![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Rastplatz_Soester_Börde_FFSN-6816.jpg/330px-Rastplatz_Soester_Börde_FFSN-6816.jpg)
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,51.573,8.108,402x400.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Hellwegbörden&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
le Hellwegbörden faire la grasse matinée Rhénanie du Nord-Westphalie. Ils s'étendent de part et d'autre du Hellweg éponyme, une ancienne route commerciale.
Régions
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Soester_Börde_zwischen_Schwefe_und_Borgeln_(5).jpg/220px-Soester_Börde_zwischen_Schwefe_und_Borgeln_(5).jpg)
Les Hellwegbörden appartiennent à la baie de plaine westphalienne, ils sont donc la continuation sud de la Münsterland en transition vers Sauerland et région de la Ruhr.
En termes de nature, le Hellwegbörden fait partie de la Oberbörden (au sud de Hellweg) et le Banlieue (au nord de Hellweg) structuré. Historiquement et socialement, cependant, d'autres classifications sont courantes, dont la plus célèbre est la centrale Soest Börde. Au sud du Hellwegbörden se trouve le Mèche de cheveux, une chaîne de collines atteignant 391 mètres de haut. Politiquement, les Hellwegbörden appartiennent en grande partie aux districts de Soest et Unna ainsi qu'à la ville indépendante de Hamm.
des endroits
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Lippstadt_Lange_Straße_15_Standesamt_02.jpg/220px-Lippstadt_Lange_Straße_15_Standesamt_02.jpg)
- 1 Lippstadt
, ville historique du Geseker Börde
- 2 Soest
, ville historique avec une vieille ville médiévale bien conservée ; La plus grande foire de la vieille ville d'Europe en novembre
- 3 Bad Sassendorf
a été officiellement reconnu comme un spa de lande et de saumure en 1975. Les jardins du spa, les thermes et la tour de graduation ont été repensés.
- 4 Anröchte
- 5 Ense
- Erwitte
- Geseke
- Lippetal
- Ruethen
- Salzkotten
- Werl
- Wickede (Ruhr)
Les lieux suivants appartiennent naturellement au Hellwegbörden, mais sont également comptés comme faisant partie de la région de la Ruhr :
Également Büren et Paderborn fait toujours partie de l'espace naturel de Hellwegbörden, mais est surtout la région la plus définie politiquement Ostwestfalen-Lippe attribué.
D'autres objectifs
- le Réservoir de Möhne avec le Möhnesee se trouve à la transition de Soester Börde au Sauerland. Le barrage est une structure technique intéressante et a une signification historique en raison de la "catastrophe de Möhne", une catastrophe d'inondation déclenchée par le bombardement du barrage, qui a coûté la vie à plus de 1000 personnes (la plupart d'entre eux des prisonniers de guerre étrangers). Mais surtout, la zone autour du réservoir est une zone de loisirs populaire.
Contexte
Langue
y arriver
- Les aéroports les plus proches sont Paderborn-Lippstadt (PAD) et Dortmund (DTM). Cependant, il y a plus de connexions sur Aéroport de Düsseldorf.
- L'arrêt ICE est Hamm (Ligne Berlin – Hanovre – Cologne). Un ICE en provenance de Nuremberg ou de Francfort (Main) s'arrête également une fois par jour à Soest, Lippstadt et Paderborn. Les interurbains (ligne Düsseldorf – Kassel – Erfurt, trois fois par jour) s'arrêtent également à Soest, Lippstadt et Paderborn. Sinon, les trains régionaux RE 1 (Aix-la-Chapelle – Cologne – Düsseldorf – Essen – Paderborn) et Münster – Hamm – Paderborn (–Altenbeken) et Dortmund – Soest circulent toutes les demi-heures vers ou via Börden.
- L'axe routier le plus important de la région est l'autoroute A 44 Dortmund – Kassel. Le bord nord du Börden est également accessible sur l'A 2 (Hanovre – Dortmund), et sa partie ouest sur l'A 1 (Brême – Dortmund – Cologne). Le Hellwegbörden est accessible depuis le Sauerland par l'A 45 ou l'A 46 / A 445. Le mode de déplacement classique consiste à emprunter la route fédérale B 1 (Dortmund – Unna – Soest – Paderborn), dont le tracé correspond à celui de l'historique Hellweg.
- le BahnRadRoute Hellweg-Weser conduit de Hamelin dessus Bad Pyrmont et Bielefeld à Soest. Sur le Route romaine de Lippe on arrive de Xanten ou alors Detmold dans la partie nord de Hellwegbörden (Hamm, Lippstadt). La route R 6 part de Bas-Rhin (Goch, Hamminkeln) et le Hohen Mark (Haltern) ainsi que l'Eggegebirge, la R 43 d'Osnabrück ici.
mobilité
La plupart des Hellwegbörden font partie de la communauté des transports Ruhr-Lippe. Donc ça s'applique Tarif Ruhr-Lippe. Les villes les plus importantes de la région sont accessibles toutes les demi-heures sur les lignes de train régional Hamm – Paderborn ou Dortmund – Soest. D'autres endroits (par exemple Erwitte, Lippetal, Möhnesee, Rüthen, Wickede) sont accessibles depuis Lippstadt, Soest ou Werl avec les bus de la RLG (Trafic régional Ruhr-Lippe).
Il existe de nombreuses pistes cyclables balisées dans la région, par exemple la route Hellweg (Unna – Werl – Soest – Erwitte – Geseke – Paderborn), la piste cyclable R 43 (Lippetal – Soest – Möhnesee), la piste cyclable Auenland (Welver-Vellinghausen – Lippetal – Lippstadt), la Hellweg-Radio-Bäderroute (Bad Sassendorf – Lippstadt – Erwitte – Bad Sassendorf).
Attractions touristiques
- Soest:
- Vieille ville historique avec plusieurs églises d'importance culturelle et historique du roman au gothique, les vestiges des fortifications médiévales de la ville, l'hôtel de ville baroque et de nombreux bâtiments à colombages.
- Musée Burghof - Maison patricienne du XVIe siècle avec salle des chevaliers et maison romane vers 1200, le plus ancien immeuble d'habitation de la ville.
- Werl:
- Église prévôtale de Sainte-Walburge, Église-halle gothique en grès vert local (XIVe siècle).
- Basilique de pèlerinage de la Visitation de la Vierge Marie, néogothique du début du XXe siècle, avec une image miraculeuse sculptée de la Vierge Marie avec l'enfant Jésus du XIIe siècle. A côté, le plus petit, baroque ancienne église de pèlerinage.
- Maison Assen - Château à douves de style Lipperenaissance près de Lippetal-Lippborg
- Château de Hovestadt - Château à douves dans le style de la Renaissance de Lippe près de Lippetal-Herzfeld
- Unna: Musée Hellweg
Cathédrale Saint-Patrkli de Soest
Musée de la cour du château de Soest
Nef centrale, St. Walburga Werl
Basilique de pèlerinage Werl
Maison Assen
Château de Hovestadt
- Erwitte:
- Château d'Erwitte - Château à douves Renaissance
- Église paroissiale Saint-Laurent - Roman du IXe siècle avec une haute tour
- Geseke: ancien Collégiale Saint-Cyriaque
- Lippstadt:
- Grande église Sainte-Marie
- Stylo Cappel - A l'origine un monastère prémontré roman, plus tard converti en monastère de femmes protestantes.
- Château d'Overhagen - Château à douves de style Renaissance Lippe, en partie agrandi en style baroque
- Château de Schwarzenraben - Château baroque à douves à Lippstadt-Bökenförde
Château d'Erwitte
Fenêtre en verre au plomb dans la Laurentiuskirche Erwitte
Saint Cyriakus Geseke
Grande Marienkirche Lippstadt
Collégiale de Cappel
Château de Schwarzenraben
Activités
- Faire du vélo sur de nombreux itinéraires balisés
- Théâtre municipal de Lippstadt
Pendant la semaine de la Toussaint, Soest est en état d'urgence. Toute la vieille ville sera transformée en parc des expositions et la ville de moins de 50 000 habitants accueillera en une semaine un million d'invités à la plus grande foire de la vieille ville d'Europe.