Foin est un village et paroisse civile de l'arrondissement de Haut sommet dans Derbyshire. C'est un joli village en pierre sur la rivière Sett. La randonnée, la course à pied et le VTT sont probablement les activités les plus appréciées des visiteurs.
Comprendre
Hayfield se trouve à proximité de Kinder Scout, un plateau de landes qui comprend le point culminant du Derbyshire (636m).
Hayfield est entouré par le Peak District National Park et a été le site de l'intrusion massive de Kinder Scout en 1932, un moment clé dans l'histoire des droits de passage au Royaume-Uni.
Hayfield a été le lieu de tournage de nombreuses scènes de village de la série télévisée de la BBC Le village (d'autres scènes ont été tournées dans ou à proximité Édale, Glossop et Chapelle-en-le-Frith).
Entrer
En bus
- diligence 358, Stockport–Marple–Foin/Glossop, horaire (Calendrier)
- Bus à pic 61 Glossop–Foin–Nouveaux moulins–Pont de Whaley–Buxton, horaire en journée, pas de service le soir (Calendrier)
- Bus à pic 64 Glossop–Foin–Nouveaux moulins–Pont de Whaley–Macclesfield, deux fois par jour, pas le dimanche (Calendrier)
En train
Gares les plus proches (accessibles en bus ou taxi) :
- Nouveaux moulins Central (3 miles) : trains de Manchester Piccadilly (environ 30 min) et Sheffield (environ 55 minutes)
- New Mills Newtown (3 miles) : trains depuis Manchester Piccadilly et Buxton (environ 26 minutes)
- Glossop (7 miles) : trains depuis Manchester Piccadilly (environ 33 min)
En voiture
Via M67/A57/A624 ou M60/A6/A6015 depuis Manchester et l'ouest ; A57/A624 depuis l'est ; A6/A624 depuis le sud. Il y a un grand parking payant sur le site de l'ancienne gare (Station Road), à proximité du centre du village ; suivre les panneaux touristiques marron pour Sett Valley Trail. Le stationnement au centre du village est limité. Pour les promenades à l'est du village, suivez les panneaux indiquant le camping et garez-vous au parking de Bowden Bridge ou à proximité (20 places ; 3,50 £ par jour à partir de 2013). Un parking gratuit est souvent disponible le long de la route près du parking, mais il n'y a pas de parking au-delà du parking.
Contourner
Hayfield est un petit village et peut facilement être exploré à pied.
Voir
- 1 Kinder Scout. Probablement la destination de la plupart des visiteurs à Hayfield, Kinder Scout est un plateau de landes contenant le point culminant du Derbyshire et la plus haute cascade.
- 2 Pont Bowden (1 mile à l'est du village le long du chemin Kinder; bifurquer à droite au parking Bowden Bridge). Un joli pont à chevaux de bât du XVIIIe siècle.
- Village de foin. Au sein du village, pour les passionnés d'architecture, se trouvent Église Saint-Matthieu (Classé Grade II; en grande partie du XIXe siècle), un certain nombre de les chalets des tisserands et le XVIIe siècle Salle du Renard.
Fais
- 1 Kinder Scout. Hayfield et Édale sont les points de départ traditionnels des ascensions de la plus haute colline du Derbyshire (636 m). De Hayfield, le point le plus proche de la colline avec un parking public est Parking du pont Bowden (20 places; 4,50 £ par jour à partir de 2018) sur Kinder Road à environ un mile à l'est du centre du village. Il y a une plaque ici commémorant l'intrusion de masse. L'objectif principal de la plupart des randonnées est Kinder Chute (une cascade de 30 mètres, impressionnante en crue mais guère plus qu'un filet la plupart du temps). Une visite à la chute nécessite une marche minimale de 6 miles (environ 3 miles dans chaque sens) depuis Bowden Bridge avec environ 400 m de dénivelé positif sur un terrain parfois accidenté ; une forme physique raisonnable est requise et les randonneurs inexpérimentés ne devraient pas tenter le voyage par mauvais temps. Les deux itinéraires les plus courants vers le plateau de Kinder, qui se combinent pour former un itinéraire circulaire d'environ 7 milles et demi de Bowden Bridge, sont via Kinder Reservoir et William Clough, ou via Tunstead Clough Farm et Kinderlow End.
- Itinéraires de marche longue distance. Hayfield se trouve directement sur la route de la Pennine Bridleway et à quelques kilomètres de la Chemin des Pennines. le Sentier de la vallée de Sett est un chemin de fer de 2½ milles, accessible aux cavaliers et cyclistes ainsi qu'aux promeneurs, reliant le village à Nouveaux moulins.
- Autres balades. D'autres destinations possibles pour des promenades d'une journée plus courte incluent Réservoir Kinder, Lanterne Brochet ou alors Edale Cross/South Head. Une marche linéaire vers Édale (via divers itinéraires) est possible, retour en train à New Mills Central, puis en bus pour Hayfield.
- Petites balades. Pour les moins ambitieux, des balades faciles avec des dénivelés modérés peuvent s'effectuer vers l'ouest depuis le village le long de la Sentier de la vallée de Sett à Réserve naturelle de Bluebell Wood (mieux au printemps) et au-delà, ou en amont le long de la rivière Sett (Kinder et Valley Roads) vers Pont Bowden. le Sentier du calicot est une courte promenade autour du village, visitant des sites associés à l'industrie locale de l'imprimerie calicot; des dépliants sont disponibles dans les points de vente locaux.
- Bien s'habiller. Les puits locaux sont décorés de pétales de fleurs dans des motifs artistiques, en juillet de chaque année. Les puits sont bénis lors d'une cérémonie chrétienne, et un dépliant décrivant un itinéraire pour visiter chaque puits est produit et vendu à des fins caritatives.
- 2 Hayfield Country Show et concours de chiens de berger, Spray House Farm, Little Hayfield. Cet événement populaire, comprenant diverses expositions rurales, des démonstrations, des stands et des entreprises, et impliquant une course de chute ainsi que l'événement principal des épreuves de chiens de berger, a lieu chaque septembre.
- 3 Club de cricket de Hayfield. Hayfield CC joue chaque samedi après-midi entre fin avril et début septembre; le terrain pittoresque au bord de la rivière se trouve derrière l'hôtel Royal au centre du village. Libérer.
Acheter
- 1 Magasin du village, 15, rue de l'Église, ☏ 44 1663 747939. Sandwichs à emporter décents, gâteaux et tartes hors permis et épicerie, etc.
- 2 [lien mort]Nouvelles de Hayfield, Rue du marché, ☏ 44 1663 746283, ✉[email protected]. Journaux et magazines, bonne sélection de guides et de cartes locales.
Manger
Ainsi que les hôtels énumérés ci-dessous.
Pubs et bars
- 1 Cheval de bât, 3-5, rue du marché (SK22 2EP), ☏ 44 1663 740074, ✉[email protected].
- 2 Auberge du sportif, Route de Kinder (SK22 2LE), ☏ 44 1663 741565, ✉[email protected].
Restaurants et salons de thé
- 3 [ancien lien mort]Bar-restaurant italien Colosseo, 1 pli d'extrémité de clocher (SK22 2JD ; derrière l'église au centre du village), ☏ 44 1663 744177.
- 4 Galion d'or, 10-12, rue de l'Église (SK22 2JE), ☏ 44 1663 743124. Fish and chips traditionnel.
- 5 Salon de thé et de café Rosie Lee (celle de Rosie), 41, chemin Kinder (SK22 2HS), ☏ 44 1663 749457, ✉[email protected]. Tous les jours de 9h30 à 16h.
- 6 Les salons de thé de Millie, 7, rue de l'Église (SK22 2JE), ☏ 44 1663 741584, ✉[email protected].
- 7 Café de la vallée de Sett, Station Road, Birch Vale (un mile à l'ouest du village de Hayfield sur Sett Valley Trail), ☏ 44 1663 745548. Tous les jours 10h-16h. Un petit café sur Sett Valley Trail; sert une bouffe de café typique (petit-déjeuner toute la journée, etc.) mais aussi des spécialités faites maison.
Dormir
Pubs et hôtels
- 1 [ancien lien mort]Hôtel George, 14, rue de l'Église (SK22 2JE), ☏ 44 1663 742741, ✉[email protected].
- 2 Kinder Lodge, 10, chemin New Mills (SK22 2JG), ☏ 44 1663 743613, ✉[email protected].
- 3 Hôtel Royal, Rue du marché (SK22 2EP), ☏ 44 1663 743691, ✉[email protected].
Site de camp
- 4 Camping Hayfield, Route de Kinder (SK22 2LE ; suivre Bank St puis Kinder Rd pendant env. 1 mile à l'est du village (indiqué)), ☏ 44 1663 745394. 90 emplacements ; pas de caravanes.