Gonio - Gonio

Gonio(გონიო) est un village à environ sept kilomètres au sud de Batoumi et forme avec les villes voisines Kvariati(ქვარიათი) et Sarpi (სარფი, parfois aussi Sarfi ou Sarphi translittéré) une station balnéaire populaire sur la côte de la mer Noire. Gonio est surtout connu pour le fort romain bien conservé Apsaros.

Contexte

La plus ancienne référence à Gonio vient du 1er siècle après JC avec le nom Apsaros ou Apsaruntos, le nom Gonio est mentionné pour la première fois au 12ème siècle. Au IIe siècle, Apsaros était une ville romaine fortifiée de l'empire géorgien de Colchide, plus tard Gonio devint byzantine et conquise par les Ottomans en 1574. En 1878, Gonio fait partie de l'Empire russe.

Dans les environs de Batoumi, Gonio, comme les villes voisines de Kvariati et Sarpi, est devenue des stations balnéaires populaires auprès des Géorgiens au 20ème siècle. A partir des années 1990, ces lieux sont devenus très populaires auprès des Arméniens, Azéris et Iraniens, qui constituent une bonne partie des masses touristiques. Les touristes d'un jour turcs des régions proches de la frontière aiment également utiliser Gonio pour se baigner, car il n'y a pratiquement pas de bains de plage du côté turc de la frontière.

En 2011, les localités Gonio et Kvariati étaient après Batoumi incorporés, mais sont largement indépendants sur le plan fonctionnel. Sarpi est resté avec le Raion Chelvachauri, dont la capitale, cependant, a été incorporée à Batoumi même.

y arriver

En avion

le aéroport de Batoumi est situé à quelques kilomètres au nord de Gonio. Un taxi depuis ou vers l'aéroport coûte environ 15 Lari depuis Gonio et environ 20 Lari depuis Sarpi. Avec les bus urbains 16 et 101, vous arrivez au grand rond-point au début de la route d'accès à l'aéroport, vous devez ensuite marcher environ 300 m jusqu'au terminal.

En train

La ligne de bus 101 relie Sarpi, Kvariati et Gonio avec les trains sans changement batumer Gare un peu au nord de la ville.

En bus

• Les lignes de bus urbains 16 et 101 relient Sarpi, Kvariati et Gonio au centre-ville de Batoumi ainsi qu'aux gares routière et ferroviaire.
• Les bus longue distance turcs entre Batoumi et Hopa, Rize, Trabzon, Artvin et beaucoup plus passez directement par Gonio, Kvariati et Sarpi, ce qui signifie que vous pouvez également y monter ou en descendre. À Gonio, il y a une billetterie pour les autocars turcs sur la route nationale, en face de la grande station-service Socar.

Dans la rue

La route nationale ს 2 (E 70, E 97) traverse directement les trois villes balnéaires. À Sarpi est le 41.5213541.548241 Poste frontière Sarpi avec la Turquie (Sarp), qui est désormais praticable 24h/24 et 7j/7 avec tous les moyens de transports courants. Les camions s'entassent toujours sur plusieurs kilomètres en direction de Hopa.
La tenue de route du côté géorgien est détendue. Depuis et vers la Turquie, cela peut être difficile, jusqu'à ce qu'un bus soit passé, cela peut prendre 30 minutes ou 2 heures et demie. En principe, du côté turc, dans les deux sens, tous les passagers des bus et des voitures doivent descendre et descendre avec leurs bagages, qui sont passés par là, et se faire contrôler à l'étage supérieur de la spacieuse aérogare, qui vient d'être ouvert en mai 2019. Si vous avez beaucoup de bagages, vous devriez prendre les ascenseurs, car très peu d'escalators et de passerelles sont réellement en service. Acheter dans les boutiques hors taxes du schnaps et des cigarettes chères en Turquie ne vaut la peine que pour les habitants, car ces montants hors taxes ne sont accordés que plus d'une fois par mois s'ils font leurs achats dans la boutique turque.

Il y en a des gros à Gonio Les stations-service, qui sont ouverts 24h/24. Sur le chemin de la Turquie, Gonio est la dernière occasion de faire le plein en Géorgie. Les voyageurs en voiture devraient certainement profiter de cette opportunité, car le carburant coûte beaucoup plus cher en Turquie !

En bateau

Avec les lignes de bus 16 et 101, vous pouvez rejoindre le port de ferry sans avoir à changer de train et en quelques minutes à pied Batoumi. De là, les ferries partent pour Tchornomorsk (anciennement Illichivsk, à Odessa) et Sotchi. Pour plus de détails sur ces connexions voir l'article Batoumi référencé.

A vélo et à pied

Le boulevard de la plage de Batoumi a été considérablement étendu jusqu'en 2014 et s'étend désormais du port de passagers au nord sur environ 10 km jusqu'à la rivière Chorochi au sud. À Gonio également, un nouveau boulevard de plage a été aménagé en 2013, qui s'étend également sur environ 5 km de Kvariati à presque la rivière Chorochi. Un pont est prévu pour relier les deux promenades de la plage. Il est donc prévisible que dans quelques années il sera possible de se rendre de Batoumi à Kvariati à pied ou à vélo sans être mis en danger par la circulation automobile.

Le poste frontière Sarpi / Sarp décrit ci-dessus peut également être franchi à pied ou à vélo pendant 24 heures.

mobilité

La route nationale qui traverse directement les villes balnéaires est très chargée en trafic, y compris avec des camions et des autocars internationaux. Il est parfois conduit imprudemment et dépassé. En tant que conducteur, vous devez supposer qu'il existe un risque accru d'accidents. Même si vous voulez traverser cette rue en piéton, vous devez être très prudent. Il n'y a pas de trottoirs le long de cette rue.

En dehors de cette route nationale, vous pouvez vous déplacer à pied sans aucun problème, surtout entre Gonio et Kvariati les distances sont courtes. Après Sarpi c'est un peu plus loin. Pour les liaisons de transport public dans et entre les villes, veuillez vous référer aux lignes de bus urbains 16 et 101, qui ont déjà été abordées dans le chapitre Comment s'y rendre.

En principe, vous pouvez vous rendre à la plage en voiture, bien que les frais soient généralement perçus de manière officieuse par des gardes du parc autoproclamés (généralement 1 GEL).

Attractions touristiques

L'attraction dominante est bien sûr la romaine Château de Gonio-Apsaros - plus à ce sujet ci-dessous.

A voir également :

• Le nouvellement créé Promenade de Kvariati à Gonio avec quelques bars de plage sympas et miteux.
• Celui construit en 2011 Bureau de douane au poste frontière de Sarpi dans un style postmoderne ; Groupe d'architectes Meyer de Berlin.
• le 41.586741.5863Ancienne station radar1 Le type est la désignation du groupeVestiges de systèmes de surveillance militaires dans un champ marécageux au nord du fort semblent absurdement intéressants.
• mosquée par Gonio.
• le 41.525141.55772 Église de Semo (Supérieure) Kvariati offre une vue magnifique sur la région jusqu'à Batoumi et loin en Turquie. Une visite de cette église peut également être combinée avec une randonnée de 2-3 heures de Sarpi par les montagnes à Gonio.

Château de Gonio-Apsaros

Le fort romain Gonio-Apsaros (géorgien : -ციხე, Gonios-Ziche) a environ 2000 ans et est très bien conservé. Les murs de fortification en pierre sont sécurisés par 18 tours et forment un rectangle de 195 × 245 mètres. Il y a un portail d'entrée de chaque côté, mais l'accès pour les visiteurs n'est possible que du côté ouest de la route nationale ს 2.

À l'intérieur de la forteresse, il y a maintenant un petit musée archéologique, des fouilles archéologiques, une ferme fruitière (agrumes) et un puits avec une excellente eau potable. Il y a aussi un petit café, qui n'est pas toujours ouvert. Si vous l'osez, vous pouvez escalader les murs de fortification et vous promener dans tout le complexe. Cependant, prudence et assurance sont de mise car les murs ne sont pas sécurisés. Risque de chute!

Contact, horaires d'ouverture et droits d'entrée :

• 41.573341.57233  Réserve du musée archéologique et architectural Gonio Apsarus, Andria Pirvelschobelubi Gsakezili, Gonio. Tél.: 995 595 352120, E-mail: [email protected]. Ouvert : mar-dim 10h-17hTarif : 3 GEL, écoliers et étudiants 1 GEL.dernier changement : non spécifié

Activités

plage

La saison balnéaire commence en mai et se termine fin septembre, la haute saison est juillet et août. Les plages sont constituées de gros graviers de la taille d'un poing, il est donc conseillé d'utiliser des chaussures en caoutchouc pour nager, avec lesquelles vous pouvez également aller dans l'eau. Même si les plages de Gonio, Kwariati et Sarpi sont presque surpeuplées en plein été par rapport aux normes géorgiennes, elles semblent presque désertes pour quelqu'un qui connaît les plages italiennes en août.

L'accès à la plage est gratuit. Vous pouvez louer des transats et des parasols sur place (2 transats et 1 parasol à la demi-journée : 5 GEL). De nombreux petits bars de plage assurent la restauration, mais les colporteurs proposent également des petites collations et des boissons ainsi que des chaussons, des bijoux fantaisie faits maison ou encore des cigarettes au passage. Il y a aussi des douches (0,50 GEL) et l'un ou l'autre WC (0,50 GEL, design turc) sur la plage.

Les plages en détail :

• 41.5225741.5475951  Sarpi. Belle plage juste au poste frontière, mais vous ne devriez pas laisser les tonnes de camions en attente gâcher votre journée. Il y a des falaises rocheuses d'où vous pouvez sauter dans la mer. Pour que vous ne traversiez pas la frontière à la nage par erreur, il y a une clôture qui s'étend loin dans la mer. Plus un bateau des garde-côtes géorgiens en été. Vous devez garder une certaine distance respectueuse des deux, pas seulement lorsque les vagues sont agitées.dernier changement : non spécifié

• Il y a des falaises entre Sarpi et Kvariati, on ne peut pas s'y baigner.

• 41.54843141.5624932  Kvariati. C'est la "plage chic" sur la côte au sud de Batoumi, où vous pouvez trouver de meilleurs bars et hôtels de plage. Il y aura d'autres constructions massives d'hôtels en 2019. Au nord, elle se confond directement avec la plage de Gonio. Là où il y a un grand hôtel, il y a un débarcadère pour les bateaux à moteur balisé par des bouées rouges. Le parachute ascensionnel y est proposé et des jet-skis peuvent également être loués.dernier changement : non spécifié

• 41.58065841.5665143  Gonio. Lorsque le camion s'arrête, la plage redevient un peu plus vierge, les bars de plage deviennent plus minables. Néanmoins, c'est aussi une bonne idée de se baigner ici.dernier changement : non spécifié

divers

Randonnée de Sarpi via Semo Kvariati à Kariati / Gonio. Cette randonnée de 2-3 heures mène du poste frontière de Sarpi (avant d'arriver à la zone douanière, tournez à gauche) à travers les montagnes jusqu'au village de Semo (Haut) Kvariati. Il y a une belle église ainsi que de nombreux bons points de vue le long du chemin. De cette église, vous redescendez et atteignez Kvariati.

Des pentes faciles à moyennes, de bons sentiers non pavés. Convient également aux enfants. Non balisé, si besoin il faut se poser la question. Cette randonnée est particulièrement adaptée par temps frais, il ne faut pas la faire dans la chaleur de midi. En chemin, vous passez par des sources où coule de l'eau potable.

magasin

• Les bureaux de change (à l'exception de la banque dans le terminal) et les étals de colporteurs dans la zone frontalière immédiate du côté géorgien offrent des taux de change nettement pires et des prix plus élevés qu'à Batoumi. Dès que vous êtes quelques centaines de mètres plus loin, la situation se normalise.
• Il existe des dizaines de supérettes réparties dans les villages, où vous pouvez obtenir tout ce dont vous avez besoin pour la vie. La plupart sont également ouverts tard le soir. De nombreux hôtels et logements privés exploitent également leur propre supérette.
• Il existe également de nombreux supermarchés turcs sur la route nationale, où vous pouvez acheter des produits turcs spécialisés. Un gros 41.569141.5707Supermarché turc / station service Socar1 Le type est la désignation du groupe Un supermarché se trouve à Gonio derrière la station-service Socar.
• Tout au nord de Gonio, près du pont sur le Tschorochi, se trouve la station-service Wissol avec une annexe très bien approvisionnée, 41.586241.5925Supermarché intelligent / station-service Wissol2 Le type est la désignation du groupe Supermarché de la chaîne intelligente.
• Textiles et vêtements : non seulement ceux qui ont oublié leurs peignoirs peuvent acheter des peignoirs bon marché 41.568441.5711Magasin de vêtements "Brendi"3 Le type est la désignation du groupe Brendi (juste à côté de la station-service Socar à Gonio). On y vend principalement des vêtements de production turque, mais vous pouvez également vous procurer à bas prix des produits de marque européenne (restes des collections de l'année précédente). Cependant, la sélection pour les hommes est beaucoup plus faible que pour les femmes.

Des ustensiles de plage tels que des chaussons, des serviettes, des animaux gonflables en caoutchouc, etc. sont disponibles dans de nombreux petits magasins à proximité de la plage ou auprès des vendeurs errants le long de la plage.

cuisine

Comme la plupart des hébergements privés proposent la pension complète, la restauration est plus tournée vers les chauffeurs longue distance que vers les touristes. Néanmoins, vous pouvez trouver l'un ou l'autre restaurant utile :

• 41.581441.581  Restaurant "Guria"dernier changement : non spécifié

• 41.566641.572  Restaurant Balik Han. Poisson.dernier changement : non spécifié

• Vous pouvez obtenir des sandwichs et des produits de boulangerie utiles dans le supermarché intelligent.

Ayran est une spécialité presque locale au sud de Batoumi. Cette boisson au yaourt turc est importée de l'autre côté de la frontière et vendue dans les magasins ici. Cependant, Ayran est déjà difficile à obtenir à Batoumi.

Un must pour les Géorgiens allongés sur la plage est d'acheter du maïs bouilli en épi (სიმინდი, Zcheli Simindi) à acheter (1 GEL).

vie nocturne

dans le 41.562441.5654Mille de bar de plage1 Le type est la désignation du groupe Dans la zone centrale de Gonio-Kvariati, il y a de bons bars de plage, certains avec de la musique live le soir. Certains des bars transmettent le flair des années 1970, le répertoire musical comprend de la musique pop et dance internationale et russe.

Si vous aimez votre programme de soirée plus sophistiqué et que vous souhaitez troquer la bière en bouteille avec un cocktail, vous devriez vous diriger vers le Strandboulevard à Batoumi chercher.

Depuis la saison estivale 2012, une entreprise de prostitution très active s'est développée, ciblant particulièrement les hommes turcs qui passent le poste frontière à seulement quatre kilomètres. Les "dames", qui viennent souvent des anciennes républiques soviétiques d'Asie centrale, sont considérées comme chères (150 lari) et pas dégoûtantes - la nuit, une prudence appropriée est conseillée sur place. La police géorgienne a commencé à prendre des mesures contre ces activités en 2014. Néanmoins, Gonio est une destination de vacances très populaire pour les familles géorgiennes avec de jeunes enfants et si vous évitez les relais routiers et les pubs individuels, vous n'entrerez pratiquement pas en contact avec la prostitution.

hébergement

Quartiers privés

Les quartiers privés sont indiqués par des avis pour la plupart russes (омнаты, Квартыры) annoncé. Vous pouvez également demander aux alentours de la ville si vous cherchez un logement pas cher. Le prix de l'hébergement privé commence à environ 25 GEL par personne et par jour et comprend généralement deux ou trois repas. Les étrangers aiment demander plus que les Géorgiens, vous devriez donc absolument essayer de renégocier le prix mentionné. Vous ne devez louer une chambre qu'après l'avoir vue au préalable.

• 41.562141.56851  La maison d'hôtes de Tatiana, à Gonio. La maison d'hôtes de Tatiana est très agréable, mais le propriétaire ne parle que le géorgien et le russe.Prix ​​: à partir de 35 GEL p.p. VP.dernier changement : non spécifié

• 41.56541.57072  Maison d'hôtes Mate, à Gonio. Prix ​​: à partir de 25 GEL p.p. VP.dernier changement : non spécifié

Hôtels

• 41.562541.56643  Mgzavrebi, 15 Ruelle Andrea Pirvetsodebuli III. Tél.: 995 571 90 09 05, E-mail: [email protected]. Fait partie d'une chaîne nationale qui vend également des maisons de vacances.Prix ​​: Appartements 100-180 L. p.P.dernier changement : juin 2019

santé

Il y a des sauveteurs sur la plage, mais vous ne devriez pas céder à avoir besoin de leur aide. Il faut notamment se protéger du soleil de midi, boire beaucoup d'eau, appliquer une bonne crème solaire et, si possible, emprunter un parasol. Même par temps nuageux, les rayons UV ne doivent pas être sous-estimés et peuvent même amener les personnes au teint plus foncé à attraper un véritable coup de soleil en très peu de temps.

Conseils pratiques

En raison du grand nombre de touristes arméniens, turcs, azerbaïdjanais et iraniens, les habitants parlent également ces langues directement. Vous pouvez difficilement vous attendre à une connaissance de l'anglais ou même de l'allemand. La lingua franca, en particulier entre les Géorgiens et les touristes des pays de la CEI, est russe.

Gonio est visité par des touristes d'Arménie ainsi que de Turquie et d'Azerbaïdjan. Il est intéressant que ces groupes de touristes ne se mélangent pas. Il semble donc y avoir (officiellement, bien sûr) des quartiers et des restaurants qui sont visités par les Arméniens et d'autres encore qui sont visités par les Turcs et les Azéris. Arméniens et Turcs ou Azéris s'ignorent systématiquement. Les touristes géorgiens (pas le personnel) et les Arméniens ne s'entendent pas très bien non plus et essaient de s'ignorer autant que possible. En revanche, les touristes russes, ukrainiens ou iraniens ne craignent pas le contact avec les différentes ethnies.

• La couverture du réseau par les fournisseurs de téléphonie mobile géorgiens est parfaite. Vous pouvez également utiliser les réseaux cellulaires turcs jusqu'à Gonio.
• Bureau de poste le plus proche : Batoumi
• Des centres de service des fournisseurs de téléphonie mobile ainsi que des cybercafés se trouvent également à Batoumi.
• Des hôtels, de bons restaurants et de nombreux logements privés offrent à leurs clients le Wi-Fi.

voyages

• Pendant la journée et le soir, vous pouvez visiter la ville de Batoumi à. Vous y trouverez également de bonnes opportunités pour les programmes de mauvais temps, comme le delphinarium ou certains musées.
• Ceux qui en ont marre de la plage de Gonio peuvent aussi se rendre sur la très belle plage de Mzwane Konzchi et combinez cette excursion avec une visite au jardin botanique.
• Vous pouvez faire de la randonnée plus intensive dans le Parc national de Mtirala.
• La Haute Adjarie offre quelques bâtiments historiques et de superbes paysages.
• Une autre forteresse romaine, la ruine Pétra, situé à Zichisdsiri.

Et bien sûr, vous pouvez continuer votre voyage vers la Turquie. Hopa, Rize et avec quelques inconvénients Trabzon Grâce à de bonnes liaisons en bus, ils sont même réalisables en excursion d'une journée. Ou vous pouvez rester plus longtemps en Turquie et visiter les bâtiments géorgiens historiques de la région de Tao-Klardscheti (voir région Artvin).

Littérature

• Geyer, Angelika ; Gonio-Apsaros : expédition archéologique géorgienne-allemande Gonio-Apsaros ; Tbilissi 2002 (Logos), en plusieurs volumes