Elbląg (Allemand: Elbe) est une ville portuaire fluviale du nord Pologne dans le Warmie-Mazurie région de plus de 120 000 habitants. Au Moyen Âge, c'était un hanséatique port maritime desservant la baie de la Vistule sur les routes commerciales de la mer Baltique au début du Moyen Âge.
Comprendre
La ville et son port se trouvent sur la rivière Elbląg, qui se jette dans la lagune de la Vistule à environ 10 km au nord, donnant ainsi à la ville un accès à la mer Baltique via le détroit de Baltiysk.
La vieille ville d'Elbląg a été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. L'architecture Renaissance, baroque et gothique de cette région est en grande partie le résultat de la recréation d'après-guerre. Le quartier est assez joli mais ne reflète pas vraiment la nature de la ville. Pour cela, il faut parcourir un kilomètre ou deux vers le nord pour trouver la nouvelle ville communiste, qui a un charme qui lui est propre.
Entrer
En train
Il y a des trains régionaux directs de Gdańsk et Gdynia. Quelques longues distances plus lentes TLK les trains appellent également ici, tandis qu'un changement à proximité Malbork est requis pour la haute vitesse EIP et EIC les trains. De plus, le train saisonnier entre Kaliningrad et Gdańsk appelle également ici.
- 1 Gare d'Elbląg.
En bus
Elbląg est accessible en bus depuis d'autres grandes villes de Pologne.
En avion
Les aéroports internationaux les plus proches sont à Gdańsk, Kaliningrad, Varsovie et Bydgoszcz.
En voiture
La route E7 de Gdańsk à Varsovie passe devant Elbląg à une heure de Gdansk.
Contourner
Il y a un réseau de tramway à Elbląg mais il n'est pas très grand et les principales attractions sont très proches les unes des autres, donc la marche est assez bonne.
Voir
Vieille ville
- 1 Cathédrale Saint-Nicolas, Mostowa 18. Considérée comme le point central de la vieille ville, la cathédrale Saint-Nicolas est un magnifique bâtiment du XIIIe siècle.
- Vieille ville. Cafés, restaurants, rues pavées, conceptions architecturales modernes mais classiques parmi une poignée de survivants originaux.
- 2 Chemin de l'église (Scieżka Kościelna). Dans la vieille ville - un chemin entre les maisons en briques qui reliaient historiquement trois églises. Très charmant, est maintenant ouvert aux touristes et est un décor pour les photos de mariage.
- 3 Canal Elbląg-Ostróda, Terminal dans la vieille ville, ☏ 48 55 232 43 07. Les bateaux montent sur des rails. Bar, collations et repas disponibles à bord. Cela prend environ 10 heures de bout en bout, mais pour une excursion d'une journée plus courte, vous pouvez descendre beaucoup plus tôt et récupérer le train, ou continuer vers la région des lacs.
Nouvelle ville
La cathédrale est une bête qui vaut sans doute plus le détour que celle de la vieille ville.
Fais
- Prendre un tramway pour Forêt de Bazantarnia, des promenades vous emmènent le long de la rivière ou à travers de beaux arbres centenaires, avec des collines et des ravins. (tram no 2, à Marymoncka wsiad. de la gare et Plac Słowiański, entre la nouvelle et la vieille ville) billets disponibles dans les kiosques, tamponner à l'entrée.
- Visite wiatowid, un bâtiment véritablement socialiste, toujours aussi fort en tant que point chaud culturel, cinéma, théâtre, galerie, restaurant. A côté de...
- Multikino, cinéma multi-écrans moderne parmi les magasins modernes avec bar et café.
- Grand plein air piscine ul. Kościuszki (l'un des plus grands d'Europe)
- Ski[ancien lien mort] (à Góra Chrobrego) bus pas cher 1 zł (certains jours) du parking à l'extérieur du cimetière sur ul. Kościuszki. 2 parcours 400 et 450 m et 2 téléskis 130/450 m. D'autres itinéraires et remontées sont prévus pour la saison 2011/12. 2 zł à emporter pour les week-ends remontées mécaniques (10 pour 18 zł), 1,50 zł en semaine. 20 zł caution retournée sur carte électronique. Petit bar couvert en bas.
- Musée et bibliothèque (Vieille ville) (XIIIe siècle) situé dans le parc du château teutonique (des fragments subsistent). Musée assez caché à l'arrière de ul. w. Ducha. Contenant l'archéologie des fondations de la vieille ville détruite (encore découverte dans la vieille ville). D'autres objets exposés incluent des trouvailles saxonnes de la première colonie voisine de Truso (une maison saxonne reconstruite est également située dans les jardins et ne peut être vue qu'en demandant au caissier après avoir acheté un billet pour le reste du musée). Les expositions d'art et de photographie se déroulent dans les autres bâtiments. Horaires d'ouverture : fermé les lundis et jours fériés ; ouvert mar-sa 08h00-16h00, dim 10h00-16h00 ; Juin-septembre : Je Sa Di 10h00-18h00.
- Aéroclub, ul. Lotnicza 8, 48 55 233 44 10
- Galeria el, ul. Kuśnierska 6 (Vieille ville).
- Nowa Holandia. (Autoroute E7 en direction de Varsovie, depuis Elbląg rejoindre l'autoroute à l'extrémité nord/ouest de la ville). Parc naturel et à thème situé dans un grand parc derrière la station-service Elblag, restaurant à l'avant, bars, promenades en traîneau, feux de joie, canoë, excursions en bateau de 45 places, ferme municipale, promenades et aire de jeux. 8 zł par personne pour une balade en traîneau, thé et saucisson cuits au feu. Bus n° 6 à quelques pas et vous y êtes.
Acheter
Bijoux avec de l'ambre.
Champignons sauvages cueillis à la main, lait frais, miel, saucisson fumé et produits frais au marché les samedis et mardis matin.
Vodka et hydromel.
Gâteaux et pains.
Bonbons fabriqués à Elbląg - magasin phare de la société Wolność : ul. ks. Osinskiego 4A.
Manger
La vieille ville propose des menus en quatre langues et propose une cuisine soi-disant traditionnelle dans des bâtiments soi-disant traditionnels (plats 20-40 zł). La Ville Nouvelle possède des cantines de style communiste en blocs de béton (deux plats et une bière 20 zł).
- Restaurant Slowianska, ul. Krotka 4, ☏ 48 55 611 47 25. Restaurant de charme avec de nombreux plats. Cuisine polonaise et italienne, servez aussi de très bons steaks !
- Bar Kalinka, ul. 12 lutego 34/1, ☏ 48 55 235 55 66. Une cantine de la Nouvelle Ville. Prenez un plateau et dégustez une savoureuse soupe, salade et snitzel dans un lieu authentique. Secteur 6 zł.
Boire
Bière de la brasserie Elbląg - Specjal
Dormir
- 1 [ancien lien mort]Hôtel Pod Lwem, ul. Kowalska 10, ☏ 48 55 641 31 00. Bel hôtel dans un bâtiment restauré du XVIe siècle au milieu de la vieille ville. Très intelligent mais aussi très raisonnable
- 2 Pensjonat MF, ul. w. Ducha 26, ☏ 48 55 641 26 10, ✉[email protected]. contenu
- 3 Camping n°61, ul. Panieńska 14, ☏ 48 55 6418666.
- Country Club de Kadyny, 82-340 Tolmicko (dans la ville de Kadyny), ☏ 48 55 2316120.
Allez ensuite
- Malbork - Le musée du château de Malbork - Un château gothique médiéval bien conservé et un musée. Inscrit en 1997 sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Gdańsk
- Sztutowo - avec le camp de concentration de Stutthof.
- Frombork - vieille ville côtière, lieu de travail de Nicolaus Copernicus. Les bus partent environ toutes les heures de la gare routière près de la gare (7 zł).
- Kaliningrad, via la frontière à Braniewo
La campagne autour d'Elbląg est pittoresque et mérite d'être explorée à vélo. Vous pouvez louer des vélos dans un magasin à côté de la gare et derrière la gare routière, ou apporter le vôtre dans les trains en provenance de Gdansk. Des cartes des itinéraires cyclables sont disponibles dans la plupart des librairies, mais attention, ces itinéraires ne sont pas clairement indiqués et il est facile de s'égarer. Mais la zone est petite et les habitants sont prêts à vous aider !