- Pour les autres lieux du même nom, voir Dundalk (homonymie).
Dundalk est le chef-lieu de Comté de Louth sur la côte est de la République d'Irlande, à 7 km au sud de la frontière avec l'Irlande du Nord. C'est industriel et résidentiel, mais il y a des zones pittoresques au nord, en particulier la péninsule de Cooley. Son nom irlandais Dun Dealgan signifie "Fort de Dealgan" et il y a plusieurs sites antiques à proximité, tels que le monastère de Dromiskin et le village de Louth.
Comprendre
Dundalk a longtemps été une ville frontalière, même dans la légende et la préhistoire. Au sud se trouve le Leinster fertile de basse altitude, colonisé par de nombreux envahisseurs, tels que les Normands du XIIe siècle. Au nord s'élèvent les montagnes d'Ulster : l'Anneau de Gullion et les montagnes de Mourne, avec un écart entre les deux. Les communications sont canalisées dans cet écart, vers Newry.
Dundalk a fait naufrage et ses habitants ont été tués à de nombreuses reprises, mais une longue période de paix a commencé à partir de 1801 et a créé la ville du XIXe siècle que vous voyez aujourd'hui. Il s'est développé en un Belfast miniature avec du lin et d'autres textiles, la transformation des aliments, le démolition des métaux, le transport maritime, le commerce de la chaussure, le tabac et la distillation, et le chemin de fer Dublin-Belfast est arrivé en 1849. était en train d'être éviscéré. Un marasme s'est installé lorsque la partition de l'Irlande en 1921 a tracé la frontière avec la Grande-Bretagne à quelques kilomètres au nord de la ville, les industries traditionnelles ont été perdues face à la concurrence étrangère et, à partir des années 1960, "The Troubles" a ravagé la frontière. Mais en décembre 2000, après la signature de l'Accord du Vendredi Saint, 60 000 personnes ont entendu le discours en plein air du président américain Bill Clinton à Market Square, annonçant « un nouveau jour à Dundalk et un nouveau jour en Irlande ».
Le nouveau jour ressemblait plus à une longue matinée grise ici, car l'industrie et le tourisme tardaient à se remettre. Les différences de devises et de taxes ont poussé les acheteurs transfrontaliers au nord de Newry et non au sud de Dundalk. Mais la région est parsemée de sites préhistoriques et médiévaux que vous pouvez avoir pour vous-même, et il y a des paysages côtiers et de collines en particulier sur la péninsule de Cooley. Il faut un peu plus d'une heure pour atteindre Dublin ou Belfast, Dundalk est donc très accessible. C'est ainsi devenu une ville de banlieue pour les deux villes et, en 2016, elle comptait 39 004 habitants.
L'Office de Tourisme est dans le bâtiment municipal sur Magnet Rd, à l'extrémité sud de Long Walk. C'est ouvert du lundi au vendredi de 10h00 à 16h00.
Entrer
Toutes les deux heures, l'Enterprise Train part de Dublin Connolly via Drogheda à Dundalk, en 90 min, et continue à Newry, Portadown et Belfast Place Lanyon. Il y a aussi des trains de banlieue le matin et le soir depuis Dublin. Un single sans rendez-vous est de 15 €, voir Chemin de fer irlandais pour les horaires et les offres de billets.
1 Gare de Dundalk Clarke est à 500 m à l'ouest du centre-ville. Il s'agit de la station originale de 1894, du nom de Tom Clarke (Tomás Séamus Cléirigh 1858-1916), exécuté pour son rôle dans l'Insurrection de Pâques - avec Pearse et MacDonagh, il en fut l'un des principaux instigateurs.
Expressway Bus 100X circule toutes les heures, tous les jours depuis Dublin (plusieurs arrêts en ville mais pas Busáras) via l'aéroport et Drogheda à Dundalk, en deux heures. Les bus Aircoach et Belfast contournent la ville.
2 Gare routière de Dundalk s'appelle La Longue Marche. C'est en plein centre-ville; remarquablement pour une installation de transport irlandaise, le nom n'a rien à voir avec l'exécution par les Britanniques.
En voiture depuis le sud suivre la M1 : il y a un sonner à Drogheda. Depuis le nord, suivre l'A1, qui traverse la frontière à Killeen pour devenir la N1.
3 Ferry de Carlingford s'étend à travers l'ouverture du lac entre Grenore à l'est de Dundalk et Greencastle dans le comté de Down. Une voiture avec tous les passagers coûte 12 £, un passager à pied, un cycliste ou une moto coûte 2,25 £. Il navigue toutes les heures d'avril à septembre tous les jours de 09h00 à 20h00, d'octobre à mars Sa Di de 10h00 à 17h00, et la traversée dure 15 minutes. Début 2021, le ferry est suspendu.
Il y avait des ferries de Liverpool à Dundalk jusqu'en 1968. C'est toujours un port très fréquenté mais ne gère que le fret.
Contourner
Promenez-vous dans la ville, mais vous avez besoin de vos propres roues pour explorer la péninsule de Cooley.
Taxi les tarifs sont réglementés au niveau national et les taxis doivent utiliser le compteur. A partir de mars 2021, les tarifs M-Sa 08h00 à 20h00 sont de 3,80 € drapeau puis 1,14-1,50 € par km, 20h00 à 08h00 et dimanche 4,20 € drapeau puis 1,45-1,80 € par km. Dans la circulation lente ou si on leur demande d'attendre, ils facturent à la minute 40 à 50 cents. Les entreprises de taxi locales comprennent Sept 353 42 93 77777 et Fives 353 42 93 55555.
En bus
En ville, Bus Éireann a trois itinéraires depuis la gare routière de Long Walk, M-Sa toutes les 30 minutes : 174 vers Muirheavna, 174A vers Fatima / Cox's et 174B vers Bay Estate. Le 174B est le seul service du dimanche, toutes les heures de 13h30 à 17h30.
Le tarif en espèces (à partir de janvier 2021) est de 2 € adulte et 1,20 € enfant, et par carte TFI Leap c'est 1,40 € adulte et 84c enfant.
En dehors de la ville: voir Get In pour le bus interurbain depuis Dublin, l'aéroport et Drogheda. Les autres itinéraires de district sont :
- Bus 100 sud à Castlebellingham, Dunleer et Drogheda, toutes les heures tous les jours.
- Bus 160 nord jusqu'à Ravensdale, Carrickcarnon et Newry, tous les jours toutes les 2 heures.
- Le bus 161 fait le tour de la péninsule de Cooley, via Greenore, Carlingford et Omeath jusqu'à Newry, M-Sa toutes les 2 heures.
- Bus 166 ouest jusqu'à Inniskeen et Carrickmacross, M-F toutes les 2 heures mais avec seulement quatre le samedi. M-F un bus s'étend jusqu'à Cavan.
- Bus 167 sud-ouest jusqu'à Louth Village, Tallanstown et Ardee, M-Sa toutes les 2 heures.
- Bus 168 vers le sud jusqu'à Dromiskin (pour le monastère), Castlebellingham, Baltry et Drogheda, M-Sa toutes les 2 heures avec quatre le dimanche.
Pour les cartes d'itinéraire, voir le Mappeur d'itinéraire TFI.
Voir
- L'église Saint-Patrick (La pro-cathédrale Saint-Patrick), Place Roden. Grande église RC construite 1842-60 dans le style gothique.
- Le monument de Kelly à côté de St Patrick's commémore la perte en 1858 de quatre hommes de canot de sauvetage alors qu'il tentait de sauver l'équipage de l'épave Marie Stoddart.
- Saint Nicolas sur Church St est C de I, et appelé "l'église verte" pour sa flèche vert-de-gris. Il y a un monument au poète Robert Burns, dont la sœur Agnes a déménagé à Dundalk - son mari William Galt a construit les réservoirs de Stephenstown House, qui n'est plus qu'une ruine désolée. Elle a conservé son accent rural de l'Ayrshire et a récité la poésie de son frère dans son inflexion originale, ce qui signifiait que personne ne pouvait comprendre un mot. Agnès et William sont enterrés ici.
- Château de Seatown au coin de Mill St et Castle Rd se trouve un clocher, tout ce qui reste d'un couvent franciscain.
- Musée du comté, 8 rue Jocelyn A91 EFY9. Mar-Sa 10h00-17h00. Musée dans entrepôt du XVIIIe siècle illustrant la vie du comté.
- 1 Roche noire est un village côtier. Dans les années 50/60, c'était la Costa Cavan, une station balnéaire économique pour les comtés enclavés voisins. La plage est artificielle, car elle n'arrête pas d'envaser le port. Ce que le lieu manque de sable, il le compense par la boue, avec des vasières qui s'étendent sur 5 km à marée basse, un habitat pour les oiseaux marins. L'église St Oliver Plunkett (RC) est attrayante avec une tour ronde, mais elle n'a été construite que vers 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte dans la légende était le lieu de naissance ou le château de Cú Chulainn, et en fait était une motte-and-bailey : un monticule de terre surmonté d'une palissade. Mais ce que vous voyez maintenant est "Byrne's Folly", une seule tour d'une maison gothique incomplète du 18ème siècle. On disait que Byrne était un pirate, bien qu'il ne s'agisse probablement que du sport commun de la contrebande. La maison a été reconstruite dans les années 1850, pour retomber, la folie a donc survécu aux constructions plus judicieuses.
- 3 Château Roche est la ruine substantielle d'un château du 13ème siècle perché sur un éperon rocheux à 10 km au nord-ouest de la ville. Il est libre de se promener.
- Dolmen de Proleek ou "Giant's Load" se trouve dans l'enceinte de Ballymascanlon House, voir Sleep. Il y a aussi une tombe en coin à proximité.
- 4 Colline de Faughart est un point de vue au nord de la ville. Il y a un sanctuaire à St Brigid à l'ouest. Le vieux cimetière de Faughart, au sud-est de la colline, abrite la tombe d'Edward Bruce, qui était le haut roi d'Irlande jusqu'à ce qu'il soit tué au combat ici en 1318.
- 5 Quai des Gyles est un quai historique (populaire auprès des contrebandiers des XVIIIe et XIXe siècles) et une bande de plage sur la péninsule.
- 6 Carlingford est une petite station balnéaire sur la côte nord de la péninsule de Cooley, surplombant le lac jusqu'aux montagnes de Mourne dans le comté de Down. Le Tholsel est la maison de gardien médiévale, la Monnaie est une maison-tour du XVe / XVIe siècle, et il y a un couvent et un château en ruine. Beaucoup de logements ici.
- 7 Dromiskin est un village à 10 km au sud de Dundalk avec un monastère, actif du VIe au XIIe siècle. Il y a une tour ronde trapue mais impressionnante, une haute croix et une église en ruine.
- 8 Clochafarmore est une pierre dressée de 3 m de haut, sur la R171 à quatre km au sud-ouest de la ville en direction de Knockbridge. Dans la légende, Cú Chulainn a été tué ici, mais alors que son corps était attaché à la pierre, il a pu continuer à couper des morceaux de ses ennemis.
- 9 Le village de Louth est le petit endroit qui a donné son nom au comté. St Mochta a fondé un monastère ici vers 528 après JC. Il ne reste rien de cela, mais il y a les ruines du prieuré Sainte-Marie du XIIe siècle et la maison Sainte-Mochta, un oratoire médiéval reconstruit dans les années 1920.
- Château de Louth Hall 3 km au sud du village n'est qu'un coquillage. c'est sur un terrain privé mais on en voit assez depuis la route vers Ardée.
- Knockabbey Maison et jardins à 3 km au sud-ouest du village de Louth est fermé, et en 2021 la propriété est à vendre.
Fais
- Quoi de neuf : lis le Dundalk démocrate, L'Argus, Chef de Dundalk, et Louth maintenant.
- Un centre des arts de Táin possède un théâtre et une galerie d'art.
- Cinémas : IMC est sur Long Walk dans le centre-ville. Omniplex est juste au-delà de la N52 à la périphérie est de la ville, à la jonction avec Avenue Rd.
- Recherchez vos ancêtres irlandais à Archives du comté de Louth dans l'ancienne prison du chemin Ardee et au Service de recherche généalogique du Bibliothèque du comté sur Roden Place - cela répertorie une série de documents sources.
- Dundalk FC, Chemin Carrickmacross. « Les Lilywhites » jouent dans la première division, le plus haut niveau du football en Irlande ; ils le gagnent souvent et se qualifient pour les tournois européens. Leur terrain d'origine Oriel Park (capacité 4500) est juste au sud de la gare.
- 1 Club de golf de Dundalk est vers la côte à 1 km à l'est du centre-ville. Départs bleus 6206 m, normale 72.
- 2 Stade de Dundalk, à 2 km au nord de la ville sur la N52, accueille des courses de chevaux et de lévriers. Les courses de chevaux sont plates, sur un ovale gaucher de 1¼ mile avec une surface Polytrack. La plupart des courses ont lieu le vendredi soir, les principales réunions étant les Diamond Stakes et les Mercury Stakes en octobre. La piste de chiens dans l'ovale accueille des courses de lévriers la plupart des vendredis et samedis soirs après le départ des chevaux; l'événement principal est le Dundalk International.
- 3 Slieve Foy est la montagne de 589 m / 1932 pi derrière Carlingford, le point culminant du comté. Des sentiers faciles en boucle montent du village. Ignorez Google Map qui le place à la frontière à plusieurs kilomètres à l'ouest - les gens signalent cette erreur depuis des années en vain.
- Féile na Tana est un festival et une masterclass sur la musique, la chanson et la danse traditionnelles irlandaises, qui ont lieu en février à Carlingford. Le prochain événement aura lieu du 4 au 6 février 2022.
Acheter
- La principale rue commerçante est The Marshes, juste au sud du centre. Aldi à proximité sur Rampart Lane est ouvert du lundi au vendredi de 09h00 à 22h00, le samedi de 09h00 à 21h00.
- Les achats transfrontaliers depuis l'accord du Vendredi saint se sont généralement dirigés vers le nord jusqu'à Newry, mais cela augmente et diminue avec les forces relatives de £ / €. En 2021, certaines choses sont un peu moins chères à Dundalk (par exemple, le carburant), mais pas assez pour inciter les acheteurs du Nord à faire un voyage spécial.
Manger
- Europe, 16, rue Earl A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. L-Sa 11h00-00h30, Di 12h00-00h30. Cuisine italienne / irlandaise, pas chère et gaie.
- 1 Lisdoo, Chemin Newry, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. L-Sa 09h00-23h30, Di 12h00-23h30. Bar et grill animés, vous n'aurez pas faim, bon rapport qualité-prix.
- 2 Malterie, Chemin de Dublin, ☏ 353 42 935 6630. L-Sa 10h00-23h30, Di 12h00-23h30. Pub fiable en face de l'hôpital du comté.
- 3 Fitzpatrick's, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Tous les jours 12h00-22h30. Le bistro-pub rustique propose d'excellents fruits de mer et d'autres plats irlandais.
- 4 Bar & Restaurant Sexton, Dublin Road, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Ouvert tous les jours. Cuisine irlandaise traditionnelle.
Boire
- Brubakers, 39, rue Park A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Di-V 17h00-23h00, Sa 13h00-23h00. Bru's Bar, Courtyard et Henry's à l'étage sont les offres de ce lieu lumineux et jazzy.
- Oscars (anciennement Jimmy's), Rue du Parc. Pub sympathique, c'est le bleu au coin de la rue Francis.
- Le barman, 12 rue du Parc A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. Lun Mar 16h00-23h30, W-Di 15h30-00:00. Endroit animé avec café en plein air, accepte les chiens, large choix de bières.
- Le phénix, 15 rue du Parc A91 WE04. Grand pub traditionnel avec terrasse avec des équipements d'origine du 19ème siècle. En 2021, la propriété a été fermée et à vendre.
- Magasin d'esprit, Quai George A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Di-Je 16h00-23h30, F Sa 16h00-00h30. Super bar et lieu de divertissement en direct du côté du port.
- Distillerie Cooley sur la péninsule produit une variété de whiskies. Pas les nôtres.
- Baie de Dundalk est une brasserie et distillerie à la périphérie est de la ville, produisant de la bière, du whisky et du gin. Pas les nôtres.
Dormir
- 1 Hôtel Impérial, Rue du Parc A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Hôtel bien tenu dans le centre-ville, bonne nourriture et service. Chambre d'hôtes double 110 €.
- Maison Innisfree, Carrickmacross Rd A91 V504 (côté ouest de la gare), ☏ 353 42 933 4912. B&B de charme dans une maison de ville édouardienne. Chambre d'hôtes double 110 €.
- 2 Hôtel Crowne Plaza, Relief intérieur Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Hôtel de chaîne moderne en bordure sud de la ville, obtient de bonnes critiques pour le confort et le service. Chambre d'hôtes double 120 €.
- 3 Hôtel Ballymascanlon House, Chemin Carlingford A91 PF57 (R173 à cinq km au nord-est de la ville), ☏ 353 42 935 8200. Hôtel de villégiature haut de gamme dans un manoir victorien, excellent restaurant, service et confort. Chambre d'hôtes double 180 €.
Relier
Depuis janvier 2021, Dundalk dispose de la 5G d'Eir and Three et de la 4G de Vodafone. Le signal est faible sur la péninsule de Cooley.
Allez ensuite
- Newry juste de l'autre côté de la frontière se trouve une vieille ville de marché intéressante. Vous devez généralement emprunter ce chemin pour atteindre le Montagnes de Mourne, car le ferry n'est ouvert qu'en été.
- Drogheda au sud se trouve une ville historique près du champ de bataille de Boyne et du complexe mégalithique de Brú na Bóinne.
- Dublin et Belfast peuvent tous deux être atteints en un peu plus d'une heure. Vous pouvez facilement faire une excursion d'une journée, pensant qu'elles valent toutes les deux au moins un week-end perdu.
| Itinéraires à travers Dundalk |
Belfast ← Newry ←  continue comme   ← | N  S | → fusionne avec  |
fusionne avec  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |