Dewa Sanzan (出羽三山) est dans le nord Tohoku région de la principale Japonais île Honshu. Dewa Sanzan signifie "Trois Montagnes de Dewa" et comprend en effet les trois montagnes sacrées de le mont. Haguro (羽黒山), le mont. Gassan (月山) et le mont. Yudono (湯殿山), regroupés dans l'ancienne province de Dewa (aujourd'hui Préfecture de Yamagata).
Comprendre
Saint à la religion shintoïste japonaise et en particulier au culte ascétique montagnard de Shugend, Dewa Sanzan est un lieu de pèlerinage populaire visité par de nombreuses personnes, y compris de célèbres haïku poète Matsuo Bashō sur son Route étroite vers le nord profond. Si vous avez de la chance, vous pourrez même apercevoir un yamabushi pèlerin ascétique soufflant dans une conque.
Quand doit-on aller
le mont. Haguro est accessible toute l'année, mais le mont. Gassan et le mont. Yudono ferme en hiver à cause de la neige. La (courte) haute saison d'escalade dure de juillet à mi-octobre. Des festivals sont organisés pour célébrer l'ouverture et la fermeture des sanctuaires.
Entrer
Bus réguliers de Tsuruoka (~40 min; ¥800) connectez-vous à Haguro-machi (羽黒町). Les bus partent de l'avant de la gare de Tsuruoka - il existe d'autres lignes, alors assurez-vous de monter à bord du bon bus. Pour le mont. Au début du sentier Haguro, descendez à l'arrêt "Haguro Center" (羽黒センター). Le bus continue encore 10 minutes jusqu'au sommet du mont. Haguro (羽黒山頂). Voir le site Web du bus Shoku (japonais) pour Horaires des bus Tsuruoka[lien mort] et liste des arrêts pour les sites touristiques. Après 15 minutes, le bus continue jusqu'à Gassan Hachigōme (月山八合目), le sentier se dirige vers le mont. Gassan. Vérifiez attentivement les horaires des bus - il existe des horaires spéciaux pendant les vacances. Dans le bus allant de Gassan-Hachigōme à Tsuruoka, changez de bus au sommet du mont. Haguro. Des bus occasionnels relient Yudono-san à Yamagata.
À la gare de Tsuruoka, le bureau d'information peut fournir des informations de base et une carte de la région de Dewa Sanzan, toutes deux en anglais. Cependant, il existe peu d'autres sources d'informations en anglais - essayez de venir avec un locuteur japonais.
Contourner
Les bus font la navette depuis le sommet du mont. Haguro et le Kyuka-mura s'arrêtent au pied de la montagne jusqu'à la huitième station de Gassan. L'arrêt de bus est de l'autre côté de la montagne (pas à Haguro-machi), prenez le sentier qui descend (40 min) au lieu de la route pour arriver plus rapidement à l'arrêt.
Voir et faire
L'approche traditionnelle consiste à parcourir les trois montagnes, bien que la plupart des visiteurs optent pour un bus depuis le mont. Haguro au mont. Gassan car la distance est assez longue. Vous pouvez grimper tranquillement le mont. Gassan et descendre par le Mont. Yudono en une journée.
le mont. Haguro
Hagurosan est le plus facilement accessible des trois sites et le seul qui peut être visité sans randonnée.
- Le sentier bien balisé de la base de Hagurosan serpente à travers la forêt pendant un certain temps, passant le magnifique bois Gojū-no-tō (五重塔 Pagode à cinq étages) en cours de route. Construite il y a quelque 600 ans, la pagode est inscrite comme trésor national.
- Bientôt l'ascension de 2446 marches de pierre départs. Facile à marcher et pas particulièrement raide, la montée est fatigante dans son acharnement, mais vous pouvez faire une pause dans un salon de thé populaire à mi-hauteur pour prendre des rafraîchissements et obtenir un certificat d'escalade à la dure. Cela prendra environ une heure si vous êtes en assez bonne forme physique et que vous ne traînez pas trop. Vous pouvez également visiter l'endroit où le poète japonais Bashō a écrit l'un de ses nombreux poèmes célèbres. Tourner à droite à la croix après la maison de thé (pas les marches). Vous devrez revenir en arrière après la visite.
- le mont. Haguro (à peine 414 m) n'a pas de sommet identifiable en tant que tel, à un moment donné le sentier s'aplatit simplement et après un torī porte, vous vous retrouverez sur le terrain du sanctuaire. L'attraction principale ici est la Sanzan Gōsaiden (三山合祭殿), vénérant les esprits des trois montagnes.
le mont. Gassan et le mont. Yudono
La randonnée au sommet du mont. Gassan et à travers le mont. Yudono est une randonnée d'une journée détendue, qui devrait être abordée avec respect. Procurez-vous une carte de la région auprès de n'importe quel office de tourisme à proximité avant de partir et tenez compte des conditions météorologiques. Avec des prévisions de pluie et sans équipement de pluie approprié, la randonnée jusqu'au sommet peut être non seulement extrêmement inconfortable (vous serez trempé) mais aussi dangereuse avec des rafales de vent à grande vitesse, des rochers glissants et des températures très fraîches près du sommet.
- Les bus déposent les passagers à Gassan Huitième Station (月山八合目, Gassan Hachigème, ~ 1400 m), d'où c'est une randonnée assez facile de deux heures et demie à 500 m verticalement jusqu'à la montagne à travers des plaines vallonnées souvent enveloppées de brume.
- le pic de Gassan (月山頂上, 1984m) présente le simple Sanctuaire de Gassan (月山神社). L'entrée coûte 500 mais comprend une purification rapide par le prêtre shint résident.
- Si vous continuez le sentier à travers le sommet et vers le bas, en restant à droite lorsque le sentier se sépare, vous rencontrerez après 45 minutes une dernière scission où un sentier continue jusqu'au sommet de le mont. Yudono (~1500m).
- Le vrai plaisir commence sur l'autre sentier à droite, qui descend jusqu'à le mont. Sanctuaire Yudono (湯殿山神社 jinja yudonosan), qui est considérablement plus raide et par endroits équipé d'échelles en acier pour descendre, bien que la plupart d'entre elles aient été reconstruites. Le temps écoulé depuis la séparation du sentier est d'une heure 20 minutes.
- La récompense de vos efforts est le mont. Sanctuaire Yudono (湯殿山神社 jinja yudonosan), le sanctuaire le plus saint des trois. La photographie est interdite, de même que raconter à des étrangers ce dont vous avez été témoin - alors Wikivoyage ne gâchera pas la surprise !
- Le mont. Le parking et l'arrêt de bus Yudono avec une variété de restaurants se trouvent à quelques pas du sanctuaire.
- Les bus au départ du mont. Gassan et le mont. Les Yudono sont rares, alors planifiez votre journée en conséquence. Le dernier bus de retour à la gare de Tsuruoka quitte le mont. Gassan à 16h00 et le mont. Yudono à 16h30.
ami
Vous voudrez peut-être vous arrêter en bus à Ōami et visiter le Temple Dainichibi (大日坊) ou le Temple Chūrenji (注連寺). Pour vous y rendre, prenez le mont. Bus de la jambe Yudono et descendre à Ōami. Malheureusement, les horaires de bus peuvent ne pas bien s'harmoniser avec diverses visites intéressantes du temple.
- 1 Temple Dainichibi (大 日 坊), Ōami, Nyūdō-11 (revenez dans la rue avant l'arrêt de bus - ou, si vous êtes à l'arrêt de bus, allez dans la rue à droite des distributeurs automatiques - et continuez en montée pendant environ 5 minutes ; l'entrée du temple est une grande porte). Offre la dépouille d'un prêtre et divers autres trophées intéressants. L'anglais n'est pas bien parlé et aucune brochure n'est disponible. Cependant, tout le monde sera gentil et réconfortant tout en vous faisant visiter.
- 2 Temple Chūrenji (注 連 寺), Nakadai-92-1 Ōami (continuez la rue en suivant le bus, tournez à droite à la grande intersection et marchez environ 20 minutes dans la route forestière pour vous rendre à Chūrenji). Offre un autre prêtre bouddhiste qui est mort de faim en priant. Bien que celui-ci aurait été un criminel avant de devenir prêtre.
Acheter, manger et boire
Apportez beaucoup de l'eau pour le mont. Gassan et le mont. Yudono, car il y a peu de choses à faire le long du sentier.
Il y a une source d'eau potable dans la descente vers le sanctuaire de Yudono, mais vous n'avez pratiquement aucune chance de la voir. Il est caché sous une touffe d'herbe le long de la rivière que vous traverserez en chemin. La meilleure chance d'en profiter est de s'en tenir à un groupe de pèlerins japonais, depuis la jonction entre le mont Yudono et la descente vers le sanctuaire. Il y a de fortes chances qu'ils s'arrêtent à cet endroit pour faire le plein d'eau et manger quelques choses.
Il y a des endroits pour manger aux 8ème et 9ème stations et au sommet du mont. Gassan. Des hébergements sont également disponibles à la 8e station et dans un chalet de montagne près du mont. Sommet de Gassan ; réservez à l'avance si vous voulez être assuré d'une place pour la nuit.
Il y a un petit centre commercial près du mont. Arrêt de bus Yudono sous le temple, qui compte de nombreux restaurants et de nombreuses boutiques de souvenirs.
Dormir
La plupart des pèlerins choisissent de rester dans la ville de Haguro-machi, au pied de la montagne. Il y a plus de 30 shukubo ici offrant des logements de base. Peu importe où vous séjournez, cependant, vous devez arriver avant l'heure du dîner ou vous aurez du mal à trouver une chambre. Le meilleur moyen est d'appeler à l'avance et de faire une réservation (en japonais). le shokubo L'expérience est un bon moyen de profiter du voyage, à condition que quelqu'un de votre groupe parle japonais.
- Saïkan (斎 館), ☏ 81 235 62-2355. Saikan est le seul gîte de pèlerinage au sommet de Haguro-san, à gauche juste avant de passer sous le torii. Un tout équipé, grand, impersonnel, et magnifiquement placé ryokan avec un espace pour plus de 300 invités. Les repas sont un vrai régal car la nourriture spéciale des moines est servie. Étant donné que le personnel de Saikan ne parle que japonais, vous pouvez demander que Maisons d'hôtes japonaises, un service gratuit, vous aide à organiser la réservation. Chambre avec petit déjeuner ¥7,000.
- Hagurokan (羽 黒 館) (prenez le bus en direction de Haguro-machi, descendez à Haguro Center et descendez la route d'où vient le bus ; où la route tourne à gauche, vous pouvez voir le signe de cet endroit sur la droite). Un endroit recommandé pour séjourner à Haguro.