Déqin - Deqin

Deqin (德钦; Déqīn) est un comté des monts Hengduanshan en Yunnan Province. 80% de ses 55 000 habitants sont tibétains. Si vous pouvez faire face à l'altitude (3 550 m), c'est un endroit idéal pour partir en randonnée, et si vous ne le pouvez pas, traîner en ville est également très gratifiant. Un petit bout du Tibet, accessible sans permis coûteux.

Deqin est dans Kham, une ancienne province tibétaine dont une grande partie est maintenant administrée par le Yunnan ; le dialecte local est le tibétain khampa, quelque peu différent du dialecte du Tibet central de notre Guide de conversation tibétain mais toujours pour la plupart mutuellement intelligibles. La ville sert de base pour des randonnées dans un certain nombre de zones montagneuses; en particulier Parc national des trois rivières parallèles.

Comprendre

La ville de Deqin est une terrible manifestation de la pire architecture chinoise moderne : sale, carrelée de blanc et sans âme. Cependant, si vous aimez la randonnée, Deqin est une superbe base. Si vous n'êtes pas un randonneur, vous pourriez être déçu, bien qu'un court trajet en dehors de la ville offre une vue magnifique sur la montagne Meilixue, ce qui pourrait justifier le trajet en bus de six heures depuis Zhongdian (Shangrila).

La préfecture de Deqin est l'endroit où se trouvent les grandes montagnes avec des vallées incroyablement escarpées, des vues époustouflantes, des monastères isolés et des randonnées de classe A, pour tous les niveaux, disponibles toute l'année. En fait, le meilleur moment pour faire de la randonnée est pendant les mois d'hiver, car l'été est la saison des pluies. Mars est le pire mois car les pluies commencent, mais il fait encore assez froid pour qu'il tombe sous forme de neige. C'est le mois où il neige.

Alors, si Deqin est si grand, pourquoi n'est-il pas mieux connu ? La principale raison en est qu'il n'y a pas beaucoup d'informations disponibles sur la région, de sorte que le voyageur moyen doit deviner si cela vaut la peine d'être visité ou non. Le fait que la plupart des voyageurs devront retourner par où ils sont venus les dissuade également de visiter (Deqin est la dernière ville avant le Tibet proprement dit dans la province du Yunnan).

Voici dix bonnes raisons de visiter Deqin :

1. Le mont Kawakarpo et le mont. Miantsomo
2. Randonnée jusqu'au glacier Mingyong
3. Trekking à Yubeng
4. Randonnée le long du Mékong
5. Tashi's Mountain Lodge, village de Reringkha (fermé)
6. Pour organiser un road trip à Lhassa (la route terrestre vers le Tibet est fermée aux étrangers)
7. La spectaculaire montée depuis Shangri-la
8. La discothèque tibétaine de Deqin (la plupart sont fermées)
9. Dormir dans des villages tibétains reculés
10. Spécial gingembre, thé au citron

Entrer

Il y a quatre bus partant le matin de Zhongdian. Le trajet dure environ 5 heures et se déroule à travers des paysages de montagne spectaculaires et effrayants. Les vidéos musicales horribles, le froid glacial et les routes venteuses et les autres passagers qui fument à la chaîne peuvent rendre le voyage un peu désagréable. La ville de benzilien, qui se trouve à peu près à mi-chemin de Zhongdian vaut la peine de s'arrêter à lui seul et interrompt bien le voyage. Le bus dépose les gens dans toute la ville, se terminant à la gare routière à côté d'un carrefour en T. Les bus à destination de Zhongdian (Shangri-la) partent à 7h30, 8h30, 9h30, 10h20 et coûtent 53 ¥ (juin 2011). L'horaire après 10h20 n'est pas fixe, mais s'il y a des passagers, il peut y avoir un bus à midi ou un peu plus tôt. Les premiers bus s'arrêtent pour déjeuner dans un restaurant, mais assurez-vous de vérifier les prix avant de prendre votre nourriture (environ 10-15 pour un plat de légumes et 20 pour un plat de viande).

En juin 2012, les bus entre Zhongdian et Deqin a pris environ 8 heures parce que la route était en cours de reconstruction majeure.

Bus vers/depuis Lhassa utilisez la gare routière principale de Deqin. Il ne devrait y avoir aucun problème pour acheter des billets à 500 . Le trajet dure 3-4 jours et le bus peut ou non s'arrêter dans les hôtels pendant la nuit. Il y a un point de contrôle militaire où un soldat peut monter à bord, mais ils ne semblent pas se soucier de la présence d'étrangers dans le bus. Cependant, les chauffeurs ne vous laisseront pas errer loin lors des arrêts restaurant en ville. Ce trajet est risqué si vous n'êtes pas en bonne santé car le bus parcourt au moins trois fois plus de 5 000 m.

La route terrestre de Shangri-la à Lhassa est fermée aux étrangers. Ils ne vous vendront pas de billet même si vous avez le permis de voyage au Tibet.

Voir Sentier touristique du Yunnan pour l'itinéraire de Kunming à Deqin, et Par voie terrestre au Tibet pour les routes terrestres vers Lhassa.

Contourner

La ville a une route traversante qui descend du côté nord.

Voir

• 28.44413598.8836451 Temple Feilai (; Fēiláisì) (A 10km, 30¥ en taxi). Vue imprenable sur la montagne Meilixue à voir au lever du soleil. Le temple Feilai compte également un grand nombre d'auberges et d'hôtels. Envisagez de rester là-bas au lieu de Deqin. Le propriétaire de "Once Upon a Time in FeiLaiSi" parle anglais et peut donner des conseils sur la randonnée dans la région.  
• Yubeng Village (; Yǔbēngcūn) (à 18 km). Village tibétain non accessible par aucun véhicule. Vous pouvez demander à votre auberge de réserver une place pour vous dans l'un des minibus partant chaque matin de FeiLaiSi vers les sources chaudes de Xidang (西当温泉[xīdāngwēnquán]) où commence la randonnée. Il y a généralement 6 à 7 places dans un bus et le prix global est de 150 (juin 2011). Parlez aux autres personnes qui envisagent d'y aller pour partager le prix. Il y a un nombre décent de touristes chinois nationaux qui font ce trek, donc trouver un ascenseur ne devrait pas être difficile.
  Il faut 1h30 pour s'y rendre et il vous sera demandé de payer 260 (mai 2014) comme droit d'entrée à la zone panoramique. Assurez-vous d'apporter votre passeport car vous devez être enregistré. Avec une carte d'étudiant, vous pouvez obtenir un billet à moitié prix. La randonnée de 9 km (aller simple) dure environ 6 à 7 heures au total (6,5 km en montée et 2,5 km en descente) avec 1284 mètres de dénivelé positif. Pour ceux qui trouvent la randonnée difficile, il est possible de louer un cheval ou une mule pour 255 jusqu'au sommet ou 305 pour tout le trajet (mai 2014). Il y a 2 salons de thé sur le chemin où vous pouvez acheter de l'eau, du taureau rouge et des collations simples et un salon de thé au sommet du col de Yakou. Les logements à Yubeng sont basiques et coûtent environ 20-30 yens pour un lit superposé (mai 2014). La nourriture est cependant relativement chère à Yubeng en raison du coût du transport et
  Une fois là-bas, Yubeng est l'un des villages les plus pittoresques que vous puissiez espérer voir. Niché dans une vallée alpine, entouré de pics enneigés, de forêts multicolores et de cascades. Il y a aussi de nombreuses randonnées à faire depuis le village, alors prévoyez d'y passer au moins quelques jours. 
• Réserve naturelle de la montagne Meilixue (; Méilǐxuěshān Jǐngqū; également connu sous le nom de Snow Mountain) (vous pouvez organiser le transport jusqu'à l'entrée de la réserve pour environ 50 par personne dans un 4x4 partagé). Randonnée jusqu'au temple Taizi et au glacier Minyong. Le temple de Taizi a une maison d'hôtes mais malheureusement la plupart des chambres sont gravement endommagées par une tempête, il reste encore quelques chambres acceptables, disponibles à des prix très bas 20 ¥. Recommandé uniquement si vous devez absolument rester sur la montagne, sinon redescendez dans la ville de Mingyong (juillet 2009). ¥60. (mis à jour en janvier 2008)

Fais

• Iger Trekking, ☏ 86 887-823-0447. Spécialisé dans les randonnées de la montagne Meili Snow Mountain/Kawa Karpo Range, y compris les randonnées intérieures et extérieures de Kora. 
• Nomade, ☏ 86 15184990012. Femme finlandaise qui vit dans le village de Xidang en train de faire des recherches. Treks à Yubeng, Mingyong, Sinong, Adong, Outer Kora et Weixi. Équipement disponible. 

Acheter

Le safran est une bonne chose à acheter à Deqin car il est plus cher ailleurs.

Manger

La plupart des petits restaurants de la rue principale proposent de la bonne nourriture. Le porc salé tibétain vaut la peine d'être essayé. Tous les plats à base de viande de yak sont considérés comme locaux et peuvent coûter 25 à 35 .

Boire

Thé au beurre (pinyin : sū yóu chá ; tibétain : bod ja) - C'est un aliment de base du régime tibétain composé de beurre de yak, de thé noir et de sel. Mélangez-le avec de la farine d'orge et vous obtenez un repas connu sous le nom de tsampa.

• Café des oiseaux migrateurs (au temple Feilai), ☏ 86 887 6895030. Ils ont d'excellentes cartes pour 10 et d'autres informations. 

Dormir

• shuiyuan gongyu (水源公寓): L'hôtel propose un bon dortoir pour 30 par lit et une suite à 80 . Le propriétaire est très humble et serviable et parle apparemment très bien anglais.
• Auberge de jeunesse du temple Deqin Feilai (飞来寺觉色滇乡青年旅舍). Probablement l'option la moins chère au Feilaisi. Recherchez le panneau vert près du bas de la pente, tournez à droite et montez la colline. Ils ont des dortoirs et des chambres privées avec des couvertures électriques. Les chambres sont assez sales et malodorantes, et les salles de bain sont dégoûtantes. Il y a une salle commune avec une XBox 360 et une cuisinière. L'intérieur de l'auberge n'est pas isolé, donc l'extérieur du salon et votre lit peuvent être assez froids ! Le WiFi est disponible aussi bien dans le salon que dans les chambres ; la connexion est difficile à trouver et facile à abandonner. Le personnel de la réception parle anglais (mai 2014). La chambre double avec salle de bain est très chère pour ce qu'elle vaut : 120 . Pour les chambres privées, réserver ailleurs offre un meilleur rapport qualité-prix.Site YHA Chine (en chinois) Dortoir ¥30. 
• Hôtel Tibétain Dexin, 86, rue Nanping (à gauche de la gare routière à environ 30 m). Bel hôtel familial capable d'accueillir des touristes étrangers. Double en-suite ¥80 (juillet 2009), dortoirs ¥20 (été 2006). 
• Hôtel Mingzhu. La chambre standard coûte environ 200 par nuit. 
• Il était une fois à Meili (梅里 往事), Sur la rue principale en face de la plate-forme d'observation avec les pagodes blanches. Un hôtel 3 étoiles. Les chambres face à Meili Snow Mountain coûtent ¥480, les chambres à l'intérieur coûtent are200. 

Allez ensuite

Il n'y a pas tellement d'itinéraires disponibles à partir de Deqin. Il y a plusieurs bus du matin à destination de Shangri-la (Zhongdian) (4 heures, ¥65) disponibles à la gare routière de Deqin (2014). Les habitants peuvent vous y emmener dans un petit minibus pour environ 80 et le trajet prendra un peu moins (juin 2012). Les mêmes minibus desservent le comté de Mangkang (芒康县) au Tibet (environ 2 heures, 120 km).

Il y a aussi une route de Deqin à Weixi mais elle est en construction. Mais une fois que c'est terminé, il y a des endroits extrêmement agréables et peu touristiques le long du chemin, vous pouvez donc traverser Weixi jusqu'à Lijiang au lieu de retourner à Shangri-la.