Dari (دری) est le nom de la variante de persan parlé dans Afghanistan.
Guide de prononciation
voyelles
Les consonnes
Diphtongues communes
Liste de phrases
Notions de base
Signes communs
|
- Salut.
- Salam. (.سلام)
- Comment vas-tu?
- Chi hal dari ? (حال داري؟)
- Bien, merci.
- Khob, tashakor. (تشكر )
- Quel est ton nom?
- Nametan chist ? (امتان چيست؟)
- Mon nom est _____.
- Nom ma _____ ast. (.نام من _____ است)
- Ravi de vous rencontrer.
- Khoshaal Shodom az mulaqat e shuma. (.خشحال شدم از ملاقات شما)
- S'il te plaît.
- Lotfaan. (.لطفا)
- Merci.
- Tashakor. (.تشكر )
- Vous êtes les bienvenus.
- Nid de Qabele tashakor. ( ابل تشکرنيست)
- Oui.
- Khob. (.خوب)
- Non.
- Né. (.نه)
- Pardon. (Avoir de l'attention)
- Bebakhchine. (بيبخشين )
- Pardon. (demander pardon)
- Mebakhchen ? . (ميبخشين )
- Je suis désolé.
- Mazrat Mekhwaham. ( ميخواەم )
- Au revoir
- Khuda Hafez. ( ا حافظ )
- Bonsoir (informel)
- Shab ba khayr. ()
- Je ne peux pas bien parler le dari.
- Ma dorost dari yad nadaraom .. ( [من درست درى ياد ندارم ])
- Parlez vous anglais?
- Aaya Shuma Englisi Yaad Daren ? ( ?آيا ا انگريسي اد دارن )
- Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?
- Aaya da inja kase hast ke englisi yaad dashta basha ? ( ?آيا انجا است انگليسي اد اشتە باشه )
- Aider!
- Komak ! (!)
- Chercher!
- Sayhel ko ! ( !سيل کن)
- Bonjour.
- Sanglot Bakhir. (بخير )
- Bonne soirée.
- Chasht Bakhir. ()
- Bonne nuit.
- Chhab Bakhir. (بخير )
- Bonsoir (dormir)
- Shaw Bakhir. ()
- Je ne comprends pas.
- Mann nomméanam. ( نميدانم )
- Où sont les toilettes?
- Tashnab kojast ? ( ? اب کجااست)
Problèmes
mushkele taan chi ast ?´´ ? ل تان چي است ´´
Nombres
- une
- yak
- deux
- doo
- Trois
- dire
- quatre
- chah-HAHR
- cinq
- panj
- six
- chahsh
- Sept
- manche
- huit
- hachage
- neuf
- non
- Dix
- daa
Temps
Temps d'horloge
01h00. yak Sob13h00. yak Zohr1h30. yak o nim e sob13:30 yak o nim e zohr
Durée
Journées
Samedi:ShambeyDimanche:Yak ShambeyLundi:Doo ShambeyMardi:Se ShambeyMercredi:Char ShambeyJeudi:Panj ShambeyVendredi:Jummaa
Mois
۱ Mars-AvrilAries حمل hamal ۲ Avril-MaiTaurus ثور sawr ۳ Mai-JuinGemini جوزا jawzā ۴ Juin-JuilletCancer سرطان saratān ۵ Juillet-AoûtLeo اسد asad ۶ Août-SeptembreVierge سنبله sombole Septembre-octobre -DécembreSagittaire قوس qaws ۱۰ décembre-janvierCapricorne جدی jady ۱۱ janvier-févrierVerseau دلو dalv ۱۲ février-marsPisces حوت hut
Écriture de l'heure et de la date
Couleurs
- blanc
- safide
- rouge
- sur khe
- Noir
- siâh
- Jaune
- Zard
- Bleu
- âbi
- Vert
- sabz
- Orange
- nar-en-ji
- Mauve
- bunjuni
- Or
- teh-la-he
Transport
Bus et train
les directions
Taxi
Hébergement
De l'argent
-Paisa -Pul ل