Dénia (Espanol: Dénia; "Dénia" est valencien) est une petite ville touristique sur la côte sud-est de Espagne, au nord de la province d'Alicante. Il a une population d'environ 40 000 habitants, bien que cela puisse être plus que doublé par le tourisme pendant les mois d'été.
Comprendre
Dénia se trouve sur la côte de la Costa Blanca - la Côte Blanche. D'un côté se trouve la mer Méditerranée et de l'autre les montagnes lointaines. La ville a eu une très longue histoire antérieure aux Romains (quand elle s'appelait Héméroscopie) et continuant à travers la période mauresque jusqu'à nos jours. Presque partout dans la ville, vous pouvez trouver des ruines remontant à son passé historique.
- 1 Informations touristiques Dénia, C/ Manuel Lattur, 1 (face à la gare), ☏ 34 966 422 367, fax: 34 965 780 957, ✉[email protected]. Varie selon la saison, généralement du lundi au samedi de 09h30 à 13h45 et de 17h00 à 19h00/20h00, le dimanche de 09h30 à 13h45 ; en juillet et août également ouvert le dimanche de 17h00 à 20h00. Les membres du personnel parlent anglais, français et allemand.
Entrer
En avion
Dénia est à égale distance d'Alicante et de Valence et les deux aéroports sont très bien desservis par de nombreuses grandes compagnies aériennes internationales à bas prix, donc l'arrivée et le départ sont vraiment faciles et en raison de la concurrence, ce n'est pas cher. Les deux aéroports sont à environ 60 minutes de trajet directement sur l'autoroute A7/E15.
En train
- 1 Gare du TRAM (Station de tramway), Passeig del Saladar, ☏ 34 900 720 472. Tramway d'Alicante (el Trénet) exploite un train léger sur rail reliant toutes les principales agglomérations le long de la côte entre Dénia et Alicante, à l'exception de Xábia. Depuis Alicante, le temps de trajet est d'environ 2h30. Les chiens-guides et les petits animaux de compagnie dans les cages sont autorisés ; Pour les voyageurs munis de smartphones, il existe une application officielle utile (iPhone et Android) avec un planificateur d'itinéraire et des horaires. 1,35-7,15 € pour un aller simple, selon la distance.
En bus
- 2 Gare d'Autobus (Station de bus), Plaza del Archiduque Carlos, 4. Au sein de la région, Alsa exploite une route reliant toutes les principales agglomérations côtières entre Valence et Alicante, comprenant Cullera, Gandie, Olivier, Calp, Altea, Benidorm, et Villajoyosa. Il y a aussi des bus quotidiens allant et venant de Madrid, Algésiras, Barcelone, Séville, et Almería.
En bateau
- 3 Port de Dénia (Puerto de Denia / Port de Dénia), Estación Marítima, Moll de la Pansa, s/n. Dispose d'une station de taxis, d'un service de bus, de restaurants et d'une connexion Wi-Fi.
- 4 Baleària (dans la gare maritime principale), ☏ 34 902 160 180 (centre d'appel), ✉[email protected]. L-Sa 09h00-20h00, Di 10h00-20h00. Exploite des ferries vers le les Îles Baléares, comprenant Ibiza, Palma de Majorque, Sant Antoni de Portmany, et Formentera. Pour les passagers munis d'un billet, la société propose un transport gratuit du centre-ville de Dénia au terminal des ferries.
- 5 [lien mort]Mundo Marin, Avenue Joan Fuster, 2 (guichet), ☏ 34 966 423 066, ✉[email protected]. Tous les jours 09h00-14h00, 16h00-19h00. Exploite un traversée en ferry[lien mort] à Javea (Xàbia); les horaires varient selon la saison. Un aller-retour coûte 18 € et le trajet dure 50 minutes.
Contourner
En bus
DeniBus (☏ 34 966 421 408) exploite cinq routes à Dénia, dont quatre partent de 6 Abris d'autobus sur l'esplanade Cervantes. Un aller simple coûte 1,50 €, payable directement au chauffeur de bus à l'entrée. Les cartes des itinéraires et les horaires peuvent être consultés ici.
Voir
.jpg/220px-Les_remparts_du_chateau_de_denia_-_panoramio_(6).jpg)
Ville historique
C'est le village d'origine de Dénia et s'étend du port et de l'ancien port de plaisance à l'autre côté du château - le château étant le centre qui offrait une protection aux habitants. Aujourd'hui, vous pouvez vous promener dans les rues piétonnes pavées, faire une pause pour prendre des tapas et boire un verre dans l'un des nombreux bars typiques. Il est très intéressant de se promener dans le vieux quartier des pêcheurs, l'ancien port de plaisance et le port ou la rue principale (Rue Marqués de Campos) qui compte désormais des boutiques magnifiques et élégantes. Le nouveau port de plaisance est situé au sud de la ville et vous pouvez vous promener, dîner et boire tout en admirant de magnifiques yachts, à la fois à voile et à moteur.
- 1 Château de Dénia (Château de Denia / Château de Dénia). Ouvert tous les jours : nov.-mars 10h00-18h00, avril-mai 10h00-19h00, juin 10h00-21h00, juil.-15 sept. 10h00-20h30, 16-30 sept. 10h00-20h00, octobre 10h00-18h30. Le château du XIIe siècle a été joliment restauré et forme le centre de la ville et du centre historique de Dénia. Il est en bon état et conserve le mur principal qui encercle le château. 3€ adultes, 2€ seniors et étudiants, 1€ enfants 8-14 ans.
- 2 Musée Archéologique (Museo Arqueológico / Musée Archéologique), Palau del Governador (dans le château). Ouvert tous les jours : nov.-mars 10h00-18h00, avr.-mai 10h30-18h45, juin 10h30-20h35, juil.-15 sept. 10h30-20h15, 16-30 sept. 10h30-19h45, octobre 10h30-18h15. Ce palais du XVIIe siècle abrite aujourd'hui des découvertes archéologiques de Dénia et de ses environs. Entrée incluse avec le château.
- 2 Musée Archéologique (Museo Arqueológico / Musée Archéologique), Palau del Governador (dans le château). Ouvert tous les jours : nov.-mars 10h00-18h00, avr.-mai 10h30-18h45, juin 10h30-20h35, juil.-15 sept. 10h30-20h15, 16-30 sept. 10h30-19h45, octobre 10h30-18h15. Ce palais du XVIIe siècle abrite aujourd'hui des découvertes archéologiques de Dénia et de ses environs. Entrée incluse avec le château.
- 3 Museu Etnològic (Museo Etnológico / Musée d'ethnologie), Carrer Cavallers, 1. Mar-Sa 10h30-13h00 16h00-19h00, Di 10h30-13h00. Dans le musée ethnologique, vous trouverez toutes les informations sur l'histoire ancienne et la plus récente, lorsque Dénia était un grand exportateur de raisins secs et avait une grande industrie du jouet. Libérer.
- 4 Musée du Joguet (Museo del Juguete / Musée du jouet), Carrer Calderón, 2 (1er étage de l'ancienne gare de Dénia-Carcaixent), ☏ 34 965 788 741. oct-avril tous les jours 16h-20h, mai-juin tous les jours 16h-21h, juil-sept tous les jours 17h-21h. Le musée présente une collection de jouets produits du début du XXe siècle jusqu'aux années 1960, lorsque Dénia était un centre de fabrication de jouets. Libérer.
- 5 [lien mort]Centre d'Art L'Estació, Carrer Calderón, 4 (rez-de-chaussée de l'ancienne gare de Dénia-Carcaixent), ☏ 34 965 788 741, ✉[email protected]. octobre-mai tous les jours 10h00-13h00 16h00-20h00, juin-septembre tous les jours 10h00-13h00 17h00-21h00. Lieu d'expositions temporaires d'art. Libérer.
- 6 Església Parroquial de l'Assumpció (Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción / Église de l'Assomption), Place de la Constitució, ☏ 34 965 780 176. L'église paroissiale du XVIIIe siècle possède quelques retables baroques intéressants.
Plus loin
- 7 Torre del Gerro (Torre de l'Aigua Dolça / Tour Gerro), Rue de la Via Lactea (5 km au SE de la vieille ville). Cette tour de guet bien conservée a été construite au XVIe siècle dans le cadre d'un réseau défensif côtier contre les pirates. La tour elle-même n'est généralement pas ouverte au public, mais le site offre de superbes vues.
- 8 Ermita de Sant Joan (Ermite de San Juan), Cami Nou de l'Ermita, s/n. C'est l'une des premières églises construites immédiatement après la reconquista chrétienne, entre le XIVe et le XVe siècle. Entre les XVIe et XVIIe siècles, la façade a été agrandie avec un atrium.
- 9 Ermita de Santa Paula, Cami de Biserot a Santa Paula, s/n. Également construit au 134ème siècle dans le soi-disant « style reconquista ».
- 10 Ermita de Santa Llucia (Ermita de Santa Lucia), Partida Santa Llúcia B. Un ermitage gothique également de style reconquista, construit dans la première moitié du XVe siècle.
Fais
Festivals
- Falles (Fallas). 15-19 mars. Un péché Valence, Dénia célèbre Falles avec le plantà (assemblage de la satirique falla monuments à brûler éventuellement), l'Ofrena (offrande de fleurs à la Virgen de los Desamparados), le mascletà (manifestations de poudre à canon), des feux d'artifice, et enfin le crème (brûlure des fallas).
- Moros i Cristians (Moros y Cristianos, Maures et Chrétiens). 13-16 août. Cet événement annuel commémore la libération de la ville des Maures par Jaime I d'Aragon. Le 13, il y a une reconstitution du débarquement des forces maures, les 14 et 15, il y a respectivement des défilés d'enfants et d'adultes, et le 16, le débarquement chrétien est reconstitué, y compris une simulation de bataille, la reddition et la retraite de les troupes mauresques, terminé par un feu d'artifice.
Plages et sports nautiques
L'une des principales attractions de Dénia sont les plages, qui s'étendent sur environ 26 kilomètres de côte et sont divisées en trois sections : les plages de sable, les marinas et la côte rocheuse. La plupart des plages sont « drapeau bleu » et de juin à mi-octobre, la plupart sont équipées de douches pour les pieds, de postes de premiers secours, de sauveteurs et de toilettes. Le long de certains tronçons, il y a chiringuitos ou les bars de plage qui sont ouverts de mai à septembre.
Les plages de sable de Las Marinas vers le côté nord de Dénia sont propices à la détente et au bronzage, et conviennent aux enfants. 1 Platja Les Bovetes a un accès handicapé, et les chiens sont autorisés sur 2 Platja de la Escollera Norte (près de la zone portuaire).
L'extrémité rocheuse sud-est de Dénia est connue sous le nom Les Rotes. Si vous aimez la plongée ou simplement le snorkeling, ce tronçon est plus intéressant, où vous pourrez voir toutes sortes de poissons méditerranéens, calmars, poulpes, oursins, etc. 3 El Trampoli, 4 La Punta Negra, et 5 La Cala (près des falaises), sont très appréciés des plongeurs ; une autorisation préalable, disponible à l'office de tourisme, est requise. 6 Platja de la Marineta Cassiana a un accès pour handicapés et une promenade, est et à quelques pas du centre de Dénia.
Randonnée et vélo
- 7 Parc Naturel du Montgo (Réserve naturelle du Montgó). Le Montgó (753 m) est aujourd'hui considéré comme une réserve naturelle grâce à sa flore et sa faune méditerranéennes. Il a aussi quelques grottes intéressantes comme 11 La Cova de l'Aigua (Cueva del Agua). Le trajet sur la montagne de Dénia à Javea sur l'autoroute CV-736 est magnifique avec une vue imprenable, et il y a de superbes sentiers de randonnée et de VTT. Une brochure avec des cartes et des descriptions des itinéraires (en espagnol) peut être téléchargée ici[lien mort].
- 2 Centre d'accueil (Centro de Interpretación, Centre d'accueil des visiteurs), Camí San Joan, 1 (Jardin municipal du Bosc de Diana), ☏ 34 966 467 155, ✉[email protected]. M W F 09:00-14:00, autres jours sur appt, fermé Di. A des expositions sur l'écosystème, des audioguides et des informations sur les sentiers.
Acheter
- 1 [lien mort]Mercat Municipal (Mercado Municipal / Marché Municipal), Carrer Magallanes, 16, ☏ 34 966 420 146, ✉[email protected]. L-Sa 08h00-14h00. Le marché traditionnel est un bon endroit pour trouver des produits frais, de la viande et du poisson locaux et des produits de boulangerie.
- 2 Llotja de Peix (Lonja de Pescado / Marché aux poissons), Puerto Pesquero (port de pêche, au large de l'Esplanada de Cervantes), ☏ 34 965 780 006. Eté : L-V 17h30-21h30 ; Janv. Fév : L-V 17h30-20h00 ; printemps et été : L-V 17h30-20h30. Vous pouvez regarder les petits bateaux de pêche apporter la prise quotidienne dans le port où elle est mise en boîte et vendue aux enchères - le poisson le plus frais que vous mangerez n'importe où ! Vous pouvez même l'acheter et le rapporter à votre appartement pour cuisiner au barbecue. Les bateaux de pêche arrivent de 15h30 à 18h00 et la vente commence à 17h30.
- 3 Mercat Ambulant Setmanal (Mercadillo Semanal / Marché hebdomadaire), Carrer Allemands Maristes, 13-23. L 08:00-13:30. Un bon endroit pour ramasser des produits locaux.
- 4 Rastro Antiguedades (Rastro Semanal / Marché aux puces), Carrer Allemands Maristes, 13-23. F 08:00-13:30. Bon pour les objets d'occasion et les antiquités.
Manger
Dénia est célèbre pour ses restaurants qui servent du poisson frais et de délicieux plats de viande. Il y en a tellement et tellement varié dont une merveille gastronomique classée 3 étoiles Michelin. En 2015, la ville a été désignée Ville créative de gastronomie de l'UNESCO. Il est surtout connu pour le Dénia gamba roja (crevette rouge), une crevette d'eau profonde qui vit dans une tranchée entre le Cap de Sant Antoni (Cabo de San Antonio) et Ibiza, et atteint plus de 100 €/kg sur le marché. D'autres plats bien connus et populaires comprennent Arrós a banda, qui fait l'objet d'un concours national annuel de cuisine, suquet de peix, un type de ragoût de fruits de mer et de nombreux autres plats à base de riz.
Budget
- 1 [ancien lien mort]Tessin Due, C/ de Bellavista, 3 (près du port), ☏ 34 966 426 880, ✉[email protected]. Tous les jours 10h00-23h00. Cuisine principalement italienne. Terrasse extérieure. Prix raisonnables. Formule 12,60 €.
Milieu de gamme
- 2 Restaurant Mena, Ctra Provincial del Barranc del Monyo km 5 (Les Rotes), ☏ 34 965 780 943. Di-Je 09h30-19h30, F Sa 09h30-23h30.
- 3 Restaurant El Raset, Rue Bellavista, 7 (zone portuaire), ☏ 34 965 785 040. Tous les jours 13h00-16h00, 19h30-24h00. A un intérieur classique, et sert une cuisine méditerranéenne avec des plats directement du marché, avec une touche créative. Spécialisé dans le riz et les fruits de mer pêchés localement.
Faire des folies
- 4 Restaurant Casa Pepa, Partida Pamis, 7-30 (Ondara), ☏ 34 965 766 606. Mar-Sa 13h30-15h30 20h-23h, Di 13h30-15h30. Le restaurant étoilé Michelin propose une cuisine fantastique dans un cadre agréable au milieu des orangeraies. Super menu et nourriture, et excellente carte des vins. Cher mais ça vaut le coup.
- 5 Restaurant Quique Dacosta, C/ Rascassa, 1 (Urbanisation El Poblet), ☏ 34 965 784 179, ✉[email protected]. Sept-Juin : W-Di 13h30-15h00 20h30-22h30 ; juil. août : tous les jours 13h30-15h00 20h30-22h30. Ce restaurant est détenu et exploité par le chef étoilé Quique Dacosta, connu pour sa cuisine avant-gardiste utilisant uniquement des ingrédients locaux. Il est largement considéré comme l'un des meilleurs restaurants non seulement d'Espagne mais d'Europe, et a reçu trois étoiles Michelin. Les réservations peuvent être faites en ligne[lien mort], et exigent un dépôt non remboursable de 50 €. Formule 199 €, accord mets-vins en option 99 €.
Boire
- 1 Lamarserena, Moll de la Pansa (Marina el Portet), ☏ 34 609 269 489.
Dormir
Il existe de nombreux appartements et penthouses qui peuvent être loués ainsi que de petits hôtels.
Budget
- 1 Hôtel Rosa, Carrer Congrès, 3 (Las Marinas), ☏ 34 965 781 573, fax: 34 966 424 774, ✉[email protected]. Enregistrement: 13:30, vérifier: 12:00. Un hôtel moderne et confortable, avec piscine et courts de tennis. Il dispose également d'un restaurant sur place, de chambres non-fumeurs, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking gratuit. Double 49-54 €, petit déjeuner compris.
- 2 El Hotelet de la Raconà, Camí Ample, 19 (Les Rotes), ☏ 34 965 787 960, fax: 34 965 787 861, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:30-24:00, vérifier: 08:00-12:00. Un petit hôtel de dix chambres. Dispose d'un restaurant sur place, d'une piscine, de chambres non-fumeurs, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un parking gratuit. Double 76-81 €, petit déjeuner compris.
Milieu de gamme
- 3 Hôtel El Raset, Rue Bellavista, 1, ☏ 34 965 786 564. Enregistrement: 14:00-23:00, vérifier: 12:00-12:30. Dispose d'un bar-restaurant sur place et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Stationnement 15€/jour. Double 126 €, petit déjeuner compris.
- 4 Hôtel Villamor, Camí Entrador de Llobell, 1 (Carretera de Las Marinas, km 3), ☏ 34 965 789 673, fax: 34 966 425 105, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00-23:30, vérifier: 07:30-12:00. Dispose d'un bar sur place et d'une connexion Wi-Fi gratuite. A également des appartements de vacances. Double 99-125 €, triple 142 €, petit-déjeuner 5,90 €.
- 5 La Posada del Mar, Place Dressanes, 2 (devant le marché), ☏ 34 966 432 966, fax: 34 966 420 155, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00-24:00, vérifier: 12:00. Situé dans un bâtiment restauré du XIIIe siècle, l'hôtel dispose d'un bar-restaurant sur place et d'un centre de remise en forme. Wifi gratuit, parking 16€/jour. Double 151 € , petit déjeuner 10 €.
Faire des folies
- 6 [lien mort]Hôtel Los Ángeles Dénia, Rue Picardo, 12 (Carretera Las Marinas, Km 4), ☏ 34 965 780 458, ✉[email protected]. Situé directement sur la plage, il dispose d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme, d'un bar-restaurant sur place, d'une connexion Wi-Fi et d'un parking gratuits. Doubles 175 € , petit déjeuner compris.
- 7 Hôtel Port Dénia, Carretera Denia-Javea, 48, ☏ 34 965 781 212, ✉[email protected]. Enregistrement: 14:00, vérifier: 12:00. Dispose d'un bar-restaurant sur place, d'un jardin, de piscines intérieure et extérieure, d'un centre de remise en forme et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Parking 12€/jour. Double 153 €.
- 8 La Sella Golf Resort, Partida Alquería Ferrando s/n (Jesús Pobre), ☏ 34 966 454 054, ✉[email protected]. Enregistrement: 16:00, vérifier: 12:00. Ce complexe de vacances dispose d'un hôtel et spa Marriott cinq étoiles, d'appartements élégants, d'une piscine extérieure, d'un parcours de golf conçu par Jose Maria Olazabal et de plusieurs restaurants. Wi-Fi et parking gratuits. Double 154 € .
Camping
- 9 [lien mort]Camping Los Pinos, Chemin de La Racona, 16 (Les Rotes), ☏ 34 965 782 698, ✉[email protected]. Peut accueillir des tentes, des camping-cars et des caravanes, ainsi que des bateaux. Les installations comprennent des toilettes et des douches, une laverie en libre-service, un supermarché, une connexion Wi-Fi et la location d'un réfrigérateur. Animaux acceptés.
- 10 Camping Tolosa, Camí d'Urios, 32 ans (directement sur la plage des Rotes), ☏ 34 965 787 294, ✉[email protected]. Enregistrement: 09:00-22:00, vérifier: 09:00-22:00. Peut accueillir des tentes, des camping-cars et des caravanes. Dispose de toilettes et de douches, de machines à laver, d'un supermarché, d'un bar-restaurant sur place et d'une connexion Wi-Fi. Animaux autorisés.