Île du Cap-Breton est l'île la plus septentrionale de Nouvelle-Écosse. C'est une île magnifiquement accidentée, peuplée de descendants d'immigrants écossais, d'Acadiens et d'Autochtones Mi'kmaq. L'île est connue pour sa musique traditionnelle de violon et sa culture celtique florissante.
Grandes villes et villes
- 1 Sydney - la plus grande ville de l'île
- 2 Baie Glacée — la deuxième plus grande zone urbaine et située du côté est de l'île
- 3 Sydney Nord — fin de la route transcanadienne avec des liaisons par traversier vers Terre-Neuve
- 4 New Waterford
— ancienne ville minière - 5 Mines de Sydney — une ancienne ville minière
- 6 Port Hastings — extrémité est de la chaussée de Canso
- 7 Port Hawkesbury - une ville à l'extrémité sud-ouest de l'île
- 8 Baddeck — zone de villégiature estivale et point de départ/arrivée pratique pour la piste Cabot
- 9 Chéticamp — centre de la culture acadienne sur la piste Cabot
- 10 Louisbourg - ancienne ville coloniale française mieux connue pour sa forteresse reconstruite
- 11 Ingonish — sur la piste Cabot et adjacente à la Parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton
- 12 Arichat — un village de culture acadienne sur l'Isle Madame
- 13 Mabou — communauté de pêcheurs et d'agriculteurs du côté ouest de l'île
- 14 Saint-Pierre — un petit village et la "Porte du Bras d'Or"
- 15 Eskasoni — (Première Nation Eskasoni) la plus grande communauté Mi'kmaq en Nouvelle-Écosse
Autres destinations
Comprendre
L'île du Cap-Breton était une colonie distincte jusqu'en 1820, date à laquelle elle a été fusionnée avec la Nouvelle-Écosse contre son gré. C'est le seul endroit en Amérique du Nord où l'on parle encore le gaélique, héritage de l'importante immigration (environ 50 000) des hauts plateaux de Écosse dans la première moitié du XIXe siècle. Il y a aussi des poches de français, vestiges de l'histoire acadienne décrite dans le poème épique de Longfellow « Évangéline », dans des villes comme Margaree et Chéticamp et sur l'île Madame.
Avec 5 communautés Mi'kmaq au Cap-Breton (4 sont autour du lac Bras d'Or), il y a une forte identité insulaire et un sens de la communauté, qui unifie de plus en plus la population Mi'kmaq de l'île.
L'île a constamment perdu des investissements industriels et des emplois au cours des dix dernières années. Cependant, la fermeture de l'industrie du charbon et de l'acier associée à la présence du parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton, qui protège la moitié nord vierge de l'île de sa moitié sud plus commercialisée, ont sans aucun doute contribué aux cotes très positives de l'île pour l'écologie l'intendance et des paysages spectaculaires. Un excellent site de référence pour l'incroyablement belle pointe nord du Cap-Breton se trouve au Site "Le sommet de l'île".
Entrer
En voiture
La façon la plus courante d'entrer au Cap-Breton est en voiture via le Transcanadienne (autoroute 104) à la chaussée de Canso de la Nouvelle-Écosse continentale. Le Cap-Breton est à environ 12h30 de route de Boston, 14h de Hartford et 16 de La ville de New York.
En bus
Autobus maritime passe entre Truro et Sydney avec des liaisons vers une grande partie du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.
Un service de navette est assuré entre Halifax et Sydney et ses environs par plusieurs compagnies qui voyagent à divers moments de la journée. Excellente valeur.
En avion
L'île du Cap-Breton est desservie par l'aéroport de Sydney. Les vols réguliers vers Sydney ont été suspendus indéfiniment en janvier 2021.
Contourner
Le Cap-Breton est le plus accessible en voiture. La route principale est la route transcanadienne (autoroute 105), qui relie Sydney sur la côte est à la chaussée vers le continent à l'ouest. Vous pouvez louer une voiture à Sydney si nécessaire. Comme n'importe quel endroit, vous voyez plus si vous quittez la route principale, et le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a été utile à cet égard en créant un certain nombre de routes panoramiques. Ceux-ci incluent :
- Sentier Cabot - Montagneux, venteux et parfois brumeux, ce trajet alterne entre le long de l'océan et la traversée des hautes terres accidentées du Cap-Breton. Considéré comme l'un des meilleurs trajets en Amérique du Nord, il devrait être considéré davantage comme une destination qu'un trajet pour la variété d'activités disponibles autour de cette boucle de 400 km (190 milles).
- Sentier des Fleurs de Lys - couvre la partie sud de l'île sous influence française.
- Sentier Ceilidh - couvre la partie ouest de l'île avec sa forte influence écossaise.
- Route panoramique du lac Bras d'Or - suit la rive du lac Bras d'Or.
Des cartes routières et des informations supplémentaires sur l'île sont facilement disponibles dans n'importe quel centre d'information touristique (situé aux points d'entrée et dans toutes les grandes villes) et un certain nombre d'opérateurs privés proposent des services de planification de voyage.
Une option plus aventureuse pour se déplacer sur l'île est de faire du vélo. Les routes ont tendance à être étroites et venteuses, une expérience préalable est donc recommandée. La location de vélos et la planification de voyage sont disponibles via Aventures en plein air aux embruns marins.
Les sentiers de randonnée abondent dans le parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton, et le Sea Spray Outdoor Adventures mentionné ci-dessus propose des randonnées guidées dans des régions éloignées peu connues au nord du parc national.
Quel que soit votre mode de déplacement, faites attention aux orignaux sur les routes.
Il existe de nombreux petits ferries à câble entre les îles. Ils vont généralement toutes les quelques minutes et facturent 5 $.
Voyage d'aventure avec l'ours salé[1] - Une excellente alternative à la location d'une voiture, Salty Bear propose des circuits d'aventure économiques autour de la piste Cabot. Gérés par des voyageurs passionnés qui visent à offrir une véritable expérience au Cap-Breton, leurs voyages comprennent le transport aller-retour, l'hébergement, un guide avec commentaires complets, des randonnées guidées, l'accès au parc national et provincial, des laissez-passer pour les traversiers, des rencontres avec la faune, des barbecues, des feux de joie. Activités optionnelles à prix réduit de kayak, voile et observation des baleines.
Voir
Le Cap-Breton est réputé pour sa musique de violon écossaise traditionnelle unique et vibrante, incubée par son isolement relatif au fil des ans, à tel point que les mélomanes d'Écosse viennent ici pour goûter à leur propre passé. Typiquement, un duo de violon et de piano joue de la musique de danse chaleureuse que l'on peut voir dans les salles communautaires de toute l'île. Les concerts destinés aux touristes en début de soirée sont bien annoncés; plus tard dans la nuit, vous pouvez en trouver qui attirent toute la communauté locale. Certains des centres musicaux les plus importants sont Judique, Margaree Valley et Chéticamp.
L'île classée deuxième au monde dans un National Geographic étude de l'écotourisme menée en 2002 et 2003.
Parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton. La piste Cabot traverse le parc national. Il existe de nombreux sentiers de courte randonnée commençant le long de la piste Cabot.
Le paysage est l'une des principales raisons de visiter le Cap-Breton. Prévoyez de vous arrêter le long des nombreux belvédères spectaculaires de la piste Cabot - cela allongera votre temps de trajet entre les destinations. Puisque le Cabot Trail est plus une destination qu'un trajet en voiture, les visiteurs qui cherchent à vraiment découvrir ce chef-d'œuvre environnemental devraient prévoir de rester un minimum de deux jours dans les villages autour du Sentier. Un certain nombre d'opérateurs privés proposent des services de planification de voyage pour aider les visiteurs à profiter des meilleures attractions à la fois sur et hors du Sentier, certains proposant des forfaits tout compris de plusieurs jours.
le Forteresse de Louisbourg est une reconstruction de la ville française fortifiée du XVIIIe siècle dont la présence a tourmenté les colonies britanniques de Nouvelle-Angleterre. Son port animé était autrefois l'un des atouts économiques et militaires les plus importants de la France en Amérique du Nord. Si vous aimez la restauration coloniale à Williamsburg aux États-Unis, ne manquez pas Louisbourg.Les Bras d'Or est un lac saumâtre aux caractéristiques écologiques uniques, et certaines îles de ce lac sont sacrées pour les Mi'kmaq.
Baie Saint-Laurent et Crique de la viande sont deux villages de pêcheurs pittoresques proposant des excursions aux baleines, des fruits de mer frais et des hébergements uniques le long des falaises escarpées au nord de la piste Cabot. Tournez vers le nord au cap Nord.
Les épouvantails de Joe à Chéticamp sur la piste Cabot. Galerie effrayante d'épouvantails avec des masques d'Halloween. L'entrée est gratuite, mais ils demandent un petit don.
Les Trois Pignons à Chéticamp se trouve un musée de la culture acadienne basé sur la collection d'antiquités.
le Lieu historique national Alexander-Graham-Bell à Baddeck présente des expositions, des photos et des vidéos sur la vie et l'œuvre de l'inventeur du téléphone.
le Musée des mineurs du Cap-Breton à Glace Bay propose une visite de la mine souterraine, ainsi qu'un musée d'histoire minière avec des expositions modernes. Balade dans un village historique. La chorale de mineurs "Men of the Deeps" propose des représentations (plusieurs fois par saison.
Fais
Il y en a huit le golf des parcours disséminés sur l'île qui mettront au défi même les plus exigeants d'entre vous. Les vues planes à elles seules valent le détour : liaisons côtières, liaisons montagnardes et plusieurs des lacs du Bras d'Or.
Le côté est de l'île possède certains des plus beaux des plages dans le monde mais sans la foule. La randonnée ou le farniente sont les activités préférées car l'eau n'est jamais très chaude. Vous verrez des oiseaux de mer, des oiseaux de rivage, des phoques et du surf avec rien entre vous et l'Afrique, sauf de l'eau.
le Festival des couleurs celtiques couvre des centaines d'événements dans des dizaines de villes du début à la mi-octobre. Les options musicales à Celtic Colors ne sont pas uniquement celtiques, mais comprennent du folk et du Zydeco acadien (Acadeco), du jazz et de la musique du monde.
Prenez un excursion d'observation des baleines: il y a des excursions en bateau le long de la côte depuis Chéticamp au nord et autour d'Englishtown. L'observation des baleines est presque garantie, surtout à la pointe nord de l'île. Les visites durent deux heures ou plus, et le paysage à lui seul vaut le prix. Croisières aux baleines à Oshan et Visite des baleines du capitaine Cox opèrent à la pointe nord de l'île.
Beaucoup de gens pensent que faire du vélo sur la piste Cabot est la meilleure façon de le voir. Présenté dans un numéro de Aller à vélo magazine, comme « Meilleur tour d'Amérique du Nord ». Pédales et aventures en mer peut organiser une visite.
Il y a beaucoup d'auto-guidés randonnée dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.
Eagle North et Sea Spray offrent tous deux excursions guidées en kayak, dans les grands ports tranquilles au sommet de l'île et dans l'Atlantique riche en baleines.
Le sommet de l'île, au nord et au nord-est du parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton, est la région la plus spectaculaire du Cap-Breton. Il propose une combinaison d'activités historiques, culturelles et environnementales, notamment l'observation des baleines, des randonnées guidées, des excursions à vélo et en canoë-kayak, des musées, des ateliers d'artistes et des galeries et sept miles des plages les plus importantes au nord des Carolines. La région abrite le parc provincial Cabot's Landing, le site du débarquement de John Cabot en 1497.
Acheter
La plupart des petites communautés n'ont qu'un magasin général qui vend une sélection très limitée de produits d'épicerie et d'articles divers, fonctionnant souvent également comme un bureau de poste local. Mieux vaut s'arrêter dans un centre plus grand comme Baddeck ou Chéticamp pour faire l'épicerie, bien que la région du Haut de l'île compte deux épiceries coopératives (un peu plus petites que les coopératives de Baddeck et de Chéticamp) et quelques indépendants qui, pris ensemble , faites un travail raisonnable.
Le magasin général Wreck Cove (photo) est ouvert toute l'année et vend des choses dont un voyageur pourrait avoir besoin, du carburant aux vêtements adaptés à la météo en passant par les collations. Leur "World Famous Lobster Sandwich" est fortement recommandé et peut être acheté pendant la saison estivale. Situé sur la piste Cabot entre Baddeck et Ingonish.
- Flores, Point de croix, ☏ 1 902 224-3139. Artisanat. Particulièrement le crochetage de tapis acadien traditionnel fait par les gens du coin. Démonstrations.
- Poterie locale et autres objets d'artisanat du Cap-Breton uniquement. Vendu le long de la Piste Cabot à Arts North, à l'extérieur de Cape North, à la pointe nord de la Piste.
- Artisans de Sainte-Anne St. Ann's, une région au sud d'Ingonish le long de la piste Cabot, compte une grande concentration d'artisans qui travaillent et vendent dans leurs magasins.
Le cuir, le verre, le travail du bois, l'art du fer, la photographie, la poterie, l'étain et la couture se trouvent tous, fabriqués par des artistes qualifiés, à moins d'une heure de route au nord de Baddeck.
Atelier de poterie Smelt Brook au sommet de l'île à Smelt Brook présente deux potiers de production. Le studio est ouvert au public et est un arrêt populaire les jours de pluie pour des expériences d'apprentissage en famille.
- Nid (Patti Millet-propriétaire), 11352 Route 19, Mabou, ☏ 1 902 945-2414. 10h-18h. Boutique sur le thème de la nature proposant bijoux, cadeaux et décoration d'intérieur. L'accent est mis sur l'artisanat. CD de musique locale. Tous les prix, enfants bienvenus, toilettes toujours disponibles.
- Distillerie Glenora, 13727 Route 19, Glenville, ☏ 1 902-258-2662, gratuit: 1-800-839-0491, fax: 1 902-258-3572. Glen Breton Rare whisky single malt. Les visites guidées sont organisées toutes les heures tous les jours, de 9 h 00 à 17 h 00 de mai à octobre (7 $/personne).
- Arts Nord :, Piste Cabot au cap Nord (conduire jusqu'à la pointe nord de la piste Cabot, Arts North est à 3 km au sud-ouest du village de Cape North), ☏ 1 902 383-2911. 9h-19h. Une galerie de vente au détail présentant les œuvres de plus de deux douzaines d'artisans résidents du Cap-Breton. Poterie, bijoux, tissage, courtepointes, bois, gravures, vannerie, toile et autres supports sont tous exposés dans un espace à l'architecture agréable. La galerie expédie les achats dans le monde entier pour ses clients.
Manger
Les fruits de mer, en particulier le homard, sont la chose à manger au Cap-Breton. Les huîtres d'Aspy Bay sont également bonnes. Comme mentionné dans la section "Acheter", si vous prévoyez économiser de l'argent en faisant l'épicerie, faites-le dans les grands centres tels que Chéticamp et Baddeck. Les petits magasins de proximité ont tendance à être moins approvisionnés que les magasins de proximité que vous trouverez dans les villes.
- Ancre rouillée, Baie agréable, ☏ 1 902 224-1313. Super fruits de mer, fantastique terrasse en bord de mer. Si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir un pygargue à tête blanche planant au-dessus de vous. Sandwichs 10 $, assiettes de fruits de mer spéciales 20 $..
- Maison de cèdre, TCH 105m Boulebarderie Centre, au pont de Seal Island entre Baddock et Sydney, ☏ 1 902 674-2929. mai-oct 10h-20h. Boulangerie et restauration. Bonne soupe de fruits de mer à des prix raisonnables.
Boire
Dormir
Un bon nombre de chambres d'hôtes et d'auberges sont disséminés dans toute l'île. Quelques exemples suivent :
- Chambres d'hôtes Chambre d'hôtes. Découvrez l'hospitalité chaleureuse dans l'atmosphère d'une maison victorienne de 1880 remplie d'antiquités et d'œuvres d'art. Situé au centre de North Sydney et à seulement quelques minutes du traversier pour Terre-Neuve.
- Cabanes sauvages de Wreck Cove☏ 1 902 929-2800 Ouverts à l'année, ces chalets confortables sont nichés dans les forêts de la piste Cabot. A seulement quelques centaines de mètres des falaises sauvages de l'Atlantique, une escapade parfaite. Situé entre les deux meilleurs terrains de golf "Baddeck Bay" et "Highland Links" à Ingonish.
- Chambres d'hôtes Two Tittle Inn, Pointe Blanche
- Chambres d'hôtes au Manoir d'Oakwood, Cap Nord
- B&B Seymour Harbour, Neils Harbour
- Loge Keltic, Péninsule de Middle Head, plage d'Ingonish, gratuit: 1-800-565-0444. Ce complexe et spa se trouve sur la spectaculaire péninsule de Middle Head. Il y a des vues sur la mer des deux côtés. Juste derrière le lodge principal se trouve le début du sentier de randonnée jusqu'à la pointe de Middle Head. Chambre double 190$ en haute saison, 290$ incluant souper gastronomique et petit déjeuner pour deux. Le code vestimentaire est chic et décontracté.
- Glenora Inn & Distillerie, Route 19, sentier Ceilidh, Glenville, gratuit: 1-800-839-0491, ✉[email protected]. Dormez dans la seule distillerie de single malt en Amérique du Nord. A un restaurant et un bar. Chambres à partir de 120$.
- Silver Dart Lodge, 257, chemin Shore, Baddeck, ☏ 1 902 295-2340, ✉[email protected]. Ouvert mai-oct. Chambres à partir de 99-119 $.
- Auberge de la Piste Cabot, Baie agréable, ☏ 1 902 224-1976, ✉[email protected]. Lit 27$/nuit, chambre privée 59$/nuit (personne supplémentaire 10$/nuit), Tous les prix taxes inclus. Etablissement propre, propriétaires sympathiques !
- Castle Rock Country Inn, 39339 Cabot Trail, Ingonish, gratuit: 1-888-884-7625, ✉[email protected]. Chambres spacieuses, confortables et non-fumeurs avec télévision par satellite et lits queen-size. Petite salle à manger et salon sous licence avec une excellente cuisine et des vins de la Nouvelle-Écosse. Le grand patio à l'arrière offre une vue magnifique sur la baie - des aigles et d'autres animaux sauvages peuvent souvent être vus. Hôtes sympathiques et animaux mignons mais discrets. 89-148 $. (Forfaits également disponibles.)
- Bear on the Lake Guest House // HI Cape Breton Island, 10705 autoroute 105, Aberdeen (Entre Whycocomagh et Baddeck), ☏ 1 902 756-2750, ✉[email protected]. Dortoirs 25-30 $. Chambres privées avec salon privé 65-75 $. Les caractéristiques comprennent : 10 minutes du début de la piste Cabot. Surplombant les lacs Bras D'Or, terrasse, barbecue, foyer, Internet/Wi-Fi gratuit, draps, buanderie, des visites de la piste Cabot peuvent être organisées.
- L'auberge au bord de l'eau, 22, rue Water, Baddeck, ☏ 1 902-295-3600. Spacieuses chambres king, queen avec salle de bain privée. Balcons avec vue sur le phare et les magnifiques lacs du Bras d'Or. Petit-déjeuner.
- Retraite sur la grande colline, Route Big Hill, Baddeck, ☏ 1 902 295-2726. Charmants cottages isolés sur une ferme paisible et sauvage avec jardins, étang et atelier de poterie. 90-130 $/nuit.
- Auberge des Lacs Bras d'Or (Route panoramique du lac Bras d'Or), 10095, rue Grenville (Route 104 en direction de Sydney), gratuit: 1-800-818-5885. Enregistrement: 14h, vérifier: 11h00. Auberge 4 étoiles bien entretenue au bord de l'eau avec restaurant licencié 5 étoiles et salon. 20 chambres dans une hutte de cèdre juste à côté du canal Saint-Pierre. Toutes les chambres disposent d'une salle de bain privée, d'un accès Internet, d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une machine à café. Activités au bord de l'eau disponibles. Chambres à partir de 110$.
Être prudent
Dans le Parc national des Hautes-Terres du Cap-Breton, il y a des ours et des coyotes qui pourraient être dangereux. Des consignes sont données sur des panneaux à l'entrée des sentiers de randonnée, expliquant comment procéder lors de la rencontre de ces espèces qui peuvent se sentir menacées par vous. Respectez ces instructions pour votre bien.
La criminalité est quasi inexistante et la météo peut être un facteur de danger surtout en hiver en raison de sa tendance à changer rapidement.
Allez ensuite
Si vous voulez faire un peu d'île en île à la manière du Canada atlantique, vous pouvez prendre l'un des deux ferries de North Sydney à Terre-Neuve. Le ferry pour Port aux Basques sur la côte sud-ouest de Terre-Neuve est la plus courte des deux et circule tous les jours toute l'année. Le ferry pour Argentine est beaucoup plus longue (environ 14 heures) et ne fonctionne qu'en été, trois fois par semaine. Les services de ferry sont fournis par Marine Atlantique.