 | ||
| Borna | ||
| Etat fédéral | Saxe | |
|---|---|---|
| Résidents | 19.229 (2019) | |
| la taille | 159 mètres | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La petite ville Borna, siège administratif de l'arrondissement de Leipzig, est situé au sud de Leipzig dans le Baie de plaine de Leipzig, entouré de nombreux lacs - anciennes mines de lignite à ciel ouvert. Il y a une mine de lignite active à l'ouest de la ville.
y arriver
En avion
De Aéroport de Leipzig-Halle
(IATA: LEJ) C'est un bon 60 km en voiture via l'A 14, A 38 et B 95 et environ 40 minutes jusqu'à Borna si la circulation est favorable Si vous traversez la ville de Leipzig, le trajet est plus court, mais le trajet prend plus de temps. Avec le S-Bahn, vous devez changer à la gare centrale de Leipzig et il faut environ 70 minutes de la gare de l'aéroport à Borna.
En train
La gare de Borna est accessible depuis Leipzig avec le S6 S-Bahn toutes les demi-heures. Le trajet de Gare centrale de Leipzig dure 40 minutes, de Markkleeberg 25 minutes. Dans le sens inverse, le S-Bahn sort une fois par heure Geithain (15 min) et Frohburg (7 min).
En dehors Chemnitz En venant, vous devez vous changer à Geithain et prendre un total de 50 minutes. En dehors Altenbourg avec un changement à Neukieritzsch, vous êtes en route pour une demi-heure.
En bus
De nombreuses lignes de bus relient Borna aux environs. Les lignes de bus dites plus, qui circulent toutes les heures en semaine, partent de Zwenkau (101), Lucka (258) et Kitzscher (276). Depuis Altenburg, la ligne de bus 251 circule toutes les heures aux heures de pointe, sinon toutes les deux heures jusqu'à Borna.
Dans la rue
De Leipzig par la B 95, de Bad Lausick ou alors. Pégau et Zwenkau via la B 176, de Chemnitz via l'A 72, d'Altenburg via la B 93.
En vélo
Borna est situé directement sur les 100 km de long Nouvelle piste cyclable de Lakelandqui relie la ville à Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) et le quartier de Leipzig de Knautnaundorf (43 km). Le Pleißeradweg Altenburg – Leipzig s'étend à 6 km à l'ouest de Borna.
À pied
Borna est allumé Sentier Saxon Luther ainsi que sur la route de pèlerinage le long de la cité médiévale Via Impérii (Berlin – Wittenberg – Leipzig – Altenburg – Zwickau), la partie de l'Allemagne centrale Chemin de Saint-Jacques est. De Leipzig à Borna c'est 35 km (plutôt en montée), d'Altenburg 24 km (plus en descente).
mobilité
Il y a deux lignes de bus urbains à Borna.
Attractions touristiques
Des églises
- Gothique tardif 1 Église de la ville de Borna
avec monument de Luther, station sur le sentier Luther - Romance 2 Église Emmaüs de Heuersdorf, qui a été déplacé à cause d'une mine à ciel ouvert
- Romance 3 Église de Kunigunden, est l'un des premiers bâtiments en brique du centre de l'Allemagne
Bâtiments
- 4 Marché avec la mairie du 17ème siècle et la mairie étoile d'or
- 5 Reichstor à partir de 1723, la seule survivante des 4 portes de la ville
- 6 Lycée "Am Breiten Teich", bâtiment scolaire néo-baroque de 1907-1908
- 7 Place du Peuple Borna, 1934-1935 amphithéâtre construit pour les soi-disant jeux de choses, utilisé à l'époque de la RDA pour les événements FDJ, aujourd'hui « arène en plein air » pour les concerts et les événements sportifs
Activités
- Sports nautiques, balades à vélo et randonnées : Borna est située sur 3 grands lacs, le lac de baignade 1 Réservoir de Borna à l'ouest, le 2 Réservoir de Witznitz dans le nord-ouest et le 3 lac Bockwitz dans l'est.
magasin
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 209460. Ouvert : lun - ven 7h - 20h, sam 7h - 18h.
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 24370. Ouvert : du lundi au samedi de 7h à 22h
cuisine
- Dans le centre ville
- 1 Le paradis gastronomique de Stiehl's, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 206812, E-mail: [email protected]. Ouvert: lun mar sont fermés, mer - ven 11h - 18h, sam 14h - 22h, dim 12h - 18h.
- 2 Restaurant Athos, Markt 11, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 207666. Cuisine grecque.Ouverture : tous les jours 11h30 - 14h30 17h30 - minuit.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Rue Roßmarktsche 14, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 203423. Cuisine italienne, tous les plats aussi à emporter.Ouvert : mar - ven 11h - 14h 17h - 22h30, sam dim 16h - 22h30, les lundis sont fermés.
- 4 Restaurant Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 803168, E-mail: [email protected]. Cuisine allemande. Un café en plein air et un bowling sont disponibles.Ouvert: lun est fermé, mar - ven 16h - 23h, sam 11h30 - 23h, dim 11h - 20h. La cuisine ferme une heure avant la fermeture.Tarif : Les nuitées sont possibles : à partir de 25 € par personne plus le petit-déjeuner.
- Autres quartiers
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tél.: 49 3433 204751. Cuisine saxonne, plats du jour changeants, gâteaux et tartes maison.Ouvert : mer - sam 11h30 - 14h et de 17h30, dim 11h - 14h.
- 6 Auberge Thrana, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tél.: (0)34343 51225, Télécopieur : (0)34343) 51885, E-mail: [email protected]. Cuisine maison à des prix raisonnables.Ouvert : mar 11h - 14h, mer - ven 11h - 14h et à partir de 17h, sam dim à partir de 11h, le lundi est fermé.
vie nocturne
hébergement
- Dans le centre ville
- 1 Hôtel trois roses, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 204496, Télécopieur : (0)3433 204498, E-mail: [email protected]. L'hôtel dispose d'un restaurant ainsi que d'un bar avec bistrot et café, et un service de restauration est également proposé.Tarif : Simple à partir de 55€, double à partir de 69€.
- 2 Pension Vieille Ville, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 208105, Télécopieur : (0)3433 208106. Caractéristique : pension.Ouverture : arrivée 14h - 22h, départ jusqu'à 11h.Tarif : chambre simple à partir de 35 €, chambre double à usage individuel à partir de 45 €, chambre double à partir de 55 € (chacune avec petit-déjeuner buffet).
- 3 Pension Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 204368, Télécopieur : (0)3433 209924, E-mail: [email protected]. La pension est calme, mais facilement accessible à la périphérie du centre-ville.Caractéristique : pension.Tarif : chambre simple à partir de 28 €, chambre double à partir de 45 €, petit-déjeuner 6,90 € par personne.
- 4 Pension Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 204368, Télécopieur : (0)3433 209924. La maison de musique Giolbas fait également partie de la pension.Caractéristique : pension.Tarif : chambre simple à partir de 28 €, chambre double à partir de 45 € (plus 6,90 € par personne et par petit-déjeuner).
- Autres quartiers
- 5 Pension Oleanderhof, OT Eula, rue de la coopérative 4, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 207020, Télécopieur : (0)3433 206850, E-mail: [email protected]. Caractéristique : pension.Tarif : Nuitée à partir de 17 € par personne.
- 6 Moulin du château de Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tél.: (0)3433 27800, Télécopieur : (0)3433 278016, E-mail: [email protected]. Tarif : Simple à partir de 53 €, double à partir de 77 € (chacun petit déjeuner compris).
Sécurité
- 1 Poste de police, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 2440.
santé
hôpital
- 2 Sana Klinikum Leipziger Land, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 210.
Pharmacies
- 3 Pharmacie Adler, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 204024, Télécopieur : 49 (0)3433 744656, E-mail: [email protected]. Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 18h, sam de 9h à 12h.
- 4 Pharmacie de la ville, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 204049, Télécopieur : 49 (0)3433 204847, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun - ven 8h - 18h30, sam 8h - 12h.
- 5 pharmacie farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 7468760, Télécopieur : 49 (0)3433 7468764, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun - ven 8h - 18h30, sam 8h - 12h.
Conseils pratiques
- 6 Informations sur la ville et le tourisme Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tél.: 49 (0)3433 873195. Ouvert : lun, mar jeu 9h - 13h 13h30 - 17h, mer ven 9h - 13h
voyages
- Deutzen (6 km à l'ouest) Belvédère à ciel ouvert, châteaux d'eau
- Frohburg (10 km au sud-est, B 95) ville de Terre de Kohren; Château de Frohburg et étangs d'Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km à l'est, B 176) Piscine de loisirs Reef, installations de spa et église Saint-Kilian
- Altenbourg (17 km au sud, B 93) Ville de Skat en Thuringe orientale. Le musée du skat, le château et le musée du tilleul méritent une mention spéciale
- Zwenkau (18 km au nord-ouest, B 176) sur le Zwenkauer See, le plus grand de la région de Leipzig ; l'histoire du lignite s'éclaire au cap Zwenkau
- Groitzsch (19 km à l'ouest, B 176) Ruines du Wiprechtsburg, le plus ancien bâtiment en pierre de Saxe ; Château d'eau
- Kohren-Sahlis (21 km au sud-est, A 72) le centre de Kohrener Land ; Château de Gnandstein, poterie et piste de luge d'été.
- Pégau (23 km à l'ouest, B 176) Église Saint-Laurent avec le cénotaphe du comte Wiprecht von Groitzsch (vers 1230), hôtel de ville Renaissance semblable à l'ancien hôtel de ville de Leipzig
- Grimma (24 km au nord-est) - la plus grande ville du district possède une vieille ville historique particulière, qui a été entièrement rénovée après les inondations de Mulde en 2002.
- Colditz (27 km à l'est, B 176) - Le château de Colditz était un camp de prisonniers de guerre pendant la Seconde Guerre mondiale, dont le prisonnier le plus important était le neveu de Winston Churchill, Giles Romilly.
Littérature
liens web
- http://www.borna.de/ - Site officiel de Borna
