Bac Ha - Bac Ha

Bắc Hà est une ville du nord-ouest Viêt Nam, à la frontière avec la ville de Hekou dans Yunnan, Chine. La principale raison de visiter cette ville est son marché du dimanche. De nombreux voyageurs placent Bắc Hà sur leur itinéraire lorsqu'ils visitent Sa Pa.

Entrer

Voyager de Hanoï à Lào Cai

En train

Bắc Hà est accessible en neuf heures de train depuis Hanoï à Lào Cai (prononcé lao kai), suivi d'un transfert à Bắc Hà.

Vietnam Rail exploite certaines des voitures du train, mais d'autres sont exploitées par des sociétés privées (Fanxipan Express, Friendly, Ratraco, Tulico, Victoria Hotels et bien d'autres). Certaines de ces voitures sont nettement plus belles que les voitures standard. Vous devrez peut-être vous arranger avec une agence de voyage pour obtenir des billets sur ces voitures de tourisme, mais tout voyageur peut acheter des billets pour les voitures Vietnam Rail à la gare de Hanoi. Avertissement: plusieurs de ces voitures sont ne pas nettement mieux que les voitures-lits vietnamiennes standard, mais restent nettement plus chères. La citrouille de deuxième classe est en fait une voiture de chemin de fer du Vietnam réservée par l'intermédiaire de cette société. Même la première classe Pumpkin n'a que des toilettes à la turque (bien qu'un panneau au-dessus de la porte des toilettes indique « toilettes de style occidental » !).

Les prix varient en fonction à la fois du type de siège acheté et de la saison au cours de laquelle vous voyagez. Les dates autour des vacances vietnamiennes sont particulièrement chères et les billets ne peuvent pas être supposés disponibles pour un voyage le jour même, alors réservez à l'avance si possible. Il est fortement recommandé aux voyageurs d'acheter une couchette dans une voiture à couchette molle ou dure, bien que le voyage en classe à siège mou ne soit pas intolérable.

• Voyage moins cher. Des billets moins chers, en particulier dans la classe avec couchette dure, peuvent parfois être difficiles à trouver, car les voyagistes et les agents de voyages s'en empareront pour les imposer à leurs propres clients (trop souvent, une couchette molle promise se transformera en une couchette dure quand elle vient le temps d'embarquer). Pour éviter les arnaques, il est préférable de se rendre soi-même à la gare et de se procurer le billet à la billetterie. C'est la seule façon de s'assurer que vous obtiendrez ce pour quoi vous avez payé. Bien qu'on ne soit pas assuré de trouver une place, il est souvent possible d'arriver à la gare peu de temps avant l'heure d'embarquement, car il y a généralement de jeunes hommes qui traînent pour essayer de colporter des places non remplies à la dernière minute. Le prix de ces billets baissera considérablement à mesure que l'heure de départ approchera.
• Voyage plus cher. Pour un lit dans une voiture à couchette dure ou molle, attendez-vous à payer entre 430 000 et 525 000 dongs pour un aller simple. Pour un siège moelleux, attendez-vous à payer 220 000 dongs pour un aller simple (mai 2012). Les billets peuvent être réservés en ligne auprès d'un agent de voyages tel que Vietnam Impressionnant. Vous recevrez par e-mail un bon qui doit être imprimé et présenté à un représentant de la compagnie ferroviaire à la gare environ 30 à 60 minutes avant l'heure de départ pour obtenir les billets réels.

Le train de l'hôtel Victoria dispose d'une voiture-restaurant servant de bonnes nouilles étonnamment abordables (10 000 dong) et du porridge de riz (10 000 dong), mais d'autres trains tels que Fanxipan ne le font pas. Dans ce dernier train, un paquet de biscuits, une banane et une bouteille d'eau sont fournis dans le prix du billet (octobre 2013), et il est possible d'acheter des nouilles en pot et des collations à bord. Cependant, vous préférerez peut-être acheter vos propres plats chauds, collations et boissons auprès des vendeurs situés dans l'enceinte de la gare. Il y a des toilettes dans le train mais pas de douches.

Il est recommandé de réserver un billet aller-retour lors de l'achat de votre voyage aller, car récupérer ses billets à Lào Cai est plus difficile qu'à Hanoï. Le personnel ne parle pas autant anglais et ne vend peut-être que des billets pour voyager le même jour, donc les dormeurs peuvent déjà être complets à moins que vous ne vous y rendiez tôt le matin. Faites attention à l'heure de votre train de retour. Les trains partant de Lào Cai vers 20h00 arriveront à Hanoï vers 05h00. Si vous prévoyez de séjourner dans un hôtel ou une auberge de jeunesse qui ne dispose pas d'une réception ouverte 24h/24 et que vous ne prenez pas de dispositions préalables lorsque vous rentrez à Hanoï de bonne heure, vous risquez de vous retrouver assis devant votre hôtel à attendre quelques heures pour le bureau d'accueil à ouvrir.

En bus

Des bus-lits relient directement Hanoï à Lào Cai pour environ 15 à 20 USD. Renseignez-vous auprès de l'office de tourisme local, d'une agence de voyage réputée ou de votre hôtel ou auberge de jeunesse pour les billets. Ces bus sont assez modernes, les lits sont petits et inclinables vers l'arrière, généralement sur trois rangées simples ou deux rangées doubles. Le bus fera des arrêts pour les pauses toilettes et les collations, et une fois dans la ville de Lào Cai. Si vous avez le sommeil léger, le voyage peut être inconfortable avec de nombreux virages serrés, et certains prétendent que les routes de montagne sont dangereuses, bien qu'il n'y ait aucune preuve d'accidents sur la route. L'arrêt de bus est près de la zone du lac.

Voyager de Lào Cai ou Sa Pa à Bắc Hà

Visite guidée en autocar

De nombreuses personnes visitent Bắc Hà dans le cadre d'un voyage à Sa Pa. Si vous envisagez de faire la même chose, cela vaut la peine de planifier votre voyage de sorte que vous arriviez ou partiez de Lào Cai un dimanche, car Bắc Hà est plus proche de Lào Cai que de Sa Pa. Votre hôtel à Sa Pa pourra peut-être vous organiser un rendez-vous à la gare de Lào Cai et vous proposer une visite en autocar dirigée par un guide local (15 USD en octobre 2013) qui vous conduira au marché dominical de Bắc Hà ; un village habité par les Flower H'mong ; et la frontière entre Lào Cai et Hekou, une petite ville de Yunnan, Chine; puis vous amener à Sa Pa (ou l'inverse si vous quittez Sa Pa et prenez le train depuis Lào Cai).

Les circuits au départ de Sa Pa qui passent par le marché dominical de Bắc Hà, et souvent les arrêts mentionnés ci-dessus ou d'autres, partent de Sa Pa à 07h00 et reviennent vers 16h00 ou 17h00. Ceux-ci coûtent entre 10 et 12 USD.

En bus

Les bus partent de Lào Cai pour Bắc Hà à 06h30, 07h30 et 13h00 tous les jours, prennent environ deux heures et coûtent 60 000 dongs. Méfiez-vous d'une arnaque courante: les conducteurs de bus peuvent essayer de vous facturer 10 USD ou au moins 100 000 dongs pour le trajet en bus. Il n'y aura aucun argument si vous marchez jusqu'à la gare routière qui se trouve à 300 mètres au sud-ouest de la gare de Lào Cai en bas de Phan Đình Phùng, et achetez un billet là-bas. Les bus retournant à Lào Cai partent de Bắc Hà à 17h30 et 00h00.

En moto

Il est possible de se rendre en moto à Bắc Hà depuis Lào Cai (63 km) ou même Sa Pa (110 km). Cependant, la route n'est pas excellente à certains endroits et peut être très poussiéreuse pendant la saison sèche. Des voyageurs ont signalé qu'une route goudronnée est en cours de construction. Lorsqu'il sera terminé, les déplacements à moto seront bien plus agréables.

Contourner

Bắc Hà est petite, donc la plupart des choses dans la ville sont accessibles à pied.

Voir

• Marché du dimanche de Bắc Hà (les bus touristiques s'arrêteront sur un parking du centre-ville ; de là, des étals en bordure de route seront visibles, et marcher dans leur direction vous amènera au cœur du marché). Le marché du dimanche (qui est beaucoup plus grand que le marché de Sa Pa) est un grand bazar coloré débordant de tout sous le soleil. La plupart des visiteurs seront probablement intéressés par les objets artisanaux en tissu brodé tels que les pochettes pour téléphones portables, les vêtements, les sacs à main, les sacs à main et les housses de coussin, les nappes et les chemins de table vendus par les tribus montagnardes minoritaires. Des foulards sont également disponibles; tee-shirts; bijoux et bibelots en métal; sculptures et figurines en métal, bois et pierre; et des articles d'ameublement tels que des sets de table, des bols laqués et des baguettes en bambou. Les marchés de la viande et des légumes font des photographies intéressantes, et les touristes les plus courageux voudront peut-être même essayer de manger en étant perchés sur des bancs ou des tabourets bas dans l'un des étals de nourriture en bordure de route du marché. Les habitants visitent également le marché pour acheter des outils, des jouets pour enfants et des articles ménagers. 

Acheter

Voir la description du marché dominical de Bắc Hà dans la rubrique "Voir" rubrique ci-dessus.

Manger

Il y a un certain nombre de restaurants sur la place principale du centre-ville et quelques-uns dans des rues latérales plus calmes.

• Restaurant Hoang Yen, 9 rue 20-9 (à côté du parking au bout de la route Ngọc Uyến), ☏ 84 912 005 952, 84 945 378 198, ✉[email protected]. La nourriture est moyenne mais l'atmosphère est animée car Sapa Green Tours organise le dîner sur place pour ses clients. 
• Papa Russe (le seul bâtiment en brique du marché). Un hôte sympathique, originaire d'Ukraine, offrant pho (soupe vietnamienne de nouilles de riz) et des plats de riz frit avec de la viande, du tofu, des pousses de bambou et autres légumes, etc., à des prix socialistes – 20 000 dongs pour tout ! Bien sûr, vous payez toujours plus cher que les locaux, mais l'endroit offre un assez bon rapport qualité-prix et une ambiance conviviale. Venez tard, disons 19h30, pour profiter au mieux du dîner de papa. à partir de 20 000 dongs. 
• Restaurant Dimanche Boulevard (à côté de l'hôtel Sunday Boulevard au 001 rue Vù Văn Mật), ☏ 84 203 880 618. Situé dans une ruelle calme de la rue principale, le restaurant sert des plats de nouilles et de riz à des prix raisonnables, des rouleaux de printemps frais et frits et d'autres produits de base vietnamiens. Il y a deux tables extérieures agréables à côté de la rue. 
• 22.53787104.290791 Restaurant de la foire de printemps (au carrefour avant le grand hôtel Sao Mai). Les meilleurs rouleaux de printemps de la ville et d'autres plats locaux fraîchement préparés à des prix raisonnables. À partir de 20 000 dongs. 
• Restaurant Thanh Son (en face de la gare routière), ☏ 84 20 388 0407. 06:00–22:00. Un restaurant à prix raisonnable s'adressant principalement aux touristes. 

Boire

Dormir

En général, il n'y a aucune raison de passer la nuit à Bắc Hà, sauf si vous êtes arrivé le samedi après-midi et souhaitez visiter le marché du dimanche le lendemain, ou si votre voyage de retour depuis Bắc Hà est le lundi suivant.

• Hôtel Sunday Boulevard, 001, rue Vù Văn Mật (dans une rue latérale juste à côté du centre-ville). 200 000 à 800 000 dong (plus cher le week-end, mai 2013). 
• Hôtel São Mai (en centre ville, avec vue sur le marché du dimanche), ☏ 84 20 388 0288, 84 913 297 828, fax: 84 20 378 0352, ✉[email protected]. 
• 22.53864104.29011 Hôtel Toan Thang (en face de l'hôtel Sao Mai), ☏ 84 20 388 0444, 84 20 350 5394, fax: 84 20 388 0444, ✉[email protected]. Chambres économiques basiques dans une vieille bâtisse en bois, et légèrement plus confortables chauffées dans une bâtisse moderne en pierre. Propriétaire sympathique avec un anglais rudimentaire. Un choix correct pour un séjour plus long - négociez un prix à l'avance. 160 000 à 200 000 dongs. 

Relier

Allez ensuite

• Si vous ne pouvez pas visiter le marché dominical de Bắc Hà ou si vous restez quelques jours, les marchés suivants (dont certains fonctionnent d'autres jours de la semaine) se trouvent à proximité de Bắc Hà :
  • Marché de Lung Phin (à environ 12 km de Bắc Hà). chaque dimanche. 
  • Marché de Coc Ly (à environ 35 km de Bắc Hà). tous les mardis. 
  • 22.544903104.277421 Marché de Can Cau, Route de Bàn Phố (environ 20 km au nord de Bắc Hà). Tout les samedi. 
• Sa Pa