 | ||
| Altoetting | ||
| Etat fédéral | Bavière | |
|---|---|---|
| Résidents | 12.969 (2019) | |
| la taille | 403 mètres | |
| Informations touristiques | 49 8671 5062 19 http://www.altoetting.de/ | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
La ville Altoetting dans Haute-Bavière près de la frontière à L'Autriche était qu'au temps des Carolingiens Coeur de Bavière et est aujourd'hui l'un des lieux de pèlerinage les plus visités de Allemagne et L'Europe .
Contexte
Altötting est co-initiateur et membre de la coopération « Sanctuaires d'Europe », qui est la fusion des six plus importants centres de pèlerinage marial d'Europe, ainsi que d'Altötting Lorette, Fatima, Czestochowa, Mariazell et Lourdes.
l'histoire
La zone autour d'Altötting est un ancienne zone de peuplement, la plus ancienne colonie trouvée sur Kapellplatz remonte à la culture du champ d'urnes (environ 1250 à 750 avant JC). La forme presque carrée de l'ancienne Kapellplatz avec sa plantation centrale de tilleul suggère une colline celtique avec une signification culte ou une vieille place germanique.
Documenté pour la première fois L'Altötting d'aujourd'hui est mentionné en l'an 748/54 comme "Autingas" sous le duc Baier Tassilio III, Ötting est une ferme et un palais du ducs d'agilolfing von Baiern, appelé dans le script "Palatio nostro". À l'heure actuelle, Ötting revêt une importance stratégique en raison de sa situation presque centrale dans le duché de Bavière et de sa proximité avec d'importantes routes commerciales.
le Nom Autingas est interprété comme une forme latinisée du nom propre d'une voiture ou d'un otto.
En 788, Tassilo III était. banni et Charlemagne prit le titre de duc de Bavière, Ötting était alors le Palais Royal carolingien "Otinga". La fréquente visite des Carolingiens est documentée pour 831, 832 et 837 sous Louis le Germanique, il est roi des Bavarois depuis 825.
Ötting a connu l'apogée au Moyen Âge sous son fils Karlmann, arrière-petit-fils de Charlemagne et à partir de 876 roi de Bavière : Il déplaça son siège de gouvernement de Ratisbonne à Ötting, en 877 il fonda un monastère et l'équipa d'une chapelle palatine, il mourut également à Ötting en 880 et ensuite Collégiale enterré. Ludwig l'enfant, né en 893 à Ötting, devint roi de Franconie orientale en 900. Dans tous les documents, Ötting est désormais appelée la "Curte Regia", la cour royale.
Le nom Altöttings comme cela vient de cette période d'il y a plus de 1000 ans Coeur de Bavière.
Ötting arrive à Passau en 907, l'époque où Königspfalz est révolue. Dans les guerres hongroises de 907, presque tout à Ötting a été incendié, seule la chapelle est restée, c'était la seule structure en pierre.
le Réapparition Altöttings commence sous les Wittelsbacher, qui sont les régents de Bavière à partir de 1180. Les Wittelsbacher contrôlaient le commerce du sel, fondé à proximité Neuetting comme place de négoce et sécurisée avec Burghausen et Braunau en tant que triangle stratégique de la ville, leurs routes commerciales contre le Salzbourg Villes Tittmoning et Mühldorf am Inn. Ils ont également promu le pèlerinage, d'abord avec moins de succès.
Dès la fondation de la voisine Neuötting vers 1224, le nom Altötting est né.
le Pèlerinage est alors massivement financée à partir de 1489, ce qui arriva merveille sont distribués via des brochures et des dépliants, il y a des investissements dans les bâtiments d'église et le nombre de pèlerins monte en flèche. L'ascension d'Altötting en l'un des lieux de pèlerinage les plus importants d'Europe commence et dès 1492 130 000 panneaux de pèlerinage en plomb ont été vendus. Le nombre de pèlerins a diminué pendant la Réforme et les guerres des temps modernes.Aujourd'hui, plus d'un million de pèlerins et de touristes visitent chaque année Kapellplatz et la "Mère noire de Dieu" dans l'octogone de la Chapelle de la Miséricorde.
La légende selon laquelle l'image miraculeuse d'Altötting est devenue noire à cause des bougies des pèlerins au cours des siècles n'est pas vraie. Le nom du sanctuaire résulte probablement de la référence à la Bible et au Cantique des Cantiques, 1, 5-7 : « Nigra sum sed formosa » - Je suis noire, mais belle.
Le lieu de pèlerinage important était en 1782 par le pape Pie VI. et visité en 1980 par le pape Jean-Paul II. Celui de près Marktl Le pape Benoît XVI est né sous le nom de Josef Ratzinger. visité Altötting le 11 septembre 2006.
Les pèlerinages les plus célèbres à Altötting aujourd'hui incluent, par exemple. les Pèlerinage dans le Haut-Palatinat, les Pèlerinage à pied de Hallertau et le Pèlerinage diocésain à pied de Ratisbonne.
Pour plus d'informations, consultez les articles thématiques Christianisme et Religions (généralement).
y arriver
| Distances (km route) | |
| Mühldorf | 13 km |
|---|---|
| Burghausen | 14 km |
| Marktl | 19 km |
| Landshut | 64 km |
| Salzbourg | 65 km |
| Munich | 97 km |
| Passau | 91 km |
| Ratisbonne | 137 km |
En avion
Le prochain grand aéroport international est Aéroport de Munich (Aussi "Franz Josef Strauss", 83 km, une bonne heure de route). Le peut également être atteint rapidement Aéroport de Salzbourg (64 km, un peu moins d'une heure de route).
En train
La gare d'Altötting (Bahnhofsplatz 1, 84503 Altötting) est sur la ligne de chemin de fer Munich - Mühldorf (pôle ferroviaire régional) - Altoetting - Burghausen et est un arrêt pour les trains régionaux.
La gare est située à environ 600 mètres au sud du centre-ville.
Dans la rue
Altötting est à environ trois kilomètres au sud de l'autoroute A 94 (de Munich à Passau) et sur la route fédérale parallèle B 12 (de Lindau via Munich à Passau). À l'ouest, Altötting est affecté par la route fédérale B 299 (d'Altenmarkt à Landshut).
- Le voyage spacieux de la Ouest et Nord Le mieux est de passer par Munich et de là par l'A 94 partiellement achevée jusqu'à la sortie Altötting.
- Du Sud et est Il est possible d'arriver par l'autoroute A 8 (Salzbourg-Munich), sortie Traunstein / Siegsdorf, la B 306 et la B 304 jusqu'à Altenmarkt et plus loin par la B 299 (Altenmarkt - Landshut) jusqu'à Altötting.
En vélo
le Piste cyclable de l'auberge s'étend à environ 3 kilomètres au nord d'Altötting de l'autre côté de l'auberge. Via Neuötting, vous pouvez rejoindre le centre-ville d'Altötting sur des pistes cyclables balisées.
À pied
De nombreuses personnes viennent à pied à Alötting année après année. Il y a des pèlerinages de plusieurs jours à Altötting de tous les points cardinaux.
Attractions touristiques
La place centrale à Altötting est le Kapellplatz avec la Chapelle de Grâce. La plupart des curiosités, les bâtiments de l'église et aussi les bâtiments représentatifs laïques, sont répartis autour de la place.
Des églises
Chapelle de la Miséricorde
Le sanctuaire et la destination du pèlerinage à Altötting est "Sainte-Marie", la "Sainte Chapelle" ou la Chapelle de la Grâce avec la "Vierge Noire".
La partie la plus ancienne de la chapelle et du bâtiment principal est l'octogone, qui est la tour octogonale. Sa construction date d'environ l'an 700, ce qui en fait l'une des plus anciennes églises existantes en Allemagne sur la rive droite du Rhin. Son plan octogonal indique sa fonction originale de baptistère, selon la légende, le premier duc chrétien de Bavière y fut baptisé par saint évêque Rupertus de Salzbourg.
le Vierge noire est une figure gothique primitif d'une Mère de Dieu debout avec l'enfant Jésus, d'environ 70 cm de haut et sculptée dans du bois de tilleul, elle se trouve dans le baptistère depuis environ 1330 et provient de la région du Rhin supérieur ou de Bourgogne. En langue vernaculaire, elle est la « Maria von Ötting noire ».
Déclencheur du pèlerinage 150 ans plus tard, deux miracles de guérison sont rapportés : un garçon de trois ans noyé se serait réveillé à la vie sur l'autel sous la "Vierge noire" en 1489 et un garçon de six ans qui a été écrasé par un charrette de foin a également été sauvé par Notre-Dame.
L'année 1489 est considérée comme l'année de premier pèlerinage Peu de temps après vers 1490 la nef et vers 1517 la tribune furent ajoutées à l'ancien baptistère. La sacristie date de 1686.
Au cours des 500 ans de pèlerinage, la "Vierge Noire" à Altötting a été attribuée à environ 50 000 petits et grands miracles à ce jour. Aux abords de la chapelle, 2000 miracles et panneaux d'images témoignent des besoins des pèlerins qui se promènent dans le sanctuaire, priant avec des croix de bois sur les épaules et parfois à genoux. Certaines des tablettes votives datent du début du pèlerinage au XVIe siècle.
L'intérieur de la chapelle a été remanié dans la première moitié du XVIIe siècle. En plus de la photo de Ganden elle-même, les bijoux ornés d'argent du valent également le détour Autels de grâce, il date de 1670 et a été créé par les orfèvres Balthasar Ableithner, Franz Oxner et Johann F. Fesenmayr.
Une autre œuvre importante de l'orfèvre est la figure du « Prince d'Argent » du maître hollandais Wilhelm de Groff agenouillé devant l'autel. La figure grandeur nature est une image de l'électeur Max III, dix ans. Joseph dans une élégante armure rococo et a été offert par l'électeur Karl Albrecht en 1737.
La soi-disant "Golden Rose" a récemment été ajoutée à la figure du "Silver Prince". C'était le lieu de pèlerinage Altötting en tant que première ville d'Allemagne par le pape Benoît XVI. décerné le 15 août 2008. Le pape Benoît XVI est proche Marktl Né sur l'Inn, il a visité Altötting le 11 septembre 2006 et a déposé son anneau d'évêque, qu'il portait jusqu'à son élection comme pape, devant l'image miraculeuse. Cet anneau est maintenant attaché au sceptre de la statue de Notre-Dame.
Ils sont dans la chapelle aussi Urnes en argent avec les cœurs de 21 princes de Wittelsbach, ils sont dans des niches murales du côté ouest de l'octogone. Ceux-ci incluent tous les électeurs et les rois jusqu'à Louis III. et aussi le mystérieux dans montagne au lac starnberger roi de conte de fées tué Louis II. Le corps sans cœur de Ludwig repose dans le MunichL'église Saint-Michel. Une tombe du cœur particulièrement impressionnante est celle de l'empereur Wittelsbach Karl VII. Elle a été créée en 1745 par le sculpteur de la cour de Munich Johann Baptist Straub.
L'église est librement accessible pendant la journée et bien fréquentée, et les services sont tenus à intervalles réguliers.
Église paroissiale de l'abbaye
La collégiale paroissiale Saint Philippe et Jacob Ses origines remontent au IXe siècle : la basilique du Palatinat, construite par le roi Karlmann en 876 avec le monastère des chanoines, dans lequel il fut également enterré trois ans plus tard, est historiquement prouvée : le tombeau royal a été redécouvert à l'époque moderne. Une église encore plus ancienne à l'époque de la cour ducale Agilolfingienne à Altötting n'a pas été documentée avec certitude. La basilique du monastère des chanoines a été détruite dans la "Tour hongroise" de 907.
En 1228, une basilique romane à deux tours est reconstruite sur le même site.
L'église actuelle a été construite de 1499 à 1511 à la suite de la nécessité de pèlerinages et sous la direction des constructeurs Jörg Perger et Ulrich Häntler, elle est considérée comme la dernière église-halle à trois nefs de style gothique tardif du sud de l'Allemagne. Le nouvel édifice gothique de l'époque a été réalisé avec l'inclusion de parties de la basilique romane, dont le "westwork" avec le "portail roman".
L'extérieur de l'église est resté en grande partie inchangé depuis, l'intérieur a été remanié à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle dans le style du classicisme, les autels et stalles du chœur datent de cette période.
Les portails nord et sud sculptés, tous deux de la période gothique, et le crucifix de plus de trois mètres de haut sur le mur nord du presbytère qui entoure le École Leinberger est attribué.
Le célèbre "Mort d'Eding" est une horloge grand-père avec un squelette, qui rappelle le temps de la peste.
La façade de l'orgue date de la période rococo et a été réalisée en 1724 par le peintre d'Altötting Johann Philipp Löderer.
ça vaut le coup d'être vu aussi Cloître au sud de l'église avec trois chapelles et d'autres chapelles au sud-est et au sud-ouest autour de la collégiale, le côté nord est le côté de la Kapellplatz.
1 Altöttinger collégiale paroissiale Saint-Philippe et Jacques, Kapellplatz 28 (à Kapellplatz). Tél.: 49 8671 62 62. 
Basilique Sainte-Anne
L'église Sainte-Anne est la plus grande d'Altötting et a été reconstruite au début du siècle dernier et dans les années 1910-12 pour répondre à la demande croissante des pèlerinages. L'intérieur de l'église mesure 83 mètres de long, 27,5 mètres de large et, avec la nef de 24 mètres de haut, peut accueillir plus de 8 000 personnes.C'est le plus grand édifice religieux du 20e siècle en Allemagne.
L'architecte était Johannes Schott, il a conçu le bâtiment dans un style historicisant dans le style néo-baroque et basé sur la façade articulée de l'église du monastère Monastère de Fürstenfeld. L'église a été consacrée le 13 octobre 1912 et élevée au rang de basilique papale par le pape Pie X en 1913.
L'église a été initiée et financée par les Capucins, mais pour des raisons légales du statut, ils n'étaient pas autorisés à en être les propriétaires et ont loué l'église.Le propriétaire de la basilique est la Congrégation mariale pour les hommes d'Altötting. L'ancien Église Sainte-Anne du monastère a été rebaptisé Saint-Conrad en 1953.
A l'intérieur se trouvent le puissant maître-autel et les 12 autels latéraux.
2 Basilique Sainte-Anne, Bruder-Konrad-Platz 1 (au nord de la Kapellplatz).
Église Sainte-Madeleine
Les jésuites ont été appelés à Altötting pour la pastorale du pèlerinage par le duc Guillaume V en 1591, et ils sont restés jusqu'à ce que l'ordre des jésuites soit aboli en 1773.
À partir de 1593, un complexe monastique avec une petite église a été construit. L'église Sainte-Madeleine d'aujourd'hui a été construite de 1697 à 1700 comme une construction de pilier de mur dans le style "baroque jésuite" et avec un somptueux stuc à l'intérieur.
Après les Jésuites, d'abord les Maltais ont pris le relais, puis les Rédemptoristes, et le 4 octobre 1874, les Capucins ont repris l'église.
A l'intérieur de l'église, le mobilier baroque vaut le détour, les autels latéraux de 1712 avec des peintures du peintre de la cour de Munich Johann Caspar Sing, le maître-autel de 1795 avec une peinture de Saint-Pétersbourg. Magdalena sous la croix, créée en 1794 par le peintre de la cour de Munich Chistian Winck et la peinture au plafond avec St. Madeleine.
Monastère de Saint Konrad
Après la fin de la guerre de Trente Ans, les Franciscains furent appelés à Altötting pour promouvoir le pèlerinage.En 1654 la construction de l'église commença et en 1657 elle fut consacrée comme "Sainte Anne".
Lors de la sécularisation, les franciscains durent quitter le monastère « Sainte-Anne » en 1802, sous le roi Louis. I. Puis les Capucins ont été appelés en 1822 pour s'occuper du pèlerinage à Altötting.
De 1849 à 1890, c'est Frère Konrad (Konrad von Parzham, 1818 - 1894), dans le portier du monastère, il était le 20 mai 1934 en raison de ses services à la garde du pèlerinage et des pèlerins par le pape Pie XI. canonisé.
En 1953, l'église du monastère de Église Frère Konrad rebaptisé, en 1961, tout l'ancien monastère Sainte-Anne a été rebaptisé Monastère Sankt Konrad d'après le saint, le jour de la fête de Saint-Conrad est le 21 avril (jour de la mort).
L'ancien Église du monastère L'intérieur est plutôt simple et sans fioritures dans le style de l'ordre mendiant, la conception actuelle date de 1960. Le groupe de crucifixion du sculpteur sud-tyrolien Siegfried Moroder de cette année vaut le détour, un sarcophage avec une réplique du saint et le principal relique dans un reliquaire.
À partir d'avril 2008, le complexe monastique du monastère de Sankt Konrad a été entièrement rénové et reconstruit et inauguré à nouveau en 2009.
Autres églises
- le Église Saint-Joseph des Miss anglaises (Congregatio Jesu) a été construit de 1734 à 1737 par le directeur du bâtiment du gouvernement Augustin Wiedemann et Pallier Josef Leberer. Les fresques et les peintures d'autel sont attribuées à Innocent Anton Waräthi de Sterzing. L'église est située Neuöttinger Strae 8, au nord-est de Kapellplatz.
- le Église Saint-Michel est la chapelle du cimetière et fut consacrée en 1469. Il est situé à quelques 100 mètres au nord de Kapellpaltz sur Neuöttinger Straße.
- le Chapelle Schrempf (également Jetz-Kapelle) se trouve dans la banlieue d'Altötting d'Unterschlottham et a été consacrée le 16 novembre 1834.
- L'église paroissiale et de pèlerinage Visite de Mariae se dresse dans le quartier Unterholzhausen et a été construit de 1460 à 1470 dans le style gothique. La voûte d'ogives en filet dans le bâtiment de l'église par ailleurs plutôt simple vaut le détour.
Musées
- Nouveau trésor (Maison du Pape Benoît XVI, Musée du pèlerinage, boutique du musée), Kapellplatz 4b, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 9242015, Télécopieur : 49 8671 9242027. Le musée a été inauguré le 15 mai 2009 et son thème principal est le pèlerinage à Altötting. La pièce la plus importante de l'exposition est l'œuvre d'art connue sous le nom de "Goldene Rössl", un petit autel marial fait d'or et d'émail, elle date de 1404 et a une valeur d'assurance dans les millions. Il existe également de nombreuses offrandes de consécration telles que des chapelets, des bijoux, des pièces de monnaie, des calices et des robes sacerdotales à voir.Ouvert : Le. - Dim. : 10h00 - 16h00
- 3 Musée Frère Konrad, Kapuzinerstraße 1, 84503 Altötting.
.Dans une petite salle du musée, le musée fournit des informations sur l'histoire de l'Ordre des Capucins à Altötting et leur soutien au pèlerinage et sur la vie et l'œuvre de Saint-Pétersbourg. Frère Konrad.Horaire : d'avril à fin octobre tous les jours de 8h à 17h.
- Spectacle de diorama d'Altötting, Kapellplatz 18, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 6827. L'histoire du pèlerinage à Altötting dans un spectacle de 22 grandes images tridimensionnelles avec plus de 5000 figures tridimensionnelles.Horaire : Pâques à octobre tous les jours : 10h-15h.
- Jérusalem Panorama Crucifixion du Christ, Gebhard-Fugel-Weg 10, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 6934. Le seul panorama historique à grande échelle en Allemagne en tant qu'œuvre d'art totale composée d'architecture, de peinture, de scénographie et de production de lumière naturelle, la surface de la toile est d'environ 1200 mètres carrés. L'œuvre d'art a été créée par le professeur Gebhard Fugel (1863 - 1939).
- Galerie de la ville, Kapellplatz 2A, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 50623819. Expositions changeantes.
Activités
Événements réguliers
- Fête de la ville: Fin juillet autour de Kapellplatz ;
- Altöttinger Kirta: Foire paroissiale toujours autour du 3 octobre.
- marché de Noël chaque année pendant l'Avent.
- Forum international d'Alötting: chaque année début août
magasin
Il existe de nombreuses boutiques de souvenirs et de souvenirs autour de Kapellplatz, l'accent est mis ici sur les besoins du pèlerinage sacré. L'offre comprend la Vierge Noire dans toutes les tailles, des figures de saints, des anges, des bougies, des croix, etc.
- Librairie Saint-Antoine, Kapellplatz 22, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 69 29.
- Livres et papeterie Fraundorfner OHG, Marienstraße 2 a, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 5172.
UNE zone industrielle avec divers magasins et quincailleries est situé à l'est de la ville sur la Burghauser Strasse.
cuisine
En Haute-Bavière, l'église est au centre du village et l'auberge juste à côté de l'église, ce qui n'est pas différent à Altötting sur Kapellplatz : lorsque l'âme est soignée, le bien-être physique ne doit pas être négligé.
- Tribunal de Munich (Auberge, hôtel, terrasse d'été), Kapellplatz 12, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 6868, Télécopieur : 49 8671 12153.
- Altöttinger Hof (Auberge, hôtel, terrasse d'été), Mühldorfer Strasse 1, 84503 Altötting (à Kapellplatz). Tél.: 49 8671 5422, Télécopieur : 49 8671 5476.
- Graminger Weissbräu (Auberge-brasserie, cuisine bavaroise régionale et de saison), Graming 79, 84503 Altötting (au sud d'Altötting près de la piscine extérieure). Tél.: 49 8671 9614 0.
hébergement
Peu coûteux
- Parc de camping-cars
moyen
Haut de gamme
- Hôtel Zur Post * * * * (Hôtel, auberge), Kapellplatz 2, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 5040, Mobile: 49 8671 6214. La maison est l'un des plus anciens établissements gastronomiques de Bavière et a été mentionnée dès 1280. Pendant des siècles, le bureau de poste a été une taverne dans la cour et une station "relais" sur la route entre Munich et Vienne et une auberge pour les pèlerins princiers, les cardinaux, les évêques, les archiducs et les rois ainsi que les artistes célèbres du passé (Mozart) et les invités de la modernité fois (Joseph Alois Ratzinger, futur Pape Benoît XVI, et les présidents fédéraux Herzog et von Weizsäcker). Le bâtiment actuel de l'hôtel a été reconstruit à partir de 1646 après un incendie plus tôt en 1630, 1685-1688, il a été construit par le célèbre maître d'œuvre italien Enrico Zuccalli (Château de Nymphenburg, Palais de Schleissheim) redessiné dans le style du baroque italien.
Apprendre
- Ecole professionnelle de musique Altötting (École Max Keller), Kapellplatz 36, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 1735.
santé
| Information brève | |
| surface | 23,38 km² |
|---|---|
| Indicatif téléphonique | 08671 |
| Code postal | 84503 |
| marque | AÖ |
| Fuseau horaire | UTC 1 |
| Appel d'urgence | 112 / 110 |
- Pharmacie Saint-Michel, Neuöttinger Strasse 30, Altötting. Tél.: 49 (0)8671 4360.
- Pharmacie Antoine, Bahnhofstrasse 4, Altötting. Tél.: 49 (0)8671 8080.
- Médecins généralistes et Spécialistes sont représentés plusieurs fois à Altötting.
- Clinique du district d'Altötting, Vinzenz-von-Paul-Straße 10, 84503 Altötting (à environ 600 mètres au nord du centre). Tél.: 49 8671 5090.
Conseils pratiques
- Office de pèlerinage et de tourisme, Kapellplatz 2a, 84503 Altötting. Tél.: 49 8671 5062 -19, Télécopieur : 49 8671 85858, E-mail: [email protected].
- L'indicatif régional d'Altötting est 08671, depuis l'étranger, composez le 49 8671.
- Le code postal d'Altötting est 84503.
- Il n'y en a pas un seul pur à Altötting Bureau de poste Suite. Une large gamme de services postaux est disponible à la librairie Dr. Naue GmbH (Neuöttinger Straße 1, 84503 Altötting) près de Kapellenplatz. Des timbres sont également disponibles auprès de Lotto-Toto Eva Blüml (Mühldorfer Straße 8, 84503 Altötting) et d'un magasin de colis à Order Shop-Geldankauf Halder (Mühldorfer Strae 30, 84503 Altötting).
voyages
- Que près Marktl am Inn est la ville natale du pape Benoît XVI, qui était en fonction jusqu'en février 2013, avec sa maison natale, la colonne Benoît et le musée d'histoire locale Marktl.
- Les villes voisines avec des places dans le beau style Inn-Salzach sont par ex. Neuetting, Mühldorf am Inn, Burghausen, Wasserburg am Inn et en Rupertiwinkel les villes Teisendorf, Courir et Tittmoning.
- La Haute-Autriche se trouve juste de l'autre côté de la frontière autrichienne Braunau am Inn.
Littérature
- : 978-3795411954. Südost Verlag, 2007 (2e édition), ISBN 978-3896821744 ; 127 pages. 29,90 €
- : Pèlerinage bavarois Altötting : histoire - art - coutume populaire. Schnell & Steiner, 1998 (4e édition), ISBN 978-3795411954 ; 128 pages.
- : Altötting : mythe, histoire, vérité. Production de médias séquencés, 2004, ISBN 978-3935977500 ; 288 pages.
- Pistes cyclables de pèlerinage jusqu'à Altötting : 14 circuits cyclistes sur des itinéraires de longue distance vers le célèbre pèlerinage de Bavière.. Galli, Hohenwart, 2003, ISBN 978-3931944872 , p. 81. 7,90 €
Thriller de la patrie:
- : Altötting : roman policier. Éditeur de poche allemand, 2007, ISBN 978-3423209700 ; 256 pages. 8,95 €
liens web
- http://www.altoetting.de/ - Site officiel d'Altötting
- Administratif d. Sainte Chapelle: www.altoetting-wallfahrt.de
- Altöttinger Wirtschaftsverband e.V. : www.wirtschaft-altoetting.de
- Quartier Altötting : www.lra-aoe.de
- Altoetting dans RegioWiki Basse-Bavière et Altötting
