Route des vignobles d'Alsace - Alsatian Vineyard Route

Hunawihr entouré de vignes

La Route du Vignoble d'Alsace (Route des Vins d'Alsace) est une route essentiellement rurale dans Alsace, France.L'itinéraire s'étend de Marlenheim au nord près de Strasbourg, à Thann au sud et à l'est jusqu'à Mulhouse. Le parcours longe des villages viticoles médiévaux situés sur le versant du Massif des Vosges.

Régions

L'itinéraire est officiellement divisé en quatre régions : allant du Sud au Nord, Thann-Colmar, Colmar-Ribeauville (Rappoltsweilen), Ribeauville-Obernai, Obernai-Marlenheim.

Villes et villages

Colmar, La Petite Venise

La Route du Vignoble d'Alsace comprend 67 villes et villages ; leur site Web a un carte les énumérer tous. Le site Web offre également une brève description de villes suggérées visiter.

Les villes de Kaysersberg, Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Turckheim et Bergheim sont tous proches de Colmar, cette dernière ayant un grand centre-ville médiéval.

Les villages de Eguisheim, Hunawihr et Riquewihr ont la particularité d'appartenir à l'association des Les Plus Beaux Villages de France (les plus beaux villages de France).

Autres destinations

Les destinations proches sont Strasbourg, Bâle (Bâle), Baden-Baden et le Forêt Noire.Ne manquez pas Haut-Koenigsburg, un château médiéval reconstitué au sommet des montagnes près de Sélestat.

Parlez

Comme l'Alsace était entièrement germanophone jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, l'allemand alsacien est toujours courant. Les stocks de touristes allemands dans la région contribuent également au fait que vous pouvez vous entendre partout avec l'allemand. Le français est la seule langue officielle et est parlé par tout le monde, à l'exception des personnes âgées qui préfèrent encore l'éviter. L'anglais n'est généralement compris que fondamentalement.

Entrer

La Route du Vignoble d'Alsace étant un territoire rural, l'accessibilité en transports en commun est très limitée. Si vous conduisez une voiture, vous trouverez les panneaux très utiles pour vous guider jusqu'au prochain arrêt le long de l'itinéraire. Les routes sont petites et non éclairées, évitez donc de voyager au crépuscule si vous le pouvez.

En train

Strasbourg et Colmar sont le long d'une voie ferrée principale entre Paris et Bâle. Bien qu'il existe un service TGV le long de cette ligne, les trains régionaux (TER) peuvent être un meilleur choix si vous voyagez entre Strasbourg et Bâle car ils sont moins chers, pas beaucoup plus lents et ne nécessitent pas de réservation.

Les quartiers médiévaux de Strasbourg et Colmar sont à distance de marche de la gare.

Peu de petites villes médiévales sont accessibles en train. Turckheim dispose d'un nombre de trains TER (régionaux) par jour de Colmar. La gare de Turckheim se trouve juste en face de la vieille ville.

Taxi touristique

Une alternative à la location d'une voiture ou aux transports en commun est de louer un taxi touristique (Voiture de tourisme avec chauffeur) à Colmar. Le chauffeur peut facilement vous emmener visiter plusieurs villes médiévales proches de Colmar en vous laissant autant de temps que vous le souhaitez pour vous promener dans chacune d'elles. (La plupart des villes sont très petites et peuvent être facilement vues en 60 à 90 minutes.) A2T Alsace Transports Tourisme offre un tel service. Quelques observations d'une visite de 2007 : Le conducteur peut ne parler que l'anglais du livre de phrases. Si vous comprenez le français, le chauffeur peut vous donner quelques informations sur les sites, mais n'est pas obligé de le faire. Ayez une liste des villes que vous souhaitez voir; les suggestions sont : Riquewihr, Ribeauvillé, Kaysersberg, Eguisheim, Turckheim, Bergheim. Laissez le conducteur choisir l'itinéraire le plus efficace. Le nombre de villes que vous voyez dépend du temps que vous achetez et du temps que vous passez dans chaque ville. Il peut être moins cher d'acheter un bloc de temps comme une demi-journée ou une journée complète. L'office de tourisme de Colmar pourra peut-être vous aider à réserver un taxi touristique.

Contourner

Vous pouvez vous déplacer à pied dans n'importe quelle ville que vous visitez.

Voir

Tous les villages viticoles le long de la route sont médiévaux et ont été presque parfaitement conservés. Ils sont normalement minuscules, ce qui permet de traverser un tel village en une demi-heure environ. Les plus gros villages sont Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Thann, Molsheim, Obernai, Barr et Guebwiller. Colmar est une petite ville et nécessite au moins une demi-journée.

Itinéraires

Vous pouvez parcourir l'itinéraire pendant plusieurs jours en fonction de la quantité que vous voulez voir. Pour l'une des quatre régions spécifiées ci-dessus, une journée devrait normalement suffire.

Fais

Manger

Cuisine alsacienne : choucroute, tarte flambée (flammeküche), Kugelhopf, gâteau Forêt Noire et macarons.

Boire

Essayez le vin alsacien local, qui est excellent ! Fait inhabituel pour la France, les étiquettes des vins mettent en évidence le cépage. Le Riesling vieillit bien et prend avec le temps une saveur minérale, presque pétrolière. Le Gewurztraminer est un vin que vous aimerez ou détesterez. Floral, épicé et parfumé, c'est un vin idéal pour les plats épicés comme les currys. Le Pinot Gris est le nom français du désormais omniprésent Pinot Grigio d'Italie. Le Pinot Noir est le seul vin rouge largement produit en Alsace.

Le respect

Certains habitants pourraient être offensés si vous appelez leur petite ville médiévale un "village" (village en français). Utilisez plutôt le mot « ville » (ou ville si vous parlez français) au lieu de "village". Apparemment, les habitants sont fiers que leur ville soit suffisamment grande ou proéminente pour être qualifiée de "ville" (ville en français s'applique à la fois aux villes et aux villages). Paradoxalement, les cités médiévales alsaciennes de Eguisheim, Hunawihr et Riquewihr appartiennent à l'association des Les Plus Beaux Villages de France (les plus beaux villages de France).

Être prudent

Ne pas boire et conduire. La loi à ce sujet est très stricte en France - 0,25 mg d'alcool par litre de sang est la limite, ce qui est si petit que vous pouvez aussi radier complètement la conduite si vous avez bu un verre de vin. Étant donné le caractère rural de la région, vous pourriez être tenté de prendre le risque de supposer qu'il n'y aura pas de police, mais ce serait dans l'ignorance de la Gendarmerie Nationale, dont le travail spécifique est de faire respecter la loi dans les campagnes et sur les routes. Sans parler du fait que vous conduirez sur des routes inconnues avec des règles de circulation étrangères et une barrière linguistique à surmonter, ce qui est déjà assez difficile lorsque vous êtes sobre. Mais ralentir n'est pas une épreuve. Prenez votre temps, faites de longs arrêts dans chaque ville, passez une nuit et imprégnez-vous de l'atmosphère. Si vous êtes vraiment pressé, assurez-vous qu'il y a un chauffeur désigné qui ne boit pas, ou réservez un taxi local pour vous conduire.

Allez ensuite

Cet itinéraire vers Route des vignobles d'Alsace est un contour et a besoin de plus de contenu. Il a un modèle , mais il n'y a pas assez d'informations présentes. S'il vous plaît plongez en avant et aidez-le à grandir
Commons-icon.svg
Vignobles en Grand Est