eský Těsín est une ville frontalière dans le République tchèque.
Arriver
Les trains à destination de Čadca (Slovaquie) en provenance de la République tchèque passent par Český Těsín. Il est situé à environ 50 km de Ostrava.
En avion
L'aéroport le plus proche est l'aéroport d'Ostrava.
En train
Il y a une gare dans la ville, sur l'importante ligne de chemin de fer Ostrava-Žilina.
En voiture
L'autoroute reliant Bielsko-Biała à Brno passe par Český Těąín. De plus, les autoroutes nationales de Žilina, Ostrava et Karvina se croisent ici.
Voyager
Le centre historique se parcourt facilement à pied.
Regarder
- Radnice : place de la mairie.
- L'église paroissiale du Sacré-Cœur de Jésus - construite dans les années 1891-1894 selon les plans de Ludwig Satzke, d'abord comme église de l'ordre des Jésuites, puis comme église paroissiale pour la ville nouvellement fondée de Český Těąín
- Une chapelle de 1878
- Cimetière municipal central - Établi en 1925, divisé (jusqu'aux années 1960) en une partie catholique et évangélique, et en 1926 une partie juive supplémentaire a été créée.
- St. Juan de Nepomuk sur l'avenue Masaryk : la plus ancienne sculpture de Český Těąín, datant du milieu du XVIIIe siècle ; grès polychrome baroque
- Monument à la Coalition internationale antifasciste STALAG VIII B / D - construit sur la rivière Olza en 1979 sur le site de l'ancien camp de prisonniers de guerre allemand Stalag VIII D. En 2011, des plaques commémoratives ont été découvertes sur le monument dédié aux victimes du Troisième Reich
- Le bâtiment de l'ancien stand de tir construit dans le style néoclassique en 1882, maintenant le centre culturel et social "Strzelnica" avec une galerie d'art, un club de jazz et des courts de tennis.
- Bâtiment de gymnastique : construit dans le style du fonctionnalisme, conçu par Jaroslav Fragner en 1935
- Synagogue Szomre-Szabos : construite dans le style éclectique-mauresque selon les plans d'Eduard David en 1928.
- Gare - construite en 1889 dans le style Néo-Renaissance
Faire
Český Těsín est une petite ville et n'a pas de grands monuments par rapport aux villes plus touristiques. Cependant, c'est une ville frontière divisée en deux par une rivière et traverser un pont mène à la partie polonaise de la ville (Cieszyn) avec l'intérêt de pouvoir visiter deux pays en quelques heures. Aussi, la partie polonaise possède plus de monuments dans sa vieille ville : Le Rynek ou place principale, plusieurs églises de styles différents et une tour comme le reste d'une forteresse située sur un promontoire à côté de la ville.
Acheter
Manger
Boire et sortir
Alors qu'à Český Těsín vous pouvez acheter les produits typiques de la République tchèque, accéder au côté polonais ouvre un plus large éventail de possibilités. Parmi eux, bien sûr, l'alcool, dont les liqueurs spéciales ont un palais différent de ceux de la République tchèque, rendant leur consommation presque vicieuse.
- Vodka Chopin - La vodka de pomme de terre la plus chère de Pologne, joliment présentée.
- pain Tadeusz - Une autre vodka chère également présentée dans un tube en carton idéal pour la protéger en voyage.
- Vieux Krupnik - Médos - Deux marques de liqueur de miel, douces en bouche pour prendre de petits coups.
- Wisniowa - Diverses marques de liqueur de cerise, elle descend bien comme Krupnik mais est un peu plus écoeurante.
- Wodka Zoladkowa Gorzka - Vodka aux fruits que l'on ressent lorsqu'elle descend dans la gorge.
- Bière - Plusieurs marques parmi lesquelles se distingue Strong, une bière à 7° qui est pourtant la préférée des femmes.
- Sucré - Szarlotka, une sorte de génoise avec diverses garnitures : Fraise (Truskawkami), cerise (Wisniowa) ou pomme et cannelle entre autres.
En entrant au poste frontière du côté tchèque, il y a une boutique hors taxes avec des prix bas et des produits spéciaux pour ces magasins (parfums, whisky 43ª). Dans la partie polonaise, il y en a un autre dans le même poste frontière mais l'alcool n'y est pas vendu.