Les deux villes frontalières Villazon dans Bolivie et La Quiaca dans Argentine sont une paire qui s'étend à travers les deux pays. La plupart des visiteurs se dépêchent de traverser la frontière et de se rendre à leur prochaine destination, mais cela vaut la peine de s'arrêter pendant au moins quelques heures ou même une nuit, pour découvrir la vraie culture de la région et changer des villes touristiques du Quebrada de Humahuaca et près du Salar d'Uyuni.
Comprendre
Entrer
Villazón et La Quiaca se situent à plus de 3 400 m d'altitude. Si vous venez directement d'un endroit à basse altitude comme Buenos Aires, il existe un risque réel de mal des montagnes. Si vous avez le temps, vous pouvez vous arrêter une nuit ou deux à une altitude intermédiaire dans un endroit comme Humahuaca en chemin.
En train
le 1 gare à Villazón est à environ 30 minutes à pied de la frontière en montée (seulement une légère pente mais dans la chaleur et l'atmosphère rare, cela peut être difficile) ou en taxi depuis la frontière. Vous pouvez prendre un train pour Tupiza, Uyuni et plus loin. Les trains partent 4 fois par semaine et traversent de magnifiques paysages de montagne en chemin. Le train pour Oruro dure 16 heures et en classe Ejectivo (meilleur) coûte Bs. 233 (bolivars) par personne. Il y a une heure de décalage horaire entre La Quiaca et Villazón (Villazón a une heure de retard).
En février 2018, la route entre Uyuni et Villazon a été fermée en raison d'inondations. Il devait rouvrir en octobre 2018.
Le plus confortable et le plus rapide Expresso del Sur partir mercredi et samedi, le plus basique Wara Wara del Sur, lundi et jeudi. Les prix varient selon le jour de départ et la classe.
Les billets de train pour la classe Salon doivent être achetés la veille du départ du train (mais ils sont assez flexibles sur cette règle) et pour Ejecutivo, ils peuvent être achetés le jour même. Les trains partent à 15h30.
En bus
Villazon
- Tupiza – Entre 04h30 et 21h00, des camionnettes/servis toutes les heures (ou lorsqu'elles sont pleines) circulent entre Tupiza et Villazón, Bs. 20. Il y a aussi un minibus de 20 personnes qui part de Tupiza à 10h00 pour les Bs. 15.
- La Paz – 24 h, Bs. 80-100.
- Il y a des liaisons de bus pour Tarija et Potosí.
Deux terminaux sont utilisés :
- 2 Gare routière de Villazón (ancienne) (10 min à pied de la frontière).
- 3 Nouvelle gare routière de Villazon (40 min à pied de la frontière, et 10 min en taxi). Celui-ci est le principal desservi par les liaisons depuis Tupiza.
La Quiaca
- 4 Gare routière de La Quiaca (à environ 15 min à pied de la frontière si vous êtes en forme et acclimaté à l'altitude ; si vous avez des problèmes de chaleur, d'altitude ou de bagages, prenez un taxi qui ne devrait coûter que 5 $ AR - les taxis sont vieux et ont l'air assez médiocres par rapport aux normes occidentales mais semblent y arriver sans tracas). Il y a des liens avec Jujuy, Salta et dans la mesure où Buenos Aires. Une bagagerie est disponible.
Les compagnies de bus avec une bonne réputation incluent Flecha et Balut. Le bureau de Balut accepte les cartes de crédit. Évitez Panamericano car ils facturent une taxe gringo cachée, vendent un service trop cher à Salta qui change de ligne de bus à Jujuy et les toilettes de leurs bus ne fonctionnent pas.
En voiture
La Quiaca est accessible depuis Buenos Aires par l'autoroute 9 ou l'autoroute 34. Les deux autoroutes ont des sections à quatre voies, mais la plupart sont des autoroutes à deux voies très fréquentées. La distance est de 1830 km. Depuis Potosí en Bolivie, vous pouvez emprunter l'autoroute 14 (pavée). La ville est aussi l'extrémité nord de Ruta 40, s'étendant sur toute la longueur du pays jusqu'à Punta Loyola à l'extrême sud.
Contourner
La Quiaca
Des taxis sont disponibles.
Villazon
Des taxis sont disponibles et s'alignent juste au nord de la gare routière.
La frontière
Villazón est séparé de La Quiaca par un 5 pont international avec l'immigration bolivienne d'un côté et argentine de l'autre. Les procédures à la frontière sont assez faciles pour la plupart des touristes occidentaux. N'oubliez pas d'aller à contrôle des passeports des deux pays lorsque vous traversez la frontière, il est facile d'en manquer un par erreur, et si vous ne vous faites pas tamponner, vous pourriez vous retrouver dans une situation désagréable lorsque vous essayez de quitter le pays.
La traversée de la Bolivie vers l'Argentine est simple et ne prend pas longtemps.
La traversée de l'Argentine à la Bolivie peut prendre beaucoup de temps – vous pouvez passer en quelques minutes, mais cela peut prendre jusqu'à plusieurs heures. Il n'y a pas d'abri où l'on fait la queue, et n'oubliez pas qu'à haute altitude les conditions météorologiques sont rudes et peuvent changer rapidement, il est donc conseillé d'entrer le plus tôt possible le matin ! (Parfois, les étrangers se bousculent mais ne comptez pas dessus.)
Voir
Il n'y a pas grand chose à voir dans cette paire de petites villes frontalières. Cependant, ils semblent prospérer grâce au commerce international et se développer avec la construction autour du centre-ville. Au poste frontière, il y a une armée de Boliviens qui transportent de lourdes charges de marchandises à travers la frontière. Il est peut-être plus facile de demander à l'armée de coursiers de prendre les marchandises à pied que de faire passer les marchandises à la douane par camion.
- Museo Etnográfico Mosojñan, Un V. Sarmiento 60, La Quiaca. 10:00–13:00, 16:00–20:00. Musée de l'histoire et de la culture indigènes de la région.
Fais
Acheter
De l'argent
Il y a plein de bureaux de change uniquement du côté bolivien à Villazon. Il y a une banque (Macro) du côté argentin, qui n'échange cependant de l'argent que pour ses propres clients.
Achats
Du côté de Villazón, juste à côté de la frontière, il y a beaucoup de magasins vendant des vêtements, des souvenirs et toutes sortes de choses.
Manger
Des menus copieux et bon marché sont disponibles à l'étage du marché municipal, à partir d'environ Bs. 8. Autour de la gare routière de Villazón, il y a une abondance de restaurants à prix raisonnables. Pour une meilleure nourriture, vous devez vous rendre à La Quiaca, où se trouvent de nombreux restaurants sur Belgrano, près de la gare routière. Toujours à La Quiaca, il y a beaucoup de stands vendant du jus et de la nourriture de rue à Lamadrid. Méfiez-vous des restaurants qui refusent de donner des prix, ils facturent beaucoup plus si vous ne vous êtes pas mis d'accord sur un prix au préalable.
- La Coyote près de la gare routière vers le centre, c'est très basique mais les prix sont bons.
- 1 Marché municipal, Pellegrini (esq. Rivadavia) (La Quiaca). Grand marché couvert attrayant vendant des produits, avec un tas de petits restaurants familiaux. Bon endroit pour une cuisine locale authentique et bon marché.
Boire
Dormir
La Quiaca
- Hôtel de Tourisme est raisonnable. Le niveau est aussi bon qu'en ville, à proximité des commerces car la ville de La Quiaca n'est pas trop grande.
- 1 Auberge de jeunesse Copacabana, Pellegrini 141, ☏ 54 3885 423875. Vérifier: 10:00. Quelque part entre une auberge de jeunesse de luxe et un hôtel économique, avec une cuisine, une connexion Wi-Fi, un petit-déjeuner gratuit et de l'eau chaude 24h / 24.
Villazon
Il y a une abondance d'auberges bon marché entre la gare routière et la gare, donc l'hébergement ne sera pas un problème.
- Hostal Plaza est un hôtel convenable, assez propre avec de l'eau chaude. C'est sur la place principale et coûte environ Bs. 150 par nuit pour un twin. Bs. 135 pour un double.
Se débrouiller
Il n'y a pas d'accès au Wi-Fi à Villazón. Il existe plusieurs cybercafés qui facturent environ Bs. 3 par heure; vous ne pouvez tout simplement pas utiliser votre propre ordinateur.
Il y en a deux Distributeurs automatiques de billets qui acceptent les cartes étrangères à Villazón, à la fois sur la Calle Independencia - une au coin nord-ouest de la place - Banco Union (elle facture 5% sur les retraits) et une qui est assez cachée, environ 5 m plus haut.
Si vous avez besoin d'imprimer des documents de dernière minute pour un visa bolivien, n'ayez crainte—photocopie Des endroits peuvent être trouvés à La Quiaca, dont un qui fait des photocopies couleur et des impressions à partir de clés USB, en face de la banque à l'intersection de Lamadrid et Pellegrini. Il y a aussi quelques lieux de photo et de photocopie à Villazón sur l'Avenida República Argentina, à quelques pâtés de maisons au nord de la frontière.
Consulats
Consulat d'Argentine à Villazón, Calle Tarija c/20 de Mayo, Piso 1, ☏ 591 2 5972011.
Consulat de Bolivie à La Quiaca, Calle 9 de Julio No 100, (Esq. Rep. Arabe de Siria), ☏ 54 3885 422 283. Lun-V 07:00-18:30.
Allez ensuite
Si vous passez par ces villes, vous avez probablement déjà une bonne idée de votre prochaine destination. Mais voici quelques destinations proches :
En Argentine
- Humahuaca
- Salta
- Tilcara
- Ruta 40 (Route nationale 40) qui s'étend sur toute la longueur de l'Argentine du nord au sud commence ici.