Vallée d'Iya - Vale de Iya

O Vallée d'Iya (祖谷渓 Iya-kei) [1] est une vallée de montagne au cœur de Shikoku.

Comprendre

Considérée comme l'une des "Trois Vallées Cachées" du Japon, Iya a été initiée à l'imaginaire japonais et occidental par l'Américain Alex Kerr. ton livre Japon perdu présente une vallée idyllique aux maisons aux toits de chaume, figée dans le temps.

Aujourd'hui, cependant, une grande partie d'Iya a été dévorée par ce que Kerr appelle Moloch, son silence brisé par le bruit des marteaux-piqueurs alors que les autoroutes et les hôtels en ciment sont érigés pour servir les visiteurs. Cependant, bien que les rivières aient été remplacées par du ciment et des arbres par des hôtels, certaines des parties les moins visitées de l'est de la vallée valent toujours le détour. (Si vous cherchez quelque chose de moins touristique, la vallée du Yagen à Tohoku est votre meilleure option).

La vallée peut être divisée en deux : la zone la plus développée et peuplée de l'ouest d'Iya (西祖谷 Nishi-Iya), et la plus reculée d'Iya (東祖谷 Higashi-Iya), également connue sous le nom d'Oku-Iya ( ). Il y a de petites agglomérations (beaucoup d'entre elles abandonnées) le long de l'autoroute qui relie les deux, mais la plus grande du côté est est le village de Mi-no-Koshi (見ノ越), près du mont Tsurugi et à l'intersection de trois petites autoroutes.

Arriver

Se rendre dans la vallée ne nécessite plus une semaine de randonnée à travers des sentiers de montagne brumeux, mais cela reste plus difficile que pour la plupart des destinations japonaises.

En train/train

La gare la plus proche est à oboke, où passe la ligne Dosan, entre kochi et Takamatsu. O Nanpū passe aussi par ici toutes les heures, venant de d'accord (¥4410).

Depuis Oboke, vous pouvez prendre un bus pour Iya West, mais les services sont peu fréquents : il y a jusqu'à huit bus par jour le week-end en haute saison (avril-novembre), et seulement quatre par jour le reste de l'année.

En bus/bus

Il y a 7 bus directs chaque jour depuis la gare routière de la gare d'Awa-Ikeda (阿波池田ＢT) à Ikeda, qui vont à la vallée via oboke (4 par jour) ou via Iyaguchi et Iya Onsen (3 par jour). Voir le site de Yonkoh[2] (en japonais) voir les temps ; sélectionnez "祖谷線" (la ligne de la vallée d'Iya), puis recherchez les heures à Awa Ikeda (阿波池田ＢT) ou Ikeda (池田駅前). Les bus terminent le trajet à Kazurabashi (かずら橋) à Iya Ouest ou à Kubo (久保) à Iya Est.

De Kubo, il existe un service de bus via Oku-Iya Kazurabashi (奥祖谷かずら橋) jusqu'à Mi-no-Koshi (見の越), au pied du mont Tsurugi. Il y a deux bus par jour le week-end et en été et aucun en hiver. Voir [3] (en japonais) pour plus d'informations, y compris les dates et heures exactes.

Il y a une ligne similaire venant du nord. Normalement, les bus de la gare de Sadamitsu (貞光駅) ne vont pas à la vallée d'Iya, mais le week-end et les jours fériés en été, il y a trois bus par jour pour Mi-no-Koshi au pied du mont Tsurugi. Voir [4] (en japonais) pour plus d'informations.

En voiture

Si vous avez une voiture ou voulez tenter votre chance auto-stop, Autoroute 438 depuis Sadamitsu et l'autoroute 439 depuis Anabuki allez directement à Iya Este, et sont l'option la plus rapide si vous venez de Tokushima et Kansaï. Si vous voulez aller au Mont Tsurugi (剣山) depuis Sadamitsu (貞光), il y a un service régulier d'autobus qui longe la route 438, mais seulement jusqu'au bas de la colline. En venant de Mi no Koshi (見ノ越), vous devez marcher environ quatre heures jusqu'à la gare routière au pied de la montagne. En chemin, essayez de délicieuses pâtes udon (手打ちうどん), au restaurant au bord de la rivière. La circulation est très légère, surtout en semaine, et les routes sont très étroites et sinueuses.

cercle

Dans la vallée, les transports en commun sont limités à quelques bus par jour. louer une voiture ou faire du stop c'est probablement le moyen le plus rapide de se déplacer, même si le trafic est très faible : même les plus grandes autoroutes ne passent qu'à environ 3 voitures par heure en semaine, et encore moins s'il pleut.

Yonkoh propose deux lignes de bus touristiques[5], tous deux d'Awa Ikeda; le premier s'appelle Nishi-Iya, le second s'appelle Higashi-Iya (qui passe par oboke), avec des commentaires en japonais uniquement.

À vélo

Il est possible de faire du vélo dans la vallée d'Iya, mais il faut un bon vélo (vous pouvez l'emporter dans le train si vous le mettez dans un sac à vélo), des poumons solides et un véritable esprit d'aventure. Apportez de l'eau, car les distributeurs automatiques sont rares. Réduisez la vitesse sur les routes étroites avec une visibilité limitée et restez toujours aussi loin que possible à gauche. La plupart des endroits sont prudents lorsque vous conduisez. Si vous atteignez le mont Tsurugi, vous pouvez tourner à gauche sur la route qui mène au village de Sadamitsu, qui est une descente spectaculaire et sinueuse de 25 km, avec une vue magnifique sur la rivière et les petits villages abandonnés.

Voir

ponts de singe

Les attractions touristiques les plus connues d'Iya sont les ponts de singe (かずら橋 kazurabashi), qui était le seul moyen de traverser la rivière.

• . Ouvre au lever du soleil et ferme au coucher du soleil. Le pont le plus populaire se trouve à West Iya, près du village principal. C'est assez sûr et pas particulièrement effrayant. ¥500. 

• (奥祖 谷 二 重 か ず ら 橋). Ils sont situés à l'est de la vallée et se trouvent à l'extrémité est de la vallée, avant la montée finale pour atteindre Mi-no-Koshi. Il y en a deux : le le pont du mari (夫の橋 Otto-no-hashi), plus grand et plus haut, et, à sa gauche, le pont des femmes (婦の橋, Tsuma-no-hashi). Les deux ressemblent à quelque chose d'un film de Tarzan et ne sont pas recommandés si vous avez le vertige, même s'il y a des câbles d'acier cachés sous la corde jusqu'à présent. De l'autre côté des ponts il y a un camping et une belle cascade. Il y a aussi un petit chariot suspendu par des câbles de corde qui peut transporter jusqu'à trois personnes d'un côté à l'autre, près du Ponte da Mulher. Il monte seul à mi-hauteur du ravin et doit tirer sur la corde pour couvrir l'autre moitié. L'entrée coûte 500 yens, mais s'y rendre peut être un problème car les bus ne vont généralement pas si loin. 

Autres attractions

• (Le moyen le plus simple de s'y rendre est de prendre un taxi depuis la gare d'Oboke (environ 45 minutes), mais il y a aussi des bus depuis Awa-Ikeda ; l'arrêt le plus proche est le tunnel d'Oshima), ☎ 81 0883-88-5290, e-mail: [email protected]. Une maison traditionnelle japonaise au toit de chaume, restaurée à un coût exorbitant et décrite en détail dans Japon perdu. Il est ouvert aux visiteurs, qui peuvent travailler et contribuer aux efforts de revitalisation communautaire de l'organisme. Géré par des bénévoles sympathiques, il faut réserver au moins une semaine à l'avance si vous souhaitez y passer la nuit, et il est conseillé de les contacter pour tout type de visites. Il n'y a pas de prix de visite fixe, mais un don à l'organisation est attendu.. 

• (お 剣 神社), Mi-no-Koshi (près de la station de téléphérique du mont Tsurugi). Ce n'est pas vraiment imposant, mais il est de tradition de s'y arrêter avant d'entamer l'ascension. Le sanctuaire a trois parties, une à Mi-no-Koshi, une sur le chemin du sommet de la montagne et une au sommet. 

Couteau

Marcher c'est une activité très populaire dans la vallée, surtout dans l'est, et il existe plusieurs sentiers de randonnée de différentes tailles.

• (剣 山 Tsurugi-san, aussi connu sous le nom ken-zan). A 1955m, le mont Tsurugi est le lieu de randonnée le plus populaire de la vallée et la 2ème plus haute montagne de Shikoku (après le mont Ishizuchi). Bien que le nom signifie "Mount Sword", il s'agit d'une description inexacte de ce monticule aux contours doux. Vous pouvez prendre un téléphérique jusqu'à la majeure partie de la montagne (¥1000); depuis le terminal du téléphérique, c'est une demi-heure de marche jusqu'au sommet. Si vous choisissez d'éviter le téléphérique et de parcourir tout le trajet à pied (environ 2 heures), vous pouvez vous arrêter au Sanctuaire O-Tsurugi (お剣神社) à mi-chemin pour boire une gorgée gratuite de saké sacré ou à la source pour se rafraîchir. Depuis le mont Tsurugi, les pistes partent dans plusieurs directions, l'une des plus fréquentées étant celle qui traverse Jirogyu et maruishi pour rejoindre les ponts de singe Oku-Iya et le camping. 

• (三 嶺). C'est une autre destination plus populaire, mais moins fréquentée que le mont Tsurugi. Selon les habitants, c'est le meilleur sentier pour ceux qui veulent voir les arbres en automne. Le sentier commence dans le village de Nagoro et prend environ deux heures et demie à monter. La région connaît une grande effervescence, car une station balnéaire, un téléphérique et même un monorail sont en cours de construction. 

Acheter

À Iya, il n'y a pas un seul magasin de proximité, mais il y a quelques épiceries familiales, à la fois à West Iya et à Mi-no-Koshi, et quelques boutiques de cadeaux. Vous pouvez acheter de la nourriture et d'autres produits à Boke-Mart, le mini-marché local situé en bordure de la gare. oboke.

Avec le

Iya West et Mi-no-Koshi ont quelques restaurants de nouilles et de riz, qui sont tous un peu chers pour le Japon. ami (un poisson local) grillé pour 500 yens sur l'un des étals disséminés dans la vallée. De nombreux endroits prétendent vendre des nouilles Iya soba, mais il est facile de reconnaître qu'il ne diffère pas des légumes Sansai servi dans toute autre région montagneuse du Japon.Vous pouvez acheter de la nourriture et des collations au Fureai Center et au Michi No Eki.

• , Nishi-Iya. Un restaurant de sous le facilement reconnaissable par le ninja à l'extérieur du bâtiment. L'intérieur est décoré avec des meubles rustiques et dispose d'une cheminée enterrée traditionnelle. 

boire et sortir

Si vous êtes à la recherche d'une vie nocturne, vous êtes au mauvais endroit !

dormir

hébergement

Il y a quelques minshuku (sorte de Bed & Breakfast traditionnel japonais) à Iya West et Mi-no-Koshi. Les prix sont d'environ 3 500 par personne, ou plus si vous incluez le dîner et/ou le petit-déjeuner.

• (秘境 の 湯), ☎ 81 0883-87-2300. Un grand hôtel élégamment décoré onsen près du tunnel d'entrée d'Oara Iya Ouest. Les vues n'ont rien de spécial. L'entrée au spa pour les non-clients coûte 1 000 . 

• (ホ テ ル), ☎ 81 0883-75-2311. Il est probablement le plus isolé possible au Japon, situé dans un petit ravin à l'ouest de la vallée. Mais le prix à payer pour la tranquillité d'esprit est élevé : à partir de 14 000 par personne, pour être exact. 

• (ホ テ ル か ず ら 橋), 32 Zentoku, Nishiiyayamason, Miyoshi-gun (à 15 minutes en bus de la gare d'Oboke et à 10 minutes à pied du pont de singe), ☎ 81 0883-87-2171. Un ryokan spa traditionnel. La plupart des chambres ont vue sur la montagne, ainsi que les bains en plein air au-dessus de l'hôtel (accessibles via un funiculaire). Le petit-déjeuner et le dîner se composent d'une cuisine raffinée kaiseki, en utilisant des ingrédients locaux. 15 000 par personne, repas inclus. 

• , Nishiiyayamamura, ☎090-9778-7133NOCC. Situé dans les collines au-dessus de la rivière Yoshino, c'est un ryokan simple mais excellent. Le propriétaire parle anglais et est très attentionné. ¥5000-¥7000 (selon le nombre de repas) par personne et par nuit. 

camping

Il n'y a pas d'auberges de jeunesse à Iya - les plus proches sont à oboke et Ikeda, à l'extérieur de l'entrée de la vallée — mais c'est un endroit idéal pour camper.

• (, Iya kazurabashi kyanpu-mura), ☎ 81 090 1571 5258. Un petit camping à West Iya, sur la rive sud de la rivière et à 10 minutes à pied du pont de singe. Les salles de bains sont équipées de douches avec eau chaude. Pour 500 , procurez-vous un morceau d'herbe pour passer la nuit, avec de belles vues sur la vallée. Le séjour au parc s'accompagne d'une réduction sur le onsen Hikkyo no Yu, ramenant le prix à 700 ; demander au gardien du camp un coupon de réduction. 

• (奥祖 谷 か ず ら 橋 キ ャ ン プ). Un peu basique, mais dans un endroit splendide, juste en face des ponts d'Oku-Iya, dans la partie orientale de la vallée. Les salles de bain sont très basiques et n'ont pas de douche. Vous pouvez demander au propriétaire du minshuku de l'autre côté de la rue pour utiliser leur salle de bain pour une somme modique (environ 300 ). L'entrée au camping coûte 300 par personne, plus 500 pour traverser le pont, qui est le seul moyen de s'y rendre (si vous restez plus d'une journée, vous ne payez qu'une seule fois). 

À Mi-no-Koshi, il y a aussi quelques emplacements de camping le long du chemin vers le mont Tsurugi (près du terminal du téléphérique). Vous pouvez emprunter un morceau d'herbe à l'un des minshuku – et montrez votre gratitude en mangeant un repas ou deux là-bas. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un camping officiel, vous pouvez discrètement installer une tente sur le lac au bord des Bains de La Fôret Tsurugi. Vous pouvez également utiliser les bains pour (¥500).

Quitter

• (et 小歩危). Boké et Koboké, à une courte distance de la vallée, est également une région avec de beaux paysages et des sources thermales, connue pour le rafting sur la rivière Yoshino, qui attire la plupart des visiteurs. Les rapides de la région sont parmi les plus grands et les plus excitants du Japon. 

• (鳴 門). Connu pour les tourbillons de Naruto (鳴門の渦潮 Naruto sur uzushio), qui se forment dans le détroit de Naruto et qui, avec Ryōzenji (霊山寺) et Gokurakuji (極楽寺), points de départ du pèlerinage des 88 temples, font la renommée de cette ville. 

• (徳 島). capitale de Province, Tokushima il est principalement connu pour le festival Awa Odori (阿波おどり), organisé en août et avec une histoire de 400 ans. Outre le festival, le Château et certains musées valent également le détour. 

Cet article est un guider . Il contient de nombreuses informations, notamment des listes d'hôtels, de restaurants, d'attractions et des informations sur les arrivées et les départs. Plongez en avant et aidez-le à grandir !