 La cathédrale de la Transfiguration à Ouglitch | ||
| Ouglitch - Углич (Ouglich, Ouglitch, Ouglič) | ||
| Oblast | Iaroslavl | |
|---|---|---|
| Résidents | 36.000 | |
autre valeur pour les résidents sur Wikidata : 32057, 32146   | ||
| la taille | 120 mètres | |
| Informations touristiques | 7 (48532) 23072 [email protected] | |
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
Ouglitch (russe: ич) est une ville de Russie centrale.
Contexte
Géographiquement
La ville Ouglitch est à environ 200 km au nord de Moscou des deux côtés d'un genou Volga, dont dérive probablement le nom (russe Ugol = coin). Nord en haut Rybinsk et les barrages du réservoir de Rybinsk sont à environ 70 km. Le marigot de ce barrage s'étend jusqu'au barrage du réservoir d'Uglich à Uglich et dans l'affluent gauche de la Koroshetschna, qui est tangent à Uglich. Le barrage du réservoir d'Uglich est situé au milieu de la ville. C'est la seule liaison routière entre les quartiers des deux côtés de la Volga. Le réservoir d'Uglich s'étend jusqu'au prochain barrage de la Volga près de Doubna. La navigation surmonte la différence d'altitude de 11 m entre les réservoirs Rybinsker et Uglitscher par le canal d'écluse sur la gauche avec une écluse à une chambre.
Uglich se situe dans la transition de la zone de forêt mixte à la taïga méridionale. Forêts, collines, marécages, cours d'eau, jachères et zones agricoles façonnent le paysage autour d'Uglich. Des conditions hivernales avec de la glace et de la neige peuvent se produire de fin octobre à début mai certaines années. La glace sur la Volga dure aussi longtemps, au grand dam des croisiéristes, ce qui limite le temps de navigation.
Historique
La zone au niveau du genou de la Volga où le 1 kremlin a été réglé avec de courtes interruptions aux 5e et 6e siècles depuis le début de notre ère. Les fouilles prouvent, entre autres, le peuplement plus scandinave Nobles au Xe siècle. Les historiens locaux attribuent la fondation de la ville "Ugletsche Polje" (Champ d'Uglich) au 10ème siècle à Jan Pleskowitsch, un parent de la princesse de Kiev Olga. Ceci est également indiqué par une parcelle de terrain qui est construite aujourd'hui et qui s'appelait "Janowo Polje" jusqu'au 19ème siècle. Il n'y a pas d'accord sur l'année exacte de la fondation, il y a différents détails. En fin de compte, l'accord officiel a été conclu en l'an 937. Celui-ci est utilisé pour célébrer l'anniversaire de la ville chaque été avec une fête de la ville, qui est bien sûr particulièrement intense les années rondes.
La première mention écrite d'Ouglitch date de l'année 1148, lorsque lors d'une campagne du Kieviens Grand-Duc contre Souzdalers Un employé décrit le mouvement des troupes comme « venant de Ksnjatino via Ugletsche Polje en direction de l'estuaire de Mologa ». En 1218 Ouglitch devient la capitale de la principauté d'Ouglitsk, qui en 1216 a été divisée par le Rostov La principauté est née sous les fils princiers. En 1285, les droits princiers reviennent aux princes de Rostov, qui les vendent aux princes de Moscou au début du XIVe siècle. Dans la sous-principauté, les jeunes princes de Moscou exerçaient désormais majoritairement le règne. Entre 1218 et sa dissolution en tant que dernière principauté russe partielle en 1605, la principauté d'Ouglitsk était dirigée par un total de 23 princes. Après le pillage et le pillage de 1238 mongol - tatar Ouglitch a connu des hordes à l'époque du prince à travers le développement du commerce le long de la Volga et une gouvernance sage historiquement à sa plus grande hauteur et importance. Ainsi Uglich a commencé sous Konstantin Dmitrijewitsch (règne 1427-1433) à frapper ses propres pièces de monnaie, et de nombreux bâtiments ont été construits à cette époque. Un exemple en est le bâtiment de la Chambre princière, qui peut encore être visité sur le terrain du Kremlin aujourd'hui. Pendant le règne d'Ivan le Terrible, son jeune frère Yuri Wassiljewitsch était le prince Uglitsky de 1533 à 1563. Après la mort d'Ivan le Terrible en 1584, son fils, le tsarévitch Dmitri, fut envoyé à Ouglitch avec sa mère, où il devint un jeune prince à l'âge d'un an.
Les terribles événements du 15 mai 1591 sont devenus un point crucial de l'histoire d'Ouglitch et ont eu un impact sur le reste du monde Russie. Dmitri, huit ans, a été retrouvé dans le jardin du palais, la gorge tranchée. Les Ouglitch virent en Boris Godounow le client du meurtre, afin de prendre le trône du tsar lui-même avec l'extinction du souverain des Rurikides, et ils tuèrent ses deux gouverneurs et détruisirent leur résidence officielle. 200 citoyens ouglitch ont été exécutés pour cela, et le battant et l'anneau (langue et oreille de la cloche en russe) ont été arrachés de la cloche qui avait sonné pour le soulèvement, et la cloche a été remplacée Sibérie exilé au Kremlin de Tobolsk. Pour Uglich une période de déclin a commencé par la suite, c'était à Gustav le Suède - Le fils du roi suédois et le gendre gêné de Godounov - vendu et dévasté à plusieurs reprises dans les guerres, le temps des troubles a commencé pour la Russie, le pseudodmitris avec des revendications sur le trône du tsar et des invasions, cette fois de l'Ouest polonais - lituanien Guerrier. À ce jour, Uglich n'a jamais retrouvé son ancienne importance et est tombée en discrédit en tant que petite ville de province endormie. S'il y a des problèmes avec les Moscovites ou les autorités moscovites, beaucoup d'Ouglitch avertis rappellent la disgrâce subie par les Moscovites à l'époque.
Ce n'est qu'au XVIIIe siècle qu'Ouglitch s'épanouit à nouveau grâce au développement du commerce et de l'artisanat. En plus de la construction en bois, la construction en pierre a commencé à se développer, mais c'était au moment de la construction Saint-Pétersbourg a été interrompu par décret. En 1784, un plan de construction pour Ouglitch fut décidé et, dès le début du XIXe siècle, des maisons en pierre furent à nouveau construites dans les rues centrales, la plupart dans le style classique. Le bureau de district juste en face du Kremlin est un témoignage éloquent de l'architecture ouglitch et est maintenant une opportunité de photo populaire pour les touristes.
À la fin du 19ème siècle, Uglich est venu par la construction de Moscou-Sonkowo-St. Saint-Pétersbourg en face de ses villes voisines et Kashin Kalyasin, qui ont tous deux une gare sur cet itinéraire, prennent du retard. La construction d'un embranchement vers Ouglitch en 1940 n'a pas changé grand-chose. A l'époque soviétique, Ouglitch a repris une certaine importance grâce à la combinaison horlogère "Chaika", dont les produits étaient au moins bien connus dans le bloc de l'Est, et la centrale hydroélectrique d'Ouglitch, qui a assuré une alimentation électrique relativement stable à Moscou pendant la guerre mondiale. II. Malheureusement, certains monuments culturels et architecturaux ont été victimes du réservoir.
y arriver
Cartes dynamiquesEn avion
- Des pays germanophones de Europe centrale Selon la compagnie aérienne, vous arrivez à l'un des trois aéroports de Moscou Sheremetyevo, Domodedovo ou Vnukowo.
En train
- Un voyage en train vers Ouglitch est réservé aux amateurs de trains absolus. Il n'y a qu'un seul embranchement vers Uglich même. Les liaisons ferroviaires directes vers Moscou et Saint-Pétersbourg ont été récemment interrompues, ce qui fait l'objet de vifs débats. Pour le moment (2014), les trains directs ne desservent que Sawjolowo, Sonkowo et Kalyasin. le 1 gare
est à la périphérie de la ville.
.jpg/320px-Г.Углич,_Ярославской_обл._Россия._-_panoramio_(3).jpg)
Dans la rue
- Uglich est à environ 90 km à l'ouest de Rostov, de Iaroslavl de là se trouve à environ 100 km.
- Si tu viens de Moscou tu le prends
à Serguiev Possad et allume ça 104 Direction Kalyasin. Peu avant Kaljasin, tourner à droite, continuer sur la 104, et conduit au nord-est parallèlement à la Volga jusqu'à Uglich. Toute personne venant de l'aéroport Sheremetyevo doit passer par Lobnya, 
, Dmitrov, Р112, Taldom, Spas-Ugol puis vers le 104 conduire pour éviter les embouteillages aux entrées de Moscou et de la rocade. Ceux qui s'intéressent à la littérature russe du XIXe siècle devraient faire une halte à Spas-Ugol. C'est la maison de l'écrivain Saltykov-Shchetrin. Un musée dans l'église de la Transfiguration directement dans la rue lui est dédié. Malheureusement, la ferme sur laquelle il a grandi a brûlé au début du siècle dernier, mais vous pouvez toujours vous promener dans le parc associé. - De la gare routière d'Ouglitch, des bus desservent Moscou, Yaroslavl, Rybinsk, Rostov Veliky et Sergiev Posad, entre autres.
- le 2 Station de bus est situé au centre de la ville non loin de la place centrale (2 min à pied)
En bateau
- La plupart des touristes d'Europe centrale viennent sur les bateaux de croisière Volga, qui opèrent principalement entre Moscou et Saint-Pétersbourg. Uglich est le premier ou le dernier embarcadère après/avant Moscou. Habituellement, les navires accostent le matin et partent pour Moscou ou Yaroslavl le soir, de sorte que les passagers passent quelques heures à Ouglitch.
- L'embarcadère des paquebots 3 est situé au centre non loin du Kremlin et de la place centrale (5 minutes à pied).
En vélo
- Habituellement, la Russie, surtout dans les grandes villes, n'est pas un bon endroit pour les cyclistes. Dans et autour d'Uglich, cependant, la densité du trafic est encore relativement faible, de sorte que vous pouvez vous déplacer confortablement à vélo lors de longs séjours. Avec la ville jumelle allemande Idstein devient un tour à vélo chaque été bague d'or / Ouglitch organisé. Vous devriez vous renseigner sur les options de participation possibles auprès des co-organisateurs d'Idstein.
mobilité
- Des bus municipaux et privés circulent dans la ville. Les horaires sont disponibles sur la page d'accueil de la ville (voir liens Internet). Les horaires des bus et des trains longue distance sont également disponibles ici. Des taxis sont toujours disponibles sur la place centrale 4 . Les prix sont bien inférieurs aux niveaux européens et moscovites. Vous pouvez également organiser des trajets en taxi vers les grandes villes, y compris la périphérie de Moscou (1ère station de métro) à des prix modérés. Lorsque vous voyagez dans le centre de Moscou, les prix augmentent considérablement. L'expansion spatiale d'Uglich est gérable. Une promenade de Zwetotschny Rajon (Blumenkiez) à une extrémité de la ville à Mirny (quartier paisible) à l'autre extrémité prend un maximum d'une heure et demie. A la saison chaude de l'année, le vélo est donc une bonne alternative à la voiture ou aux transports en commun locaux pour se déplacer dans la ville ou dans ses environs immédiats. Cependant, s'il y a de la neige et de la glace en hiver, il vaut mieux ne pas faire de vélo. Si vous ne commandez pas de billets d'avion et de train en ligne, vous pouvez le faire à la caisse de l'hôtel Uglitsch.
Attractions touristiques
Monastères
- 2 Monastère Sviato-Voskresensky, rue Oparina 2a, . арина 2а. Monastère, orthodoxe russe.
- 3 Monastère Alexeyevsky, rue Sharkova 27, . ркова 27.Couvent orthodoxe russe, fondé en 1371 par le métropolite de Moscou Alexis.
- 4 Monastère de Bogoyavlensky, Rue Rostovskaïa 22, . остовская 22.Monastère de l'Épiphanie, couvent, orthodoxe russe.
- 5 Monastère Nikolo-Ulejminsky (Village d'Ulejma, à 12 km en dehors de la direction de Rostov). Couvent, Vieux-croyants.
- 6 Monastère Paisiev Pokrovsky.Monastère de protection et d'intercession Paisij. Ancien monastère ; probablement fondée en 1476 par le moine Paisij ; se tenait sur la rive gauche de la Volga et a été inondé par le réservoir Uglich. En 1990, une croix a été érigée directement sur la berge en guise de rappel et de rappel. Au printemps, lorsque la glace est claire, le monastère est partiellement visible au fond du réservoir peu avant la fonte. Ne marchez sur la glace que si elle est suffisamment ferme.
Églises actives
- 7 Église "Tsarévitch Dmitri dans le champ", Rue Rostovskaïa 60, . остовская 60.érigé à l'endroit où le corps de Dmitri a été déposé pour la dernière fois sur le sol d'Ouglitch lors de son transfert à Moscou.
- 8 Église de l'Icône de la Mère de Dieu à Korsun, rue Narimanova 5a, . ариманова 5а.
- 9 Icône de l'église de la Mère de Dieu de Kazan, PL. Uspenskaïa 6, ощадь Успенская 6. nommé après Kazan.
- 10 Église Ilya Prorok, Solotoruchje, олоторучье (à la périphérie d'Uglich).
- 11 Église Florus et Laurus, rue Ostrovskogo, . стровского.
- 12 Église de l'icône Fiodorov de la Mère de Dieu, Rue Rostovskaïa 24, . остовская 24. Monastère de l'Épiphanie.
- 13 Église de Smolensk, Rue Rostovskaïa 24, . остовская 24. Monastère de l'Épiphanie.
- Églises des trois monastères Nikolo-Ulejminsky, Svjato-Voskresenskij 14 15 et Alexejewskij
Autres églises
- le 16 Église Dmitrievskaya ou alors Église de sang (Église "Dmitri dans le sang"), 1692 au lieu de mort du tsarévitch Dimitri Érigé sur le site du Kremlin, où il y avait d'abord une petite chapelle et plus tard une église en bois. Maintenant utilisé comme musée. En plus des icônes, la cloche "bannie" à Tobolsk en 1591 est une pièce importante.
- le 17 Cathédrale de la Transfiguration (Спасо-Преображенский собор)
- A l'emplacement d'une église en bois du XIIIe siècle, une cathédrale de pierre a été édifiée à la belle époque d'Ouglitch à la fin du XVe siècle. Lorsque Ouglitch fut capturé par des guerriers polono-lituaniens en 1611, de nombreux habitants de la ville y trouvèrent leur dernier refuge. Cependant, les conquérants ne se sont pas arrêtés devant l'église, ont tué les réfugiés qui s'y trouvaient et ont mis le feu à l'intérieur du bâtiment. À la fin du XVIIe siècle, avec la permission de Pierre le Grand, une nouvelle cathédrale fut construite, qui fut consacrée en 1706. En 1730, le clocher en pierre a été ajouté. Le mur d'icônes avec 60 icônes, principalement des XVIIe et XVIIIe siècles, est remarquable. L'horloge du clocher a été renouvelée en 1984 par l'horlogerie d'Uglich. Il y a actuellement un différend entre le musée et l'administration de l'église sur les droits d'utilisation du bâtiment.
- le 18 Cathédrale de l'Épiphanie (Богоявленский собор) au monastère du même nom a été construit en 1853. Pendant l'ère soviétique, il a été utilisé comme entrepôt et l'extérieur a été rénové dans les années 1970. En 2003, il a été transféré à l'église. Une restauration progressive est actuellement en cours à l'intérieur du bâtiment.
- 19 Église de la Nativité de Jean-Baptiste sur la Volga
- Construit en 1689-1690 avec des fonds du marchand Grigory Tschepolosow en mémoire de son plus jeune fils Vanya, décédé en 1663. Dans les années 1960, lors de travaux de restauration dans un arcosol dans la partie nord de l'église, les ossements de Wanya ont été retrouvés. Immeuble actuellement inutilisé.
Bâtiments
- Ouglitch Kremlin
- le 20 Barrage du réservoir d'Uglich Avec Centrale hydroélectrique et fermer à clé
- 21 Bâtiment de quartier (anciennement la maison de la famille marchande Evreimow) et d'autres bâtiments de style classique
- 22 La cour de Simin, Domaine des marchands de Simin, en face du monastère Svyato-Voskresensky
- 1 Caserne de pompiers sur la rue Yaroslavl (ул. Ярославская)
- 23 "La Grande Muraille de Chine" La blague ouglitch pour une longue maison de style années 80 à ul.Pobedy (ул. Победы)
Musées
- Musée national d'architecture et d'art, Kremlin 3 (avril 3).
- Histoire de l'exposition et musique des sons d'Uglich, ul.Bacharewa 27 (ул. ахарева 27).
- Musée d'histoire de la vodka russe, Bergholtzstraße 9 (ул. О. ерггольц 9).
- Galerie de poupées, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2).
- Musée Mythes et Superstitions du Peuple Russe, Rue du 9 janvier (ул. 9-го января).
- Musée Cesarevich des objets du quotidien, ul.Pervomajskaja 13 (ул. Первомайская 13).
- Musée d'art pénitentiaire, Bergholtzstrasse 1/2 (ул. О. Берггольц 1/2). Zone interdite aux expositions.
- Musée de la vie urbaine quotidienne, PL. Uspenskaja 5 (площадь Успенская 5).
- Musée de l'histoire de la manufacture horlogère "Chaika", Boulevard Krasnoarmejskij 3 (Красноармейский ар 3).
- Musée sous un toit bienfaisant, Ul.Yaroslavskaya 1 (ул. Ярославская 1). Musée de la religion chrétienne orthodoxe.
- Musée de l'hydroélectricité de Russie, Ul.Spasskaja 3 (Спасская улица 3).
- Musée de l'Enfance du XIX. Siècle, dans l'église de Florus et Laurus.
- Exposition d'œuvres d'artistes actuels d'Ouglitch, ul.Naberezhnaja 7 (набережная 7).
- Musée des Légendes d'Ouglitch, Ul.Spasskaja 2 (Спасская улица 2).
- Musée du verre, Maison Kalachnikov, ul.Pervomajskaja 1 (ул. Первомайская 1).
Des informations détaillées sur les sites touristiques et les musées, y compris les horaires d'ouverture et les prix, sont disponibles sur les pages correspondantes des portails de la ville (voir liens Web). La plupart d'entre eux sont en russe, mais pour ceux qui ne connaissent pas le russe, les programmes de traduction appropriés peuvent aider. La traduction de textes courants est parfois incompréhensible et parfois même trompeuse, mais la traduction de listes à puces et d'informations tabulaires est généralement très utile.
Activités
- Des bateaux à rames peuvent être empruntés au Park Pobedy 1 . Cela vous permet d'obtenir une image d'Uglich depuis le front de mer et en même temps de faire quelque chose pour faire de l'exercice.
- Au dessus du barrage, non loin du port de fret, il y a une plage de baignade sur la Volga pour les étés chauds 2 exclu. Cependant, de nombreux Ouglitch préfèrent être dans la petite ville de l'affluent de Koroshechna 3 se baigner.
- Les chasseurs et les pêcheurs doivent se renseigner sur les activités du centre d'information de la ville, des agences de voyages ou en tant qu'invités de l'installation "Brise". 4 .
- Vous pouvez également faire quelque chose pour votre corps et votre esprit avec une balade à vélo jusqu'à Ulejma à proximité et une visite au monastère là-bas.
- En tant que piéton, vous pouvez faire de même en vous promenant jusqu'à Solotorutschje (Goldfließ) à la périphérie et en visitant l'église. Si vous êtes présent, le prêtre se fera un plaisir de vous faire un récit détaillé de l'histoire de son église.
- N'ayez pas peur d'aller à l'église pendant un service. Vous pouvez entrer et sortir des maisons à tout moment. N'y allez pas en tant que grand groupe de touristes, et les femmes devraient absolument porter un couvre-chef à l'église. Les chœurs de laïcs et l'acoustique de la plupart des églises sont très impressionnants. Ceci s'applique en particulier au début du Carême et de Pâques. N'oubliez pas que ces dates ne correspondent généralement pas selon les calendriers grégorien et julien.
- Pour les plus aventureux, nous vous recommandons de participer à une randonnée aquatique à pied jusqu'à la ville inondée de Mologa 5 dans le réservoir de Rybinsk, qui sont organisés par les descendants des anciens résidents lorsque l'eau est basse. Renseignez-vous dans les agences de voyages ou au Mologamuseum de Rybinsk, également géré par d'anciens habitants de Mologa et leurs descendants.
- Par beau temps, les passagers des bateaux de croisière qui sont à l'aise à pied et qui souhaitent se dégourdir les jambes après un long séjour à bord peuvent se promener dans tous les monastères et églises mentionnés ci-dessus dans la région de la ville (sauf Ulejma, Solotorutschje et le monastère inondé). Le circuit non balisé fait près de 8 km de long, si vous ne vous rendez pas à l'église "Dmitri im Feld", vous arrivez à un bon 5 km. Vous pouvez admirer un large éventail d'architectures allant de défensive et défensive à filigrane et orné, mais toujours reconnaissable comme un édifice sacré orthodoxe russe. Le tissu du bâtiment a en grande partie survécu étonnamment bien à la négligence du siècle dernier, les travaux de réparation sur les différents bâtiments allant de pas encore commencé à déjà terminé.
magasin
- Au centre, il y en a plusieurs à l'intersection de Uspenskaya Plostschad ', Rostower et Jaroslawler Strasse Boutiques de souvenirs. Avec le début de la saison, les jours où les bateaux de croisière accostent à Ouglitch, d'innombrables stands de souvenirs et autres objets sont installés dans le parc Pobedy (Parc de la Victoire), de sorte que tous les passagers en route vers la ville ou le Kremlin doivent passer eux. Les souvenirs proviennent pour la plupart de grossistes moscovites et correspondent à ceux d'autres villes du centre de la Russie. Si vous recherchez quelque chose de spécifique à l'endroit, vous devriez jeter un œil aux peintures et aquarelles attrayantes de très bons artistes qu'Uglich produit à chaque génération. Avant d'acheter, cependant, vous devez vous renseigner sur les réglementations d'exportation applicables et obtenir un permis d'exportation si nécessaire. Les horloges doivent être considérées comme un autre souvenir spécifique à Uglitsch. Après la faillite de la grande usine d'horlogerie "Tschaika" au début du millénaire, certains esprits créatifs se sont lancés en affaires et proposent une grande variété de leurs propres créations, y compris dans le segment du luxe. Parfois, des montres d'anciens stocks sont également proposées, la plupart du temps sans garantie. Ceux qui restent plus longtemps à Ouglitch ont également la possibilité de commander une montre selon leurs souhaits particuliers.
- Il y en a deux à Ouglitch Marchés agricoles, le central 1 près de la gare routière et du nord (égouts) 2 sur la Rybinsker Strasse.
- Marchandises du quotidien peuvent être achetés dans l'un des nombreux magasins ou kiosques, dont certains ont des heures d'ouverture très étendues. Si vous ne connaissez pas le russe et que vous ne voulez pas être servi au comptoir, vous devriez vous rendre dans l'un des marchés en libre-service. Un plus petit 3 est situé sur la rue Lénine juste au coin de la place centrale, deux autres sur la rue Rybinsker au nord 4 et une rue Lénine 5 dans le Sud. Le supermarché "Dobrynja" laisse la meilleure impression 6 au coin de Rybinsker Strasse et Starostinstrasse. Le poisson en conserve russe est de bonne qualité, en particulier le "Saira" d'Extrême-Orient (Sauris) est recommandé. Il est à noter que la date de fabrication est principalement indiquée sur les produits russes. De plus, la durée de conservation ou la date de péremption est parfois indiquée. Les produits laitiers et les charcuteries doivent faire l'objet d'une attention particulière car la date d'emballage en magasin est parfois indiquée ici. Il y a un grand choix de bières et de boissons non alcoolisées, y compris des marques allemandes et tchèques. Mais attention, ce sont principalement des types de bière pour lesquels les droits de brasserie et de marque ont été vendus à des sociétés internationales, et elles font brasser les bières sous la marque dans leurs brasseries russes. L'emplacement de la brasserie, souvent Klin ou Kaluga, est alors indiqué en petits caractères au dos de la bouteille. Il est donc conseillé de déguster la bière de Yaroslavl, la brasserie la plus proche. "Jarpiwo" (ярпиво) a le même goût qu'une bière moyenne allemande. Lors du paiement des marchandises, le caissier essaie généralement de vous piéger dans un sac en plastique moyennant des frais. Ne les prenez que si vous êtes clair sur leur utilisation future. Malheureusement, bien trop souvent, les déchets d'emballages éliminés de manière incorrecte dégradent les prairies et les forêts des environs d'Uglich.
- Tous ceux qui n'ont pas encore réussi à acheter les roubles russes dont ils ont besoin pour faire leurs courses lors de leur voyage à Ouglitch ou qui ont le leur Fonds de voyage besoin de recharger, cela peut être fait avec la plupart des cartes en plastique aux guichets automatiques ou en échangeant de l'argent. Comme en Autriche, les guichets automatiques s'appellent à Ouglich AU M. Un guichet automatique Sberbank avec un service 24h / 24 est situé sur Bergholtzstrasse, le même que celui de Severgasbank à l'hôtel Uspenskaja sur Pervomajskijstrasse. Les montants maximums pouvant être retirés en un seul processus sont relativement faibles, mais les frais qui ne sont pas affichés sont assez élevés. De temps en temps, le week-end, il peut arriver que les guichets automatiques soient à court d'argent tard dans la soirée. Comme alternative, vous pouvez échanger des espèces à des frais plus modérés dans les agences bancaires et dans certains bureaux de change. Un petit conseil : même les frais modérés sont généralement supérieurs au taux de Moscou, vous devriez donc y obtenir la monnaie nécessaire en venant de Moscou. Les agences et bureaux de change ont des horaires d'ouverture réguliers, en dehors desquels vous ne pouvez ni échanger de l'argent ni utiliser les guichets automatiques des agences. Seuls certains guichets automatiques sont bilingues en russe et en anglais.
cuisine
La plupart des restaurants et brasseries proposent une bonne cuisine russe. Les deux sont une exception à cela caucasien Cafés sur Rostower Straße près de la place centrale et du marché central. Les restaurants des hôtels construits après 2000 et de la Bergholtzstrasse font également la promotion de la cuisine européenne. Vous trouverez un aperçu complet des endroits où faire une halte à Ouglitch dans l'un des annuaires de restaurants répertoriés. Les menus sont presque exclusivement en russe. Vous devriez donc vous renseigner sur les noms à l'avance. La plupart du temps, l'ancienne tradition russe, c'est-à-dire entrée, soupe, plat principal et dessert, est commandée. Parfois, cela est complété par un morceau de pâte pour le dessert. Les portions sont dimensionnées pour qu'un adulte normal puisse facilement faire face aux quatre plats. A noter également que dans les établissements plus haut de gamme, le plat principal se compose tout seul. Ainsi, par exemple, vous commandez séparément des rôtis, des pommes de terre et un accompagnement de légumes, qui sont également facturés individuellement. Dans certains établissements, des menus complets sont proposés le midi à un prix raisonnable, qui sont ensuite déclinés en déjeuners d'affaires, à l'image de ceux en Allemagne.
Peu coûteux
Vous pouvez obtenir de la nourriture simple et peu coûteuse dans le restaurant self-service (столовая) "Volga" 1 sur Jaroslawler Strasse et dans l'ancien restaurant de fromagerie sur Rybinsker Strasse 2 presque à la périphérie. Ceux-ci sont fortement fréquentés par les simples citoyens ouglichs. Le fromage fabriqué ici peut être acheté à la fromagerie pour être testé ou en souvenir.
moyen
_IMG_1336_1725.jpg/250px-Uglich_Administration_(House_of_the_merchant_Evreinov_Nikolai_Dmitrievich_and_son_Konstantin_Nikolaevich)_IMG_1336_1725.jpg)
Le café en libre-service est recommandé 3 Puits Uspenskoj (На Успенской) juste à côté du bureau de district, communément appelé Petuschok (петушок = poulet). Les soupes d'automne ou de printemps sont délicieuses ici, selon la saison, une sorte de soupe de légumes à la Leipziger Allerlei. Les plats de poisson sont également de bonne qualité, le sandre (судак) est recommandé. A l'heure du déjeuner, il y a aussi beaucoup d'activité ici, en particulier les employés des administrations municipales environnantes et du bureau de district y dînent. Si vous ne voulez pas vous passer du service avec une qualité similaire et le même niveau de prix, vous devriez vous rendre au café, qui est situé un peu en dehors du centre. 4 Conduire (Драйф) allez. Les employés des entreprises industrielles environnantes et du camp de prisonniers y dînent souvent. Malheureusement, le menu ici n'est pas aussi long que dans le "Petuschok", mais le menu change tous les jours. Un conseil d'initié dans cette gamme de prix moyen pour les touristes de plusieurs jours est le café appartenant à un centre de remise en forme 5 Energija (Энергия) au stade. En été et au début de l'automne, en journée et surtout en soirée, vous pourrez vous installer confortablement sous les tonnelles entrouvertes regroupées autour d'un pommier dans le jardin associé, prendre votre repas et discuter en toute quiétude. Même avec un peu de vent et une pluie légère, vous n'avez pas besoin de vous enfuir à l'abri de la tonnelle. Et il est toléré que plus d'un convive profite du pommier quand les fruits sont mûrs. Les deux cafés caucasiens se situent dans la partie supérieure de la fourchette de prix moyenne. Ils sont dirigés par des habitants de la région du Caucase qui se sont retrouvés dans la paisible Ouglitch pendant les années turbulentes de l'effondrement de l'Union soviétique. Ce sont bien sûr les plats originaux du Caucase que vous devriez essayer ici, par exemple la soupe de karcho (суп харчо) et un vrai shaschlyk de mouton.
Haut de gamme
Dans la catégorie haut de gamme, le restaurant vient en premier 6 Gorod étoilé (Старый город = vieille ville). Contrairement à son nom, il est situé dans un immeuble assez récent à côté de la mairie, mais contrairement à d'autres restaurants, le service y est très rapide et courtois, et la cuisine propose également quelques délices. Gerichte unter Verwendung von Eierfrucht und Gurkenkürbis (баклажаны, кабачки)- neudeutsch auch Aubergine und Zucchini - in der russischen Küche weit mehr verbreitet als in der deutschen, sollte man als Vorspeise oder Beilage zum Hauptgericht unbedingt probieren. Bei den Suppen sind jahreszeitabhängig die russische Fischsuppe (уха) oder Okroschka (окрошка) zu empfehlen. Zum Hauptgericht sollte man anstatt Salzkartoffeln, Pommes, Reis oder den in Russland häufig verwendeten Buchweizen auch mal die Spezialität des Hauses, "Gribnik" (грибник), probieren. Es ist eine Beilage auf der Basis von gedämpften Kartoffeln und Pfifferlingen. Auch in den Gaststätten der neuen Hotels (Moskau, Wolgariviera) und in der Bergholtzstraße isst man gepflegt. Um die Zeit der Sommersonnenwende herum sollte man abends auf den Terrassen der Hotels speisen. Hier kann man beim Speisen den Sonnenuntergang über der Wolga und dem gegenüberliegenden bewaldeten Ufer genießen und die Kreuzfahrtschiffe bei ihrer Abreise aus Uglitsch beobachten.
Nachtleben
- Im Restaurant 6 Lada des Hotels "Uglitsch" ist an Wochenenden regelmäßig Diskothek.
- Reifere Herrschaften kommen um diese Zeit im Restaurant "Altstadt" bei Tanzveranstaltungen und Konzerten auf ihre Kosten.
- Viele Uglitscher treffen sich an den Abenden einfach auf dem zentralen Platz, am Wolgaufer oder auch in den Parkanlagen um den Kreml. Man sitzt in Gruppen beisammen und unterhält sich oder geht auf der Uferpromenade spazieren, in der Hand eine Flasche Bier oder ein anderes Getränk mit sich führend.
- Am Krasnoarmejskij Boulevard gibt es seit den 1970er Jahren einen 7 Kulturpalast mit einem vielseitigen Programm.
- In der Bergholtzstraße befindet sich ein recht neues 8 Lichtspielhaus.
- Auch das 9 Jugendzentrum im Kiez Solnetschny (микрорайон Солнечный) mit seinen für die Jugend vorgesehenen Programmen ist noch relativ neu.
- Obwohl im Kulturpalast manchmal Gastspiele verschiedener Theatergruppen stattfinden, empfiehlt es sich für Liebhaber, die Theater und Konzertsäle in Rybinsk und Jaroslawl zu besuchen. Die Qualität dort kann sich mit der so mancher Moskauer Häuser messen. Verbunden vielleicht mit einem Tagesausflug kann das zu einem tollen Erlebnis werden, und im eigenen Auto oder mit dem Uglitscher Taxiservice dauert die Rückfahrt nicht länger als anderthalb bis zwei Stunden, so dass man nach Ende der Vorstellung nicht allzu spät nach Uglitsch zurückkommt.
Unterkunft
Auf den verschiedenen Stadtportalen finden Sie Angaben zu Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten (siehe Weblinks). Eine Stadtinformation gibt es in der Rostower Straße 6. Touristen aus Mitteleuropa haben ja meist ihr Hotel vorab gebucht, denn für die Erteilung eines Visum ist eine Einladung aus Russland erforderlich. Ein entsprechender Service wird nur von einigen Hotels und Reisebüros angeboten.
Gehoben
Gehobenen Komfort bieten die beiden nach 2000 an dem Ufer der Wolga errichteten Hotels "Wolgariviera" 1 (Волжская Ривьера) und "Moskau" 2 (Москва). Aus den Fenstern auf der Flussseite hat man einen herrlichen Ausblick auf die Wolga, das bewaldete gegenüberliegende Ufer und die abends beleuchtete Staumauer.
Mittel
Guten Komfort bieten auch die zentral gelegenen Hotels Uspenskaja 3 (Успенская) und Wosnesenskaja 4 (Вознесенская). Leider wird im "Uspenskaja" die Nachtruhe durch die auf dem dahinterliegenden Parkplatz startenden Fahrzeuge relativ früh beendet, was besonders im Winter wegen des längeren Warmlaufenlassens lästig ist. Wer bei ähnlichem Komfort die Abgeschiedenheit bevorzugt, sollte im Hotel "Tschaika" 5 (Чайка = Möwe) absteigen. "Tschaika" ist das ehemalige Gästehaus der Uhrenfabrik, hat einen eigenen, ummauerten kleinen Park und ein kleines Cafe. Allerdings kann man dem Gekreische der Uglitscher Möwen auch hier nicht entfliehen, wenn diese es für notwendig erachten, Mitteilungen untereinander auszutauschen.
Günstig
Recht preisgünstig ist das Hotel "Uglitsch" 6 (Углич) an der Jaroslawler Straße etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt vom zentralen Platz. Es war zu Sowjetzeiten das erste Hotel am Ort und hat noch in gewisser Weise seinen damaligen Charme bewahrt. Wer hier an den Wochenenden übernachten möchte, sollte an die im Restaurant Lada veranstaltete Diskothek und den daraus resultierenden möglichen Lärmpegel denken.
Außerhalb der Stadt
Für Naturliebhaber ist die Cottageanlage "Brise" 7 (Бриз) etwas wolgaaufwärts außerhalb von Uglitsch zu empfehlen. Insbesondere Jäger, Angler und im Winter Eisangler kommen hier auf ihre Kosten.
Sicherheit
- Uglitscher Autobesitzer, sofern ohne eigene Garage, stellen fast alle über Nacht ihre Fahrzeuge auf einem der bewachten Parkplätze ab und empfehlen dies auch ihren Gästen. Die meisten Hotels haben ihren eigenen Parkplatz, wer anderweitig übernachtet, sollte sich nach dem nächstgelegenen Parkplatz erkundigen.
- In Russland haben Fußgänger an Übergängen mit Zebrastreifen erst seit einigen Jahren das Vorrecht. Die meisten Autofahrer halten sich auch daran, aber einige haben diese Regel noch nicht verinnerlicht. Pochen Sie also nicht unbedingt auf Ihr Vorrecht und seien Sie auch an diesen Übergängen recht aufmerksam.
- An den Wochenenden wird Uglitsch gern von Moskauer Kraftfahrzeugbesitzern als interessantes Ausflugsziel angesteuert. Man genießt die freie Fahrt nach dem täglichen Stau in Moskau. Leider wird das von einigen übertrieben ausgelebt. Seien Sie an diesen Tagen besonders vorsichtig. Für Motorräder wurde Uglitschs Zentrum bereits gesperrt, nachdem Motorradrocker Uglitsch entdeckten.
Gesundheit
Medizinische Einrichtungen
- Schnelle Medizinische Hilfe: Telefon 03
- Dispatcher Telefon: (48532) 21045
- Poliklinik Nr. 1
- ul. Sewernaja Haus 7 (ул. северная дом 7) 2
- Kinderklinik
- Sawodskoj projesd 14 (заводской пр. 14) 3
- Zahnklinik
- ul. Pobedy 17 (ул. победы 17) 4
- Zentrales Ambulatorium
- ul. Lenina 4 (ул. Ленина 4) 5
Ausführliche Liste auf Russisch siehe Weblinks.
Apotheken
- Apotheke Nr. 46
- ul. Lenina 2 (ул. Ленина 2) 6
Zentral gelegen, für die Tagestouristen der Kreuzfahrtschiffe am einfachsten erreichbar. Weitere Apotheken und andere Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge siehe Weblinks.
Praktische Hinweise
- Touristeninformation, Rostower Straße 6. Tel.: 7 48532 23072, 7 915 966399 (mobil).
- Waschen und Bügeln gehört in den Hotels meist nicht zu den gelisteten Dienstleistungen. In manchen Hotels kann mit einigen Angestellten auf privater Basis ein derartiger Service vereinbart werden. In einem Hof in der Leninstraße gibt es eine Dienstleistungseinrichtung, zu der auch eine Wäscherei zählt. Die Wäsche sollte in einem Stoffsack abgegeben werden und man bekommt sie nach ein paar Tagen, frühestens am nächsten Tag, zurück. Auch andere Dienstleistungen und Reparaturen werden auf dem Hof angeboten.
- Eine öffentliche Toilette befindet sich zentral in dem Park zwischen Bergholtzstraße und Kreml. Bei Veranstaltungen und an Markttagen, wenn die Passagierschiffe anlegen, hat sie geöffnet, sonst nur tagsüber und mit unregelmäßigen Öffnungszeiten. Entrichten Sie bitte schon beim Betreten der Einrichtung die fällige Gebühr, sonst kann es passieren, dass beim Wasserlassen plötzlich neben Ihnen eine aufmerksame Toilettenfrau auftaucht, um das Geld zu kassieren. In den gastronomischen Einrichtungen gibt es meistens auch akzeptable Toiletten, vorwiegend unisex. In manchen muss man das Personal nach dem Schlüssel fragen.
- Das Hauptpostamt und das Fernmeldeamt befinden sich in der Rybinsker Chaussee 2-a. Weitere Postämter finden sie unter den Weblinks.
- Die Postleitzahlen für Uglitsch sind: 152610, 152611, 152612, 152613, 152615 und 152616.
- Die Vorwahl für das Uglitscher Fernmeldenetz lautet: (48532). Aus Deutschland ist davor der Landescode für Russland 7, aus Russland meist eine 8 zu setzen.
- Mobilfunk bieten die Betreiber MTS, Beeline, Megafon und Jaroslawl-GSM an. Den größeren Kundenkreis haben wohl Beeline und MTS wegen ihrer Reichweite in Uglitsch. Am Rande der Stadt und bei Ausflügen kann die Empfangsqualität schwanken, und bei Fahrten z.B. nach Moskau werden Sie immer mal wieder neben den Schlaglöchern auch Funklöcher feststellen.
- Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch macht es finanziell Sinn, Prepaidkarten dieser Anbieter zu erwerben, obwohl da zunächst ein gewisser bürokratischer Aufwand zu bewältigen ist.
- Filialen:
- MTS, Rostower Straße 6.
- Beeline, Rybinsker Chaussee 20a.
- Beeline, Jaroslawler Str. 20.
- Beeline, Rostower Straße 6.
- Megafon, Rostower Straße 7c.
- Jaroslawl GSM, Nikonowastraße 15.
- Jaroslawl GSM, Jaroslawler Straße 20.
- Planeta Vkusa, Bergholtzstraße 6. Internetcafe.
- In manchen Hotels gibt es WLAN, wobei teilweise auch in der Lobby und in den gastronomischen Einrichtungen eingeloggt werden kann.
Ausflüge
Bei einem längeren Aufenthalt in Uglitsch bieten sich Tagesausflüge mit Bus, Taxi oder eigenem Auto an. Auch gut trainierte Radfahrer sollten für die größeren Orte Übernachtungen einplanen.
- Jaroslawl. 100 km - Entfernung von Uglitsch als Hauptstadt der Oblast mit 1000-jähriger Tradition ist für Einkaufs- und Geschichtstourismus, Theaterbesuche und einfach für das Hineinstürzen ins Großstadtflair zu empfehlen. Auf dem Weg dorthin sollte man eine Pause in Nikulskoe (80 km) einplanen, um dem Tereschkowamuseum 24 einen Besuch abzustatten. Neben deren Leben im rekonstruiertem Geburtshaus ist auch etwas über die Kosmonautik Russlands zu erfahren. Beeindruckend ist jedoch der aufgezeigte Weg vom auf dem Ofen schlafenden Dorfmädchen Walentina zur 1. Weltraumfahrererin der Menschheit. Neben dem Museum befindet sich ein Cafe, in dem Sie sich für die weitere Fahrt stärken können.
- Rybinsk. 70 km. Als zweite Großstadt der Oblast bietet ähnliches. Auf jeden Fall ist dort ein Besuch des Mologamuseums, der im Rybinsker Stausee verschwundenen Stadt, sehr empfehlenswert. Im Unterschied zu dem Uglitscher Wasserkraftmuseum stehen hier nicht die Vorteile der Nutzung der Wasserkraft im Vordergrund, sondern die Sorgen und Nöte der vertriebenen Menschen und der zur Zwangsarbeit verpflichteten Gefangenen der Straflager, die beim Bau Schwerstarbeit verrichten mussten. Man kann auf dem Hin- oder Rückweg nach Rybinsk einen kleinen Umweg über Myschkin (40 km), der Mausstadt mit dem Mausmuseum, machen, wenn man keine Extratour dorthin unternehmen möchte. Dabei kommen Sie noch in den Genuss, mit der Autofähre über die Wolga zu setzen.
- Rostow Weliki. 90 km. Vor allem historisch bedeutsam. Auf dem Weg dahin sollten Sie auf jeden Fall den Klöstern in Ulejma und Borissoglebskij25 (60 km) einen Besuch abstatten, die abseits der großen Touristenströme noch viel ihrer Ursprünglichkeit erhalten haben.
- Sergijew Possad. 150 km. Bedeutsames Zentrum der russischen Orthodoxie.
- Kaljasin. 50 km. Touristenattraktion wegen des mitten im Stausee stehenden Glockenturms der ehemaligen Nikolaikirche. Technisch Interessierte können sich kurz vor Kaljasin von einem riesigen, von der Straße zu sehenden Radioteleskop beeindrucken lassen.
- Wer in Kaljasin Probleme hat, einzukehren, sollte ins jenseits der Wolga liegende achthundertjährige Kaschin- idyllisch gelegen in einer fast 360°-Schleife des Wolgazuflusses Kaschinka- fahren. Den direkten Weg von Uglitsch nach Kaschin linksseitig der Wolga (50 km) sollten nur Fahrradfahrer oder geländegängige Fahrzeuge nehmen.
Literatur
- "Po Uglitschu", Reiseführer, W. I. Jechorin, OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Kaschin", Iwanowa,OAO IPO "Lew Tolstoi", 2007
- "Uglitscher Alexejew-Nonnenkloster", Flyer des Klosters
- "Museum Saltykow-Schtschedrin", Flyer des Museums, Spas-Ugol 2006
- Stadtplan Uglitsch, Flyer
Weblinks
- Offizielle Webseite der Stadt
- Portal des Uglitscher Landkreises
- Privat betriebenes Stadtportal
- Privates Informationsportal der Stadt
- Freundeskreis Uglitsch
- Stadtportal für Touristen
- Zugfahrplan
- Fernbusse
- Regionalbusse
- innerstädtischer Nahverkehr
- Restaurants und Gaststätten
- Restaurants, Cafe, Bars und Speisegaststätten
- Speisegaststättenbetriebe
- Wo kann man essen?
- Hotels und Übernachtungsmöglichkeiten
- Hotels und Gästehäuser
- Medizinische Einrichtungen
- Apotheken und sonstige Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
- Postfilialen in Stadt und Kreis Uglitsch
- Banken und Wechselstuben
- Taxiruf und andere wichtige Telefonnummern
- Museen und historische Denkmale
- Museen und Ausstellungen
- Uglitschs Museen
- Sehenswürdigkeiten und Architektur
- Museen Uglitschs
