Transylvanie - Transilvania

Armoiries de Transylvanie.

Transylvanie est une région située au centre de Roumanie, entouré par les Carpates. Il est célèbre pour être le lieu d'origine du comte Dracula.

Régions

Littéralement le nom de Transylvanie du latin trans = entre / croisement Oui silvanie = Forêt, nous pourrions le traduire par Pays forestier ou la Pays parmi les forêts, a son origine dans la conquête romaine du 1er siècle après JC ou du 2ème siècle après JC lorsque l'empereur romain d'origine cordouane Trajan conquis alors les terres des Daces Empire romain.

Transylvanie malgré son statut de Principauté, a toujours été un symbole de disputes et de querelles avec ses voisins qui la revendiquaient comme une province, auparavant annexée dans le cadre de la Empire des Habsbourg (qui regroupait les maisons royales les plus importantes de l'époque), plus tard dans le cadre de Hongrie, et finalement rejoint Roumanie, depuis 1918, compte actuellement 4 domaines importants :

  • Ardéal (un nom largement utilisé par les roumains) hongrois : Erdély, allemand : Siebenbürgen, serbo-croate : Transilvanija / Трансилванија, turc : Erdel, slovaque : Sedmohradsko ou Transylvanie, polonais : Siedmiogród
  • Banato Banat en roumain, Banat / Банат en serbo-croate, Banat en allemand, Bánát ou Bánság en hongrois, Banát en slovaque, est une région historique de l'Europe du Sud-Est, aujourd'hui divisée en trois pays : la Roumanie, la Serbie et la Hongrie, l'actuel comté de Csongrád.
  • Crişana en hongrois : Körösvidék, en allemand Kreischgebiet) est une région historique de Roumanie, du nom des trois affluents de la rivière Criş (hun : Körös) qui traverse le territoire : le Crişul Alb, le Crişul Negru et le Crişul Repede. Sa capitale historique est Oradea.
  • Maramureş en hongrois : Máramaros, en latin : Marmatia, en ukrainien : Мармарощина / Marmaroschina est une région historique située au nord de la Roumanie. La capitale de la région s'appelle jument Baia. D'autres villes importantes sont Satu Mare Oui Viseu de Sus.

Villes

  • Arad
  • Brasov
  • Timisoara
  • Sibiu
  • Cluj-Napoca
  • Alba Iulia
  • Sighişoara
  • jument Baia
  • Pré-accord
  • Savârşin - commune située dans l'arrondissement d'Arad et lieu de résidence du Roi Michel I de Roumanie La Maison Royale se visite.
  • Gheorgheni-Harghita - C'est comme un rêve, parmi les montagnes dans une zone touristique, on parle le hongrois et c'est plein de maisons rurales, ses habitants sont très sympathiques, à proximité il y a beaucoup d'endroits intéressants à visiter tels que "Lacul Rosu" (lac rouge), qui a une page propre site Web, et il y a des maisons et des hôtels très bon marché.

Autres destinations

Château de Bran

Comprendre

Il est important de savoir ne pas mélanger les choses sur le fait que les Transylvaniens soient roumains ou non, la population est assez réticente à la question, gardez à l'esprit que les Transylvaniens sont très accueillants et c'est une population mixte sur le plan linguistique et personnel, en raison des influences qu'il a subies pendant de nombreux siècles, bien que vous verrez une grande différence entre le comportement des Transylvaniens et le reste du pays, il vaut mieux ne pas mentionner votre opinion, le reste du pays est dérangé par la différence et ils n'aiment pas les différences imposées par les Transylvaniens.

Arriver

Les principaux aéroports de Transylvanie comme référence selon le trafic aérien on peut citer les aéroports de Timisoara abrév.TSR, Arad abrév. ARW.

Pour arriver en avion, les compagnies low-cost comme Wizz Air, Blueair, Ryanair venir à Targu Mures, Cluj-Napoca, Arad, Timisoara, à prix réduits à partir de Madrid, Barcelone, Oui Valence ou de Milan et aussi en bus de n'importe où en Europe, en voiture c'est plus compliqué, vers la Roumanie tout est une autoroute, depuis le reste de l'Europe, mais à l'intérieur, le problème c'est qu'il faut traverser toutes les villes et regarder les quelques panneaux qu'il y a. Si vous vous déplacez en voiture, il est conseillé, en entrant dans une ville, d'emprunter l'itinéraire obligatoire pour les camions, qui est généralement facile de se rendre de l'autre côté de la ville.

La Transylvanie est relativement facilement accessible, en raison de sa relative prospérité économique, de son industrie touristique et de sa proximité avec l'Europe centrale.

En avion

Il y a trois aéroports principaux dans la région.

  • Aéroport international de Cluj-Napoca Il est situé dans le nord-ouest de la Transylvanie. C'est le plus grand aéroport de Transylvanie et un centre régional émergent.
    • WizzAir [1] dessert Bruxelles, Londres, Eindhoven, Paris, Rome, Madrid, Barcelone, Valence, Dortmund, Milan, Venise, Bari, Saragosse, Bologne et Tel Aviv ;
    • TAROM vole vers/depuis Francfort, Vienne, Milan, Bologne, Madrid et Bucarest ;
    • Lufthansa [2] vole vers/depuis Munich ;
  • Aéroport international de Sibiu Il est situé dans la partie sud de la Transylvanie.
    • BlueAir vole vers/depuis Madrid et Stuttgart ;
    • Austrian Airlines vole vers/depuis Vienne ;
    • Lufthansa vole vers / depuis Munich;
    • TAROM vole vers/depuis Bucarest et Munich;
  • L'aéroport de Târgu Mureș Transylvanie est fermé pour rénovation depuis décembre 2016.

En train

Il y a plusieurs trains internationaux quotidiens :

  • Dacia Express : relie Vienne à Bucarest (via Budapest) ; traverse plusieurs villes du sud de la Transylvanie (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
  • Ister Express : un train de nuit plus rapide qui relie Budapest à Bucarest et a le même itinéraire que le précédent ;
  • Pannonie Express : relie Prague à Bucarest (via Bratislava et Budapest) et atteint les mêmes villes du sud de la Transylvanie que les trains précédents ;
  • Corona Express, un train de nuit reliant Budapest à Brasov via Cluj et l'est de la Transylvanie ;
  • Hargita Express : relie Budapest à Brasov via Cluj-Napoca et les parties orientales de la Transylvanie (de Cluj-Napoca, deux autocars vont à Târgu-Mureş);
  • Ady Endre Express : relie Budapest à Cluj-Napoca (part de Cluj-Napoca tôt le matin, arrive à Budapest vers midi puis revient à Cluj-Napoca, arrivée de nuit) ;
  • Maros / Mureş Express : relie Budapest à Târgu-Mureş;
  • Máramaros / Maramureş Express : relie Budapest à Sighetu Marmaţiei via Cluj-Napoca (part de Budapest le matin, arrive à Sighetu Marmaţiei le soir, l'heure de retour à Budapest est la même);

Des trains très fréquents relient les villes de Transylvanie à Bucarest et aux principales villes de toutes les autres régions de Roumanie. Consultez les horaires sur infofer.ro [3].

Il existe trois types de trains.

  • Regal - C'est le moyen le plus lent mais le moins cher d'aller quelque part. Les trains Regio s'arrêtent dans toutes les gares.
  • InterRegio : les trains InterRegio sont beaucoup plus rapides que les trains Regio. En raison du fait qu'il est très confortable, de nombreux trains internationaux sont InterRegio. Le billet est plus cher que le billet Regio mais abordable.
  • InterCity : le moyen le plus rapide et le plus confortable de voyager, mais le billet est très cher.

Le moyen de transport le moins cher est le train, même pour vous quatre. Sur certains itinéraires, vous pouvez trouver des compagnies privées, elles proposent des billets moins chers.

Voyager

La Transylvanie est une destination incontournable pour les personnes voyageant dans cette partie de l'Europe.

Les trains ils sont généralement le meilleur moyen de voyager entre les grandes villes de Transylvanie et les destinations touristiques. Cependant, de nombreux monuments de la région sont cachés des principaux axes de transport, il est donc recommandé de louer une voiture ou de prendre un bus pour ces endroits. Vous pouvez trouver des informations sur les trains sur infofer.ro et Căile Ferate Române.

Tu peux trouver cartes routières excellent et détaillé dans n'importe quelle station-service du pays, dans les gares et dans la plupart des kiosques. Ces cartes routières détaillées peuvent vous emmener n'importe où, sans avoir besoin de beaucoup de conseils. Attention cependant car les routes secondaires et tertiaires ne sont pas clairement balisées, il faut donc parfois demander son chemin. Les gens sont généralement très amicaux et vous aideront à vous rendre à la destination de votre choix.

Les bus sont Ils deviennent un moyen de transport populaire en Transylvanie. En général, ils partent des gares des principales villes et s'arrêtent dans la zone centrale des plus petites.

Comme dans toute l'Europe de l'Est, la auto-stop c'est un moyen de transport courant et même préféré par certains habitants. Il est poli de laisser quelqu'un qui vous prend de l'argent, environ 10-15 lei / 100 km. Cependant, les gens ne se fâcheront pas si vous ne laissez rien et ils pourraient de toute façon rejeter votre argent. Choisir le bon endroit pour faire de l'auto-stop augmente considérablement vos chances; essayez de demander aux gens dans la rue où se tenir.

Les vélos C'est un moyen très pratique et écologique de se déplacer en Transylvanie et de cette façon, vous pouvez observer la beauté naturelle et même visiter les villages les plus petits et les plus reculés. Cependant, gardez à l'esprit que la plupart des circuits incluent des altitudes élevées, vous devez donc être habitué à gravir des collines. Dans les villes reculées, vous trouverez toujours des locaux qui vous vendront des produits frais à très bas prix : fruits, légumes, produits laitiers, ou même vous inviteront à déjeuner. Cependant, les vélos de course avec des pneus étroits ne sont pas recommandés, même les routes principales ont de nombreux défauts et dans les régions les plus reculées, vous voyagerez sur des chemins de terre, un vélo de montagne robuste est donc préférable.

Parler

Hongrois, roumain, allemand, mais aussi dans certaines régions serbe, polonais, ukrainien, slovaque, toutes sont des langues officielles, ou co-officielles comme vous voulez les appeler, vous verrez des villes ou des villes où plus d'une langue sera utilisé, et les magasins qui utilisent l'une des langues officielles, bien qu'en règle générale les conversations se déroulent en roumainL'anglais, le français, l'italien et l'espagnol sont bien compris au sein de la population.

Acheter

Il y a beaucoup que vous pouvez acheter, en particulier des choses faites à la main et en bois. De plus, ils sont très originaux et surtout bon marché. Des villes comme Korod sont magnifiques car toute la ville est pleine d'étals d'objets fabriqués par eux, et si vous cherchez quelque chose de plus grand, des maisons en bois, car dans cette région, on fabrique principalement des maisons en bois de toutes tailles et formes. , broderies, vins, fromages, artisanat, vêtements, chaussures, produits de beauté, etc.

La Transylvanie dans les grandes villes ou cités n'est pas une bagatelle, le niveau de vie des Transylvaniens est identique à celui de tout autre état UE, ceci en supposant les mêmes coûts, les salaires en Transylvanie par rapport au reste de Roumanie C'est 35 % plus élevé, avec des salaires qui tournent autour de 16 000 € par an et ça augmente, sans parler de l'ouest de Transylvanie dans des villes comme Timisoara, Arad ou alors Oradea Prendre un deyauno au centre de ces villes peut coûter environ 10 € / 14,70 $ US par personne, mais si vous vous éloignez du centre les prix ont tendance à beaucoup baisser donc ce sera beaucoup plus abordable. Au centre de Transylvanie dans Sibiu, ou des villes comme Brasov, Sighişoara, Târgu Mureş, Cluj-Napoca les prix sont beaucoup moins chers, de toute façon si vous voulez faire du shopping, les vêtements, chaussures, ou accessoires sont généralement assez chers.

La monnaie utilisée dans Transylvanie comme le reste de Roumanie c'est lui Leu , (pluriel Lis) abrév. RON.Dans la partie ouest du pays, le euro il circule déjà en parallèle avec la monnaie nationale roumaine dans certains magasins. Sur le site de la Banque nationale de Roumanie, vous disposez d'informations détaillées sur les banques et les caisses d'épargne, les taux d'intérêt et leurs évolutions.

  • Le changement de euro est de 3,66 RON et à DOLLARS AMÉRICAINS $ est de 2,47 RON.
  • Roumanie prévoit la mise en œuvre de euro à partir de 2011 ou au plus tard en 2014.

Manger

En Roumanie on mange beaucoup sarmale, qui sont des rouleaux de chou qui enveloppent du riz, de l'ail, de la viande hachée et d'autres assaisonnements qui sont ensuite cuits.

Un autre point fort est le soupe fasole (haricots). Ce sont des maîtres, ils le cuisent plusieurs heures et ils sont à tomber, et dans de nombreux restaurants ils le mettent dans une très jolie petite marmite.

Soupe aux tripes, là ils les coupent tout petits et font une très bonne soupe. Je dois préciser que les soupes et les ragoûts sont les mêmes là-bas.

Mais si quelque chose qui distingue ce pays, c'est pour le jointures rôties et surtout pour le mich, qui sont une sorte de choricillo de viande hachée avec quelques ingrédients, qu'ils ajoutent, que si vous êtes un de ceux qui aiment la viande, assurez-vous de l'essayer.

Boire et sortir

  • Bière noire Ursus : une bière blonde moyennement corsée parmi les meilleures boissons d'Europe de l'Est
  • Bergenbier - une riche bière blonde de style allemand extrêmement populaire en Roumanie
  • Bière Stejar : une bière forte à 7% avec une saveur distinctive
  • Lacrima Lui Ovidiu : un vin roumain doux et agréable, disponible dans les supermarchés pour environ 20 lei.
  • Bière Dracula : une bière kitsch vendue aux touristes étrangers, autour du château de Bran et dans les supermarchés, réputée pour son goût remarquablement désagréable.
  • Bière Ciuc - une des meilleures bières du groupe Heineken
  • Vin d'un domaine viticole local : Vous les trouverez dans n'importe quelle ville, demandez simplement "crama" (lire : krahmah)
  • Horinca de Bihor, ou autre uică - Ceci est un brandy local. De nombreux habitants fabriquent leur propre brandy naturel et savoureux. Vous pouvez le trouver dans les maisons des habitants (ils se feront un plaisir de vous faire goûter les leurs) et dans les caves.

Dormir

Pour dormir il n'y a pas de problème. La plupart des hôtels sont de très bonne qualité et à des prix très bas, même s'il est parfois préférable de dormir dans des maisons de montagne pour 10 euros par jour. Là, vous pourrez profiter de toute la nature et de la ville à quelques kilomètres.

Apprendre

Respecter

Santé

Il y a de bons médecins, bien que les centres médicaux soient en plein développement après l'ère communiste et qu'il y ait du chemin à parcourir jusqu'à ce qu'ils achèvent leur réhabilitation totale et soient mis à jour aux normes européennes. Il est pratique de prendre la carte sanitaire européenne, ou le formulaire sanitaire européen E-101, ou une assurance voyage qui ne vous blessera pas dans des cas exceptionnels. Dans tous les cas le numéro d'urgence est le 112 un péché Espagne. Les voyageurs qui ne sont pas citoyens du UE, il est conseillé d'avoir une bonne assurance qui couvre tout le voyage.

Rester en contact

Alentours

  • Maramureș au nord, Banat au sud-ouest et Crișana à l'ouest sont historiquement liés à la Transylvanie et peuvent être une bonne extension de votre voyage en Transylvanie.
  • La Moldavie est populaire pour ses monastères et ses petites villes.
  • Dobrogea est l'endroit où vous pouvez aller sur la côte de la mer Noire.
  • Bucarest est la capitale de la Roumanie et est située à environ 3 heures de Brașov.
  • Dans le sud de la Roumanie, vous pouvez voir la verte Olténie et la région de Munténie.

Liens externes