Temple de Philae - Tempel von Philae

le Temple de Philae est un ancien complexe de temples de l'époque gréco-romaine et est situé à environ 8 kilomètres au sud de Assouan dans le Lac Nasser dans la zone entre l'ancien et le nouveau barrage au sud Egypte dans le Gouvernorat d'Assouan. L'emplacement actuel du complexe du temple n'est plus l'île d'origine Philae (Arabe:لة‎, Fīla) car il a été inondé par le lac Nasser. Le complexe du temple a été déplacé vers l'île supérieure dans les années 1960 Agilkia (Arabe:إجيليكا‎, Ǧazirat Iǧīlīkā, „L'île d'Igīlīkā") Modifié. Avec d'autres monuments pharaoniques sur Lac Nasser le complexe du temple appartient à Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Contexte

L'origine et la signification du nom Philae sont controversées. L'île existe au moins depuis la 26e dynastie Lieu culte pour Isis, peut-être avant pour Amon aussi. À la fin de la période, le lieu est devenu le plus important site de pèlerinage d'Isis en Égypte.

Le culte d'Isis sur Philae est depuis Taharqa (25e dynastie) et Amasis (26e dynastie) occupés; Des blocs de relief relatifs à cela ont été trouvés lors de la mise en œuvre du complexe du temple. Le temple principal d'Isis a été construit à l'époque gréco-romaine à partir de Ptolémée II sur une période de 7 siècles (entre 380 avant JC et 300 après JC). Le site de culte servait à la fois les Ptolémées et les Bédouins nubiens au sud de Philae. Le culte d'Isis n'a été interdit que sous l'empereur Justinien vers 535 - 537 et le temple a été fermé.

Dans les années suivantes, le lieu a été modifié par un communauté chrétienne utilisé, quatre églises ont été construites ici. La communauté continue d'exister même après la conquête arabo-islamique ; leur ère ne s'arrête que vers le XIIe siècle.

Déjà le premier endiguer (Arabe:السد‎, comme-Sadd), qui a été achevée en 1902, a contribué au fait que l'île de Philae a été inondée pendant la majeure partie de l'année, une visite n'était possible que pendant les mois d'automne d'août à décembre. La construction du nouveau barrage (arabe :السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, en allemand le Hochdamm) aurait signifié une perte totale. Dans les années 1972 à 1980, suite à un appel de l'Unesco, le complexe du temple a été réalisé par une entreprise italienne, financée par l'Italie et l'Allemagne, sur l'île voisine d'Agilkia, qui se trouve à 800 m au nord-ouest et maintenant 13 m plus haut (arabe :إجيليكا‎, Ǧazirat Iǧīlīkā, „Île Igilika"), qui a dû être nivelé avant la mise en œuvre. Cependant, la mise en œuvre n'a pas été complète : les fondations du temple et deux églises ont été victimes des crues du lac Nasser.

y arriver

Vous pouvez prendre un taxi, un minibus ou un bus jusqu'au quai sur la rive est du réservoir immédiatement au sud de la vieille barrage (nord).

Le trajet ne peut se faire qu'en bateau. En tant que voyageur seul, c'est un peu plus difficile si vous ne voulez pas rester sur l'île pendant seulement une heure. Ici, il faut des compétences de négociation pour convenir de l'heure de départ avec le conducteur du bateau. Les bateaux passent du côté ouest de l'île pour atterrir sur l'île sud de l'île.

mobilité

Le complexe du temple ne peut être exploré qu'à pied.

Attractions touristiques

le Complexe du temple de Philae est ouvert de 9h à 17h. Le prix d'admission est de LE 180 et LE 90 pour les étudiants (à partir du 11/2019).

Vous entrez dans l'île au sud. Vous pouvez le voir à l'ouest Kiosque Nektanebos 'I. et les 93 m de long Colonnade ouest avec le couteau du Nil ; vous pouvez le voir à l'est Temple d'Arensnuphis (une divinité nubienne) et le Colonnade Est avec le Temple d'Imhotep à l'extrémité nord.

Avant le premier pylône vous pouvez voir les restes de deux obélisques et de deux lions de granit, et à l'est devant ce pylône la porte Philadelphos. Sur le premier pylône de 46 m de large et 18 m de haut se trouve Ptolémée XII. représenté lors de l'abattage des ennemis, la remise des couronnes égyptiennes supérieure et inférieure à Horus et Nephthys, devant Isis et l'enfant Horus et en triomphe. L'arrière de ce pylône porte la représentation de prêtres portant la barque de la déesse Isis.

Dans la cour suivante est situé du côté ouest Mammisi, le lieu de naissance d'Hathor-Isis avec leur enfant Horis. Similaire aux systèmes de Dendérah et Edfou le bâtiment du temple de deux pièces est entouré d'une colonnade. Le temple porte des représentations de la vie de l'enfant Horus (naissance, allaitement par Hathor-Isis, croissance dans le marais, etc.).

Au nord suit 32 m de large et 12 m de haut deuxième pylône, sur laquelle le roi sacrifiant Ptolémée XII. est montré. Grâce à ce pylône, vous pouvez atteindre le Temple d'Isis et Harpocrate, l'enfant Horus, érigé et décoré pendant plusieurs siècles à partir de Ptolémée II. Ce temple est également dédié à Osiris, Nephthys, Hathor, Khnoum et Satet. La maison du temple, dont la façade est formée de barrières, avec ses salles de stockage et le sanctuaire est accessible par une cour ouverte à colonnades. Sur le toit du temple se trouve également un lieu de culte d'Osiris, la salle Osiris, qui n'est pas accessible aux touristes.

Latéralement, en direction ouest à partir du deuxième pylône, les tronçons à l'ouest La porte d'Hadrien et le Temple d'Harendotes (Harendotes est une manifestation d'Horus qui protège son père Osiris).

A l'est et au nord-est de l'île se trouvent les Le kiosque de Trajan, les restes du Temple d'Hathor, et (déjà au nord du temple d'Isis) les vestiges de deux églises, des Temple d'Auguste et le Porte de Dioclétien.

(Attention : il n'est plus possible de monter sur les pylônes).

Activités

Un spectacle son et lumière pyramide est organisé deux à trois fois par jour. Le prix d'entrée pour les étrangers est de 75 LE (au 7/2013).

Jour	Premier spectacle	Deuxième spectacle	Troisième spectacle
lundi	Anglais	English	Pas de spectacle
Mardi	English	Anglais	English
Mercredi	English	Anglais	English
jeudi	English	Espagnol	Italiano
Vendredi	Anglais	English	Pas de spectacle
samedi	Anglais	‏اللغة العربية الفصحى‎	Pas de spectacle
dimanche	Allemand	English	Pas de spectacle
Octobre à mars, début	18h30.	19h45	21h00.
Avril à septembre, début	20:00.	21h15	22h30.

magasin

hébergement

L'hébergement est généralement en Assouan.

voyages

Littérature