 Les murs de fortification du palais du roi Erekle II à Telavi | ||
| , Telavi, Telavi | ||
| Région (Mchare) | Kakhétie | |
|---|---|---|
| Résidents | 19.629 (2014) | |
| la taille | 490 mètres | |
| Informations touristiques | 995 350 275317 - | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata :  | ||
| emplacement | ||
| ||
Telavi (Georg. თელავი, en anglais Telavi), à 70 km à l'est de Tbilissi, est la capitale de la région administrative géorgienne Kakhétie. La ville de l'Alasanital est - à côté de Sighnaghi - un centre touristique important de la région et, grâce au grand choix d'hébergements, est idéal comme camp de base pour découvrir la région (églises, monastères, viticulture). D'autre part, Telavi et les sites environnants sont également une bonne destination pour une excursion d'une journée Tbilissi.
L'Alasanital est la région viticole la plus importante de Géorgie et est considérée comme "le berceau de la viticulture", d'où le vin s'est répandu dans le monde entier.
La similitude du nom de la ville avec Tel Aviv est abordé dans de nombreuses blagues géorgiennes.
Contexte
Telavi apparaît pour la première fois au IIe siècle sur la carte du monde Geographike Hyphegesis par le géographe grec Ptolémée sous le nom de Teleda. Le nom vient du mot géorgien Tela et signifie orme en allemand.
Sous Kvirike le Grand, la ville devint la capitale du royaume de Kakhétie-Hérétie au IXe siècle et, grâce à son emplacement sur la route de la soie, devint un important centre commercial en Géorgie jusqu'au XIIe siècle. Le roi Artschil II fit de l'endroit la capitale de Kakhétie, y construisit un palais et une forteresse.
Aujourd'hui, Telavi est un centre de la viticulture géorgienne et le siège de nombreux établissements vinicoles.
y arriver
En avion
A quelques kilomètres au nord de la ville se trouve le 1 Aéroport Khurdgelaurimais il n'est pas en service actuellement. Les plans des dernières années pour agrandir cet aéroport n'ont abouti à rien.
Cela signifie que le prochain aéroport avec des opérations programmées est en Tbilissi
En train
le 2 gare est à environ 3 km au nord-est du centre-ville, mais se déroule sur le chemin de fer de Kakheti (Tbilissi-Gurjaani-Telawi) il n'y a pas eu de trafic de passagers depuis des années.
En bus
Il y a deux gares routières à Telavi, toutes deux sur l'avenue Alazani (avenue Alazani). le 3 nouvelle gare routière était à environ 300 m au nord de la 4 ancien érigé.
De Tbilissi, des minibus partent toutes les heures de la gare de Samgori, généralement avec un court arrêt à Isani jusqu'à Telavi (environ 7 GEL). Ceux-ci empruntent la route beaucoup plus longue via Gurdschaani.
Depuis Isani, il existe également des "taxis partagés". Un chauffeur de taxi cherche 4 passagers jusqu'à ce que la voiture soit pleine puis roule, chaque passager paie lui-même. Le trajet est généralement plus rapide et plus agréable qu'en minibus (mais un peu plus cher, 12 GEL p.p.), mais il peut arriver que vous deviez attendre des heures pour que la voiture soit pleine. L'expérience a montré que les chances d'un temps d'attente court sont les plus élevées en début d'après-midi. Les « taxis partagés » empruntent la route directe sur le col.
Dans la rue
- Il existe deux manières de s'y rendre depuis Tbilissi : La route classique longe la ს 5 Sagaredscho jusqu'à Bakurstsike, de là prendre la route régionale შ 42 Gurjaani à Telavi. Distance : environ 140 km. La route régionale nouvellement développée შ 38 bifurque peu après les limites de la ville de Tbilissi à Vaziani de la ს 5 et mène directement au col de Gombori à Telavi (environ 70 km). La route de Gombori est nettement plus courte, mais à peine plus rapide en raison des nombreuses courbes. Dans des conditions enneigées, il est conseillé de parcourir de longs trajets, car vous restez généralement sur le plat.
- De Azerbaïdjan vous pouvez prendre le poste frontière de Lagodechi puis prendre la route régionale შ 43 depuis Ninigori Kvareli conduire, à Gremi puis tout droit sur la route régionale შ 70 directement à Telavi. Cet itinéraire est également très bien développé.
- La route régionale entre Akhmeta dessus Tianeti à Route de l'armée géorgienne est en cours de reconstruction (été 2019). Il y a des endroits alternant avec de l'asphalte frais et du gravier.
mobilité
Vous pouvez vous promener dans Telavi et des minibus conduisent dans les environs. Les taxis et l'auto-stop offrent également des opportunités intéressantes et bon marché pour explorer la région.
Attractions touristiques
La vieille ville de Telavi
- Les façades de nombreux bâtiments du centre-ville de Telavi ont été rénovées ou repensées par le gouvernement à grands frais pendant plusieurs années, et certains bâtiments sont également en cours de reconstruction. La refonte se déroule dans un style historicisant qui était auparavant utilisé dans la petite ville à environ 50 kilomètres Sighnaghi a été repensé. L'impressionnant gratte-ciel de l'ancien hôtel Intourist, longtemps habité par des réfugiés d'Abkhazie puis resté vide, est également en pleine rénovation. Les activités de rénovation sont perçues comme ambivalentes dans le pays et à l'étranger. D'une part, il est important de réinvestir dans l'ancien tissu bâti après des décennies. D'autre part, la rénovation n'est en partie pas fidèle à l'original et ignore la protection des monuments. Les critiques pensent également que la rénovation ne comprend que l'érection des façades Potemkine, les maisons derrière restent dans le même mauvais état qu'avant.
- Au centre-ville on se souvient 1 Monument équestre au roi Erekle II, qui régna sur Kakheti de 1744 à 1798.
- Il y en a un non loin du monument 2 platane de 900 ans On dit que c'est le plus vieil arbre de Géorgie et qu'il mesure 46 mètres de haut avec une couronne de 36 mètres de large. L'arbre est populairement appelé Chadari.
Palais du roi Erekle II
L'architecture de la résidence royale, 3 Palais du roi Erekle II montre les influences perses de la période d'occupation par le voisin du sud. La forteresse Batoni (géorgien Batonis Ziche) autour du palais avec ses remparts et ses tours de guet date du Moyen Âge. Il abrite aujourd'hui une galerie de photos et un musée historique-ethnographique.
Zinandali
Le village de Zinandali (წინანდალი, Tsinandali) est situé à environ 7 km à l'est de Telavi et est l'une des régions viticoles les plus importantes du pays. C'est ici que se trouve la cave Zinandali, agrandie pour devenir un musée du vin. Maison-musée d'Alexandre Chavchavadze.4 Maison-musée d'Alexandre Chavchavadze
L'officier et poète géorgien Alexandre Tschawtschawadze a construit sa maison de campagne à Zinandali en 1835, la cave a été fondée en 1886 après avoir surmonté la crise du phylloxéra. De nombreuses pièces du sous-sol, conçues pour une capacité de stockage de dix millions de litres, ont été vidées au fil des ans. Cependant, certaines raretés ont été conservées. Environ 16 500 bouteilles sont stockées dans la chambre au trésor à une température constante de 10 à 14 °C et à une humidité de 60 à 70 %. Environ 500 bouteilles datent du 19ème siècle. Cependant, leur capacité à boire est remise en cause car aucune bouteille n'a été rebouchée ou rechargée depuis l'ère soviétique. De petites quantités de vin ne sont à nouveau stockées que depuis 2003.
En plus de son importance historique du vin, la cave a également un fond littéraire et historique important. Le constructeur Alexandre Chavchavadze était l'un des poètes géorgiens les plus importants, dont la résidence est devenue un lieu de rencontre pour les écrivains importants au 19ème siècle. Alexandre Dumas, Marie Félicité Brosset, Alexander Puschkin, Michail Lermontow et Alexander Gribojedow ont séjourné dans cette cave. C'est pourquoi on l'appelle aussi "le cœur littéraire des écrivains et des poètes".
En plus de son corps de logis rénové, le chai abrite également plusieurs dépendances rénovées et un grand parc bien entretenu. La production de vin n'a plus lieu dans cette cave historique, mais il y a un restaurant haut de gamme.
Monastère d'Ikalto
A 7 kilomètres à l'ouest de Telavi se trouve l'ancienne académie et monastère d'Ikalto. 5 Monastère d'Ikalto
Le monastère a été fondé dans la seconde moitié du 6ème siècle par Zenon Iqaltoeli (dt. Qui vient d'Iqalto), un fondateur religieux chrétien qui était l'un des soi-disant 13 pères syriens. On dit qu'il y est enterré aussi. Au 12ème siècle, le théologien Arsen Iqaltoeli a fondé l'académie au nom du roi géorgien David le Bâtisseur. Il a été formé à l'Académie de Mangana à Constantinople et a d'abord travaillé dans l'Académie un peu plus ancienne de Gelati avec Johannes Petrizi. L'académie a été le centre culturel de la Géorgie pendant des siècles. Elle a enseigné la théologie, la philosophie, l'astronomie, la rhétorique, le droit et les mathématiques. La viticulture et la forge étaient également pratiquées sur le site. En 1616, l'académie a été détruite par Shah Abbas I.
En 1938, la zone a été examinée archéologiquement. 59 bâtiments ont été retrouvés, plusieurs boutiques d'artisanat et un pressoir à vin. Aujourd'hui, il y a trois églises et les ruines de l'académie sur le site. L'église principale, Chwtaeba (dt. Saint-Esprit), date du 8ème siècle.
Complexe du monastère de Shuamta
À environ 10 km à l'ouest de Telavi sur la route du col de Gombori, il y a la jonction avec les monastères Alt Schuamta et New Schuamta. Les monastères de Shuamta (le nom signifie "situé entre les montagnes") sont situés au pied de la montagne Ziwgombori, à environ 1015 m d'altitude. En 2008, les deux monastères ont été rénovés et la route d'accès pavée.
Après environ 3 km, vous atteignez le premier 6 Nouveau Shuamta(géorgien ახალი შუამთა ; ɑχɑlɪ ʃʊɑmtʰɑ), un couvent orthodoxe géorgien du XVIe siècle. L'église principale du monastère a été construite en briques, les murs sont décorés de fresques. L'épouse du roi Levan II, Tinatin, a fondé ce monastère lorsque le vieux Shuamta a été déserté. La fondatrice Tinatin est décédée à Neu Shuamta, où se trouve également sa tombe.
Après encore 2 km, vous atteignez enfin 7 Vieux Shuamta(géorgien ძველი შუამთა ; d͡zvɛlɪ ʃʊɑmtʰɑ), avec une basilique du Ve siècle et deux églises à coupoles, toutes deux du VIIe siècle. La plus grande église du dôme est similaire en type et en architecture au monastère géorgien Jvari. Toutes les églises du monastère sont construites en pierre de taille. Alt Shuamta a été abandonné au 16ème siècle et s'est réinstallé il y a seulement quelques années.
Eglise fortifiée Gremi
le 8 Cathédrale de Gremier (géorgien გრემის ტაძარი) est une cathédrale orthodoxe géorgienne dans le village de Gremi, à 10 km au nord-est de Telavi dans le district Kvareli et est situé sur une colline à l'ouest du village. La cathédrale de Gremier a été construite par le roi kakhétie Levan en 1565. Les fresques datent de 1577. La cathédrale est en brique et possède trois portes d'entrée sur les murs ouest, sud et nord. Avant la construction de la cathédrale, il y avait une tour sur la colline, qui sert encore aujourd'hui de clocher autonome à côté de l'église. Avec le puissant mur de briques, Gremi était aussi une forteresse.
L'église fortifiée est située directement sur la route régionale შ 43, de Telavi vous suivez la შ 70 jusqu'à ce qu'elle devienne la შ 43 puis tout droit Kvareli. De Telavi, des minibus vers Gremi, Schilda et Kvareli passent devant l'église (2 GEL). Un taxi de Telavi coûte 10-15 GEL. 2 km plus haut dans le village, la communauté Temi peut également être visitée (voir activités ci-dessous).
Alaverdi
.jpg/220px-Alaverdi_monastery_in_Kakheti,_Georgia_(3).jpg)
L'orthodoxe 9 Monastère d'Alaverdi (géorgien : ალავერდი, ალავერდის მონასტერი) est situé près du village du même nom, à environ 15 km de Telavi et à 25 kilomètres de la ville Akhmeta un moyen. L'accès se fait par la route régionale შ 184 (Atskuri - Kwemo Alwani)
Le monastère a été fondé au 4ème siècle par Ioseb Alawerdeli (Ioseb d'Alawerdi). Au 11ème siècle, une nouvelle église plus grande a été construite dans le monastère de Kwirike III. (Roi de Kakheti) érigé. Ce bâtiment est toujours une église principale du monastère d'Alaverdi et est connu sous le nom de « cathédrale d'Alaverdi » (géorgien : ალავერდის ტაძარი). La cathédrale est la troisième plus grande église de Géorgie (après la cathédrale de Sameba et la cathédrale de Svetitskhoveli) et à 50 mètres la deuxième plus haute après la cathédrale de Sameba.
Nekressi
_04.jpg/220px-Nekresi_(Archaeological_site)_04.jpg)
.jpg/220px-Nekresi_(5).jpg)
- 10 Nekressi (Georgian ნეკრესი ; nɛkʼrɛsɪ) est une ville historique et un monastère orthodoxe géorgien situé près du village de Schilda, à 10 km à l'ouest de Kvareli et à environ 35 km au nord-est de Telavi. La ville a été fondée au IIe ou Ier siècle av. Fondée par le roi ibérique Parnajomi au 4ème siècle après JC. Le roi Mirdat y fit construire une église dans laquelle travailla l'un des treize pères syriens - Abibos Nekresseli - au VIe siècle. Pendant ce temps, le diocèse de Nekressi a été fondé et a existé jusqu'au 19ème siècle. Bientôt Nekressi est devenu une place importante dans la région en raison de son emplacement stratégique. Nekressi était un centre de formation et d'hagiographie.
Le complexe monastique de Nekressi se compose de plusieurs églises et autres bâtiments monastiques. Le plus ancien bâtiment du monastère, la petite basilique du IVe siècle, est également l'une des plus anciennes églises de Géorgie qui existe encore aujourd'hui. Dans le monastère, il y a aussi une grande basilique du 7ème siècle, qui est un exemple de basilique à trois églises, un type d'église géorgien distinct. Au 8ème siècle, une autre église avec un dôme a été construite à Nekressi. Dans le complexe, il y a aussi un palais épiscopal à deux étages des 8ème / 9ème siècles. Siècle. Une tour a été construite dans le monastère au XVIe siècle. La ville historique est partiellement archéologiquement travaillée et peut être visitée.
L'approche de Nekressi est à environ 5 km à l'ouest de Kvareli via une route secondaire asphaltée (შ 197) depuis la route régionale შ 43. Après environ 3 km, vous arriverez à un parking où vous devez garer votre voiture, il y a aussi les fouilles. L'accès au monastère est alors soit possible à pied (environ 2,5 km de montée raide) soit avec une navette qui fait la navette entre le parking et le monastère (1 GEL).
Activités
Dégustation de vins et visites de caves dans la région
- 1 Cave de Marani à Kurdgelauri (5 km au nord de Telavi), Tél 995 350 23 61 11; E-Mail [email protected] - Visites de cave du lundi au vendredi (en semaine) de 10h à 16h (11 euros p.p.), dégustation (10h00 - 16h00 tous les jours) à partir de 12 euros p.p.
- Cave Schuchmann, à Kisiskhevi (5 km à l'est de Telavi). Voir "cuisine".Prix: Dégustation de vins 15-35 lari p.p., avec nourriture à partir de 30 lari p.p.
- 2 Communauté Temi, Gremi (Suivez les panneaux pour la route des vins de la Wehrkiche). Tél.: 995 591 633 633, E-mail: [email protected]. Vins biologiques de qualité Kvevri produits par une communauté de personnes socialement défavorisées. Vous pouvez simplement passer et vous serez accueilli très amicalement. Quelqu'un qui parle allemand et/ou anglais et éventuellement russe (et bien sûr géorgien) sera toujours là. Il y a des dégustations, l'ouverture d'une qvevris (amphore pour la production traditionnelle de vin), la fabrication de churtschela (spécialité de noix et de jus de raisin) et d'autres activités, parfois saisonnières. Si vous réservez à l'avance, vous pouvez également manger.Ouverture : tous les jours de 10h à 20h.
Tour à vélo
- Communauté Temi (voir dégustation de vin ci-dessus). Tél.: 995 591 633 633, E-mail: [email protected] (Infos et réservation). Temi loue des vélos pour des visites à travers les vignobles autour de Gremi.Prix : 10-25 Lari p.p.
magasin
- le 1 Marché urbain est situé sur Alazanis Gamziri en face de l'ancienne gare routière.
- Dans le centre-ville se trouvent les succursales des plus grandes banques du pays, ainsi que de nombreux guichets automatiques
cuisine
Il y a de nombreux restaurants plus petits et plus grands dans et autour de Telavi. Vous trouverez un grand choix de restaurants et de cafés dans le centre-ville dans la rue Erekle II et autour du palais royal. Il existe également de nombreux restaurants d'excursions dans les environs qui proposent une cuisine géorgienne bonne et bon marché. Sinon, les restaurants de l'hôtel (voir "Hébergement") sont aussi de bonnes adresses pour se restaurer, où l'on ne peut guère se tromper.
Haut de gamme
- 3 Cave Schuchmann, village de Kisiskhevi. Tél.: 995 7 90 55 70 45, Télécopieur : 995 7 90 55 70 45, E-mail: [email protected]. Une cave moderne avec un restaurant et un petit hôtel, propose des visites de caves et des dégustations de vins.
Famille
- Communauté Temi (Voir dégustation de vins ci-dessus). Temi propose une cuisine géorgienne traditionnelle à des prix relativement bas, mais vous devez commander à l'avance.
vie nocturne
hébergement
À Telavi et dans ses environs, il existe un grand choix d'hébergements privés bon marché ainsi qu'une poignée d'hôtels de classe moyenne :
- 1 Alazani Veli et Kahketian Yard, Alazanis Gamziri 74. Tél.: 995 350 274144, E-mail: [email protected]. deux hôtels du même opérateur l'un à côté de l'autre.Prix : DR à partir de 80 GEL.
- 2 Rcheuli Marani, Rue I. Chavchavadze 154. Tél.: 995 570 506030, E-mail: [email protected]. La chaîne Rcheuli exploite des hôtels décents de classe moyenne avec des restaurants attenants dans plusieurs villes géorgiennes.Prix : DZ 105 GEL.
Cela aussi Cave Schuchmann à Kisiskhevi propose quelques chambres mais haut de gamme, des prix à partir de 170 GEL par chambre (pour les coordonnées, voir "Cuisine")
- 3 Savaneti, Village Ikalto, Telavi 2206. Tél.: 995 577 05 60 04. Hôtel haut de gamme de 57 chambres, restaurant de cuisine traditionnelle kakhétie, piscine extérieure et sauna.
Apprendre
- Université d'État Iakob Gogebashvili de Telavi, au sud de la ville. Elle a été fondée en 1999 et enseigne non seulement les sciences humaines, les sciences sociales, les sciences naturelles et la médecine, mais aussi l'œnologie (viticulture). Le précurseur fut l'Institut pédagogique fondé en 1939. En 2006, il comptait 2 241 étudiants inscrits ainsi que 225 professeurs et assistants de recherche.
- L'Université technique géorgienne a une succursale à Telavi.
Travail
Sécurité
Le taux de criminalité à Telavi est faible.
santé
De nombreuses cliniques - y compris spécialisées - sont situées au sud de la ville à flanc de montagne, à proximité de l'université.
Conseils pratiques
- Il y en a un à Telavi 1 Informations touristiques, Rue Erekle II 9. Tél.: 995 350 275317, E-mail: [email protected]. Ouvert : lun-ven 9h-18h, sam-dim 10h-17h.
- Le code postal de Telavi est 2200
- Poste géorgienne, Centre de service Telavi, Rue Erekle II 12.
- Dans le centre-ville, il existe également des centres de services pour les fournisseurs de téléphonie mobile les plus populaires de Géorgie
voyages
Telavi est un bon camp de base où aller Kakhétie à explorer plus en détail. Il existe de bonnes possibilités d'excursions de Telavi vers les différentes églises et monastères de la région, ainsi que vers :
- Sighnaghi
- Pankisital
- Kvareli et lac
- Lac de Lopota
Telavi est aussi une bonne escale sur le chemin de Touchétie.
Littérature
liens web
- http://gori.iatp.org.ge/maineng/indexeng.htm - Site officiel de Telavi
