Mtskheta (Georg : მცხეთა, Eng : Mtskheta) est la capitale de la région (Mchare) Mtskheta-Mtianeti et le district administratif du même nom (Raioni) Mtskheta. La ville au confluent des rivières Mtkvari et Aragvi est à 20 km au nord-ouest de Tbilissi et est donc, avec les sites environnants, une destination intéressante pour une excursion d'une journée.
La ville est maintenant un centre de l'orthodoxie géorgienne. Les édifices religieux de Mtskheta (Jvari, Svetitskhoveli et Samtavro) font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO, mais ont été inscrits sur la Liste rouge en raison de travaux de rénovation inappropriés.
 Vue sur Mtskheta et le confluent des rivières Aragvi et Mtkvari depuis le monastère de Jvari | ||
| Mtskheta, , Mtskheta, Мцхета | ||
| Région (Mchare) | Mtskheta-Mtianeti | |
|---|---|---|
| Résidents | 7500 | |
autre valeur pour les résidents sur Wikidata : 7940   | ||
| la taille | 460 mètres | |
| Informations touristiques | 995 32 2512128 http://www.mtskheta.org.ge | |
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
Cartes dynamiquesContexte
La ville est située au confluent des rivières Aragwi et Kura (Mtkvari) dans un petit bassin de vallée. Selon les recherches archéologiques, la ville existe depuis plus de 3000 ans. Pendant près de 1000 ans jusqu'au 6ème siècle, Mtskheta était la capitale de l'empire ibérique, un état prédécesseur de la Géorgie d'aujourd'hui aux côtés des royaumes de Colchide sur la côte de la mer Noire et de Kartlien. Située au centre de la péninsule ibérique, Mtskheta était l'une des villes commerçantes les plus importantes entre la mer Caspienne et la mer Noire sur la route de la soie. Les historiens romains Strabon, Plutarque et Pline ont décrit les forteresses de la ville, dont la plus grande était Armaszikhe. Ziche signifie forteresse en géorgien et Armasi était le dieu des Ibères du Caucase. Les murs de la forteresse entouraient le palais royal et le temple, devant lesquels se tenait une grande statue du dieu.
Mtskheta est devenu l'un des centres les plus importants de l'orthodoxie géorgienne au cours des siècles passés. Les nombreuses églises ont été déclarées site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996, mais il y a quelques années, elles ont été inscrites sur la Liste rouge en raison de travaux de rénovation inadmissibles. En effet, le centre-ville avec les maisons anciennes et les balcons en bois typiques a été rénové ces dernières années, mais il n'est pas authentique en termes de protection des monuments.
Sur le plan économique, Mtskheta, à proximité de Tbilissi, est une destination touristique importante pour les Géorgiens et les étrangers. Au nord de la ville, de nombreuses industries agroalimentaires ont vu le jour ces dernières années : la brasserie Natakhtari et la chocolaterie Barambo à Natachtari, l'embouteilleur de jus de fruits Campa et la brasserie Zedazeni à Saguramo en sont des exemples.
Les quartiers:
- Centre-ville de Mtskheta (la zone autour de Svetitskhoveli et Samtavro
- Règlement de la gare : De l'autre côté de Mtkvari
- Narekvavi : banlieue nord du centre-ville
y arriver
En avion
L'aéroport le plus proche avec des correspondances régulières est Tbilissi. 5 km au nord de Mtskheta, dans Natachtari, est le petit 1 Aérodrome de Natachtari, d'où de petits canons à ventilateur et des hélicoptères volent de façon saisonnière vers Svaneti, Tusheti et Chewsureti, et des vols peuvent également être affrétés. A partir du 18 juillet 2014, les vols réguliers vers Mestia auront lieu à nouveau (3 fois par semaine). Départs lun, mer et ven de Natachtari 9h00, départs lun, mer et ven 11h00 de Mestia. Billet d'avion 65 GEL par direction. Les billets peuvent être achetés dans les aéroports de Mestia et Natachtari ainsi qu'en Tbilissi peut être acheté à Rkinis Rigi 11. Il n'est pas possible de réserver en ligne.
En train
le 2 Gare de Mtskheta est situé au sud du centre-ville sur la rive droite de la rivière Mtkvari. Tous les trains entre Tbilissi et l'ouest du pays s'arrêtent à Mtskheta. Cependant, il n'y a pas de trains locaux et régionaux horaires entre Mtskheta et Tbilissi ; si vous souhaitez voyager en public, il est préférable de prendre un minibus (marshrutka).
En bus
Des minibus partent de la gare centrale de Tbilissi et de la gare routière de Didube jusqu'à Mtskheta plusieurs fois par heure (prix à partir de Didube : 1 lari, à compter d'avril 2017). Ceux qui viennent de l'ouest (ex. Gori, Kutaisi), doit généralement se rendre à Tbilissi et revenir de l'une des gares routières. Il est conseillé de descendre avant d'atteindre la gare routière de Mtskheta, car il n'y a rien à voir dans le nord de la ville.
Mais vous pouvez aussi demander au chauffeur s'il fait le détour par la ville de Mtskheta et, si besoin, ajouter quelques lari.
le 3 Station de bus est situé à 4 km au nord du centre dans le district de Narekwawi.
Dans la rue
Mtskheta est accessible par l'autoroute ს 1 (TbilissiGori) contournement à l'est. A l'est de Mtskheta, la rocade de Tbilissi bifurque de cette Roustavi et Azerbaïdjan de, au nord de Mtskheta le Route de l'armée géorgienne (ს 3) Gudauri, Stepantsminda et Vladikavkaz.
En venant de Tbilissi, 3 km après les limites de la ville, quittez l'autoroute à droite, Mtskheta est clairement indiquée en géorgien et en anglais. Suivez cette rue pendant 5 km jusqu'au rond-point, là vous tournez à droite sur le pont et vous arrivez à la vieille ville. Le carrefour est également clairement indiqué depuis le nord, après avoir quitté l'autoroute, continuez tout droit sur environ 5 km.
Le centre-ville est en grande partie une zone piétonne, le stationnement dans la rue et l'accès avec des voitures privées sont difficilement possibles. Mais il y en a un gros à l'extrémité nord du centre historique 4 place de stationnement (L'entrée coûte 2 Lari, sans limite de temps).
mobilité
Il y a des lignes de minibus dans la ville, mais la ville est assez petite pour marcher, et le meilleur moyen de se rendre aux sites touristiques en dehors de la ville est de prendre un taxi si vous n'avez pas de voiture. Cela s'applique aux églises et monastères de Jvari, Schio Mgwime et Sedaseni ainsi que des destinations plus éloignées du district (Château Mukhrani, Zilkani, Armasziche).En raison de la proximité de Tbilissi, il est conseillé de prendre un taxi pour toute la journée dans la capitale charter (à partir de 50 Lari par jour plus le carburant), ou de nombreuses agences de voyage proposent des excursions guidées d'une journée vers et autour de Mtskheta (à partir de 100 Lari pp).
Attractions touristiques
Dans le centre historique ou à distance de marche :
- la cathédrale médiévale Svetitskhoveli
- le monastère Velours avro (XIe siècle)
- 1 Chapelle d'Antioche
(7ème siècle), une petite église avec de belles fresques, magnifiquement située dans un jardin de monastère, juste au confluent des rivières Aragwi et Mtkvari. - 2 Ruines du château Bebriszikhé(ბებრისციხე) (XIVe siècle), à 2 km au nord du centre-ville, ascension facile, superbe vue sur la rivière Aragwi, le parc Teatroni et la ville.
- En face de Bebrisziche se trouve le Site archéologique de la vallée de Samtavro.
- 3 Musée Archéologique, Davit rue Aghmaschenebeli 34. Tél.: 995 590 880112, E-mail: [email protected]. Artefacts archéologiques - v.A. Trouvailles d'Armasziche-Bagineti - depuis le 4ème millénaire avant JC, 30 000 pièces.Ouvert : mar-dim 10h-17h.Prix : 3 GEL.
- les centre historique est très agréable, mais un peu inauthentique, rénové. La plupart des rues sont désormais piétonnes et surtout le week-end avec des mariages, qui se marient chaque minute dans l'une des églises importantes.
- le 4 Palais du cinéma En face, le musée archéologique n'est plus en activité - mais la frise côté rue montre une grande mosaïque murale, et il y a une fouille archéologique au sous-sol.
- Au nord du centre se trouve le vaste 5 Parc Teatroni. Dans le parc, il y a des bâtiments bizarres, tels que trois anciens restaurants semi-circulaires et un amphithéâtre moderne, qui n'est également plus utilisé. Depuis l'extrémité nord du parc, il y a une ascension vers Bebriszikhe.
En dehors du centre:
- le chantier de fouilles 6 Armaszikhé est bien préparé, mais comprend une ascension facile, pour laquelle vous êtes récompensé par une vue magnifique sur le confluent de l'Aragwi et de la Kura.
- Le complexe monastique Jvari (Accès depuis Zahesi)
- Le complexe monastique Schiomghwime (Accès depuis Mtskheta depuis l'ouest, indiqué au complexe du monastère de Samtavro.
- le 7 Monastère Sainte-Olga (ოლღის მონასტერია, Ольгинский Монастёр / Olghis Monasteria, Olginskij Monastjor) est un couvent russo-orthodoxe au sud de la gare. Il a été fondé vers 1890 par l'épouse en deuil de l'ingénieur ferroviaire Gornitsch, qui s'est suicidé à cause de l'échec de la construction d'un tunnel. Le monastère présente une architecture et des décorations Art nouveau russes. Accès depuis le bout de la Baginetistrasse, montée facile de 10 minutes à pied.
- le Gare de Mtskheta est l'un des plus beaux du genre en Géorgie
- 8 À l'extrémité sud de la banlieue de Narekvavi, qui se connecte au centre-ville après Bebrisziche, il y a un ancien restaurant abandonné qui ressemble à une collection de kvevris surdimensionnés (amphores à vin). Il y a aussi une statue naïve de trois hommes buveurs dans les locaux du restaurant. Des pyramides de terre intéressantes peuvent être vues sur la pente en face de la route. Au nord du restaurant se trouve un ancien complexe de stations-service de l'ère soviétique avec des reliefs muraux intéressants.
Dans le Alentours:
- Église fortifiée de Zilkan
- vignoble Château Moukhrani dans le village Muchrani, il y a aussi une forteresse et un temple de Dionysius
- La maison-musée avec jardin d'Ilia Chavchavadze à Saguramo
- Le complexe monastique Sedaseni (Accès depuis Saguramo)
- Ruines du château Ksani
Svetitskhoveli
le 9 Cathédrale Svetitskhoveli
(სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი, "Cathédrale du pilier qui donne la vie") se trouve en plein centre-ville et est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996, avec d'autres monuments historiques de Mtskheta.
La première église de Géorgie se trouvait sur le site dès le IVe siècle, autour de laquelle il existe de nombreuses légendes sur la christianisation de la Géorgie en 317. Il a été construit sous le règne du roi ibérique Mirian III. construit. Le bâtiment de l'église a été détruit et reconstruit à plusieurs reprises. Lors de la restauration de la cathédrale principale en 1970 et 1971, les fondations d'une basilique y ont été retrouvées. Elle a été construite à la fin du Ve siècle par le roi Vakhtang I Gorgassali à la place de la première église construite par Saint Nino.
La cathédrale actuelle a été construite de 1010 à 1029 par l'architecte géorgien Arsakidze sous le règne du roi Giorgi II à l'instigation du Catholicos géorgien Melkizedek. Pendant plusieurs siècles, ce fut l'église du couronnement et de l'enterrement des monarques géorgiens et en même temps l'église principale de l'église des apôtres orthodoxes géorgiens. En 1787, sous le roi Irakli II, il était entouré d'un mur de pierre et de brique de cinq mètres de haut. Son dernier étage était utilisé à des fins militaires et était renforcé par des créneaux. Le mur avait huit tours, dont six cylindriques et deux carrées. Il y avait une entrée au sud.
En 1963, lors de fouilles archéologiques sur le mur sud, un immeuble d'habitation appartenant au Catholicos du XIe siècle a été découvert. Les restes d'un château à deux étages pour le patriarche Anton II ont été trouvés dans l'enceinte.
Aujourd'hui, Svetitskhoveli est le siège de l'archevêque de Mtskheta et de Tbilissi, qui est également le patriarche catholicos de Géorgie. C'est la deuxième plus grande église géorgienne après la cathédrale de la Sainte-Trinité à Tbilissi. construit.
Velours avro
L'ancien couvent des femmes 10 Velours avro est situé à quelques centaines de mètres au nord-ouest du centre-ville. Le complexe a été fondé au IVe siècle par la reine Mirian III d'Ibérie et l'église de la Transfiguration de Holy Nino a été construite au XIe siècle par le roi Giorgi I et le patriarche de Katolikos Melkizedek. Il se caractérise par de magnifiques décorations de façades sculpturales et de riches sculptures en pierre. Il a été restauré en 1903.
La tombe de l'important moine géorgien Gabriel (1929-1995) est située dans le jardin du monastère.
Jvari
Le monastère 11 Jvari (Géorgien ჯვარი, ჯვრის მონასტერი, Jschwris monasteri), le nom est traduit par "Kreuzkloster", est un monastère orthodoxe géorgien du 6ème siècle. En 1996, Jvari a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO avec d'autres monuments de Mtskheta.
Selon la tradition, saint Nino, qui aurait apporté le christianisme en Géorgie, fit ériger une croix sur le site du monastère dès le IVe siècle. Une première église plus petite a été construite en 545 sous le prince au pouvoir Guaram I. Kuropalat. Aujourd'hui, cette église n'est conservée qu'en ruine au nord de l'église actuelle. Sous les successeurs de Guaram, Stefanos I et Adarnase I Patrikios, la plus grande église adjacente d'aujourd'hui a été construite entre 586 et 605. Cette église mesure 25 m de haut, 20,2 m de long et 16,5 m de large. En raison de son emplacement exposé au-dessus de la ville de Mtskheta au confluent des deux rivières Aragwi et Kura (Mtkvari), il est visible de loin. Jvari a servi d'église modèle pour de nombreuses autres églises de la région.
le les directions a lieu depuis Tbilissi sur la principale artère au nord, suivez les panneaux indiquant Batoumi aux limites de la ville. Après avoir passé sous la voie ferrée, la sortie est indiquée à droite, vous suivez la petite route sur la rivière puis tout droit sur la rocade. Après environ 5 km de route sinueuse asphaltée, vous êtes arrivé. Si vous avez raté le carrefour, il y a une deuxième sortie balisée après la sortie Mzcheta, vous ne devriez pas être rebuté par la sortie d'autoroute en gravier (!) de 200 m de long. En venant du nord, tournez à la sortie de la route de contournement (indiquée : Erevan, Bakou) et continuez tout droit sur environ 1 km, puis tournez à gauche sur la route de montagne.
Schiomghwime
Le complexe monastique de 12 Schiomghwime(შიომღვიმე) est à environ 15 kilomètres à l'ouest du centre-ville par la route.Le monastère est l'un des monuments les plus importants de l'architecture géorgienne du début du Moyen Âge. Le monastère est situé à l'extrémité nord dans une gorge étroite sur la rive gauche de la rivière Mtkvari. La jonction est indiquée au monastère de Samtawro, la route devient une route de gravier à mi-chemin du parcours, mais est accessible avec une voiture normale.
Selon la tradition, le monastère a été fondé au 6ème siècle par un moine et missionnaire syrien nommé Schio. Schio aurait été l'un des 13 moines syriens légendaires qui ont introduit le christianisme en Géorgie. Au début, Schio vivait dans une grotte et prêchait dans les villages environnants. Le nom Schiomghwime signifie "grotte de Schio". Finalement, une église et plus tard un monastère ont été construits sur le site. Le monastère a pu agrandir son complexe au cours des siècles suivants grâce notamment au soutien des rois Giorgi II et David IV le bâtisseur. Au fil du temps, un réfectoire (construit entre le XIIe et le XVIIe siècle) et une petite chapelle (du XIIe siècle) ont été ajoutés à l'ensemble. En 1614-16, le complexe a été détruit lors d'une invasion des troupes perses sous Shah Abbas I. En 1678, l'église détruite fut reconstruite en basilique, l'ancien plan octogonal étant conservé. Comme tous les grands monastères de Géorgie, le monastère a joué un rôle important dans le soin, la préservation et le développement de la culture géorgienne. De nombreux artistes et scientifiques géorgiens ont travaillé ici.
Immédiatement au-dessus du monastère, il y a une paroi rocheuse avec de nombreuses grottes naturelles, qui servaient autrefois aux résidents de lieu de protection et de retraite. Ces habitations naturelles étaient certainement aussi la raison pour laquelle Schio s'y installa autrefois. Au fil du temps, les grottes ont été agrandies et ont servi aux ermites et aux moines de lieux de vie et de méditation.
Armaszikhé Bagineti
Les fouilles d'Armaszikhe-Bagineti sur la rive droite de Mtkvari n'ont été ouvertes aux visiteurs que récemment et comprennent également des explications en anglais. La forteresse principale de l'ancienne ville de Mtskheta était située au-dessus de la rivière dans une position stratégique. L'accès au site de fouilles est balisé sur la route régionale au sud de Mtskheta, il n'y a pas de places de parking là-bas, il faut se tenir du côté du banquet.
Les recherches archéologiques ont commencé en 1943 et trois cultures principales ont pu être identifiées : Les découvertes les plus anciennes étaient datées du 1er siècle avant JC. Daté du IIe siècle de notre ère, les découvertes du milieu remontent aux IIIe-Ve siècles de notre ère. Siècle et le plus jeune au 6ème siècle et après. Au VIIIe siècle, Armaszikhe fut détruite par les Arabes.
Un sarcophage royal, des vestiges des murs de fortification, une tour défensive et des colonnes de soutien, les murs de fondation du palais, un bain public, une cave à vin, un temple préchrétien, des conduites d'eau et un système de canaux ont été préparés. Des inscriptions en araméen et en grec ont été découvertes, des objets en or ont été apportés au musée.
Activités
En plus des visites touristiques, vous pourrez faire de la randonnée dans les environs de Mtskheta et pique-niquer dans la forêt, ainsi que - très apprécié de la capitale - manger dans l'un des nombreux restaurants de la région. Si vous n'êtes pas intéressé à visiter les églises, vous avez tout vu en une heure.
magasin
- A 7 km au sud de Mtskheta, mais déjà dans la ville de Tbilissi, se trouve le 1 Centre commercial de Tbilissi avec un grand hypermarché Carrefour et divers points de vente et restauration rapide
- Il y en a beaucoup dans la vieille ville Boutiques de souvenirsvendant presque tout, de l'artisanat local authentique à la ferraille chinoise. Beaucoup de ces magasins vendent également des cartes postales, du vin et des céramiques.
cuisine
Parmi les nombreux restaurants d'excursions de la région, les suivants sont particulièrement remarquables :
- 1 Armazis Tskaro. 7 km à l'ouest de la gare de Mtskheta, avec une vue magnifique sur la rivière qui coule au milieu du grand jardin d'hôtes et certaines des tables ont été construites sur des plates-formes au-dessus du ruisseau.
- 2 Salobia. A 5 km à l'est de la gare de Mtskheta, juste à côté de la sortie d'autoroute de Tbilissi, se trouve le restaurant légendaire qui existe depuis l'ère soviétique. Vous devez commander au bar, la nourriture est fraîchement préparée puis servie. Particularité : Il y a en fait deux restaurants qui proposent des plats différents. Par exemple, si vous voulez manger de la salade et du kababi, vous devez en commander un dans l'un et l'autre dans l'autre.
- 3 Tour Paulaner. 10 km au nord de Mtskheta, sur la Georgian Army Road : propose des plats géorgiens dans la classe moyenne, mais l'ambiance avec une tour kitsch nouvellement construite est absurde à drôle.
- Château Moukhrani, dans Muchrani, 10 km à l'ouest de Mtskheta. Dégustation de vins et nourriture dans une gamme de prix élevée, peuvent également être loués pour des fêtes. Des visites de cave sont proposées.
vie nocturne
Si vous voulez visiter une discothèque et une boîte de nuit, vous devez vous rendre à Tbilissi.
Mtschetoba-Svetitskhovloba: Le festival de la ville de Mtskheta a lieu chaque année le 14 octobre autour de la cathédrale de Svetitskhoveli. Des danses folkloriques, de la musique, de l'artisanat et des événements religieux sont proposés.
hébergement
Il n'y a pas de risque accru de criminalité, comme le reste du pays, Mtskheta est très sûr.
santé
Conseils pratiques
le 1 Informations touristiques (exploité par le Agence Nationale du Tourisme) est situé directement à l'entrée principale du monastère Sweti Tskhoveli, dans la rue Arsukidze 3. Tél: (995 32) 2512128; Email [email protected], ouverture tous les jours de 10h à 18h, en été jusqu'à 19h.
Dans et autour de Mtskheta, la couverture du réseau par les différents opérateurs de téléphonie mobile est excellente. Le crédit peut être rechargé dans les nombreux distributeurs automatiques de la ville. Cependant, les magasins de services des fournisseurs de téléphonie mobile ne se trouvent qu'à Tbilissi.
voyages
- Mtskheta est une escale à l'historique Route de l'armée géorgienne
- Mtskheta est également une bonne escale pour des excursions d'une journée de Tbilissi à Gori.
