Téano - Teano

Téano est une ville de Campanie.

À connaître

Notes géographiques

Teano, capitale de l'ancien peuple Sidicini, se dresse sur les pentes sud-est du complexe volcanique de Roccamonfina. La région est riche en cours d'eau, le principal étant la rivière Savone. Il prend sa source dans les sources nord-est du cône volcanique de Santa Croce et se jette dans la mer Tyrrhénienne près de Mondragone. Le territoire a une forte vocation agricole : sur les grands bancs de tuf qui caractérisent le territoire téanais, il existe une forte activité agricole caractérisée principalement par la culture fruitière (notamment pommes, pêches, cerises et abricots), la production de noisettes et de châtaignes, ainsi que vin et huile.

Quand doit-on aller

La ville peut être visitée à tout moment de l'année. Sur la piazza 23 Settembre 1943, un beau restaurant bien équipé est ouvert et disponible pour les visiteurs Point Info Touristique

Arrière-plan

Défini par Strabone comme la plus grande ville située le long de la Via Latina immédiatement après Capuae, Teano s'élève au pied du complexe volcanique de Roccamonfina. La région, riche en sources d'eau dont la fameuse "Eau acide" nommée par Vitruve et entourée de riches forêts pleines de vie, est une destination prisée de l'homme depuis la préhistoire. Fondée par les Sidicini, une tribu descendant probablement de l'antique Ausoni, elle devint la ville principale de cette population. On peut émettre l'hypothèse de deux phases distinctes de croissance du peuple sidicino : une première phase caractérisée par une répartition territoriale en villages dispersés à partir du VIIIe-VIIe siècle. AVANT JC. et une deuxième phase dans laquelle le phénomène de synécisme a conduit à la fondation de la ville de Teanum Sidicinum vers la seconde moitié du IVe siècle. J.-C. Un important centre stratégique pour le contrôle des voies de communication entre le Latium, la Campanie et la Daunie, Teano était au centre des événements de guerre des guerres samnites, ainsi que la raison du déclenchement de la première guerre samnite. Devenu l'allié de Rome, puis de Municipium, Teano s'épanouit entre l'époque républicaine et impériale. L'exploitation des ressources agricoles et naturelles s'est accompagnée d'un développement commercial notable basé sur la production d'art de la table, dont les témoignages ne manquent pas de commerçants de sidicini dans le port de Délos après 189 av. Le Liber coloniarum rapporte la nouvelle de la déduction comme colonie de Teano sous César Auguste, élue Colonia Classica Firma Teanum probablement après la bataille d'Actium où Auguste distribua les meilleures terres aux vétérans de la flotte jusqu'au Ve siècle après JC. , elle se déduit non seulement des somptueux édifices publics et privés construits entre le IIe et le IIIe siècle après JC, mais aussi de l'attention portée par les gouverneurs et empereurs au territoire à travers des actes de libéralité, comme la rénovation du théâtre. L'abondance de matières premières telles que la pierre de lave et la pouzzolane, le bois et la fertilité de la terre sont parmi les facteurs qui ont permis à Teano d'avoir un rôle stratégique dans le territoire même pendant la période de l'Antiquité tardive, quand une forte communauté chrétienne avec sa propre évêque et personnalités illustres dont Flavio Lupo et la gens Geminia, dont le mausolée, construit le long de la Via Latina au nord-est de la ville de Teano, est une mosaïque représentant la plus ancienne représentation de l'Épiphanie, datée du milieu du IVe siècle après JC , l'abandon de la ville basse a eu lieu entre le VIe et le VIIIe siècle après J.-C., période durant laquelle il y eut la contraction de la zone habitée à la seule ville haute (Arx). Au VIIIe de notre ère Teano était le siège de Gastaldato sous Capoue, et c'est à cette époque que le siège de la tour quadrangulaire du Gastaldo et les premières structures défensives médiévales ont été construits sous Arechi II. Au Xe siècle. UN D. elle fut conquise par les Normands, qui agrandirent ces structures défensives. Au XIVe siècle. UN D. la Loggione-Cavallerizza a été construite (qui abrite aujourd'hui les bureaux de la Surintendance archéologique et du Musée archéologique), un bâtiment inséré dans un complexe de palais monumental dont aujourd'hui seule une petite partie de l'imposante structure peut être appréciée. De plus, Teano était également au centre des événements politiques qui ont affecté l'Italie pendant le Risorgimento ; célèbre est la rencontre historique entre Vittorio Emanuele II et Giuseppe Garibaldi qui a eu lieu le 26 octobre 1860.

Culture et traditions

Langues parlées

À Teano, la langue parlée est l'italien, tandis que le dialecte local est le napolitain.

Comment s'orienter

D'un point de vue urbanistique, la ville se développe autour du sommet de la colline qui correspond à l'Arx de l'antique Teanum Sidicinum. Le centre historique, reconnaissable car il est encore entouré par les anciennes murailles médiévales, possède encore l'ancien système routier romain : une grande artère centrale, correspondant à l'actuel Corso Vittorio Emanuele, qui traverse tout le centre. On y trouve diverses rues secondaires qui mènent au village médiéval, pleine de ruelles dominées par des maisons historiques du XVIe-XVIIIe siècle construites avec de nombreux réemplois romains. À l'extérieur des murs, deux grandes artères, viale Italia et viale Europa, entourent la colline. Dans la zone sud, à partir de Porta Napoli, il y a une grande ligne droite, également d'origine romaine, qui relie la ville au quartier de la gare. Toute la zone sud de la ville, largement encore utilisée comme campagne, est affectée par la présence de vestiges archéologiques de l'ancienne ville de Teanum Sidicinum. La zone nord, en revanche, est d'origine moderne s'étant développée après la Seconde Guerre mondiale.

Comment avoir

En avion

L'aéroport le plus proche est celui de Naples-Capodichino. L'aéroport est à environ 55 km de la ville et peut être atteint en prenant l'autoroute A1 jusqu'au péage de Caianello, puis en continuant en direction de Teano.

En voiture

La ville est accessible par l'autoroute A1 en sortant aux péages de Caianello (8 km) et Capua (14 km), puis en continuant vers Teano via l'Appia ou Casilina.

Sur le bateau

Le port le plus proche est celui de Naples, à environ soixante-dix km de la ville et accessible par l'autoroute.

Sur le train

Teano est traversée par la ligne de chemin de fer Rome-Cassino-Naples et la gare est à environ 2 km du centre-ville.

Comment se déplacer

Les sites touristiques de la ville sont facilement accessibles à pied. Quant à la liaison avec les hameaux et la voie ferrée, il est nécessaire d'avoir ses propres moyens. La région est excellente pour les cyclistes, qui peuvent visiter tout le territoire entouré de la verdure du parc régional de Roccamonfina, dont Teano fait partie.

Que voir

L'histoire millénaire de Teano a permis la construction et la naissance d'innombrables sites d'intérêt culturel et paysager, chacun avec sa propre unicité.

• 41.252614.06791 Château, De la Piazza Vittoria à la Piazza Umberto I. Il n'est visible que de l'extérieur. Le premier noyau du château de Teanese est la tour (donjon) encore visible aujourd'hui sur la Piazza Vittoria, construite à l'époque normande avec les murs. Les extensions et modifications ultérieures ont transformé le château de teano en un grand complexe monumental dont certains vestiges sont encore visibles aujourd'hui intégrés dans les bâtiments de l'époque post-médiévale. 
• 41.2518614.068112 ^{[lien ne fonctionne pas]}Musée archéologique de Teanum Sidicinum, Via Nicola Gigli 23, ☎ 39 0823 657302, fax: 39 0823 658442. Entrée libre. Mer-Lun 8 : 30-19 : 30. Construit dans le complexe médiéval de Loggione, un ancien cavalier du château de la ville, le musée expose des objets trouvés au fil des ans lors des différentes campagnes d'enquête dans la région de Sidicino. Les découvertes couvrent une période chronologique qui va de la préhistoire à la fin de l'Antiquité. 
• 41.248214.07363 ^{[lien ne fonctionne pas]}Théâtre romain de Teanum Sidicinum, Via Pioppeto, ☎ 39 0823 657302, fax: 39 0823 658442. Entrée libre. Lun-Dim 10h30 jusqu'à une heure avant le coucher du soleil. Le théâtre romain de Teanum Sidicinum est le plus ancien théâtre romain connu en Italie. Construit sur des arcs, il comporte deux phases de construction : la plus ancienne fait partie du schéma classique de l'ensemble Théâtre-Temple, la plus récente, de l'époque impériale, a fait du Théâtre de Teano l'un des plus impressionnants connus au monde. 
• 41.24714.07044 Zone archéologique cd. "Macellum", Viale Ferrovia, accès libre. Entrée libre. 

• 41.247314.05975 Voies romaines - Via Adriana. Sur le territoire de Teano, des sections pavées des anciennes routes qui reliaient la ville antique aux villes environnantes sont encore visibles. La mieux conservée est sans aucun doute la Via Adriana, située à l'ouest de la ville et qui reliait Teano à Sessa Aurunca. D'autres routes à visiter sont via Teanum-Allifae et Molara, cette dernière excellente pour la marche ou le vélo pour une promenade saine en pleine nature. 
• 41.248414.06946 domus romaine, Borgo S. Antonio Abate. Entrée libre. 
• miliaire constantinienne, Via Pioppeto. Entrée libre. 
• cathédrale, Piazza Duomo. Entrée libre. Lun-Dim. Construite sur l'ancien tombeau de San Paride, saint patron de Teano, l'église actuelle est la reconstruction d'après-guerre de l'ancienne église romane qui a été érigée ici. A l'intérieur, il est possible d'admirer de nombreux éléments de réemploi roman, le chœur du XVIe siècle, le crucifix du XIVe siècle et l'ambon cosmatesque. Dans la crypte, il est possible d'admirer les marbres originaux qui ont orné l'église au cours des siècles et de nombreuses épigraphes funéraires, y compris les premières preuves de la présence d'une forte communauté chrétienne dans la région de Sidicino. Il est également possible d'accéder à une grande citerne romane, divisée en trois nefs, réutilisée par les premiers chrétiens pour des fonctions liturgiques. 
• 41.240614.07977 Basilique San Paride ad Fontem, SP112. Dim 10 : 30-12 : 00. La basilique se dresse sur des vestiges romains ayant appartenu à un sanctuaire. La légende raconte qu'à cet endroit même, San Paride a vaincu le dragon qui menaçait les habitants de Teano. L'église actuelle a conservé sa structure romane d'origine et à l'intérieur de l'abside se trouve encore une fresque du XVIIIe siècle représentant la Vierge avec San Giovanni Battista et San Paride à côté. Il est également possible d'accéder à la zone archéologique en contrebas de l'église. 
• Église de l'Annunziata, Piazza Umberto I. Uniquement lors d'événements publics. Église désaffectée. La Casa Santa dell'Annunziata est née au XIVe siècle en tant qu'institution d'aide aux enfants abandonnés et aux jeunes mères sur le modèle de la Santa Casa dell'Annunziata de Naples. L'église, en revanche, connaît un destin défavorable : construite au début du IIe millénaire, elle s'effondre en 1733 à la suite d'un tremblement de terre et reconstruite en 1750. L'appareil décoratif baroque est cependant emporté lorsqu'en 1943 l'église a été bombardée et presque entièrement détruite. Le clocher majestueux, symbole de la ville de Teano, la façade extérieure et une partie de l'intérieur sont encore préservés de la structure d'origine. 
• Église de San Francesco, Place de la mairie. Église du XIVe siècle avec monastère attenant, aujourd'hui mairie, avec de nombreuses rénovations à l'époque baroque, c'est la seule église de Teano qui conserve encore la décoration baroque avec un plafond en bois doré avec cent lacunaires orné d'une série de roses peintes avec une rosace au centre sculptée. Le panneau au centre du plafond, construit à l'époque moderne pour remplacer l'ancien détruit lors des bombardements de 1943, représente les papes Pie XII, Jean XXIII et l'évêque de Teano Sperandeo. 
• Église de Sant'Antonio Abate, Borgo Sant'Antonio Abate. Construite probablement à l'époque gothique tardive, elle a un plan à nef unique avec une abside à l'extrémité. Sur les murs de l'abside sont encore visibles les fresques qui font partie d'un cycle pictural illustrant la vie du saint. 
• Église de Sant'Agostino, Via Porta Roma. Fermé au public. Fondée avant 1390, elle appartenait au PP. Dominicains. L'église gothique a un intérieur à plan unique avec de nombreuses rénovations baroques qui ont eu lieu au XVIIIe siècle, tandis que la façade conserve encore son aspect gothique, avec le portail d'entrée flanqué de deux flèches latérales avec une flèche centrale. 
• Église de Santa Maria delle Grazie, Via Nicola Gigli. Soleil matin. 
• Église de Santa Maria la Nova, Via Santa Maria la Nova. Lun-Dim. L'origine de l'église est entourée de mystère : une légende raconte qu'une peinture de la Madonna della Quercia a été trouvée et a été placée dans une petite chapelle juste à l'extérieur des murs de la ville. La dévotion des fidèles envers ce tableau a conduit à la construction de l'église et au remplacement du tableau par une nouvelle fresque. Le style architectural est roman et possède un portail du XVIe siècle, tandis que l'autel, provenant de la cathédrale, a été sauvé de la destruction des bombardements de 1943. 
• Église de Santa Maria Celestina, Place de la Victoire. Fermé au public. On ne connaît pas l'origine de l'église, fondée selon certains savants avant le XIVe siècle. Cependant, la première mention remonte à 1510 dans un acte notarié d'Antonio De Latinis. Le bâtiment a une plante unique avec des décorations classiques sur la façade et à l'intérieur. 
• Église de Santa Maria de Intus. L'un des plus anciens complexes monastiques de Théa, il fut fondé en 860 par Landone et les travaux se terminèrent en 887 avec Landulfo. Détruite par les Normands en 1063, elle fut reconstruite sur un plan grec en 1174 et consacrée par une bulle papale d'Alexandre III. En 1743, il passa aux mains des prêtres, qui restaurent l'église aujourd'hui en ruines et restèrent en leur possession jusqu'à la suppression de l'ordre en 1868, d'où le nom de « Cappelloni ». Passée aux mains des religieuses de N. Signora del Sacro Cuore, l'église est restée active jusqu'au milieu des années 1900 et attend maintenant d'être restaurée. Fermé au public. 
• Église de San Benedetto, Vico San Benedetto. L'église et le couvent ont été construits dans la première moitié du IXe siècle après JC. de la communauté bénédictine qui existait déjà à Teano dès le VIe siècle après JC. Grâce à sa position à proximité de la Porta Superiore ou Silice (aujourd'hui Porta Roma), il assurait également une fonction de contrôle de l'accès à la cour. C'est ici que la « Règle bénédictine » fut transférée en 883, qui fut ensuite détruite en 891 suite à l'incendie de l'église et du monastère. Du point de vue architectural, c'est une église pré-romane, avec trois nefs internes divisées par des colonnes avec des chapiteaux réutilisés. En bas il y a trois absides, dont l'abside centrale est fermée par un mur. Du point de vue historique, selon certains érudits, cette église devait être l'une des églises palatines de la ville, à la fois pour sa position stratégique et parce que les sources affirment que le prince de Salerne Guaireiro, en route pour Montecassino, a été enterré à l'église Palatine de Teano, dédiée à San Benedetto. Fermé au public. 
• Église de San Pietro in Aquariis, Calata San Pietro. Uniquement pendant les événements. Église désaffectée. Nommée ainsi parce qu'il y avait probablement des ruisseaux ou des fontaines dans la région, l'église est mentionnée pour la première fois en 1300. Elle présente des arcs brisés sur la façade, une rosace et un portail du XVIIe siècle. D'un seul plan avec une abside, l'intérieur est riche de fresques du XVIIe siècle tandis que des traces de fresques du XVe siècle sont visibles dans l'intrados de l'arc à gauche de l'entrée. 
• Église de San Michele, Via Nicola Gigli. Initialement dédiée à San Marco, l'église a une apparence modeste sans aucun élément significatif. Il n'y a aucune information précise sur la date de construction de la structure, alors que la seule information historique en notre possession concerne la taille modeste de la paroisse et son transfert en raison d'une forte humidité interne. La présence de l'autel patronal dédié à Sainte-Lucie témoigne cependant que la paroisse devait avoir eu un bon nombre de messes. Fermé au public. 
• Église de Santa Maria de Foris, Calata Santa Maria de Foris. En état de ruine. Construite vers le Xe siècle, c'est l'une des plus anciennes églises de la ville. Fondée par Athénulf et Hildegarde, elle était occupée par des religieuses bénédictines appartenant à la caste noble. Le monastère, correspondant au complexe hospitalier actuel, s'agrandit au fil du temps grâce aux nombreux dons reçus des familles nobles : en 1770 fut érigée la majestueuse fontaine monumentale qui aujourd'hui, à l'abandon, est visible à l'intérieur du complexe hospitalier et qui autrefois il devait se tenir dans la cour devant l'entrée du monastère. En 1893, il passa aux mains de la municipalité de Teano qui transforma le monastère en hôpital. 
• Monastère et église de Santa Caterina, Grand jardin. Uniquement pendant les cérémonies religieuses. Constitué de nombreux bâtiments qui se sont progressivement agrandis, il a été fondé en 1554 par la princesse de Teano Clarice Orsini. Au fil des siècles, il a accueilli des religieuses issues de classes sociales modestes, recevant cependant d'importants dons qui ont permis au monastère de survivre jusqu'à aujourd'hui. L'église a toujours la décoration baroque d'origine ; à l'entrée, il est possible de voir, sur le côté gauche de la porte qui permet d'accéder au monastère, la roue des expositions et la grille pour les conversations avec les religieuses cloîtrées. Au-dessous du couvent, dans l'aile ouest, a été retrouvé un énorme nymphée romain (fin du Ier siècle avant J.-C. avec des restaurations au IIIe siècle après J. 
• Couvent de Sant'Antonio da Padova, Colline de Sant'Antonio. Lun-Dim. La fondation du couvent a eu lieu dans la première moitié du XIVe siècle après JC. par les Franciscains Fra Martino da Campagna et Fra Nicola da Castellamare. Selon la tradition, le couvent a été fondé à l'instigation de San Bernardino da Siena, qui y vécut quelque temps. Immédiatement, il a reçu des dons substantiels des familles nobles théanaises qui ont permis son expansion et la construction de l'église en quelques années. Le réfectoire et le cloître du XVe siècle, entièrement sculptés en tuf gris local, ornés de colonnes à motifs décoratifs végétaux et animaliers et de parents décorés de fresques, appartiennent à l'époque de la fondation. En 1718, le clocher a été construit par la famille Zarone, qui a eu l'occasion d'enterrer l'un de ses représentants, l'évêque Tommaso Zarone, au centre de la nef de l'église. Les troupes françaises, en 1799, cependant, ont dévasté et pillé le monastère, le pillant de toutes ses possessions. Ce n'est qu'en 1897 que les moines réussirent à racheter le monastère pour le rénover et lui redonner vie. À l'intérieur de l'église, il est possible d'admirer les autels patronaux de certaines familles nobles théanaises, avec des sépultures relatives. La chapelle sépulcrale de la famille D'Amato est particulièrement intéressante, dont les murs présentent une fresque représentant l'Ange qui salue Marie, l'adoration des Mages et, au plafond, Dieu tenant le globe. 
• Monastère et église de Santa Reparata, Via Santa Reparata. Uniquement pendant les cérémonies religieuses. Le couvent de Santa Reparata a été fondé vers le 9ème siècle après JC. da Paga, fille du duc de Bénévent Sicone. La légende raconte que le duc emmena sa fille à Scauri, près des reliques du saint, pour la guérir. Obtenu le miracle, il vola les reliques pour les emmener à Bénévent mais une fois à Teano la charrette transportant les restes du saint s'enfonça dans le ruisseau de la pinède et refusa de bouger. La fille Paga, alors, attribuant cet épisode à la volonté divine, plaida pour que le corps du saint reste à Teano. Paga elle-même est restée au monastère pour garder le corps du saint. En 880, en raison de la présence sarrasine, les reliques sont déplacées dans la cathédrale pour une meilleure protection. Malgré tout, les bénédictins ont continué à vivre au couvent jusqu'en 1559, date à laquelle ils ont été remplacés par les frères capucins. En 1879, elle fut confiée aux Pères Rédemptoristes et en 1909 les reliques de Santa Reparata retournèrent à l'église. Aujourd'hui, le couvent est géré par un groupe de pères Liguorini. L'église, à nef unique, abrite deux fresques dans la zone du presbytère, l'une représentant le martyre de Santa Reparata et l'autre la légende du char coulé dans le ruisseau. Au-dessous de la chapelle alterale de l'église il y a un putridarium. 

Événements et fêtes

• Visites guidées tous les premiers dimanches du mois. Premier dimanche du mois. Visites guidées par l'association "Teano in Movimento". 
• Chocolaté. Deuxième week-end d'octobre. Organisé par le "Pro Loco Teanum Sidicinum". 
• Fête de Saint Antoine de Padoue. Entre le 11 et le 14 juin. Caractéristique de ce festival est la foire où des produits de différents types sont vendus et un espace est donné aux stands des associations locales pour la promotion du territoire. 
• Fête du cochon à Cappelle di Teano. Dans la semaine de Ferragosto. 
• Carnaval à Fontanelle di Teano. L'attraction de l'événement folklorique est la représentation des mois de l'année à dos d'âne. 
• Lundi à Albis. Le lundi à Albis, sur le sanctuaire de Cappelle, la Madonna delle Grazie est célébrée avec la rencontre des 3 Madonnas des Chapelles, San Giuliano et Fontanelle. 
• Téano Jazz. En juillet. 
• Nuit Blanche des vins de Campanie. En août. 

Que faire

achats

Comment s'amuser

Où manger

Le caractère agricole de la ville a permis la création de produits locaux uniques en leur genre. Les produits locaux comprennent un type particulier de fromage, appelé "Caso di Marzo" (en italien Cacio Fiore), fabriqué avec du lait de brebis et de la présure à la fleur de chardon. Le procédé de fabrication de ce fromage est particulier : exposé à la rosée nocturne, il est ensuite saupoudré d'un thym particulier appelé « Pimpinella » (Nepitella ou Mentuccia en italien) et est prêt en mars.

Où rester

Sécurité

Comment rester en contact

Environ

Autres projets

• Wikipédia contient une entrée concernant Téano
• Chambre des communes contient des images ou d'autres fichiers sur Téano
• Citation Wiki contient des citations de ou à propos Téano

Brouillon : l'article respecte le modèle standard contient des informations utiles pour un touriste et donne des informations succinctes sur la destination touristique. L'en-tête et le pied de page sont correctement remplis.