Tamsui (淡水區), ou Danshui, Danshuei, Tamshui) est un district de Nouveau Taipei c'était le centre de la navigation et du commerce dans le nord de Taïwan au XIXe siècle. La ville est toujours populaire auprès des visiteurs de Taipei et possède de nombreuses attractions historiques, et est un endroit populaire pour admirer le coucher de soleil.
La ville s'appelle par le nom anglais "Tamsui" et est le seul Taipei Station de MRT utilisant le nom taïwanais dans les annonces en anglais. La translittération en mandarin « Danshui » était utilisée avant 2012 et est parfois utilisée dans les publicités touristiques autour de Taipei et à Tamsui.
Comprendre
Tamsui est situé près de l'embouchure de la rivière Tamsui (Danshui) dans le détroit de Taïwan. A l'origine habitée par les peuples autochtones de Formose, Tamsui a ensuite été colonisée par les Espagnols en 1629 en tant que ville et mission de Saint-Domingue. Les Espagnols ont été expulsés par les Hollandais en 1641, qui ont construit le fort Anthonio, formant ce que l'on appelle aujourd'hui le château de Hongmao. Après le départ des Hollandais en 1661, Tamsui a continué à se développer, devenant le plus grand port de Taïwan au XIXe siècle. Au 20e siècle, l'accumulation de limon dans le fleuve a forcé la plupart des opérations portuaires à se déplacer plus au nord vers Keelung. En raison de sa proximité avec la ville de Taipei, Tamsui est devenue une destination préférée des citadins pour se promener et prendre un café au bord de la rivière.
Entrer
En métro
Tamsui est plus facilement accessible depuis Taipei en prenant la ligne MRT Tamsui (rouge) jusqu'à son extrémité nord à la gare de Tamsui. Le trajet dure environ 40 minutes depuis la gare principale de Taipei.
- 1 Gare de Tamsui (淡水 車站). La gare principale la plus proche de la plupart des attractions touristiques de la région.
Le quartier est également accessible par :
- 2 Gare de Hongshulin (紅 樹林). La station est un terminus pour le système de transport léger sur rail de Danhai desservant le nouveau canton de Danhai.
- 3 Gare de Zhuwei (竹 圍).
Contourner
À pied
La plupart de la ville de Tamsui est facilement accessible à pied depuis la station de MRT. Tournez à gauche à la sortie du MRT puis à droite le long de la rivière.
En bateau
Des ferries traversant la rivière jusqu'à la ville de Bali et Fisherman's Wharf partent de l'embarcadère des ferries de Tamsui, à environ 10 minutes à pied au nord de la station de MRT. Des bateaux touristiques traversant la côte nord-est de Taïwan et la rivière Tamsui (Danshui) partent de Fisherman's Wharf.
- 4 Quai des ferries de Tamsui (淡水 渡船 碼頭). situé près de l'extrémité nord de la zone riveraine et propose des ferries à travers la rivière vers le canton de Bali, ainsi que le quai des pêcheurs de Tamsui plus au nord. Les billets coûtent environ 50 $ NT pour Bali et 100 $ NT pour Fisherman's Wharf. Lorsque vous prenez le ferry, ne restez pas dehors, sauf si vous aimez vous mouiller ! Fermé en cas de mauvais temps.
En bus
Le bus R26 vous emmènera de la station de MRT Tamsui à Fort San Domingo ou à Fisherman's Wharf. Ce dernier est au-delà de la distance de marche occasionnelle du MRT, donc le bus est probablement le meilleur choix si vous ne voulez pas prendre un bateau ou louer un vélo.
À vélo
Louez un vélo dans l'un des nombreux magasins sur la route principale au nord de la station de MRT Tamsui. Un tarif normal peut être de 300 NT$ pour toute la journée. Ou en Bali, louez un vélo pour monter et descendre la rivière.[1] C'est très populaire et bon marché (de 30 $ NT pour un petit vélo à 100 $ NT pour un tandem par heure). Assurez-vous d'abord de regarder le vélo car les normes de sécurité varient.
Voir
Sites historiques
Un billet commun vous permet de visiter plusieurs sites historiques pour 80 NT$. La plupart d'entre eux ferment à 17h00 environ.
- 1 Château de Hongmao (Fort Saint-Domingue) (, allumé : Château des cheveux roux), 1, voie 28, route Zhongzheng (MRT jusqu'à la gare de Tamsui (ligne Tamsui), navette rouge 26 jusqu'au château), ☏ 886 2 623 1001. construit par les Néerlandais sous le nom de « Fort Anthonio » en 1641, et a obtenu son nom actuel en référence aux Néerlandais aux cheveux roux. Le complexe a également servi de consulat britannique à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Il bénéficie d'une vue imprenable sur l'embouchure de la rivière Tamsui (Danshui).
- 2 Tamsui Old Street et front de mer (淡水 老街) (à l'extérieur du côté nord de la station de MRT Danshui et s'étend au nord jusqu'aux quais des ferries). Située le long de la rivière Tamsui (Danshui), cette zone commerçante piétonne offre aux touristes un large choix de restaurants, d'arcades et de magasins spécialisés dans l'artisanat traditionnel. Les visiteurs peuvent goûter aux spécialités locales de Tamsui : A-Gei (nouilles en cristal farcies de tofu frit, servies avec une sauce piquante douce), soupe de boulettes de poisson et "œufs de fer" (œufs qui ont été cuits dans un mélange d'herbes et d'épices jusqu'à ce que mariné). Essayez les vendeurs de nourriture qui sont situés de haut en bas du Strip.
- 3 Ancien entrepôt marchand britannique (英 商 嘉士 洋行 倉庫). La zone était autrefois un entrepôt pour stocker les produits liés au thé par les marchands de thé britanniques. Il a ensuite été acheté par Shell Oil Company et agrandi en quatre grands entrepôts et réservoirs d'huile. Après le bombardement des États-Unis en 1944, l'entrepôt a brûlé pendant trois jours et a été à moitié détruit. Il a finalement été retiré en tant que stockage de sauvegarde depuis et offert par Shell.
- 4 Fort Hobe (滬 尾 砲台). Construit en 1886, c'est l'un des forts de ce type les mieux conservés de Taïwan.
- 5 Résidence des douaniers de Tamsui (前清 淡水 關 稅務 司 官邸), N°15, rue Zhenli, ☏ 886 2 2628 2865. 9h30-17h (Fermé le lundi). La résidence est un bâtiment de couleur blanche construit dans un style colonial surnommé Little White House. Il a été construit en 1870 par le gouvernement Qing pour gérer les douanes du commerce en croissance rapide avec les étrangers.
- 6 Quai des douanes de Tamsui (淡水 海關 碼頭), N° 259, route Zhongzheng, ☏ 886 2 2621 2830. 9h30-19h (Fermé le lundi). Achevé en 1861, ce quai a été construit pour desservir le bureau des douanes de Tamsui.
- 7 Château rouge de Tamsui (淡水 紅樓). 11h-21h. Construit dans le style victorien en 1899 comme résidence d'un homme d'affaires local, il abrite des cafés et des restaurants.
- 8 Le tombeau de Yu Youren (于右任 墓). Un monument à l'éducateur, érudit, calligraphe et homme politique Yu Youren.
Culture
- 9 Quai des pêcheurs de Tamsui (淡水 漁人 碼頭). En aval de la ville, il offre une promenade, des cafés chics et des vitrines de nourriture, et quelques restaurants de fruits de mer avec des prix que le local moyen considérerait comme scandaleux (mais peut sembler raisonnable aux visiteurs des pays occidentaux). Fisherman's Wharf est également un point de départ pour les bateaux touristiques voyageant le long de la pittoresque côte nord-est de Taïwan. Le "Lover's Bridge", un pont piétonnier à haubans à tour unique inclinée, inspiré du mât et du gréement d'un voilier, enjambe le port. L'éclairage du pont change de couleur la nuit, faisant de cette zone un lieu de prédilection pour les couples et les romantiques locaux, et est également un site populaire pour le tournage de séries dramatiques taïwanaises. Des concerts en plein air sont parfois organisés dans l'amphithéâtre et certains restaurants proposent parfois de la musique en direct.
- 10 Salle commémorative de la goutte d'eau (一滴水 紀念館). Contient des collections de littérature taïwanaise et japonaise.
- 11 Pont des amoureux de Tamsui (情人 橋), N° 199, route de Guanhai. Achevé en 2003, le pont est conçu pour évoquer l'image des voiles d'un navire.
Musées
- Musée de Tamsui Fishiegoodies (魚 藏 文化館), N° 201, route de Guanhai, ☏ 886 2 2805 2471. Tous les jours 09h30-20h00. Un très petit établissement près du port avec quelques informations sur la pêche à Taiwan.
- 12 Musée des boules de poisson Teng Feng (登峰 魚丸 博物館), N° 117, route Zhongzheng, ☏ 886 2 2629 3312. 11h-21h. Le musée présente la production et l'impact environnemental de la création de produits de boules de poisson. Le bâtiment du musée est divisé en deux salles d'exposition. Le premier hall d'exposition est situé sur Tamsui Old Street et se compose de trois étages. La deuxième salle d'exposition est l'endroit où se trouvait le magasin de boules de poisson Weixiang.
Temples
- 13 Temple de Fuyou (福佑 宮). Construit en 1782, c'est l'un des plus anciens temples de Tamsui. Vous pouvez le trouver près de la vieille rue.
- 14 Église de Tamsui (淡水 禮拜堂), No 8, rue Maxie, ☏ 886 2 2621 4043. Une église presbytérienne de style faux-gothique qui a été construite par les Japonais et agrandie plus tard.
- 15 Temple Tamshui Yuandao Guanyin (緣 道 觀音 廟). Un temple à la déesse Guanyin avec d'agréables jardins et un restaurant.
- 16 Temple Wuji Tianyuan (淡水 無極 天元 宮), No. 36, Section 3, Route de Beixin, ☏ 886 2 2621 2759. Un impressionnant temple de style pagode à plusieurs étages entouré de jardins. Le temple est une destination populaire, en particulier lorsque les cerisiers en fleurs sont en pleine floraison.
- 17 Temple de Longshan (龍 山寺), N° 22, voie 95, route Zhongshan, ☏ 886 2 2621 4866. Construit en 1858, c'est l'un des nombreux temples disséminés autour de Taiwan qui partagent le nom de "Longshan".
- 18 Temple de Yinshan (鄞 山寺), N° 15, route Denggong, ☏ 886 2 2622 8965. Datant de 1822, ce temple a été déclaré « monument au niveau du comté » par le gouvernement.
Fais
- Prenez le ferry pour Bali (八里).
- Assistez à des concerts ou à des festivals saisonniers à Fisherman's Wharf ou au MRT Station Plaza.
- Promenez-vous et visitez le musée maritime sur le campus de Université de Tamkang. [2]
- Marchez le long du front de mer.
- Regarder le coucher du soleil.
Manger
Spécialités locales
- Oeufs de fer (鐵蛋) sont des œufs qui ont été cuits à plusieurs reprises dans un mélange d'épices et séchés à l'air. Les œufs qui en résultent sont brun foncé, moelleux et environ la moitié de leur taille initiale. Le magasin d'œufs en fer le plus célèbre est Les œufs de fer de grand-mère (阿婆鐵蛋) - 135 Zhongzheng Road (vieille rue).
- A-Gei (阿給) sont du tofu frit qui a été farci de nouilles en cristal aromatisées et scellé avec de la pâte de poisson (surimi). Une version végétarienne existe également. Il est souvent servi avec une sauce piquante. De nombreux endroits le servent, mais l'un des restaurants A-Gei d'origine se trouve sur la rue Zhenli (真理街) - le dernier à droite lorsque vous montez cette rue étroite et escarpée.
- Boulettes de poisson Tamsui (淡水魚丸) sont des boulettes de pâte de poisson farcies de viande et d'ail servies dans un bouillon léger.
- Chips de poisson (魚酥) sont des collations au poisson légèrement croustillantes avec une texture comparable à celle des craquelins aux crevettes. Disponible en saveurs originales et piquantes.
Restaurants
- Restaurant Hai Feng (海風 餐廳), 17, rue Zhongzheng (vieille rue), ☏ 886 2 2621-2365. Un restaurant de fruits de mer traditionnel taïwanais.
- Château Rouge 1899 (達 觀 樓), 6, voie 2, rue Sanmin, ☏ 886 2 8631-1168. Un bâtiment colonial se trouve à flanc de colline, construit en 1899. C'est le meilleur café avec vue de Tamsui. Ils servent des plats occidentaux et chinois. L'entrée est juste à l'est de la statue de Mackay, au sommet d'une colline accessible par 106 marches de pierre.
Boire
- Boisson aux prunes acidulées (酸梅湯) est une boisson aigre-douce faite de prunes marinées salées qui ont été cuites au sirop.
- Lait d'amande (littéralement "thé aux amandes", ) n'est en fait ni du lait ni du thé mais une délicieuse boisson aux amandes.
Dormir
- [lien mort]Hôtel Park City, Tamsui (淡水 中信 大 飯店), 91, rue Zhongzheng Est, ☏ 886 2 8809-1111. Seconde. 2. Près de la station de MRT Hongshuilin sur la ligne Danshui.
- 1 Lapin touristique (旅行 邦尼), #7, voie 87, route Zhongshan 中山路87巷7號, ☏ 886 2-2621-8707, ✉[email protected]. Enregistrement: 15:00–22:30, vérifier: 11:00. Auberge calme avec un personnel amical dans une ruelle de Tamsui Old Street. Grands casiers, wifi et petit déjeuner simple et gratuit. Des lits superposés pour 580 NT$ en semaine, 660 NT$ le week-end et les jours fériés.