Guide de conversation japonais - Taalgids Japans

Japonais est la langue principale de Japon.

Grammaire

Prononciation

voyelles

= a comme à l'étape

い = i comme dans le poulet

う = u est un mélange entre le néerlandais u et oe

え = e comme au lit

お = o comme dans l'offre

おう = ou est un son oo long

いい = ii est un son long

les consonnes

くけこ : ka ki ku ke ko

しすせそ : sa shi su se so

ちつてと : ta chi tsu te à

なにぬねの : na ni nu ne non

はひふへほ : ha(wa) salut fu he ho

むめも : ma mi mu moi mo

るれろ : ra ri ru re ro

ゆよわをん : ya yu yo wa wo n

ぐげご : allez gi gu ge allez

ずぜぞ : za ji zu ze zo

ぢづでど : da ji zu de do

びぶべぼ : ba bi bu be bo

ぷぺぽ : pa pi pu pe po

dictionnaire

Mots de base

Expressions communes

OUVERT
FERMÉ
ENTRÉE: ( iriguchi)
SORTIR: ( deguchi)
POUSSER
TIRER
toilettes: /お手洗い ( toire/otearai)
HOMMES, HOMMES: ( otokonohito)
DAMES, FEMMES: ( onnanohito)
INTERDIT

Bonjour. (formel): . (kon'nichiha)
Hé. (informel): . (kon'nichiha )
Comment vas-tu?: ? ( genki ? )
Bien, merci.: . ( genki)
Quel est ton nom?: ? ( Namae wa nan desu ka )
Mon nom est ______.: . (watachi wa .... desu )
Ravi de vous rencontrer.: . ( douzo yoroshiku (onegashimasu))
S'il vous plaît.: . ( dozou)
Merci.: . ( arigatou)
De rien.: . ( doum)
Oui.: . (salut )
Non.: . ( ii)
Excuse-moi.: . ( sumimasen)
Pardon.: /すみません. ( gomenasai/sumisasen)
Au Revoir.: . ( oui mata ne)
Je ne parle pas ______.: ______がわかりません/______がはなしません. ( ______ga wakarimasen/______ga hanashimasen)
Parlez-vous allemand?: ? ( orandago ga wakarimasu ka?)
Est-ce que quelqu'un ici parle néerlandais ?: ? ()
Aider!: ! ( tasukete !)
Bonjour.: . ( ohayougozaimasu)
Bonsoir.: . ( konbanwa)
Bonne nuit.: . ( oyasumi)
Je ne comprends pas.: . ( wakarimasen)
Où sont les toilettes?: ? ( otearai wa doko desu ka?)

Lorsque des problèmes surviennent

Laisse-moi tranquille.: . ()
Ne me touche pas!: ! ( !)
J'appelle la police.: . ()
Forces de l'ordre!: ! ()
Arrêter! Voleur!: ! ! ()
J'ai besoin de ton aide.: . ()
C'est une urgence.: . ()
Je suis perdu.: . ()
J'ai perdu mon sac.: . ()
J'ai perdu mon portefeuille.: . ()
Je suis malade.: . ()
Je suis blessé.: . ()
J'ai besoin d'un docteur.: . ( ')
Puis-je utiliser votre téléphone?: ? ()

Nombres

1: ( ichi)
2: ( ne pas)
3: ( san)
4: ( shi/yon)
5: ( aller)
6: ( roku)
7: ( nana/shichi)
8: ( hachi)
9: ( kyuu)
10: ( juu)
11: ( juuichi)
12: ( juin)
13: ( juusan)
14: ( juuyon)
15: ( juogo)
16: ( juuroku)
17: ( juunana)
18: ( juuhachi)
19: ( juukyuu)
20: ( Nouveau)
21: ( nijuuichi)
22: ( nouvel An)
23: ( nijuusan)
30: ( sanjuu)
40: ( yonjuu)
50: ( gojuu)
60: ( rokujuu)
70: ( nanajuu)
80: ( hachijuu)
90: ( kyuujuu)
100: ( hyaku)
200: ( nihyaku)
300: ( sanhyaku)
1000: ( sen)
2000: ( nisen)
10.000: ( ichiman)
20.000: ( niman)
1.000.000: ( hyakuman)
100.000.000: ( d'accord)
1.000.000.000: ( juuoku)
1.000.000.000,000: ()
numéro _____ (train, bus, etc.): ()
moitié: ( han)
moins: ( merde de sukunaku)
plus: ( devise)

Temps

à présent: ( je suis)
plus tard: ( ato)
pour: ( mae)
Matin: ( comme un)
après midi: ( hiru)
soirée: ( interdire)
nuit: ( toi)

Horloge

Une heure du matin: ()
deux heures du matin: ()
Douze heures de l'après-midi: (
Une heure de l'après-midi: ()
Deux heures PM: ()
Minuit: ()

Cher

_____ minutes): ( calembour)
_____ vous(s): ( toi)
_____ jusqu'à l'aube): ( salut)
_____ semaines): ( shuu)
_____ mois): ( gatsu)
_____ ans): ( nen)

Jusqu'à l'aube

Aujourd'hui: ( bonjour)
hier: ( kinou)
demain: ( ashita)
cette semaine: ( konshuu)
la semaine passée: ( senshuu)
la semaine prochaine: ( raishuu)
Lundi: ( getsuyoubi)
mardi: ( kayoubi)
mercredi: ( suiyoubi)
jeudi: ( mokuyoubi)
Vendredi: ( kinyoubi)
samedi: ( doyoubi)
dimanche: ( nichiyoubi)

Mois

janvier: ( ichigatsu)
février: ( nigatsu)
Mars: ( sangatsu)
avril: ()
mai: ()
juin: ()
juillet: ()
août: ()
septembre: ()
octobre: 10月 ()
novembre: 11月 ()
décembre: 12月 ()

Colorer

le noir: (kuro )
blanche: ( shiro)
grise: ()
rouge: (akai )
bleu: ( aoi)
jaune: ()
vert: ( midori)
Orange: ( orenji)
violet: ()
brun: ()

Transport

Train et bus

Combien coûte un billet pour _____ ?: ? ()
Un billet pour ..., s'il vous plaît.: . ()
Où va ce train/bus ?: ? ()
Où est le train/bus pour _____ ?: ? ()
Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?: ? ()
Quand part le train/bus pour _____ ?: ? ()
Quand le train/bus arrive-t-il à _____ ?: ? ()

les directions

Comment puis-je aller à _____ ?: ? ()
...la gare?: ? ( eki)
...l'arrêt de bus?: ? ()
...l'aéroport?: ? ()
...le centre ville?: ? ()
...l'auberge de jeunesse ?: ? ()
...l'hôtel?: ? ()
...le consulat néerlandais/belge/surinamais ?: ? ()
Où y a-t-il beaucoup de...: ()
...hôtels?: ? ()
...Restaurants?: ? ()
...les cafés?: ? ()
... des curiosités ?: ? ()
Pouvez-vous le marquer sur la carte?: ? ()
rue: ()
Tournez à gauche.: . ( hidari magatte)
Tournez à droite.: . ( migi magatte)
Gauche: ( hidari)
droite: ( migi)
tout droit: ()
vers _____: ()
au-delà de _____: ()
pour le _____: ()
Noter la _____.: . ()
Carrefour: ()
Nord: ()
Sud: ()
est: ()
Ouest: ()
montée: ()
une descente: ()

Taxi

Taxi!: ! ()
Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.: . ()
Combien cela coûte-t-il de conduire jusqu'à _____ ?: ? ()
Emmenez-moi là, s'il vous plaît.: . ()

dormir

Avez-vous encore des chambres disponibles ?: ? ()
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?: ? ()
La chambre a-t-elle...: ()
...des draps?: ? ()
...une toilette?: ? ()
...une salle de bains?: ? ()
...un téléphone?: ? ()
...une télévision?: ? ()
Puis-je voir la pièce en premier ?: ? ()
Vous n'avez rien de plus calme ?: ? ()
...plus grand?: ? ()
...nettoyeur?: ? ()
...moins cher?: ? ()
D'accord, je vais le prendre.: . ()
Je reste _____ nuit(s).: . ()
Pouvez-vous me recommander un autre hôtel ?: ? ()
Avez-vous un coffre-fort ? (pour les biens de valeur): ? ()
...Casiers? (pour les vêtements): ? ()
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ?: ? ()
À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?: ? ()
Voulez-vous nettoyer ma chambre ?: ? ()
Pouvez-vous me réveiller à _____?: ? ()
Je veux vérifier.: . ()

Argent

Puis-je payer avec des dollars américains ?: ()
Puis-je payer en livres sterling ?: ()
Puis-je payer en euros ?: ()
Puis-je payer avec une carte de crédit?: ? ()
Pouvez-vous changer de l'argent pour moi?: ? ()
Où puis-je échanger de l'argent ?: ? ()
Puis-je échanger des chèques de voyage ici ?: ? ()
Où puis-je échanger des chèques de voyage ?: ()
Quel est le taux de change ?: ? ()
Où y a-t-il un guichet automatique ?: ? ()

Manger

Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.: . ()
Est-il possible de voir le menu?: . ()
Puis-je jeter un œil dans la cuisine ?: . ()
Y a-t-il une spécialité de la maison ?: ? ()
Y a-t-il un plat régional ?: ? ()
Je suis végétarien.: . ()
Je ne mange pas de porc.: . ()
Je ne mange pas de boeuf.: . ()
Je ne mange que casher.: . ()
Pouvez-vous le faire avec moins d'huile/beurre/graisse, s'il vous plaît ?: ? ()
menu fixe: ()
à la carte: ()
petit déjeuner: ( asagohan)
le déjeuner: ( hirugohan)
le thé de l'après-midi (repas): ()
le dîner: ( bangohan)
Je voudrais _____.: . ()
Je voudrais un plat avec _____.: ()
poulet: ()
du boeuf: ()
poisson: ( sakana)
jambon: ()
saucisse: ()
fromage: ()
Des œufs: ()
salade: ()
(légumes frais: ()
(fruit frais: ()
pain: ()
pain grillé: ()
nouilles: ()
riz: ( gohan)
des haricots: ()
Puis-je avoir un verre de _____ ?: ? ()
Puis-je avoir une tasse de _____?: ? ()
Puis-je avoir une bouteille de _____ ?: ? ()
café: ( koohii)
thé: ( tant pis)
jus: ( juusu)
eau pétillante: ()
eau minérale: ( omizu)
Bière: ( biiru)
vin rouge/blanc: ()
Puis-je en avoir _____?: ? ()
sel: ()
poivre noir: ()
Beurre: ()
Serveur!: ! ()
Je suis prêt.: . ()
C'était délicieux.: . ()
Pouvez-vous vider les assiettes ?: ? ()
L'addition s'il vous plait.: . ()

Sortir

Servez-vous de l'alcool ?: ? ()
Y a-t-il un service à table ?: ? ()
Une bière/deux bières, s'il vous plaît.: . ()
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.: . ()
Un vase s'il vous plait: . ()
Une bouteille, s'il vous plaît.: . ()
_____ (alcool) de _____ (boisson ajoutée), s'il vous plaît.: . ()
whisky: ()
Bière: (biiru )

Vodka: ()
Rhum: ()
l'eau: ( omizu)
eau gazifiée: ()
Tonique: ()
du jus d'orange: ( juusu)
Coca: ()
Avez-vous des collations?: ? ()
Encore un s'il-vous-plaît.: . ()
Un tour de plus, s'il vous plaît.: . ( ')
Quand fermez-vous?: ? ()
Acclamations!: ! ( kanpai !)

Faire du shopping

L'avez-vous dans ma taille ?: ? ()
Combien ça coûte?: ? ()
C'est trop cher.: . ()
Voulez-vous le vendre pour _____ ?: ? ()
cher: ()
bon marché: ()
Je ne peux pas me permettre ça.: . ()
Je ne le veux pas.: . ()
Vous me trompez.: . ()
Je ne suis pas intéressé.: . ()
D'accord, je vais le prendre.: . ()
Puis-je avoir un sac ?: ? ()
Livrez-vous (à l'étranger) ?: ()
Je voudrais...: . ()
...dentifrice.: . ()
...une brosse à dent.: . ()
... des tampons.: . ( ')
...savon.: . ()
...shampooing.: . ()
...un antidouleur.: . ()
...un remède contre le rhume.: ()
...comprimés pour l'estomac.: ... ()
... lames de rasoir: . ()
...un parapluie.: . ()
...crème solaire.: . ()
...une carte postale.: . ()
...timbres.: . ()
...piles.: . ()
...papier à écrire.: . ()
...un stylo.: . ()
...Livres néerlandais.: . ()
...Magasins néerlandais.: . ()
...un journal néerlandophone.: . ()
... un dictionnaire néerlandais-japonais.: . ()

Rouler

Je veux louer une voiture.: . ()
Puis-je l'avoir assuré?: ? ()
Arrêter: ( tomate)
rue à sens unique: ()
donner la priorité: ()
interdiction de stationnement: ()
Limitation de vitesse: ()
station-essence: ()
de l'essence: ()
diesel: ()

les autorités

Je n'ai rien fait de mal.: . ()
C'était un malentendu.: . ()
Où m'emmenez-vous?: ? ()
Suis-je arrêté ?: ? ()
Je suis Hollandais.: . (watachi wa oranda djin desu)
Je suis un citoyen néerlandais/belge/surinamais.: ()
Je veux parler à l'ambassade/au consulat néerlandais/belge/surinamais.: ()
Je veux parler à un avocat.: ()
Je ne peux pas payer une amende maintenant ?: ()

Cet article est toujours complètement en construction . Il contient un modèle, mais pas encore assez d'informations pour être utile à un voyageur. Plongez-y et agrandissez-le !