Guide de conversation finnois - Taalgids Fins

finlandais est la langue de Finlande.

Grammaire

Prononciation

voyelles

les consonnes

dictionnaire

Mots de base

Expressions communes

OUVERT: ÉVITER
FERMÉ: SUJETTU
ENTRÉE: SISÄÄNKÄYNTIA
SORTIR: ULOSTULO
POUSSER: TYÖNTÄMINEN
TIRER: PIIRTÄÄ
EAU FERME (WC): VESIKLOSETTI
HOMMES, HOMMES: MIEHET
DAMES, FEMMES: NAISET
INTERDIT: KIELLETTY

Bonjour. (formel): Hyvää päivää. (huuvaa paivaa)
Hé. (informel): Hé. (Hé)
Comment vas-tu?: Mita kuuluu ? (mitaa cooloo)
Bien, merci.: Kiitos hyvää. (Kietos Huuvaa)
Quel est ton nom?: ? ()
Mon nom est ______.: Minun nimeni le ______. (meon personne sur)
Ravi de vous rencontrer.: . ()
S'il vous plaît.: Salut anteeksi. (salut antique)
Merci.: Palion Kiitos. (kietos paljon)
De rien.: Eipa Kesta. (eipaa kestaa)
Oui.: Kylla. (kuulaa)
Non.: Œuf. (Œuf)
Excuse-moi.: Anteeksi. (antique)
Pardon.: . ()
Au Revoir.: Nakemiin. (fille nue)
Je ne parle pas ______.: Et puhu ______. (et merde)
Parlez-vous allemand?: Puhutko hollannin ? (poohetkoo hollanien)
Est-ce que quelqu'un ici parle néerlandais ?: ? ()
Aider!: ! ( !)
Bonjour.: Hyvää päivää. (huuvaa paivaa)
Bonsoir.: Hyvää ilta. (huuvaa ieltaa)
Bonne nuit.: . ()
Je ne comprends pas.: Et ymmärä. (et uumaarraa)
Où sont les toilettes?: Les toilettes de Missa sont allumées ? (miesaa weesee sur)

Lorsque des problèmes surviennent

Laisse-moi tranquille.: Anna minun ola. (Anna Mienoen Olla)
Ne me touche pas!: ! ( !)
J'appelle la police.: . ()
Forces de l'ordre!: ! ()
Arrêter! Voleur!: ! ! ()
J'ai besoin de ton aide.: . ()
C'est une urgence.: . ()
Je suis perdu.: Olen eksyksissa. (olen eksuuksiesaa)
J'ai perdu mon sac.: . ()
J'ai perdu mon portefeuille.: . ()
Je suis malade.: . ()
Je suis blessé.: . ()
J'ai besoin d'un docteur.: . ( ')
Puis-je utiliser votre téléphone?: ? ()

Nombres

1: yksi (uuksie)
2: kaksi (kaksie)
3: colonne (Colmee)
4: nelja (neljaa)
5: visi (Wiesie)
6: kuusi (chéri)
7: seitsemän (seitseman)
8: kahdeksan (kaadeksan)
9: yhdeksān ( uudeksan)
10: kymmens (kuumenen)
11: yksitoista (uuksietoiska)
12: kaksitoista (kaksietoiska)
13: kolmetoïste (kolmeetoista)
14: neljätoista (neljaatoista)
15: viisitoista (wiesietoista)
16: kuusitoista (Koesietoista)
17: seitsemäntoista (seitsemantoista)
18: kahdeksantoista (quai santoista)
19: ydeksäntoista (uudeksaantoista)
20: kakikymmentä (kaksikuumentaa)
21: kaksikymmentäyksi (kaksikuumentaa-uuksie)
22: kaksikymmentäkaksi (kaksiekuumentaskaksie)
23: kaksikymmentäkolme (kaksikuumentaakolmee)
30: kolmekymmentä (colmekuumentaa)
40: neljäkymmentä (neljaakuumentaa)
50: viisikymmentä (wiesiekuumentaa)
60: kuusikymmentä (langue cosmopolite)
70: seitsemänkymmentä (seistemaankuulmentaa)
80: kahdeksankymmentä (kaadeksankuumentaa)
90: yhdeksänkymmentä (uudeksaankuumentaa)
100: sata (sata)
200: kaksisataa (kaksiesataa)
300: Kolmesataa (kolmeesataa)
1000: quoi (quoi)
2000: kaksi tuhatta (kaksie toehatta)
1.000.000: ()
1.000.000.000: ()
1.000.000.000,000: ()
numéro _____ (train, bus, etc.): ()
moitié: ()
moins: ()
plus: ()

Temps

à présent: ()
plus tard: ()
pour: ()
Matin: ()
après midi: ()
soirée: ()
nuit: ()

Horloge

Une heure du matin: ()
deux heures du matin: ()
Douze heures de l'après-midi: (
Une heure de l'après-midi: ()
Deux heures PM: ()
Minuit: ()

Cher

_____ minutes): ()
_____ vous(s): ()
_____ jusqu'à l'aube): ()
_____ semaines): ()
_____ mois): ()
_____ ans): ()

Jusqu'à l'aube

Aujourd'hui: tänään (taana-on)
hier: eilen (eilen)
demain: humenna (comment-oomennaa)
cette semaine: ()
la semaine passée: ()
la semaine prochaine: ()
Lundi: lune antai (lune antai)
mardi: tistai (tietai)
mercredi: keskivikko (keskieviekoo)
jeudi: torse (torsion)
Vendredi: perjantai (perjante)
samedi: lauantai (lauantai)
dimanche: sunnuntai (sununtai)

Mois

janvier: tammikou (vache apprivoisée)
février: helmikuu ( helmikou)
Mars: maiskuu (vache farineuse)
avril: huhtikuu ( comment vache)
mai: toukokuu (toowkokoe)
juin: kesäkuu (kesaakoe)
juillet: heinäkuu (heinaakoe)
août: elokuu (elookoe)
septembre: syyskuu (suusko)
octobre: lokakuu (lokako)
novembre: marraskuu (marrascou)
décembre: youlukuu (yoowloeko)

Colorer

le noir: musta (musta)
blanche: valkoins (walkoinen)
grise: harmaa (harmaa)
rouge: des punaises ( poenainen)
bleu: sinus (sieienen)
jaune: Keltain (keltainen)
vert: vihrea (wiereeaa)
Orange: oranssi (Orange)
violet: violette ( qui-oo-lettie)
brun: ()

Transport

Train et bus

Combien coûte un billet pour _____ ?: ? ()
Un billet pour ..., s'il vous plaît.: . ()
Où va ce train/bus ?: ? ()
Où est le train/bus pour _____ ?: ? ()
Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?: ? ()
Quand part le train/bus pour _____ ?: ? ()
Quand le train/bus arrive-t-il à _____ ?: ? ()

les directions

Comment puis-je aller à _____ ?: ? ()
...la gare?: ? ()
...l'arrêt de bus?: ? ()
...l'aéroport?: ? ()
...le centre ville?: ? ()
...l'auberge de jeunesse ?: ? ()
...l'hôtel?: ? ()
...le consulat néerlandais/belge/surinamais ?: ? ()
Où y a-t-il beaucoup de...: ()
...hôtels?: ? ()
...Restaurants?: ? ()
...les cafés?: ? ()
... des curiosités ?: ? ()
Pouvez-vous le marquer sur la carte?: ? ()
rue: ()
Tournez à gauche.: . ()
Tournez à droite.: . ()
Gauche: ()
droite: ()
tout droit: ()
vers _____: ()
au-delà de _____: ()
pour le _____: ()
Noter la _____.: . ()
Carrefour: ()
Nord: ()
Sud: ()
est: ()
Ouest: ()
montée: ()
une descente: ()

Taxi

Taxi!: ! ()
Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.: . ()
Combien cela coûte-t-il de conduire jusqu'à _____ ?: ? ()
Emmenez-moi là, s'il vous plaît.: . ()

dormir

Avez-vous encore des chambres disponibles ?: ? ()
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?: ? ()
La chambre a-t-elle...: ()
...des draps?: ? ()
...une toilette?: ? ()
...une salle de bains?: ? ()
...un téléphone?: ? ()
...une télévision?: ? ()
Puis-je voir la pièce en premier ?: ? ()
Vous n'avez rien de plus calme ?: ? ()
...plus grand?: ? ()
...nettoyeur?: ? ()
...moins cher?: ? ()
D'accord, je vais le prendre.: . ()
Je reste _____ nuit(s).: . ()
Pouvez-vous me recommander un autre hôtel ?: ? ()
Avez-vous un coffre-fort ? (pour les biens de valeur): ? ()
...Casiers? (pour les vêtements): ? ()
Le petit-déjeuner/dîner est-il inclus ?: ? ()
À quelle heure est le petit-déjeuner/dîner ?: ? ()
Voulez-vous nettoyer ma chambre ?: ? ()
Pouvez-vous me réveiller à _____?: ? ()
Je veux vérifier.: . ()

Argent

Puis-je payer avec des dollars américains ?: ()
Puis-je payer en livres sterling ?: ()
Puis-je payer en euros ?: ()
Puis-je payer avec une carte de crédit?: ? ()
Pouvez-vous changer de l'argent pour moi?: ? ()
Où puis-je échanger de l'argent ?: ? ()
Puis-je échanger des chèques de voyage ici ?: ? ()
Où puis-je échanger des chèques de voyage ?: ()
Quel est le taux de change ?: ? ()
Où y a-t-il un guichet automatique ?: ? ()

Manger

Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.: . ()
Est-il possible de voir le menu?: . ()
Puis-je jeter un œil dans la cuisine ?: . ()
Y a-t-il une spécialité de la maison ?: ? ()
Y a-t-il un plat régional ?: ? ()
Je suis végétarien.: . ()
Je ne mange pas de porc.: . ()
Je ne mange pas de boeuf.: . ()
Je ne mange que casher.: . ()
Pouvez-vous le faire avec moins d'huile/beurre/graisse, s'il vous plaît ?: ? ()
menu fixe: ()
à la carte: ()
petit déjeuner: ()
le déjeuner: ()
le thé de l'après-midi (repas): ()
le dîner: ()
Je voudrais _____.: . ()
Je voudrais un plat avec _____.: ()
poulet: ()
du boeuf: ()
poisson: ()
jambon: ()
saucisse: ()
fromage: ()
Des œufs: ()
salade: ()
(légumes frais: ()
(fruit frais: ()
pain: ()
pain grillé: ()
nouilles: ()
riz: ()
des haricots: ()
Puis-je avoir un verre de _____ ?: ? ()
Puis-je avoir une tasse de _____?: ? ()
Puis-je avoir une bouteille de _____ ?: ? ()
café: ()
thé: ()
jus: ()
eau pétillante: ()
eau minérale: ()
Bière: ()
vin rouge/blanc: ()
Puis-je en avoir _____?: ? ()
sel: ()
poivre noir: ()
Beurre: ()
Serveur!: ! ()
Je suis prêt.: . ()
C'était délicieux.: . ()
Pouvez-vous vider les assiettes ?: ? ()
L'addition s'il vous plait.: . ()

Sortir

Servez-vous de l'alcool ?: ? ()
Y a-t-il un service à table ?: ? ()
Une bière/deux bières, s'il vous plaît.: . ()
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.: . ()
Un vase s'il vous plait: . ()
Une bouteille, s'il vous plaît.: . ()
_____ (alcool) de _____ (boisson ajoutée), s'il vous plaît.: . ()
whisky: ()
Vodka: ()
Rhum: ()
l'eau: ()
eau gazifiée: ()
Tonique: ()
du jus d'orange: ()
Coca: ()
Avez-vous des rafraîchissements/collations/collations ?: ? ()
Encore un s'il-vous-plaît.: . ()
Un tour de plus, s'il vous plaît.: . ( ')
Quand fermez-vous?: ? ()
Acclamations!: ! ()

Faire du shopping

L'avez-vous dans ma taille ?: ? ()
Combien ça coûte?: ? ()
C'est trop cher.: . ()
Voulez-vous le vendre pour _____ ?: ? ()
cher: ()
bon marché: ()
Je ne peux pas me permettre ça.: . ()
Je ne le veux pas.: . ()
Vous me trompez.: . ()
Je ne suis pas intéressé.: . ()
D'accord, je vais le prendre.: . ()
Puis-je avoir un sac ?: ? ()
Livrez-vous (à l'étranger) ?: ()
Je voudrais...: . ()
...dentifrice.: . ()
...une brosse à dent.: . ()
... des tampons.: . ( ')
...savon.: . ()
...shampooing.: . ()
...un antidouleur.: . ()
...un remède contre le rhume.: ()
...comprimés pour l'estomac.: ... ()
... lames de rasoir: . ()
...un parapluie.: . ()
...crème solaire.: . ()
...une carte postale.: . ()
...timbres.: . ()
...piles.: . ()
...papier à écrire.: . ()
...un stylo.: . ()
...Livres néerlandais.: . ()
...Magasins néerlandais.: . ()
...un journal néerlandophone.: . ()
... un dictionnaire néerlandais-______.: . ()

Rouler

Je veux louer une voiture.: . ()
Puis-je l'assurer ?: ? ()
Arrêter: ()
rue à sens unique: ()
donner la priorité: ()
interdiction de stationnement: ()
Limitation de vitesse: ()
station-essence: ()
de l'essence: ()
diesel: ()

les autorités

Je n'ai rien fait de mal.: . ()
C'était un malentendu.: . ()
Où m'emmenez-vous?: ? ()
Suis-je arrêté ?: ? ()
Je suis un citoyen néerlandais/belge/surinamais.: ()
Je veux parler à l'ambassade/au consulat néerlandais/belge/surinamais.: ()
Je veux parler à un avocat.: ()
Je ne peux pas payer une amende maintenant ?: ()

Cet article est toujours complètement en construction . Il contient un modèle, mais pas encore assez d'informations pour être utile à un voyageur. Plongez-y et agrandissez-le !