 | ||
| force | ||
| Autorité unitaire | Orcades | |
|---|---|---|
| Résidents | environ 2 200 | |
autre valeur pour les résidents sur Wikidata : 1810   | ||
| Site d'informations touristiques | stromnessorkney.com | |
| pas d'infos touristiques sur Wikidata : | ||
| emplacement | ||
| ||
force est une ville sur le Îles Orcades.
Contexte
Stromness est la deuxième plus grande ville des îles Orcades. La petite ville portuaire est située sur Hoy Sound à l'extrémité ouest de Scapa Flow Bay sur le continent Orkney. le ville griseComme on l'appelle aussi en raison de ses nombreuses maisons en pierre, elle a une histoire mouvementée en tant que base pour les flottes baleinières, plus tard pour la pêche au hareng et à la morue, et surtout comme base pour la marine britannique. La côte de Point Ness, le promontoire au large de Stromness, a été utilisée pour protéger et défendre l'entrée ouest de Scapa Flow Bay, qui était une retraite importante pour la marine britannique pendant les deux guerres mondiales. Encore aujourd'hui, de nombreuses défenses abandonnées témoignent de la Batterie Ness, sur la côte de ce passé.
Stromness est important pour les voyageurs car c'est l'un des ports les plus importants avec un service de ferry toute l'année vers le continent écossais. Le ferry Hamnavoe, du nom de l'ancien nom Stromness, fait la navette plusieurs fois par jour entre l'Orcadian Stromness et le Scottish Scrabster aller et retour à travers les eaux parfois agitées.
Stromness, qui semble peu visible de loin et dont les rues étroites semblent à peine plus larges qu'une seule voiture, ne révèle ses détails intéressants qu'en se promenant dans les petites ruelles et rues. En tant que visiteur de Stromness, vous ne devez pas manquer l'occasion de découvrir les nombreuses ruelles, dont la Col de Khyber s'engager (ce n'est certainement pas aussi facilement accessible qu'ici dans l'original).
Stromness n'est pas non plus inconnu sur la scène artistique et culturelle. Il y a un programme inhabituel d'événements tout au long de l'année, y compris le Orkney Jazz Festival et le Orkney Folk Festival. Et enfin, le Pier Arts Center, bien connu bien au-delà de Stromness, est un haut lieu culturel de la petite ville, dont le compositeur anglais Peter Maxwell Davies a écrit la composition Adieu à Stromness dédié. En lisant le roman force de l'auteur allemand Herbert Wetterauer, vous pouvez également vous mettre dans l'ambiance de la ville à l'avance.
y arriver
En avion
Le seul aéroport international des Orcades se trouve à quelques kilomètres au sud de la ville principale Kirkwall.
En bus
La ligne de bus X1 Orcades (coach) circule presque toutes les heures en semaine et au moins quatre fois par jour le week-end sur l'itinéraire suivant : Stromness - Finstown - Kirkwall - Holm - St Margaret's Hope (connexion au ferry vers Gill's Bay en Écosse continentale). Le bus s'arrête également à l'aéroport de Kirkwall.
Dans la rue
En venant de Kirkwall, la route directe est d'environ 22 km (14 miles) sur l'A965 Finstown après Stromness. Cet itinéraire est également l'un des itinéraires les plus fréquentés de toutes les îles Orcades, vous pouvez donc entrer dans le trafic stop-and-go aux heures de pointe.
Vous conduisez plus calmement sur l'A964 le long de la rive nord de Scapa Flow, en passant devant le Loch de Kirbister. Au Loch de Stenness, vous arrivez sur l'A965. Au total, c'est environ 30 km sur cet itinéraire.
Si vous souhaitez utiliser la voiture pour un petit aller-retour à travers le continent ouest, conduisez jusqu'à Finstown, puis tournez sur l'A966 et suivez-la une fois le long de la côte nord du continent. De Birsay puis suivez l'A967 et passez les sites historiques de Skara Brae sur cette route. La distance de Kirkwall à Stromness est alors d'environ 60 km (37 miles).
Si vous souhaitez vous rendre à Stromness en voiture depuis le continent écossais, vous pouvez prendre le ferry de Scrabster décrit ci-dessous.
En bateau
- 1 Ferries North Link. Tél.: 44 84 56 00 04 49. Le car-ferry dessert la route Scrabster (à Thurso) - Stromness plusieurs fois par jour toute l'année. Traversée 1h30
- 2 MV Graemsay. Tél.: 44 (0)800 011 3648, 44 18 56 85 06 24. Le petit ferry pour Hoy a son embarcadère juste au sud du ferry pour l'Écosse. Les vélos sont pris. Inscription préalable également utile ou nécessaire pour le transport de passagers.
- 3 Port de plaisance de Stromness. Tél.: 44 18 56 87 13 13 (Piermaster). 70 places, accessibles quelle que soit la marée, tirant d'eau min.2 m.Accès toute l'année, sanitaires à l'entrée du port de plaisance. Wifi gratuit. Les propriétaires de yachts et de bateaux de sport trouveront une place dans le Marina au nord du terminal.
En vélo
Selon le sens de la marche, Stromness est le point de départ ou d'arrivée de la Véloroute de la mer du Nord (NSCR) dans les îles Orcades. le Véloroute de la mer du Nord est indiqué comme Route Nationale 1 dans les îles Orcades, comme dans le reste du Royaume-Uni. En arrivant de Scrabster en ferry à Stromness, les cyclistes seront conduits devant de nombreux sites tels que l'anneau de Brodgar et jusqu'à Skara Brae sur les 20 prochains kilomètres. Dans un autre 10 km, il va à Birsayoù il y a la possibilité d'approvisionnement la plus proche (petit magasin et camping simple). Description de l'itinéraire et trace GPS dans Wiki du tour à vélo.
mobilité
Les conducteurs doivent garer leur voiture sur le parking du port, car le centre de Stromness peut être exploré à pied. De nombreuses petites ruelles intéressantes ne peuvent être découvertes autrement, et les nombreux petits escaliers entre les rues hautes et basses, dont certains permettent d'entrevoir les petits jardins clos, ne peuvent bien sûr être explorés qu'à pied.
Les rues du centre ancien sont en partie pavées afin que l'utilisation d'une marchette ou d'un fauteuil roulant puisse être associée à des obstacles. Les petits escaliers et les ruelles étroites avec pour la plupart quelques marches assurent également que le lieu n'est parfois accessible qu'aux personnes à mobilité réduite avec assistance.
Attractions touristiques
- 1 Musée Stromness, 52, rue Alfred, Stromness KW16 3H. Tél.: 44 18 56 85 00 25. Le petit musée victorien au bord de la mer présente des expositions de domaines très différents du passé maritime et de l'histoire naturelle des îles Orcades. L'un des points focaux concerne l'auto-naufrage de la flotte hauturière de la marine impériale allemande à Scapa Flow en 1919. Des images, des documents et des objets provenant des navires coulés remplissent de nombreuses vitrines. D'autres zones sont consacrées au naufrage d'un sous-marin allemand à Scapa Flow peu après le déclenchement de la guerre en 1939 HMS Royal Oak, les activités de Compagnie de la Baie d'Hudson, qui avait une succursale à Stromness, et les expéditions de recherche de l'explorateur de l'Arctique John Rae. De nombreuses préparations animales issues de la faune locale complètent l'exposition extrêmement variée.Ouvert : d'avril à septembre tous les jours de 10h à 17h, d'octobre à mars du lundi au samedi de 11h à 15h30Tarif : adultes 3,50 £, enfants 1 £.
- 2 Centre des arts de la jetée, Rue Victoria, Stromness KW16 3AA. Tél.: 44 18 56 85 02 09. . La galerie montre la collection de Margaret Gardiner (1904-2005), le bâtiment et la jetée appartenaient autrefois à la Compagnie de la Baie d'Hudson.Ouvert : mar - sam 10h30 - 17h
- 3 Batterie Ness. Tél.: 44 77 59 85 72 98, E-mail: [email protected]. La batterie Ness était un élément crucial des défenses à l'entrée ouest de Scapa Flow, le principal port naval des deux guerres mondiales. Avec de nombreuses positions d'armes à feu juste au bord de la mer, dont les restes sont librement accessibles, l'entrée et la sortie dans le Hoy Sound étaient contrôlées à partir d'ici. La batterie a été armée jusqu'en 1955. Après de nombreuses années de travaux de restauration, la Ness Battery est à nouveau accessible dans le cadre de visites guidées depuis 2012. Remarque : à l'extérieur de la Ness Battery, il fait souvent beaucoup plus froid et plus orageux qu'à Stromness - n'oubliez pas la protection contre le vent et les intempéries. Il y a aussi pas de toilettes sur la plante.Horaire : Visites guidées juin - août, mer - sam 12h, 14h et 16h (visites d'une heure). janv fév mer 12 h, mars - mai mer ven 12 h, sept mer sam 11 h, oct - déc sam 11 hPrix : Adultes 6 £, Ki. £ 4.
- 4 le Col de Khyber est l'une des nombreuses petites ruelles qui montent la colline de la rue principale entre les maisons. Le nom est destiné à rappeler l'histoire de l'Empire britannique sur le sous-continent indien, au cours de laquelle le « vrai » col de Khyber a joué un rôle important dans les deux guerres anglo-afghanes. Cependant, la seule chose que la petite ruelle a en commun avec l'originale, c'est que pour certains, il peut être tout aussi difficile de gravir les marches raides et inclinées, comme franchir le col de Khyber.
- 5 Point Ness, le promontoire au sud du village à l'entrée du port, abrite à la fois le camping et le golf. Un qui vaut la peine marche autour du promontoire, au cours duquel vous passez de nombreuses anciennes positions de guerre, dans lesquelles l'entrée de Scapa Flow était défendue contre Stromness. Plusieurs postes sont librement accessibles, à l'exception de quelques descentes de falaises. Vient également du sentier côtier jusqu'à la batterie Ness.
- 6 Église paroissiale de Stromness
Activités
- 1 Club de golf de Stromness, Route de Ness. Tél.: 44 1856 850772, E-mail: [email protected]. Le terrain de golf est situé sur Point Ness, le promontoire en face de Stromness et offre aux golfeurs une vue panoramique imprenable sur Hoy et Scapa Flow.
- 2 La cave de plongée, 4, rue Victoria, Stromness KW16 3AA. Tél.: 44 18 56 85 00 55, E-mail: [email protected]. Plongée à Scapa Flow.
- 3 Scapa Plongée, Maison de sauvetage, Stromness KW16 3DA (Dans la vieille maison de canot de sauvetage peinte en rouge vif sur le port). Tél.: 44 18 56 85 12 18, E-mail: plongé[email protected]. Une autre société de plongée, qui entre autres avec des plongées sur les épaves de la flotte allemande de la 1ère guerre mondiale, dont l'auto-naufrage collectif après la capitulation devrait empêcher la reprise des navires par la flotte britannique.
- 4 Piscine et centre de remise en forme Stromness, North End Road, Stromness KW16 3AG. Tél.: 44 18 56 85 05 52, E-mail: [email protected].
- 1 Bibliothèque de Stromness, Route Hellihole, Stromness, KW16 3DE. Tél.: 44 18 56 85 09 07. Si vous avez besoin de nouveau matériel de lecture en anglais pour un séjour plus long, la bibliothèque vous aidera : le département de la bibliothèque des Orcades à Kirkwall propose un laissez-passer spécial pour les invités avec lequel vous pouvez emprunter des livres, des CD et des DVD à l'Anebor.
- 5 Stromness en calèche, Hoy View, Stromness. Tél.: 44 18 56 85 13 88. Promenades en calèche à travers Stromness.
Activités régulières
- Nouvel an : à Stromness comme à Kirkwall le traditionnel a lieu Ba'Game à la place, un jeu de balle avec près de 300 joueurs qui utilise toute la ville. Les origines de ce jeu sont présumées être dans les coutumes celtiques, aujourd'hui le jeu est joué selon des règles similaires (très vagues) dans d'autres endroits en Écosse.
- Avril: Orcades Jazz
- Mai: Festival folklorique des Orcades, à l'hôtel Stromness.
- Juin : Quelques événements de la Festival International de St Magnus. , qui a été fondée par Sir Peter Maxwell Davies en 1977 à Kirkwall, a lieu à l'hôtel de ville de Stromness. Des artistes majeurs se rendent chaque année dans les îles pour cela, et de nouvelles compositions sont également jouées.
- Juillet: Semaine de magasinage Stromness. Le plus grand festival des Orcades existe depuis 1949 et a été fondé à l'époque afin de stimuler à nouveau l'économie locale dans les années d'après-guerre. Aujourd'hui, c'est devenu un festival folklorique aux multiples facettes, au cours duquel les petites rues de Stromness sont pleines de monde.
- Août: Festival de la bière des Orcades
magasin
- 1 Banque d'Ecosse, 99, rue Victoria, Stromness KW16 3BU. Tél.: 44 18 56 85 04 07. Ouvert : lun 9h45-12h30, 13h30-16h, mer 10h45-12h30, 13h30-16h, ven 9h45-12h30, 13h30-16h. Fermé les mardis, jeudis, samedis et dimanches. Distributeur de billets accessible de l'extérieur.
- 2 Coopérative. Petit supermarché, qui est assez bien trié malgré sa taille plutôt petite.
- 3 La galette d'avoine de Stockan, 25, chemin North End, Stromness KW16 3AG. Tél.: 44 18 56 85 08 73, E-mail: [email protected]. Ceux qui apprécient les fameux biscuits à l'avoine écossaise trouveront ici la version orcadienne. Mais vous faites aussi des biscuits sucrés, des biscuits.
cuisine
- 1 Hamnavoe, 35 Place Graham, Stromness. Tél.: 44 18 56 85 06 06, E-mail: [email protected]. Cuisine régionale, plats de poisson. Caché dans les ruelles au sud-ouest du port.
- Scapa Flow, Le Pierhead, Stromness, KW16 3AA (à l'hôtel Stromness). Tél.: 44 18 56 85 02 98, E-mail: [email protected].
- 2 Le café de Julia, 20, route des ferries, Stromness (juste en face du terminal des ferries). Tél.: 44 18 56 85 09 04. Petit café avec des plats pour le déjeuner et des gâteaux, souvent très fréquenté. Mais vous êtes bien assis avec une vue directe sur le terminal des ferries - donc également approprié si vous arrivez trop tôt au ferry et que vous voulez passer l'attente avec un morceau de gâteau aux carottes ou autre chose. Menu petit-déjeuner et déjeuner, repas enfants, cafés et gâteaux, également à emporter.Ouvert : Ouvert du lundi au samedi de 9h à 17h, dim de 10h à 17h.
- 3 L'auberge du ferry, 10, rue Jean (au port). Tél.: 44 1856 85 02 80, E-mail: [email protected]. Pub et restaurant traditionnel, avec des tables en bois devant la porte en été.
- 4 Hôtel-Restaurant Pierres Debout, Stenness (à l'extérieur, voir logement)). Tél.: 44 18 56 85 04 49. Cuisine traditionnelle orcadienne à base de produits régionaux.Ouverture : tous les jours de 12h à 21h30
vie nocturne
Au-delà de la vie nocturne dans les pubs locaux et des activités autour des festivals, il n'y a pas de vie nocturne exubérante à Stromness. Si vous cherchez une offre plus importante, vous devez avoir de la chance Kirkwall tenter.
- L'auberge du ferry. Grand choix de bières régionales.
hébergement
- 1 Caravane et camping Point of Ness. Tél.: 44 18 56 87 35 35. Le camping est idéalement situé sur le promontoire le plus à l'extérieur en face de Stromness - Point Ness. De la tente ou du mobile home, vous avez une vue imprenable sur Stromness Bay, Scapa Flow, l'île voisine de Hoy et le ferry qui traverse le Hoy Sound plusieurs fois par jour Hamnavoe. Un gardien n'est pas présent en permanence sur le site, quelqu'un ne vient que le soir pour les formalités. Petit bâtiment sanitaire simple mais bien entretenu avec tout le nécessaire (lave-linge, petite cuisine) dont un petit salon pour les intempéries. Pas de possibilité d'achat sur la place. Si vous voulez camper ici, vous devez avoir une tente à l'épreuve des tempêtes et vous devez absolument vous détendre bien avant de laisser la tente seule pour la journée. Lorsqu'il y a un orage (et cela arrive plus souvent), il n'y a aucune protection ici contre les rafales venant directement de Scapa Flow.
- 2 Auberge de jeunesse Hamnavoe, Hoygar, centre-ville, Stromness, KW16 3JR. Tél.: 44 18 56 85 12 02, E-mail: [email protected]. Même si cela ne se voit pas de l'extérieur de l'auberge, elle a été récompensée de quatre étoiles par le Scottish Tourist Board dans sa catégorie.
- Gîte Quildon, Toomal, Back Road, Stromness Orkney, KW16 3JW. Tél.: (0)1856 850849, E-mail: [email protected].
- Franklin's View (Gestionnaire), Franklin Road, Stromness KW16 3AN. Tél.: 44 18 56 85 04 60, E-mail: [email protected].
- 3 Harbourside House (B&B), 7, rue John, Stromness KW16 3AD (en face du Ferry Inn). Tél.: 44 18 56 85 02 80 (L'auberge du ferry), E-mail: [email protected]. 6 chambres, réception via The Ferry Inn juste de l'autre côté de la rue.
- 5 Hôtel Orque, 76, rue Victoria, Stromness, KW16 3BS. Tél.: 44 18 56 85 04 47, E-mail: [email protected].
- 6 L'hôtel Stromness, Le Pierhead, Stromness, KW16 3AA. Tél.: 44 18 56 85 02 98, E-mail: [email protected].
- 7 Hôtel des pierres debout, Stenness, Stromness KW16 3JX (à environ 5 km à l'extérieur de Stromness près des menhirs de Stenness). Tél.: 44 18 56 85 04 49, Télécopieur : 44 18 56 85 12 62, E-mail: [email protected].
Apprendre
- Orkney College - Université des Highlands et des îles (UHI). Tél.: 44 (0)1856 569000. Divers départements tels que : Maritime Studies sont situés à Stromness.
Sécurité
santé
Conseils pratiques
- 3 Informations touristiques, Tête de pilier, Stromness KW16 3BH. Tél.: 44 18 56 85 07 16. Petites informations au terminal du ferry NorthLink, horaires d'ouverture parfois limités.
- L'Orcadien. Journal des Orcades.
- Bulletin météo local au stromnessorkney.com
- Code postal district : KW16, indicatif régional (44) 01856
- 4 Bureau de poste de Stromness, 37 Victoria Street, Stromness, Îles Orcades KW16 3BS. Tél.: 44 18 56 85 02 25.
voyages
- Stromness est une excellente base pour visiter les monuments néolithiques à proximité qui ont fait partie de la Héritage du monde UNESCO sont (descriptions détaillées ici):
- Maes Howe (8 kilomètres)
- Anneau de Brodgar (10km)
- Pierres levées de Stenness (7 km)
- Skara Brae (12km)
- Avec le petit ferry pour passagers, vous pouvez faire une excursion d'une journée de Stromness à l'île voisine Salut Entreprises.
- Et aussi à la capitale de l'archipel, selon Kirkwall, Ce n'est pas loin.
Littérature
- Herbert Wetterauer, Force |[1], Roman, Schardt Verlag Oldenburg, 2009
liens web
- Un site officiel n'est pas connu. Veuillez ouvrir Wikidata ajouter.
