 | ||
| St. Märgen | ||
| Etat fédéral | Bade-Wurtemberg | |
|---|---|---|
| Résidents | 1.861 (2019) | |
| la taille | 895 mètres | |
| Informations touristiques | 49 (0)7652 120 60 www.hochschwarzwald.de/Attraktionen/Tourist-Information-St.-Maergen | |
| emplacement | ||
| ||
St. Märgen est une communauté dans Forêt Noire et reconnu au niveau national Station thermale. Les repères optiques sont les tours jumelles de l'église baroque, que l'on peut voir de loin. Il a une importance régionale en tant que Lieu de pèlerinage et comme la maison de ceux élevés dans la Forêt-Noire Cheval de trait, appelé Renard de St. Märgener.
Contexte
Le village central est situé au nord de la vaste zone municipale, qui se trouve sur une Plateau jusqu'à ce que 1 Tourneur s'étend au sud. Avec quelques vallées profondément creusées à l'ouest et à l'est, elle se situe entre 570 et 1132 m d'altitude. Dans la zone agricole à l'extérieur, les forêts et les champs alternent, avec le bâtiment de peuplement dispersé typique se densifiant en petits hameaux à Glashütte, Thurner et Schweighöfe. La ligne de partage des eaux entre Dreisam et Elz divise la municipalité dans une direction nord-sud. La plus petite partie orientale qui s'écoulait vers l'Elz était une municipalité indépendante sous le nom de Hinterstraß jusqu'à sa constitution en 1936.
Les communautés voisines sont Saint Pierre, Buchenbach, Breitnau, Titisee-Neustadt, Furtwangen, Guttenbach et Simonswald.
Lieu de pèlerinage
Les moines fondateurs lorrains l'ont apporté vers 1118 Image miraculeuse avec, une Vierge assise romane avec l'enfant Jésus. Cela a fait de St. Märgen le lieu de pèlerinage marial et le resta après l'abolition du monastère en 1806. Patronage appelé Fête patronale est le 15 août (Assomption de Marie) et est célébrée le dimanche précédent ou suivant avec une procession solennelle à travers le village.
Un autre flux de pèlerins est attiré vers l'Ohmenkapalle, non loin du village, qui est dédiée à l'apôtre Judas Thaddäus.
Equitation et chevaux
A plusieurs salons, marchés et concours autour du cheval, le chaque année a lieu le deuxième week-end de septembre le Rossfest, qui est célébré tous les 3 ans - Journée du cheval de la Forêt-Noire - avoir lieu, la prochaine date est 2019[dépassé] .
y arriver
En avion
- Aéroport de Bâle-Mulhouse (BSL/MLH) dans le sud de l'Alsace (Réseau d'itinéraires, vols en cours) est l'aéroport le plus proche. La liaison directe en bus (une escale à [[w: Neuenburg_am_Rhein]) de là à la gare principale Fribourg a un temps de trajet d'environ une heure, voir Calendrier et Des détails aux arrêts, réservations, service de prise en charge, etc.
- De aéroport de Zurich (ZRH) il y en a un Connexion bus à distance, le (avec un arrêt dans Lörrach Hbf.) Atteint Freiburg Hbf. En 2h15.
- Depuis l'aéroport de Francfort-sur-le-Main (FRA), vous pouvez prendre l'ICE toutes les heures (durée du trajet deux heures) jusqu'à Freiburg Hbf. La plupart des ICE passent par "Frankfurt (Main) Hbf" au lieu de "Frankfurt (M) Flughafen Fernbf" ( s. Calendrier), accessible depuis la gare de l'aéroport avec les lignes S-Bahn S8 et S9 en direction de Hanau.
En train
le Höllentalbahn feuilles Gare centrale de Fribourg toutes les demi-heures (art. Calendrier) via Kirchzarten jusqu'à Hinterzarten. Plusieurs fois par jour, des bus partent de Kirchzarten via Stegen et St. Peter Ligne 7216 jusqu'à St. Märgen et en partie sur le Thurner et Breitnau jusqu'à Hinterzarten. Depuis Hinterzarten, il y a des bus sur la même ligne, mais dans la direction opposée, via Thurner et St. Märgen jusqu'à Kirchzarten (attention : certains bus ne desservent que des parties de l'itinéraire Kirchzarten-Hinterzarten ou vice versa). Avec le Ligne 7261 il y a une connexion à Neustadt. Les clients avec une carte d'hôte ont cône-Des voyages gratuits dans presque toute la Forêt-Noire.
Dans la rue
- Quittez l'A5 (Francfort en direction de Bâle) à la sortie Freiburg Nord et suivez la B294 (par parties identiques à la B3 en direction d'Emmendingen) en direction de Glottertal. A Denzlingen, prendre la L112, qui traverse le Glottertal jusqu'à St. Peter. De là, c'est encore 7 km sur la L127 jusqu'à St. Märgen
- St. Märgen est sur la Route de l'horloge allemande et au Route panoramique de la Forêt-Noire
En vélo
- Si vous voulez juste économiser de l'argent, vous devriez réfléchir à deux fois avant d'affronter les difficultés d'un voyage dans les montagnes. Mais si vous n'avez pas peur des circuits exigeants, vous pourrez par exemple goûter à cette liaison directe via la Forêt-Noire, qui de Strasbourg à Zurich via St. Märgen pistes.
- Si vous traversez la Forêt-Noire en longueur de Karlsruhe au nord à Bâle au sud, vous atteindrez les hauteurs de la Piste cyclable de la Forêt-Noire St. Märgens commune voisine de Furtwangen à l'est avec arrêt à Neueck. De là, sur le chemin du prochain arrêt Friedwald Friedenweiler, la piste cyclable traverse la B500 - si vous tournez à droite sur la B500 (vers l'ouest), vous atteindrez le quartier sud de St. Märgens de Thurner après quelques kilomètres.
- L'arrêt Friedwald Friedenweiler mentionné sur l'itinéraire précédent est le point de départ de la Piste cyclable du Danube vers la mer Noire - ou dans le sens inverse l'itinéraire pour cyclistes des capitales des Balkans Belgrade (Serbie), Budapest (Hongrie), Bratislava (Slovaquie) et Vienne (Autriche) jusqu'à St. Märgen.
mobilité
La voiture ou la moto a du sens pour aller partout, mais pas indispensable. Quiconque est bon à pied (ou à vélo) peut également atteindre tous les coins. Les invités reçoivent le Carte d'hôte KONUS pour l'utilisation gratuite des transports publics locaux (bus et trains dans presque toute la Forêt-Noire).
Attractions touristiques
- Celui équipé de tours jumelles 2 paroisse baroque et église de pèlerinage réside dans l'ensemble de l'ancien Monastère des chanoines augustins. Les sculptures à l'intérieur sont du sculpteur du monastère Matthias Faller.
- le 3 Moulin grimpant (500 m à l'est du village, au-dessus des terrains de sport ou de la piste VTT) est un motif de carte postale populaire (pas de visite intérieure).
- dans le Musée du monastère Avec la collection de montres de la Forêt-Noire, des expositions sur les routes commerciales pour les montres et le sort des marchands de montres de la Forêt-Noire au loin sont également présentées. Chaque année, le premier samedi d'octobre, il y a une longue nuit des musées (20h à minuit).
- le 4 Hexenlochmühle
le quartier de Glashütte avec ses deux roues à eau distinctives dispose également d'une boutique et d'un restaurant. - Toujours à l'est de la commune commence la vallée en pente raide de Wildgutach avec la direction nord 5 Cascades de Zweribach en bordure ouest et en face, en bordure est, les destinations de randonnée 6 Balzer Seigneur Dieu et 7 Gorges de l'étang . Près du Balzer Herrgott se trouve le Fallerhof, connu de la télévision comme toile de fond en plein air (série télévisée "The Fallers").
- Itinéraires culturels: Il y a des panneaux d'information sur une trentaine de bâtiments d'importance historique qui expliquent l'histoire du bâtiment ou de ses habitants
- Le long du sentier de randonnée pittoresque de St. Märgen au quartier Thurner, le Pierres de délimitation du projet. 9 stèles en grès - représentant 9 siècles - expliquent les liens entre l'histoire locale et européenne à travers un design sculptural et des panneaux de texte
- Le paysage lui-même offre des vues à chaque tournant, en particulier des vues panoramiques sur la Dreisamtal ouest à Feldberg (plus haut sommet de la Forêt-Noire), Schauinsland (la soi-disant "montagne locale" Fribourg), au Candélabre et avec une vue très dégagée jusqu'au Vosges En France.
Activités
- Skier sur le Tournerspur, la première piste de ski de fond d'Allemagne (voir p. Plan de réseau pour la Forêt-Noire)
- Randonnées sur de nombreux sentiers de randonnée balisés avec un magnifique panorama : pour Cascade de Zweribach, au Village voisin, au Tourneur ou retour,
- marche nordique
- VTT sur le permanent Stage d'entraînement et de compétition sur les terrains de sport et à travers les bois; Suggestions de circuits
- Promenades à cheval et en calèche
- Plaisir ou bien-être dans Paradis balnéaire à Titisee
- Naturerlebnispark Pfisterwald à l'est du centre-ville est un centre de loisirs avec aire de jeux en forêt, aire de jeux d'aventure, terrain de beach-volley, courts de tennis en gazon synthétique, manège, terrains de football, étang de baignade naturel, Finnbahn illuminé, piste de luge illuminée dans un ancien chemin creux, pistes de ski de fond, piste d'entraînement VTT, sentiers de randonnée, dont le sentier nature de la forêt Fitz-Hockenjos sur la faune et la flore, grande fête foraine et la salle des fêtes de la Forêt-Noire, salle événementielle dans la tradition bâtie des anciennes fermes de la Forêt-Noire.
- Piscine naturelle de l'étang du monastère dans le parc naturel de Pfisterwald. La piscine extérieure naturelle offre de l'eau de source de montagne fraîche et est merveilleusement rafraîchissante en été
magasin
Avec le Landmarkt au centre du village, la boulangerie Schuler, la boucherie Hättich et le bistrot de la station-service, il y a un approvisionnement de base. Au Kirchplatz 13, le Tännlehof dispose d'un distributeur de nourriture disponible 24h/24. Les grands supermarchés sont situés à Saint-Pierre, à 7 km, ou dans les petites villes de Neustadt ou Kirchzarten, à 18 km.
Un bureau de poste est situé au rez-de-chaussée de la mairie
Une location, une vente et un service de véhicules sont disponibles auprès de STIHL-Dienst Josef Saier, Rankhofstraße.
Les appareils électriques et la papeterie sont disponibles auprès d'Elektro-Faller, qui propose également la billetterie de loterie locale.
Sur la place de l'église se trouve la décoration intérieure Löffler, qui vend de la maroquinerie, des sacs et de la mercerie dans leur boutique.
La menuiserie Mark propose du matériel de ski et de marche.
cuisine
- 1 Café Goldene Couronne, Wagensteigstrasse 10. Tél.: (0)7669 939 99 88. Le bâtiment, érigé en 1753 comme auberge du monastère, a ensuite été exploité comme un hôtel, puis il est resté vide pendant des années. Entre-temps, des appartements ont été construits, le café du couronner est géré par les femmes rurales.
- Hôtel Lowen
- Auberge Rössle
- Froilein Sany
- Café Wangler
- Hôtel Hirschen
- Gasthaus Sonne Neuhäusle
- Felsenstüble
- Café Schuler
- Auberge de Thurner
- Gasthaus Kreuz
- Aperçu une large gamme de restaurants d'hôtels, de spécialités régionales et de bars
vie nocturne
Il n'y a bien sûr pas de vie nocturne au sens urbain du terme. Mais aussi à la campagne, les noctambules, petits et grands, en ont pour leur argent avec les promenades fantômes populaires dans une grande zone (voir p. itinéraire approximatif) du centre du village au Pfisterwald, qui ont lieu tous les 14 jours pendant les vacances d'été (août) les lundis dès la tombée de la nuit (inscription le matin à l'Office de Tourisme). Chaque année, le premier samedi d'octobre, il y a une longue nuit muséale dans le musée du monastère (20h à minuit). Pour les amis de la musique pop il y a le Salle de la Forêt-Noire couvrir des groupes sur plusieurs week-ends.
hébergement
- 1 Hôtel Hirschen, Feldbergstrasse 9. Tél.: 49 7669 940680.
- 2 les Lions, Glottertalstrasse 15. Tél.: 49 7669 3 76.
- 3 Roessle, Wagensteigstrastrassee 7. Tél.: (0)7669 213.
- D'autres hébergements à St. Märgen (des hôtels aux appartements de vacances privés et aux vacances à la ferme) sont sur le Présence en ligne de la Forêt-Noire trouver.
santé
- Un cabinet commun de deux médecins généralistes et une pharmacie sont situés à Wagensteigstraße 11.
- Recherche de service d'urgence en pharmacie : Tél. 0800 0022 8 33 (gratuit depuis le réseau fixe) ou Tél. 22 8 33 (téléphone portable max. 69 ct./min ; à partir du 26 janvier 2013) ou au Recherche rapide de la chambre régionale de pharmacie Bade-Wurtemberg, entrez le code postal 79274 et la date dans le masque de requête
- Service d'urgence médicale dans le sud de la Forêt-Noire les week-ends et jours fériés : Cabinet d'urgence de Fribourg (dans la clinique universitaire), Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg, Tél.0761 8 09 98 00
- Numéro d'urgence dentaire les week-ends et jours fériés : 0180 3 22 25 55-45
- Service d'ambulance : Tél.1 92 22 (sans indicatif régional)
Conseils pratiques
- Informations touristiques St. Märgen, Rathausplatz 6, 79274 St. Märgen. Tél.: (0)7652 1206 - 0, E-mail: [email protected].
- Indicatif téléphonique : 07669
- Code postal : 79274
- Parmi les réseaux cellulaires, le réseau D1 a la meilleure réception, mais en raison de la topographie, il faut s'attendre partout à des écarts radio plus petits et plus grands.
- L'Internet fixe (DSL) atteint 16 000 mégabits au centre du village, en dehors de cette valeur chute.
- Il y a une Volksbank et une Sparkasse avec des guichets automatiques dans le village
voyages
Destinations d'excursion possibles dans la région voisine :
- Des eaux: Titisee et Schluchsee; Cascades de Triberg et Cascade de Todtnau
- Musée en plein air de la Forêt-Noire Vogtsbauernhof
- Parcs d'attractions: Parc Steinwasen à Oberried, Parc de l'Europe en rouille et Sentier de la cime de Waldkirch (Demi-année d'été à partir de Pâques)
- Visiteur de mines, grottes : Mine-musée du Schauinsland et Erdmannshöhle à Hasel
- vieux bricolages : Soufflage de verre dans le Vallée de l'Enfer, Musée allemand de l'horlogerie dans Furtwangen
- autres propositions
Littérature
- Wolfgang Abel : Sud de la Forêt Noire, 31 découvertes faciles. OASE Verlag, Badenweiler, ISBN 978-3-88922-046-2 (Les chapitres 1 à 4 traitent de St. Märgen et de ses environs ; Exemple de lecture)
- Werner Kästle : Randonner, regarder, vivre : Le long du Dreisam et dans les zones de ses affluents. Schillinger Verlag, Fribourg, ISBN 978-3-89155-373-2 (32 suggestions de randonnées sur des sentiers balisés le long du Dreisam et dans les zones de ses affluents avec de nombreuses références aux éléments historiques, géologiques, faunistiques, botaniques et de l'histoire locale ; un itinéraire commence à St. Märgen)
- Carte de randonnée de St. Märgen, Échelle 1: 25000, série "Hochtouren" du Tourist-Information St. Märgen / Hochschwarzwald Touristik GmbH, par Digitale Kartografie Frank Ruppenthal (septembre 2009)
- Monika Rombach : Le Renard de la Forêt Noire "... reste fidèle à toi, petite forêt". Maienstein Verlag, Kirchzarten, ISBN 3-932179-66-8 (Informations sur le livre)
- Manfred Hermann : St. Märgen en Forêt-Noire et son histoire de pèlerinage. 32 pages, 36 illustrations, 1ère édition 2002, L'éditeur d'art Josef Fink, Lindenberg, ISBN 978-3-89870-079-5
- Manfred Hermann : paroisse catholique et église de pèlerinage de l'Assomption, St. Märgen en Forêt-Noire. 40 pages, 45 ill., Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg, ISBN 978-3-89870-135-8
- Manfred Hermann : Le sculpteur de la Forêt-Noire Matthias Faller (1707-1791). Sa vie et son œuvre à St. Märgen, 64 pages, 58 illustrations, 1ère édition 2006, Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg, ISBN 978-3-89870-270-6
- St. Märgen - 900 ans d'histoire vivante Un lecteur. St. Märgen 2017. 479 pages, Gutenbergdruckerei Benedikt Oberkirch, Fribourg i. Fr. ISBN 978-3-00-058239-4
liens web
- http://www.sankt-maergen.de - Site officiel de St. Märgen
- St. Märgen entre St. Peter et Thurner
- Musée du monastère de St. Märgen
- Pierres de bordure
- Itinéraires culturels
- Parc naturel du sud de la Forêt-Noire
- Paradis balnéaire à Titisee
