le Côte sud du golfe est une région de Sud de la Thaïlande qui comprend les provinces de Songkhla et Phatthalung, et les trois provinces méridionales profondes de Pattani, Narathiwat et Yala. La région des provinces du sud profond est aussi parfois appelée Patani (avec un t, par opposition à la province et à la ville qui s'écrivent généralement avec deux t), un nom qui fait écho au nom de l'ancien royaume de Patani qui englobait la région. C'est la seule région de Thaïlande à majorité musulmane. On dit parfois que le sud profond comprend également la province de Satun, mais ce guide utilise une définition légèrement plus limitée.
Villes
- 1 Chapeau Yai — la plus grande ville du sud
- 2 Narathiwat — un village de pêcheurs avec de belles plages
- 3 Pattani — ancienne capitale du royaume de Patani
- 4 Phattalung — une ville montagneuse, une des anciennes cités du sud
- 5 Songkhla — la grande ville sur deux mers offre de belles plages
- 6 Sungai Kolok — ville frontalière, proche de Rantau Panjang en Malaisie
- 7 Yala — la plus grande ville du grand sud
Autres destinations
- 1 Betong — ville à la frontière avec la Malaisie, sur la route de Yala
- 2 Padang Besar — passage de la frontière avec la Malaisie par chemin de fer
- 3 Sadao — passage de la frontière avec la Malaisie
- 4 Phra de Sathing — refuge faunique près de Songkhla
- 5 Tak Baï — ville frontalière de la province de Narathiwat, près de Kota Bahru en Malaisie
- 6 Thépha — petit village balnéaire à la frontière avec la Malaisie
Comprendre
Ramadan Le ramadan est le 9e mois le plus saint du calendrier islamique et dure de 29 à 30 jours. Les musulmans jeûnent tous les jours pendant toute sa durée et la plupart des restaurants seront fermés jusqu'à la pause du jeûne au crépuscule. Rien (y compris l'eau et les cigarettes) n'est censé passer par les lèvres de l'aube au coucher du soleil. Les non-musulmans en sont exemptés, mais devraient toujours s'abstenir de manger ou de boire en public car cela est considéré comme très impoli. Les heures de travail sont également réduites dans le monde de l'entreprise. Les dates exactes du Ramadan dépendent des observations astronomiques locales et peuvent varier quelque peu d'un pays à l'autre. Le ramadan se termine par la fête de Aïd el-Fitr, qui peut durer plusieurs jours, généralement trois dans la plupart des pays.
Si vous prévoyez de voyager sur la côte sud du golfe pendant le Ramadan, pensez à lire Voyager pendant le Ramadan. |
La province de Pattani est une province de la côte est située dans le sud de la Thaïlande, au bord du golfe de Thaïlande, avec une superficie d'environ 1 940 km². Deux grands fleuves traversent la province, le Tani et le Sai Buri. En raison de sa zone montagneuse et de son long littoral d'environ 170 km, Pattani a été un port important et le centre de l'administration, du commerce et de la culture. Il existe plusieurs attractions touristiques, une nature magnifique, des lieux historiques et une culture traditionnelle liés au mélange unique de culture thaïlandaise-bouddhique, malaise-musulmane et chinoise dans la région. La majorité de la population est musulmane, dont beaucoup parlent un dialecte de la langue malaise appelé Yawi.
Comme le reste du grand sud, il a connu beaucoup de violence et n'est peut-être pas adapté aux voyages. Le centre administratif de la province est, comme la province, appelé Pattani.
Parlez
Les trois provinces du sud profond sont une région multilingue. Le thaï est la principale langue de la vie publique, utilisée dans l'administration, le commerce et l'éducation. Une grande partie de la population, cependant, parle un dialecte du malais comme langue maternelle. Ce dialecte est souvent appelé Yawi, d'après l'écriture arabe avec laquelle il est écrit. La langue malaise n'était auparavant écrite qu'avec cette écriture, mais la Malaisie et l'Indonésie sont depuis passées à l'alphabet latin et l'écriture Yawi (ou Jawi) n'est plus largement utilisée en dehors du sud de la Thaïlande (sauf dans l'État malaisien voisin très religieux de Kelantan et le Sultanat de Brunéi).
Le dialecte Yawi est très difficile à comprendre pour les locuteurs du malais standard (malais ou indonésien). De même, le dialecte local du thaï est assez distinct du thaï tel qu'il est parlé à Bangkok, bien que la différence ne soit pas aussi grande. Le chinois est également parlé par la minorité chinoise.
En raison de sa prédominance dans la sphère publique, de nombreux jeunes Malais parlent plus couramment le thaï qu'ils ne le sont en malais (en particulier dans les villes). Un locuteur thaïlandais ne devrait avoir aucun problème à communiquer avec quelqu'un du sud profond. Ceux qui ne parlent ni malais ni thaï peuvent rencontrer des problèmes car l'anglais n'est pas bien compris. Cependant, la plupart des gens connaissent certains mots et les enfants étudient l'anglais à l'école. Avec un bon sens de l'humour, de la patience et un peu d'imagination, la communication devrait fonctionner, et très souvent, un anglophone sera trouvé à proximité plus que disposé à montrer certaines de ses compétences.
Entrer
Contourner
Il y a des bus fréquents et bon marché entre les principales villes des trois provinces les plus au sud. Les bus rouges vont entre Yala et Pattani, partant au coin de la gare routière de Yala et de Ruedi Rd à Pattani, et des bus bleus entre Pattani et Narathiwat. Ces bus partent environ une à deux fois par heure. Pour les déplacements entre les petites villes et villages, songthaews sont les principaux moyens de transport.
Des bus longue distance traversant la région peuvent être pris entre les principales villes. C'est un mode de transport beaucoup plus confortable, mais plus cher et beaucoup moins fréquent. Les bus longue distance passent tous par des gares routières juste à l'extérieur des villes qu'ils desservent.
Le réseau routier dans le sud profond est généralement assez bon, conduire seul peut être une option si vous en avez envie. Des taxis peuvent également être réservés pour vous emmener entre les destinations.
Voyager entre deux endroits dans le sud de la Thaïlande implique généralement de traverser de nombreux barrages routiers. Cela est dû à la situation sécuritaire. Habituellement, il n'y aura pas beaucoup de tracas si vous êtes un touriste, mais ceux-ci peuvent considérablement ralentir un voyage.
Voir
Fais
Manger
Boire
Être prudent
 | Noter: Se rendre dans les provinces de Narathiwat, Pattani, Songkhla et Yala peut être dangereux en raison d'une insurrection entre les séparatistes malais et les forces armées/paramilitaires thaïlandaises et la police. Le gouvernement du Canada déconseille tout voyage là-bas, tandis que le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni déconseille tout voyage sauf essentiel. |
| (Informations mises à jour en septembre 2020) |