Baie de Simpson | |
Nation insulaire | Saint-Martin |
---|---|
Résidents | inconnu |
aucune valeur pour les résidents sur Wikidata : | |
pas d'infos touristiques sur Wikidata : |
Baie de Simpson est une ville sur l'île Saint-Martin.
Contexte
Cette très large baie incurvée avec une plage de près de 5 km de long est le principal centre touristique de l'île. A proximité immédiate se trouvent l'aérodrome Princess Juliana, le terrain de golf, le lagon de Simpson Bay avec plusieurs marinas et centres commerciaux. L'isthme entre la mer et la lagune est si étroit par endroits qu'il y a juste assez d'espace pour la route principale. Le lagon de Simpson Bay est le plus grand de toutes les Caraïbes avec 31 km². Il y a un accès au canal pour les voiliers du côté français et néerlandais. A heures fixes, les ponts basculants sont alors ouverts et la circulation routière s'arrête.
A l'ouest, un promontoire s'avance de près de 500 m dans la mer et sépare Simpson Bay de Burgeaux et Maho Bay. A l'est se trouve la plage de Kim Sha Beach, derrière elle la colline de Billy Folly s'élève à 120 m de haut.
L'aéroport international Princess Juliana (PJIA) est à 15 km du Philipsburg. Il a été créé en tant que base militaire en 1942 et transformé en aérodrome civil un an plus tard. Aujourd'hui, après San Juan à Porto Rico, l'aérodrome est le deuxième aérodrome du nord-est des Caraïbes en termes de mouvements aériens. De vastes mesures de modernisation et de sécurité initiées par l'Autorité de l'aviation civile internationale (OACI) sont actuellement en cours. Cela entraînera également des déviations de trafic dans les années suivantes. Par exemple, l'aérodrome doit avoir une zone de sécurité de 150 m de long aux deux extrémités de la piste et une bande de sécurité de 60 m de large sur le côté, mesures de construction qui s'étendent sur 98 000 m². En 2006, un nouveau terminal a été mis en service.
L'Américain Jeff Boyd (Cole Bay, voir ci-dessus) reçu en 2002 du Dr. Ruben Hoppenstein a remporté le contrat de construction du Yacht Club Isle de Sol avec des couchettes pour 45 méga yachts pour 12 millions de dollars. Boyd est rapidement devenu convaincu que le pont sur le canal menant à la lagune de Simpson Bay serait un obstacle majeur pour les méga yachts. Grâce à un prêt du gouvernement néerlandais, il fait élargir le canal et construire un nouveau pont, pour un coût supplémentaire de 2,3 millions de dollars. Les deux projets ont été achevés en cinq mois et 22 jours de construction.
Dr. Hoppenstein a investi plus de 100 millions de dollars américains entre 2007 et 2009 pour construire un autre complexe hôtelier à côté du yacht club existant.
des plages
- Plage de Kim Sha. Cette petite plage de sable est située à l'extrémité est de Simpson Bay, derrière le chenal menant au lagon. La zone de plage est devenue très petite en raison de la construction de complexes hôteliers.
- Simpson Baai. Longue baie de pêche incurvée avec quelques vieilles maisons coloniales. Les petits hôtels et les bars de plage alternent. Avec une bonne visibilité, vous pouvez voir jusqu'aux îles de Saba, Saint-Eustache, Saint-Kitt's et Nevis. Comme l'aérodrome borde directement la baie, vous pouvez voir les avions atterrir et décoller d'ici.
y arriver
En avion
Aéroport Princess Juliana, code IATA - SXM, code OACI - TNCM, piste 09/27, 7.707 x 148 pieds (2.540 x 50 m), tél. 545-5757, fax 545-3578. http://pjiae.com
- Bureau d'information, tél 545-4211, sécurité, tél 545-4369
Compagnies aériennes
- Air Caraïbes, Aéroport Juliana. Tél.: 545-4212.
hélicoptère
- Héli Saint-Martin, Chemin du bien-être 46, Cole Bay. Tél.: 544-4100.
Dans la rue
L'aéroport international borde directement Simpson Bay au nord. Lorsque vous quittez l'aéroport, il n'y a qu'une seule route qui mène devant celui-ci. Depuis le bâtiment de l'aéroport en direction de la droite, vous devez faire la moitié du tour de l'aéroport sur Airport Road, puis vous êtes à Simpson Bay.
En bateau
Il y a six marinas dans le lagon, également pour les grands yachts.
mobilité
Voiture de location
- Avis Rent-A-Car / Location de voitures de qualité, Route de l'aéroport 120. Tél.: 545-2847, Télécopieur : 545-2470.
- Centenaire Location De Voitures, Route de Simpson Bay 72. Tél.: 545-3327.
- Location de voitures créatives, Route de l'aéroport. Tél.: 545-4017.
- Location de voiture Summerset, Route de l'aéroport. Tél.: 545-4138.
- Soleil de location de voiture, Airport Road 2, près du pont. Tél.: 545-2684, Télécopieur : 545-2744.
- Tropicana Location de Voiture, 35 chemin Onyx / chemin Spinel, Billy Folly. Tél.: 544-3470, Télécopieur : 544-3485.
Voiture de location à l'aéroport
- Explorateur Location de Voiture. Tél.: 545-2056.
- Location de voiture sans frais, Commutateur 18. Tél.: 545-3061.
- Location de voitures Sandyg. Tél.: 545-3335.
Location de vélos
Location de scooters et motos
- scooter américain, Route de l'aéroport 102-A. Tél.: 545-2811.
- Allez scoot, Port de plaisance de Palapa. Tél.: 545-4533.
Les stations-service
Taxi
- Station de taxis de l'aéroport. Tél.: 545-4317.
Activités
Location de bateau
- Bubba Chartes. Tél.: 544-2313, Télécopieur : 557-4747. Départs quotidiens du restaurant Skip Jack's à l'entrée de la marina Isla del Sol.
- Les bains de soleil au large, Baie de Simpson. Tél.: 552-6026.
- Sélectionnez les yachts, Plaza del Lago 4, Baie de Simpson. Tél.: 544-4100.
pêche
- Pêche en haute mer de Lee, Welfare Road 84, en face de l'hôtel Royal Palm. Tél.: 544-4233, Télécopieur : 544-4234.
Centre Fitness
- Méga Gym de Marci, Route de l'aéroport 14-D, devant le pont basculant. Tél.: 545-5616, Télécopieur : 545-5617.
Kayaks
Ports de plaisance
Le pont entre la lagune Simpson Baai et l'océan est ouvert aux navires de passage tous les jours à 9h, 11h et 17h30.
- Port de plaisance de Palapa, Route de l'aéroport 28, lagune de Simpson Baai. Tél.: 545-2735, Télécopieur : 545-2510. VHF Kanal 68. 22 couchettes pour grands yachts, banque, bar, glaces, mini plaza, nettoyage, atelier de réparation, électricité, téléphone, carburant, eau.
- Port de plaisance de Portofino (IGY), Route de l'aéroport 46. Tél.: 545-2500, Télécopieur : 545-2501. Service de yachting fusionné, base transocéanique, restaurant.
- Port de plaisance de Simpson Bay (IGY), Route de l'aéroport, lagune de Simpson Baai. Tél.: 544-2309, Télécopieur : 544-3378. VHF Kanal 16. 122 postes d'amarrage, chantier naval de 30 m, élimination des huiles usées, location de voitures, centre commercial Plaza del Largo avec banque, bar, boutiques, douches, gaz, restaurant, nettoyage, voilier, électricité, carburant, eau, location de yacht, yacht centre d'affaires du club.
- Port de plaisance du club nautique de Simpson Bay, Route du bien-être 68. Tél.: 544-2582, Télécopieur : 544-2619.
- Yacht Club Ile de Sol, Île Snoopy, route de l'aéroport. Tél.: 544-2408, Télécopieur : 544-2906. Canal VHF 78A/16. 45 couchettes pour méga yachts.
Para voile
Cyclisme
voile
- École de voile de Saint-Martin, Billy Folly Road 10. Tél.: 580-5806.
Plongée
- Centre de plongée Ocean Explorer (NAUI, PADI, CMAS), Route du bien-être 109, plage de Kim Sha. Tél.: 544-5252, Télécopieur : 544-4357.
- Des prix: Cours de base : 45 US $, licence débutant : 40-90 US $, avancé : 275 US $ ; Licence professionnelle : 650 $ US, plongée de nuit : 60 $ US, plongée de sauvetage : 300 $ US ; Plongée sur épave : 45 $ US
Ski nautique
Location de yacht
- A.Y.S. Services de yachting fusionnés, Baie de Simpson. Tél.: 523-9868.
- Sélectionnez les yachts, Club nautique de Simpson Bay. Tél.: 544-7375.
magasin
- L'élégance fait des parfums, Route de l'aéroport 36-C. Tél.: 545-3208, Télécopieur : 545-3208. Sous-vêtements féminins.
- Le Grand Marché, Route de l'aéroport 46. Tél.: 545-3055, Télécopieur : 545-3056. Aliments.Ouvert : du lundi au samedi de 8h00 à 20h00, le dimanche de 9h00 à 14h00.
- Sint Maarten Super Aliments, Boulevard de l'aéroport. Tél.: 545-3661, Télécopieur : 545-3660. Grossiste alimentaire.
- Boutique de natation, Route de l'aéroport 28-C. Tél.: 545-2902, Télécopieur : 545-3656. Boutique de blanchisserie.
Centres commerciaux
- Mini centre commercial de Palapa, Marina de Palapa, route de l'aéroport 9. Commerces, restaurants, école de plongée.
- Place du lac, Marina de Simpson Bay, chemin du bien-être. Pharmacie, banque, restaurants.
cuisine
Restaurants sur la route de l'aéroport
- Balaou, Route de l'aéroport. Tél.: 545-2209.
- Barre de fruits de mer à la noix de coco, Route de l'aéroport. Tél.: 545-3331.
- Restaurant Hanabi, Route de l'aéroport 46. Tél.: 545-3686.
- Restaurant et bar aux tomates chaudes, Route de l'aéroport. Tél.: 545-2223. Bar Tappas, national, pas cher.Ouverture : à partir de 16h
- Lagune, Route de l'aéroport 102. Tél.: 545-2025, Télécopieur : 545-2011. Italien, prix moyens.Ouverture : tous les jours de 18h30 à 22h30
- Lynette's Grill & Restaurant de fruits de mer, Route de l'aéroport. Tél.: 545-2865, Télécopieur : 545-2866. Caraïbes, prix moyens.Ouvert : 12h - 16h 18h - 22h30
- Grillades argentines au rancho, Centre de plaisance de La Palapa. Tél.: 545-2495, Télécopieur : 545-2495. Steak House.
- Sambuca, Route de l'aéroport 46. Tél.: 545-2633, Télécopieur : 545-2632. Américain, pas cher.Ouverture : tous les jours à partir de 18h.
- Bar & Restaurant Shui Hung, Route de l'aéroport 15. Tél.: 545-3314.
- Métro, Airport Road, en face de Palapa Marina. Tél.: 545-3355, Télécopieur : 542-0718. Repas rapides.
- Tequila Tex-Mex Cantina, Route de l'aéroport 28, Palapa Marina. Tél.: 545-2495, Télécopieur : 545-2498.
- Le hangar à bateaux, devant le pont basculant, Airport Road. Tél.: 544-5409, Télécopieur : 544-3642. International.
- Jetée des tortues, Route de l'aéroport 116, Royal Turtle Inn. Tél.: 545-2562, Télécopieur : 545-2339. Caraïbes, prix moyens.Ouverture : tous les jours de 7h30 à 22h
- Restaurants du Watergate, Route de l'aéroport 8. Tél.: 545-3377.
Restaurants sur la route du bien-être
- Bavière Bar & Restaurant, Welfare Road, en face du Yacht Club. Tél.: 544-2665, Télécopieur : 544-2665. Allemand.
- Lee's Roadside Grill, Welfare Road 84, en face de l'hôtel Royal Palm. Tél.: 544-4233, Télécopieur : 544-4234.
- Saratoga, Place du lac. Tél.: 544-2421, Télécopieur : 544-2423. Français, cher.Ouvert : du lundi au samedi de 18h30 à 22h30, fermé en août et septembre.
- Spinnaker Bar & Grill, St. Maarten Yacht Club, 90 Welfare Road. Tél.: 544-2075, Télécopieur : 544-2091.
- Le quai, à l'entrée de la marina Isla del Sol. Tél.: 544-4133. International.Ouverture : tous les jours de 17h00 à 23h00
- Zee meilleur, Plaza del Lago, Simpson Bay Yacht Club, derrière la Banque Scotia. Tél.: 545-2734. Ouverture : tous les jours de 7h30 à 14h
Restaurant d'hôtel
- La Vista Resort, 53, chemin Billy Folly, domaine Pelican Key. Tél.: 544-3005. The Hideaway Bar & Restaurant, créole, ouvert pour le petit-déjeuner et le déjeuner tous les jours de 8h à 14h30, le soir du mardi au samedi de 18h30 à 22h.
- Plantation de Mary's Boon Beach, Chemin de la baie Simpson. Tél.: 545-4235. Mary's Boon Beach Plantation, internationale. Menu 35-45 $ US.Ouvert : du lundi au samedi de 7h00 à 15h00 et de 19h30 à 19h30. Tides Bar, tous les jours de 10h à 23h.
- Pélican Resort, Billy Folly Road, domaine de Pelican Key. Tél.: 544-2503. Ciao, italien ; Café La Véranda, Casino d'Hollywood ; Restaurant & Bistro Los Gauchos, steak house argentin, Pelican Resort Marina, tél. 544-4084, ouvert tous les jours de 17h30 à 22h30 ; The Bistro, international, Pelican Resort Marina, ouvert tous les jours de 7h00 à 15h00 ; The Red Piano, Cocktai Bar, Hollywood Casino, ouvert tous les jours de 20h00 à 02h00 ; B Pool Bar, ouvert tous les jours de 10h à 19h ; Marina Residences Cocktail Bar, ouvert tous les jours de 12h à 22h; Marina Residences Pool Bar, ouvert tous les jours de 10h à 19h.
vie nocturne
- Bar de plage boucanier, L'Atrium Resort, Plage de Kim Sha. Tél.: 544-5876.
- Café Rock & Blues de Jimbo, Place du lac. Tél.: 544-3600, Télécopieur : 557-4194. Ouvert : lun - sam 11h - minuit, dim 17h - minuit.
- Barre flottante Lady C, Baie de Simpson. Tél.: 544-4710.
cinéma
- Cinémas Megaplex des Caraïbes, Route du bien-être. Tél.: 544-4777.
Casino
- Casino d'Hollywood, 37, chemin Billy Folly, Grande maison du domaine Pelican. Tél.: 544-4463, Télécopieur : 544-4453. Ouverture : tous les jours de 14h00 à 3h00
- Casino Pélican, Billy Folly Road. Tél.: 544-3311.
hébergement
- Atrium Beach Resort, Route Billy Folly, plage de Kim Sha. Tél.: 544-2125-26, Télécopieur : 544-2128. 87 studios et suites. Hôtel Time-Share du Groupe Festiva, restaurant, piscine, salle de fitness, 1 salle de conférence de 25 places, plage. Immeuble de grande hauteur de 10 étages.
- Flamingo Beach Resort, 6 Billy Folly Road, domaine Pelican Key. Tél.: 544-3900, Télécopieur : 544-3892. 240 ateliers. Hôtel à temps partagé Diamond Resort, restaurant de plage, bar de plage, piscine, animations en soirée, boutique de souvenirs, location de voitures, salle de sport, supérette, casino, tennis, soins médicaux 24h/24, plage.
- La Vista Resort La Vista Beach Resort, 53, chemin Billy Folly, domaine Pelican Key. Tél.: 544-3005, Télécopieur : 544-3010. 50 suites et studios. Service de multipropriété, restaurant, bar, piscine, plage. Les deux usines sont séparées l'une de l'autre par la route principale.
- Plantation de Mary's Boon Beach, Chemin de la baie Simpson. Tél.: 545-4235, 545-7000, Télécopieur : 545-3403. 18 studios et suites. Installation à temps partagé, piscine, plage, pas d'enfants de moins de 14 ans.Prix : en été : Studio 75-175 US $, Suite 125-200 US $ ; en hiver : Studio 125-250 $ US, Suite 175-300 $ US. Prix de location plus 5% taxes et 15% service.
- Pélican Resort, Billy Folly Road, domaine de Pelican Key. Tél.: 544-2503, Télécopieur : 544-2133. 342 studios et suites. Time-Share Hotel, 2 restaurants, pool bar, beach bar, 5 piscines, bassin pour enfants, animation, location de voiture, accessible aux personnes à mobilité réduite, galerie marchande, salle de fitness, coiffeur, aire de jeux pour enfants, salle de conférence, supérette, sauna, casino, 4 courts de tennis éclairés, centre de bien-être avec clinique de beauté, marina, 2 plages, école de plongée, centre de sports nautiques, kayaks, parachute ascensionnel, voile, surf, pédalos, ski nautique.
- Royal Palm Beach Resort, 115, chemin Welfare, Simpson Bay. Tél.: 544-3737, Télécopieur : 544-2965. 140 suites sur 6 étages. Diamant Resorts Time Share Hôtel, restaurant, bar, piscine, salle de sport, guichet automatique. Situation : juste au bord du canal vers le lagon.
Chambres d'hôtes
- Maison d'hôtes Horny Toad, Vlaun's Drive 2. Tél.: 545-4323, Télécopieur : 545-3316. 8 appartements. Hôtel non fumeur, pas d'enfants de moins de 7 ans. Emplacement : sur la plage, juste au sud de la piste.Prix : en été : chambre simple/double 107 US$ ; en hiver : simple/double 198 $ US. Prix plus 5% de taxe gouvernementale.
- Hôtel La Châtelaine, Plage de Simpsonbay 115. Tél.: 545-4269, Télécopieur : 545-3195. 17 appartements, piscine.Caractéristique: ★★★.Tarif : toute l'année : simple à partir de 64 $ US, double à partir de 75 $ US.
- Hôtel Travel Inn, Route de l'aéroport 15. Tél.: 545-3353, Télécopieur : 545-3383. 30 chambres et 10 suites.Prix : en été : chambre double 99-109 US $, suite 140 US $ ; en hiver : chambre double US$ 119-129, suite US$ 170. Prix de location TTC.
- Turquoise Shell Inn, Route de Simpson Bay 34. Tél.: 545-5642, Télécopieur : 545-2846. 10 suites, piscine, plage.Prix : en été : chambre double US$ 115 ; en hiver : chambre double 145 US$.
santé
Pharmacies
- Pharmacie de Simpson Bay, Place du lac. Tél.: 544-3653, Télécopieur : 544-3654. Ouvert : lun - ven jusqu'à 19h30, sam 9h - 13h, dim 17h - 19h.
- Le droguiste, Airport Road 53, à côté de Windward Islands Bank. Tél.: 545-2777, Télécopieur : 545-2778.
Conseils pratiques
Banques
- Banque SFT, Centre de Palapa, route de l'aéroport 30-A. Tél.: 545-2070, Télécopieur : 545-2073. Ouverture : tous les jours de 8h30 à 17h30
- La Banque des îles du Vent (WIB), Boulevard de l'aéroport. Tél.: 545-3063, Télécopieur : 545-2130. AU M.Ouvert : lun - jeu 8h30 - 15h30, ven 8h30 - 16h30.
Guichets automatiques
Les guichets automatiques de la Windward Islands Bank (WIB) 24h/24 sont situés aux endroits suivants :
- Aéroport Juliana, salle d'embarquement
- Aéroport Juliana, hall des arrivées
- Casino Pelican, Billy Folly Road
- Station-service Shell, route de l'aéroport
police
- Commissariat de police et bureau de l'immigration. Un nouveau poste de police et bureau d'immigration est situé sur le pont de la lagune Simpson Baai, côté port.Ouverture : tous les jours jusqu'à 23h.
voyages
- Déménagement de Sint Maarten, Bus de fête, route de l'aéroport 11. Tél.: 553-2445.
- Tours de tortues, Baie de Simpson. Tél.: 526-4662.