Guide de conversation en serbe - Serbian phrasebook

serbe (српски / srpski) est la langue officielle et principale de Serbie et Monténégro. C'est aussi une langue officielle de Bosnie et Kosovo. À quelques différences de vocabulaire près, il est presque identique au bosniaque et croate langues. Vous pouvez utiliser l'un des guides de conversation mentionnés et vous en sortir en Bosnie, en Croatie, en Serbie ou au Monténégro (pendant la période de l'État commun de Yougoslavie, ces langues étaient connues sous le nom de serbo-croate). Le serbe est écrit principalement en cyrillique en Serbie, en Bosnie (République serbe) et au Kosovo. Cependant, au Monténégro, l'alphabet latin est presque toujours utilisé. Parfois, les deux versions sont utilisées. Il y a aussi des locuteurs de la minorité serbe dans certaines parties du sud et de l'est Croatie. L'Allemagne et l'Autriche ont également d'importantes populations minoritaires serbes dans les grandes villes.

Comme toutes les autres langues balto-slaves (à l'exception du bulgare-macédonien), les pronoms, adjectifs et noms en serbe se déclinent par cas (kuća, kuće, kući, etc. signifient maison, de la maison, à la maison, etc.). Cependant, les temps sont plus simples qu'en anglais - il n'y a pas de différence entre "I go" et "I'm going" ou "I saw" et "I have see". Alors qu'un anglophone ne s'exprimera correctement qu'en disant : "Je buvais quand tu es venu", les deux verbes de cette phrase pourraient être traduits par n'importe quel passé serbe et être toujours corrects. Notez la différence entre le pronom poli "vous", "vi" ("vous" en français, "Sie" en allemand) et informel "ti" ("tu" en français, "Du" en allemand). Le serbe n'a pas d'articles et la différence entre "une maison" et "la maison" est comprise à partir du contexte et des déclinaisons des noms.

L'ordre des mots le plus courant est SVO (sujet-verbe-objet).

Guide de prononciation

Le serbe utilise à la fois les alphabets latin et cyrillique, la seule langue slave à le faire. L'alphabet romain est utilisé au quotidien, mais l'alphabet cyrillique est utilisé à des fins officielles et est considéré comme plus traditionnel. La prononciation est généralement très simple, car presque chaque mot est écrit exactement comme il est prononcé. L'alphabet romain et la version cyrillique, l'azbuka, seront montrés ici.

Alphabet cyrillique serbe :

а Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Љљ Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш

Alphabet latin serbe :

Aa Bc Cc č Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž

Stress

Généralement, dans les mots complexes, l'accent est mis sur la première syllabe (ex : kako [KAH-koh]). Dans certains cas, comme dans les mots avec un préfixe (par exemple : autobus [ow-TOH-boos]) l'accent est mis sur la syllabe du milieu. La dernière syllabe n'est jamais accentuée.

voyelles

Il y a cinq voyelles dans la langue serbo-croate. Ils peuvent être longs ou courts.

une: le 'a' dans "article"
e: le 'e' dans "fin"
je: le 'ee' dans "semaine"
o: le 'o' dans "obéir"
vous: le « oo » dans « pris »

Les consonnes

La plupart des consonnes se prononcent comme en anglais, à quelques variations près.

b: le 'b' dans "abuser"
c: toujours comme 'ts' dans "bits"
è: le 'ch' dans "chaise"
æ: le 'ch' dans "église"
ré: le 'd' dans "chien"
đ: le "d(u)" dans "endurer" ; rarement utilisé au début d'un mot; cette lettre est parfois écrite comme dj; [l'équivalent cyrillique de cette lettre est "ђ"]
dž: le 'dge' dans "edge", mais plus dur [l'équivalent cyrillique de cette lettre est "џ"] ; rarement utilisé
F: le 'f' dans "visage"
g: le 'g' dans "parti" [toujours dur 'g']
h: le 'ch' dans "loch" [son aspiré]
j: le 'y' dans "oui"
k: le 'k' dans "coup de pied"
je: le 'l' dans "j'aime"
lj: le 'li' dans "million" [l'équivalent cyrillique de cette lettre est "љ"]
m: le 'm' dans "singe"
m: le 'n' dans "bruit"
New Jersey: le 'ny' dans "canyon" [espagnol ñ son nasal, l'équivalent cyrillique de cette lettre est "њ"]
p: le 'p' dans "post"
r: le « r » dans « barco » [trillé « r » comme en espagnol]
s: le 's' dans "soleil"
š: le 'sh' dans "douche"
t: le 't' dans "parler"
v: le 'v' dans "vase"
z: le 'z' dans "zone"
ž: le 'su' dans "plaisir"

q w x et oui ne font pas partie de l'alphabet serbe et ne peuvent apparaître que dans des mots étrangers. Par conséquent, "texte" en serbe est écrit "tekst", "expert" comme "ekspert", "wagon" comme "vagon", "quota" comme "kvota" et "myth" comme "mit".

Diphtongues communes

ija: le 'ia' dans "Lydia"
j'ai: le 'ie' dans "miedo"
un J: le 'ie' dans "pie" (ia son)
JO: le "oy" dans "garçon"
ouais: le 'oa' dans "boa"
ao: semblable au 'ou' dans "out"
eo: le 'eo' dans "video" ('e' comme dans 'there')
io: le 'io' dans "radio"

Notez que la diphtongue ie est généralement écrit comme ija; par exemple, police (police) se prononce exactement comme l'italien polizia; Nom Lydie s'écrit comme Lidija; Serbie est, comme vous l'avez bien deviné, orthographié Srbija.

Liste de phrases

Notions de base

Signes communs

OUVERT: отворено otvoreno (oht-voh-REH-noh)
FERMÉ: атворено zatvoreno (zaht-voh-REH-noh)
ENTRÉE: аз ulaz (OO-lahz)
SORTIR: излаз izlaz (ZEE-lahz)
POUSSER: рај guraj (GOO-rai)
TIRER: и vuci (VOO-tsee)
TOILETTE: тоалет toalet (TWAH-gauche) TOILETTES (VEHT TSEH)
HOMMES: арци muškarci (moosh-KAHR-tsee)
FEMMES: ене ene (ZHEH-neh)
INTERDIT: абрањено zabranjeno (ZAH-brah-nyeh-noh)

Salut.: раво. Zdravo. (ZDRAH-voh)
Comment vas-tu?: ако сте? Kako ste? (KAH-koh steh ?)
Eh bien, merci.: Добро, ала. Dobro, hvala. (DOH-broh, HVAH-lah)
Quel est ton nom?: ако се овете? Kako se zovete ? (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)
Mon nom est ______ .: овем се_____. Zovem se_____. (ZOH-vehm seh_____.)
Heureux de vous rencontrer.: раго ми је. Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)
S'il te plaît.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Merci.: ала. Hvala. (HVAH-lah)
Vous êtes les bienvenus.: Молим. Molim. (MOH-leem)
Oui.: а. Da. (DAH)
Non.: е. Né. (NEH)
Pardon. (Avoir de l'attention): ините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Pardon. (demander pardon): ините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Je suis désolé. (si ce n'est pas la faute du locuteur, par exemple si vous entendez de mauvaises nouvelles): ао ми је. ao mi je. (ZHOW mee yeh)
Je suis désolé. (si c'est la faute du locuteur, par exemple si vous heurtez quelqu'un): ините. Izvinite. (eez-VEE-nee-teh)
Au revoir: Довиђења. Doviđenja. (doh vee-JEH-nyah)
Je ne peux pas parler le serbe.: е оворим ??????. Ne govorim ??????. (neh GOH-voh-reem ??????)
Parlez vous anglais?: оворите и енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee ENH-glehs-kee ?)
Y a-t-il quelqu'un ici qui parle anglais ?: а ли неког о говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? (EE-mah lee NEH-kohg koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee ?)
Aider!: омоћ! Upomoć ! (OO-poh-mohtch !)
Chercher!: ази! Pazi ! (PAH-zee !)
Bonjour.: обро јутро. Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

Bon après-midi.

Добар дан. Dobar dan. (DOH-barre DAHN)
Bonne soirée.: обро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Bonne nuit.: обро вече. Dobro veče. (DOH-broh VEH-cheh)
Bonsoir (dormir): аку ноћ. Laku noć. (LAH-koo nohtch)
Je ne comprends pas.: е разумем. Ne razumem. (neh rah-ZOO-mehm)
Où sont les toilettes?: е е тоалет? Gde je toalet? (gee-deh yeh TWAH-leht?)

Problèmes

Laisse-moi tranquille.: стави ме на миру. Ostavi me na miru. (OHS-tah-vee meh nah MEE-roo)
Ne me touche pas !: е ирај е! Ne me diraj! (NEH dee-rai meh)
Je vais appeler la police.: аћу полицију. Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsyoo)
Police!: олиција! Policija ! (poh-LEE-tsyah)
Arrêtez le voleur !: ауставите опова! Zaustavite lopova ! (za-OOS-tah-vee-teh LOH-poh-vah)
J'ai besoin de votre aide.: реба ми помоћ. Treba mi pomoć. (TREH-bah mee POH-mohtch)
C'est une urgence.: итно је. Hitno je. (HEET-noh yeh)
Je suis perdu.: ио сам се (m). ила сам се (f). Izgubio sam se (m). Izgubila sam se (f). (eez-GOO-byoh sahm seh/ eez-GOO-bee-lah sahm seh) (m = si prononcé par un homme, f = si prononcé par une femme)
J'ai perdu mon sac.: ио сам торбу (m). ила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). (eez-GOO-byoh sahm TOHR-boo/ eez-GOO-bee-lah sahm TOHR-boo)
J'ai perdu mon portefeuille.: ио сам новчаник (m). ила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). (eez-GOO-byoh sahm nohv-CHAH-neek/ eez-GOO-bee-lah sahm nohv-CHAH-neek)
Je suis malade.: олестан сам (m). олесна сам (f). Bolestan sam (m). Bolesna sam (f). (BOH-lehs-tahn sahm / BOH-lehs-nah sahm)
J'ai été blessé.: овређен сам (m). овређена сам (f). Povressen sam (m). Povređena sam (f). (POHV-reh-jehn sahm / POHV-reh-jeh-nah sahm)
J'ai besoin d'un docteur.: реба ми доктор. Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)
Puis-je utiliser votre téléphone?: огу и да телефонирам? Mogu li da telefoniram? (MOH-goo lee dah teh-leh-FOH-nee-rahm)

Nombres

0: нула, nula (NOO-lah)
1: едан, jedan (YEH-dahn)
2: а, dva (dvah)
3: три, tri (arbre)
4: етири, četiri (CHEH-tee-ree)
5: ет, animal de compagnie (peht)
6: ест, est (shehst)
7: седам, sedam (SEH-dahm)
8: осам, osam (OH-sahm)
9: евет, devet (DEH-véh)
10: есет, désarmer (DEH-seht)
11: еданаест, jedanaest (oui-DAH-nah-ehst)
12: анаест, dvanaest (DVAH-nah-ehst)
13: тринаест, trinaest (ARBRE-nah-ehst)
14: етрнаест, četrnaest (cheh-TEHR-nah-ehst)
15: етнаест, petnaest (PEHT-nah-ehst)
16: еснаест, esnaest (SHEHS-nah-ehst)
17: седамнаест, sedamnaest (seh-DAHM-nah-ehst)
18: осамнаест, osamnaest (oh-SAHM-nah-ehst)
19: еветнаест, devetnaest (deh-VEHT-nah-ehst)
20: адесет, dvadeset (DVAH-deh-seht)
21: адесет један, dvadeset jedan (DVAH-deh-seht YEH-dahn)
22: адесет два, dvadeset dva (DVAH-deh-seht dvah)
23: адесет три, dvadeset tri (Arbre DVAH-deh-seht)
30: тридесет, trideset (ARBRE-deh-seht)
40: етрдесет, četrdeset (cheh-tuhr-DEH-seht)
50: едесет, socle (peh-DEH-seht)
60: ездесет, ezdeset (shehz-DEH-seht)
70: седамдесет, sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)
80: осамдесет, osamdeset (oh-sahm-DEH-seht)
90: еведесет, devedeset (deh-veh-DEH-seht)
100: сто, sto (stoh)
200: еста, dvesta (DVEH-stah)
300: триста, trista (ARBRES-tah)
400: етристо, četristo (CHEH-arbres-toh)
500: етсто, petsto (PEHTS-toh)
600: естсто, eststo (SHEHST-stoh)
700: седамсто, sedamsto (SEH-dahms-toh)
800: осамсто, osamsto (OH-sahms-toh)
900: еветсто devetsto (DEH-vehts-toh)
1000: иљаду/тисућу, hiljadu/tisuću (HEE-lyah-doo/ TEE-soo-tchoo); les deux sont corrects et utilisés de manière égale (le premier est un emprunt grec pour le même nombre, tandis que le dernier est le mot slave)
2000: е иљаде/тисуће, dve hiljade/tisuće (dveh HEE-lyah-deh/ TEE-soo-tcheh)
1,000,000: илион, millions (mee-LY-ohn)
1,000,000,000: илијарда, milijarda - mille millions en Royaume-Uni, un milliard en Etats-Unis(mee-LYAHR-dah)
1,000,000,000,000: билион, milliards - un milliard en Royaume-Uni, un billion en Etats-Unis (abeille-LY-ohn)
numéro _____ (train, bus, etc.): рој _____ broj _____ (broy), il peut être raccourci comme "br." si besoin.
moitié: ола, pol (POH-lah)
moins: ање, manje (MAH-nyeh)
Suite: ише, više (VEE-sheh)

Temps

à présent: сада. sada (SAH-dah)
plus tard: асније. kasnije (KAHS-nyeh)
avant que: ре. pré (preh)
Matin: тро. jutro (de l'aube à 8h-9h) / преподне prepodne (de 8h-9h à midi) (YOO-troh)
après midi: оподне. popodne. (poh-POHD-neh)
soirée: ече. veče (VEH-cheh)
nuit: ноћ. nonć (nohtch)
aube: ора. zora. (ZOH-rah)
tôt: рано. rano ("RAH-noh")
journée: ан. dan. (dahn)
lever du soleil: свануће. svanoue. (svah-NOO-tcheh)
le coucher du soleil: алазак сунца. zalazak sunca. (ZAH-lah-zahk BIENTT-tsah)

Temps d'horloge

Dans le langage courant, une horloge de 12 heures est utilisée. L'horloge de 24 heures est utilisée dans les annonces, les horaires, les déclarations officielles et les situations où des malentendus peuvent survenir.

une heure du matin: едан сат. jedan était assis (YEH-dahn saht)
deux heures du matin: а сата. dva sata (dvah SAH-tah)

REMARQUE : Il n'y a pas d'équivalence exacte entre AM et PM, car l'horloge de 12 heures est principalement utilisée dans la parole courante. Par conséquent, "une heure du matin" en serbe serait indiqué comme "une heure après minuit" et 7 heures du matin comme "sept heures du matin". De même, "une heure PM" est "une heure de l'après-midi" et 21 heures serait "neuf heures du soir".

midi: одне. podne (POHD-neh)
une heure PM: едан сат поподне. jedan sat popodne [VOIR CI-DESSUS] (YEH-dahn saht poh-POHD-neh)
deux heures PM: а сата поподне. dva sata popodne [VOIR CI-DESSUS] (dvah SAH-tah poh-POHD-neh)
minuit: оноћ. ponoć (POH-nohtch)

Durée

_____ minutes)

_____ инута. minute (mee-NOO-tah)
_____ les heures): _____ сати. sati (SAH-te)
_____ journées): _____ ана. dana (DAH-nah)
_____ semaines): _____ недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)
_____ mois): _____ есеци. meseci (meh-SEH-tsee)
_____ années): _____ одина. godine (GOH-dee-nah)

Journées

aujourd'hui: анас. danas (DAH-nahs)
hier: е. jus (YOO-cheh)
demain: сутра. sutra (SOO-trah)
cette semaine: ове недеље. sur nedelje (OH-veh NEH-deh-lyeh)
La semaine dernière: рошле недеље. prošle nedelje (PROSH-leh NEH-deh-lyeh)
la semaine prochaine: следеће недеље. traîneau nedelje (SLEH-deh-tcheh NEH-deh-lyeh)

lundi: онедељак. ponedeljak (poh-NEH-deh-lyahk)
Mardi: уторак. utorak (OO-toh-rahk)
Mercredi: среда. sreda (SREH-dah)
jeudi: етвртак. etvrtak (cheht-VEHR-tahk)
Vendredi: етак. petak (PEH-tahk)
samedi: субота. subota (SOO-boh-tah)
dimanche: недеља. nedelja (NEH-deh-lyah)

REMARQUE: La semaine commence le lundi.

Mois

janvier: ануар. janvier (YAH-nwahr)
février: ебруар. février (FEH-brwahr)
Mars: арт. mart (mahrt)
avril: април. avril (AH-preel)
Mai: ај. maj (mah-ee)
juin: н. juin (Yoon)
juillet: . juil (yool)
août: август. août (AVS-goost)
septembre: септембар. septembre (sehp-TEHM-bahr)
octobre: октобар. oktobar (ohk-TOH-bahr)
novembre: новембар. novembre (noh-VEHM-bahr)
décembre: ецембар. décembre (deh-TSEHM-bahr)

Les noms de mois ne sont pas en majuscule.

Écriture de l'heure et de la date

Les heures d'horloge sont écrites dans les horaires en tant qu'horloge de 24 heures, mais dans le discours, l'utilisation d'une horloge de 12 heures est préférée.

Les dates sont toujours écrites dans l'ordre suivant : date-mois-année, et elles peuvent être écrites de trois manières principales, par exemple le 12 septembre 2006 :

12. 9. 2006. ou alors 12. sept. 2006. ou alors 12. IX 2006. (chiffre romain désignant le mois)

Couleurs

noir: рно. crno (TSEHR-noh)
blanc: ело. belo (BEH-loh)
gris: сиво. sivo (VOIR-voh)
rouge: рвено. crveno (tsehr-VEH-noh)
bleu: аво. plavo (PLAH-voh)
jaune: то. uto (ZHOO-toh)
vert: елено. zeleno (zeh-LEH-noh)
Orange: наранџасто. narandasto (NAH-rahn-jahs-toh)
mauve: ичасто. ljubičasto (LYOO-abeille-chahs-toh)
marron: сеђе. smeđe (SMEH-jeh)

Transport

voiture: аутомобил, automobil (ow-toh-MOH-beel)
van: омби, kombi (KOHM-abeille)
avion: авион, avion (AH-vyohn)
Compagnie aérienne: авио, avio (AH-vyoh)
autobus: аутобус, autobus (ow-TOH-boos)
former: оз, voz (vohz)
Taxi: такси, taksi (TAHK-voir)
bateau: амац, čamac (CHAH-mahts)
bateau: род, brod (brohd)
tram: трамвај, tramvaj (TRAHM-vay)
chariot: тролејбус, trolejbus (troh-LEY-boos)
traversier: ерибот, feribot (FEH-ree-boht)
bicyclette: ицикл, bicikl (abeille-TSEE-kuhl)
moto: отоцикл, motocikl (moh-toh-TSEE-kuhl)
hélicoptère: еликоптер, hélicoptère (heh-lee-KOP-tehr)
un camion: амион, kamion (KAH-myohn)

Réservation de billets

Où puis-je acheter des billets?: е огу а купим карту? Gde mogu da kupim kartu ? (GH-deh MOH-goo dah KOO-peem CAR-aussi ?)
Je veux aller à......: елим да идем у...... Želim da idem u..... (ZHEH-leem dah EE-dehm oo...)
Dois-je réserver/faire une réservation ?: а ли треба да се резервише?, Da li treba da se rezerviše? (dah lee TREH-bah dah seh reh-ZEHR-vee-shae ?)
Puis-je obtenir un ticket stand-by ?: огу ли добити стенд-бај карту?, Mogu li dobiti stend-baj kartu? (MOH-goo lee DOH-abeille-tee STEHND-bahy KAHR-aussi)
Je voudrais...: Хтео бих..., Hteo bih... (KHTEH-oh beekh...)
....un aller-simple.: ....карту у едном смеру. ....kartu u jednom smeru. (KAHR-trop ooh YEHD-nohm SMEH-roo)
....deux tickets.: ....две арте. ....dve karte. (dveh KAHR-teh)
....un billet de retour.: ....повратну карту. povratnu kartu. (pohv-RAHT-noo KAHR-aussi)
1er. classer.: рва класа, prva klasa (PEHR-vah KLAH-sah)
2ème. classer.: руга класа, druga klasa (DROO-gah KLAH-sah)

Bus et train

Combien coûte un billet pour _____ ?: олико кошта арта о _____? Koliko košta karta do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah doh...?)
Un billet pour _____, s'il vous plaît.: едну карту до _____, олим. Jednu kartu do _____, molim.(YEHD-noo KAHR-trop doh..., MOH-leem)
Où va ce train/ce bus ?: а иде овај оз/аутобус? Kuda ide ovaj voz/autobus?(KOO-dah EE-deh OH-vai vohz/ ow-TOH-boos ?)
Où est le train/bus pour _____ ?: е е оз/аутобус а _____? Gde je voz/autobus za _____? (gdeh yeh vohz/ ow-TOH-boos zah...?)
Ce train/ce bus s'arrête-t-il à _____ ?: а ли воз/аутобус стаје _____? Da li voz/autobus staje u _____? (dah lee vohz/ ow-TOH-boos STAH-yeh oo...?)
Quand part le train/bus pour _____ ?: ада воз/аутобус полази? Kada voz/autobus polazi? (KAH-dah vohz/ ow-TOH-boos POH-lah-zee ?)
Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____ ?: ада овај воз/аутобус стиже _____? Kada ovaj voz/autobus stiže u _____? (KAH-dah OH-vai vohz/ ow-TOH-boos STEE-zheh oo...?)

les directions

Comment puis-je aller à _____ ?: ако могу а стигнем о _____ ? Kako mogu da stignem do _____ ?(KAH-koh MOH-goo dah STEEG-nehm doh...?)
...la gare?: ...железничке станице? ... elezničke stanice?(ZHEH-lehz-neech-keh STAH-nee-tseh)
...la station de bus?: ...атобуске станице? ... autobuske stanice? (ow-TOH-boos-keh STAH-nee-tseh)
...l'aéroport?: ...аеродрома? ... aérodrome ? (AH-eh-roh-droh-mah ?)
...centre ville?: ...центра рада? ... centra grada? (TSEHN-trah GRAH-dah ?)
...l'hôpital?: ...болнице? ... bolnice ? (bohl-NEE-tseh ?)
...la poste?: ...поште? ...pote ? (POHSH-teh?)
...l'auberge de jeunesse ?: ...омладинског остела? ... omladinskog auberge? (OHM-lah-deens-kohg khoh-TEH-lah ?)
...l'hôtel?: ...хотела _____ ? ...hôtela _____? (khoh-TEH-lah...?)
...le consulat américain/canadien/australien/britannique ?: ...америчког/канадског/аустралијског/британског конзулата? ...američkog/kanadskog/australijskog/britanskog konzulata? (ah-MEH-reech-kohg/ KAH-nahds-kohg/ ows-TRAH-lyah-skohg/ BREE-tahns-kohg kohn-ZOO-lah-tah ?)
Où y a-t-il beaucoup de...: е има пуно... Gde ima puno... (gdeh EE-mah POO-noh)
...hôtels?: ...хотела? ... hôtel? (khohs-TEH-lah)
...Restaurants?: ... ресторана? ...restauration ? (rehs-toh-RAH-nah)
... des barres ?: ...барова? ... barova ? (BAH-roh-vah)
...sites à voir ?: ...знаменитости? ...znamenitosti? (ZNAH-meh-nee-tohs-tee ?)
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?: ожете и ми оказати на карти? Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee poh-KAH-zah-tee nah KAHR-tee ?)
rue: ица, ulica (oo-LEE-tsah)
route: еста, cesta (TSEHS-tah)
rue: авенија, avenija (ah-VEH-nyah)
boulevard: евар, bulvar (boo-LEH-vahr)
Autoroute: аутопут, autoput (ow-TOH-poot)
Tournez à gauche.: рените лево. Skrénite levo. (SKREH-nee-teh LEH-voh)
Tournez à droite.: рените есно. Desno skrénite. (SKREH-nee-teh DEHS-noh)
la gauche: ево levo (LEH-voh)
droite: есно desno (DEHS-noh)
tout droit: раво pravo (PRAH-voh)
en direction de _____: рема _____ prema _____ (PREH-mah)
après le _____: осле _____ poste _____ (POHS-leh)
avant le _____: ре _____ avant _____ (preh)
Surveillez le _____.: ратите ажњу на _____. Obrarite pažnju na _____. (oh-BRAH-tee-teh PAHZH-nyoo nah...)
intersection: раскрсница raskrsnica (RAHS-kers-nee-tsah)
Nord: север sever (SEH-vehr)
Sud: југ cruche (yoog)
est: исток istok (EES-tohk)
Ouest: апад zapad (ZAH-pahd)
montée: рдо uzbrdo (OOZ-ber-doh)
une descente: низбрдо nizbrdo (NEEZ-ber-doh)

Taxi

Taxi!: акси! Taksi ! (TAHK-voir)
Emmenez-moi à _____, s'il vous plaît.: езите ме до _____, олим. Odvezite moi faire _____, molim. (ohd-VEH-zee-teh meh doh..., MOH-leem)
Combien cela coûte-t-il pour se rendre à _____?: олико кошта ожња до _____? Koliko košta vožnja do _____? (koh-LEE-koh KOHSH-tah VOHZH-nyah doh...?)
Emmenez-moi là, s'il vous plaît.: озите ме тамо, молим. Vozite moi tamo, molim. (VOH-zee-teh meh TAH-moh, MOH-leem)

Hébergement

Avez-vous des chambres disponibles ?: ате ли слободних соба? Imate li slobodnih soba ? (EE-mah-teh lee SLOH-bohd-neekh SOH-bah ?)
Combien coûte une chambre pour une personne/deux personnes ?: олико кошта еднокреветна/двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna/dvokrevetna soba ? (koh-LEE-koh KOHSH-tah yehd-noh-KREH-veht-nah/ DVOH-kreh-veht-nah SOH-bah?)
La chambre est-elle livrée avec...: а ли соба има... Da li soba ima... (dah lee SOH-bah EE-mah...)
...Draps de lit?: ...постељину? ...posteljinu ? (pohs-teh-LEE-noo ?)
...une salle de bains?: ...купатило? ... kupatilo ? (koo-PAH-tee-loh ?)
...un téléphone?: ...телефон? ...téléphone ? (teh-LEH-fohn?)
... une télé ?: ...телевизор? ...téléviseur ? (teh-leh-VEE-zohr?)
Puis-je voir la pièce en premier ?: огу ли да огледати собу? Mogu li da pogledati sobu ? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee SOH-boo ?)
Avez-vous quelque chose de plus silencieux?: ате ли нешто тише? Imate li nešto tiše? (EE-mah-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh ?)
...plus gros?: ...веће? ...veće? (VEH-tcheh ?)
...nettoyeur?: ...чистије? ...čistije? (FROMAGES-tyeh?)
...moins cher?: ...јефтиније? ...jeftinije? (yehf-TEE-nyeh)
OK je le prends.: реду, имам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Je resterai _____ nuit(s).: стаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. (OHS-tah-tchoo...NOH-tchee)
Pouvez-vous suggérer un autre hôtel ?: ожете ли редложити руги хотел? Hôtel Možete li predložiti drugi ? (MOH-zheh-teh lee prehd-LOH-zhee-tee DROO-gee KHOH-tehl ?)
Avez-vous un coffre-fort ?: ате и сеф? Imate li sef? (EE-mah-teh lee sehf?)
...Casiers?: ...ормарић? ...ormarić? (ohr-MAH-reetch ?)
Le petit-déjeuner/le souper sont-ils inclus ?: а ли су ени доручак/вечера? Da li su uključeni doručak/večera? (dah lee soo OO-klyoo-cheh-nee DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah ?)
À quelle heure est le petit-déjeuner/le souper ?: олико сати е оручак/вечера? U koliko sati je doručak/večera? (oo koh-LEE-koh SAH-tee yeh DOH-roo-chahk/ VEH-cheh-rah ?)
S'il vous plaît, nettoyez ma chambre.: олим вас, очистите и собу. Molim vas, očistite mi sobu. (MOH-leem vahs, OH-chees-tee-teh mee SOH-boo)
Pouvez-vous me réveiller à _____?: ожете и ме робудити _____? Možete li me probuditi u _____? (MOH-zheh-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo...?)
Je veux vérifier.: елим да се одјавим. elim da se odjavim. (ZHEH-leem dah seh OH-dyah-veem)

De l'argent

Acceptez-vous les dollars américains/australiens/canadiens ?: римате ли америчке/аустралијске/канадске оларе? Primate li američke/australijske/kanadske dolare? (PREE-mah-teh lee ah-MEH-reech-keh/ ows-TRAH-lees-keh/ KAH-nahds-keh DOH-lah-reh ?)
Acceptez-vous les livres sterling ?: римате и ританске нте? Primate li britanske funte? (PREE-mah-teh lee BREE-tahns-keh FOON-teh ?)
Acceptez-vous les cartes de crédit?: римате ли редитне картице? Primate li kreditne kartice ? (PREE-mah-teh lee KREH-deet-neh KAHR-tee-tseh ?)
Pouvez-vous changer de l'argent pour moi?: ожете ли променити новац а мене? Možete li promeniti novac za mene ? (MOH-zheh-teh lee proh-MEH-nee-tee NOH-vahts zah MEH-neh?)
Où puis-je faire changer de l'argent ?: е огу роменити новац? Gde mogu promeniti novac ? (gdeh MOH-goo proh-MEE-neh-tee NOH-vahts ?)
Pouvez-vous changer un chèque de voyage pour moi ?: ожете и ми роменити тнички чек? Možete li mi promeniti putnički ček? (MOH-zheh-teh lee mee proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk?)
Où puis-je faire modifier un chèque de voyage ?: е огу роменити путнички ек? Gde mogu dobiti promeniti putnički ček ? (gdeh MOH-goo proh-MEH-nee-tee POOT-neech-kee chehk ?)
Quel est le taux de change ?: олики је рс? Koliki je kurs ? (koh-LEE-kee yeh koors?)
Où se trouve un guichet automatique bancaire (ATM) ?: е е анкомат? Gde je bankomat ? (gdeh yeh bahn-KOH-maht?)

En mangeant

Une table pour une personne/deux personnes, s'il vous plaît.: олим сто за једно/двоје. Molim sto za jedno/dvoje. (MOH-leem stoh zah YEHD-noh/ DEH-voie)
Puis-je regarder le menu, s'il vous plaît ?: огу ли добити еловник? Mogu li dobiti jelovnik ? (MOH-goo lee DOH-bee-tee YEH-lohv-neek?)
Puis-je regarder dans la cuisine ?: огу ли огледати кухињу? Mogu li pogledati kuhinju ? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo ?)
Y a-t-il une spécialité maison ?: остоји ли специјалитет е? Postoji li specijalitet kuće ? (pohs-TO-yee lee speh-tsyah-LEE-teht KOO-tcheh ?)
Existe-t-il une spécialité locale ?: остоји ли локални специјалитет? Postoji li lokalni specijalitet? (pohs-TO-yee lee LOH-kahl-nee speh-tsyah-LEE-teht?)
Je suis un végétarien.: а сам егетаријанац. Ja sam vegetarijanac. (yah sahm veh-geh-TAH-ryah-nahts), aussi : ne jedem meso ("Je ne mange pas de viande")
Je ne mange pas de porc.: е едем свињетину. Ne jedem svinjetinu. (neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)
Je ne mange pas de boeuf.: е едем оведину. Ne jedem govedinu. (neh YEH-dehm GOH-veh-dee-noo)
Je ne mange que de la nourriture casher.: едем само кошер храну. Jedem samo košer hranu. (YEH-dehm SAH-moh KOH-shehr KHRAH-noo)
Pouvez-vous le rendre "léger", s'il vous plaît? (moins d'huile/de beurre/de saindoux): огу ли добити алу порцију? Mogu li dobiti malu porciju ? (MOH-goo lee DOH-abeille-tee MAH-loo POHR-tsyoo)
repas à prix fixe: иксна цена оброка fiksna cena obroka (FEEKS-nah TSEH-nah OB-roh-kah)
petit-déjeuner: оручак doručak (DOH-roo-chahk)
déjeuner: ручак ručak (ROO-chahk)
souper: ечера večera (VEH-cheh-rah)
Je veux _____.: елим _____. elim _____. (ZHEH-leem)
cuillère: ашика, kašika (KAH-shee-kah)
fourchette: иљушка, viljuška (VEE-lyoosh-kah)
couteau: нож, nonž (nohzh)
assiette: тањир, tanjir (TAH-nyeer)
(verre à boire: аша, čaša (CHAH-chah)
bol: инија, činija (CHEE-nee-yah)
Coupe: оља, šolja (SHOH-lyah)
soucoupe: тањирић, tanjirić (tah-NYEE-reetch)
serviette de table: салвета, salveta (sahl-VEH-tah)
Je veux un plat contenant _____.: елим ело с _____. elim jelo s _____. (ZHEH-leem YEH-loh hein...?)
poulet: илетином piletinom (PEE-leh-tee-nohm)
du boeuf: оведином govedinom (GOH-veh-dee-nohm)
poisson: рибом ribom (REE-bohm)
jambon: нком šunkom (SHOON-kohm)
saucisse: обасицом kobasicom (koh-BAH-voir-tsohm)
fromage: сиром sirom (VOIR-rohm)
des œufs: ајима jajima (YAI-ee-mah)
salade: салатом salatom (sah-LAH-tohm)
(légumes frais: (свежим) поврћем (svežim) povrćem (POH-vehr-tchehm)
(fruit frais: (свежим) воћем (svežim) voćem (VOH-tchehm)
pain: ебом hlebom (KHLE-bohm)
pain grillé: тостом tostom (TOHS-tohm)
nouilles: резанцима rezancima (reh-ZAHN-tsee-mah)
riz: иринчем pirinčem (PEE-reen-chehm)
des haricots: асуљем pasuljem (pah-SOO-lyehm)
Puis-je avoir un verre de _____ ?: огу ли добити ашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo...?)
Puis-je avoir une tasse de _____ ?: огу ли добити ољу _____? Mogu li dobiti olju _____?(MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo...?)
Puis-je avoir une bouteille de _____ ?: огу ли добити ашу _____? Mogu li dobiti flašu ______? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo...?)
café: афе kafe (KAH-feh)
thé (boire): аја čaja (CHAI-ah)
jus: сока soka (SOH-kah)
eau (pétillante): инералне воде mineralne vode(MEE-neh-rahl-neh VOH-deh)
l'eau: оде vode (VOH-deh)
Bière: ива piva (PEE-vah)
vin rouge/blanc: рног/белог вина crnog/belog vina (TSEHR-nohg/ BEH-lohg VEE-na)
Pourrais-je en avoir _____?: огу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee...?)
sel: соли soli (SOH-lee)
poivre noir: ибера bibera (BEE-beh-rah)
beurre: тера butera (BOO-teh-rah)
Excusez-moi, serveur ? (attirer l'attention du serveur): онобар! Konobar ! (KOH-noh-bahr)
J'ai terminé.: авршио сам. Zavrio sam. (zah-VEHR-shyoh sahm)
C'était délicieux.: ило је сно. Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)
Merci de vider les assiettes.: олим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire. (MOH-leem vahs, SKLOH-nee-teh tah-NYEE-reh)
L'addition svp.: Рачун, Молим. Račun, molim. (RAH-choon, MOH-leem)

Barres

Servez-vous de l'alcool ?: ите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? (SLOO-zhee-teh lee AHL-koh-khohl-nah PEE-tchah ?)
Une bière/deux bières, s'il vous plaît.: едно пиво/два пива, молим. Jedno pivo/dva piva, molim. (YEHD-noh PEE-voh/ dvah PEE-vah, MOH-leem)
Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plaît.: Чашу црног/белог вина, молим. ašu crnog/belog vina, molim. (CHAH-shoo TSEHR-nohg/ BEH-lohg VEE-nah, MOH-leem)
whisky: иски viski (VEES-kee)
Vodka: отка votka (VOHT-kah)
Rhum: рум rhum (chambre)
l'eau: ода voda (VOH-dah)
l'eau tonique: тоник tonik (TOH-neek)
du jus d'orange: с vous (joos)
Du Coca (un soda): ола kola (KOH-lah)
Encore un s'il-vous-plaît.: Још једно, молим. Još jedno, molim. (yohsh YEHD-noh, MOH-leem)
Un autre tour, s'il vous plaît.: ош једну туру, олим. Još jednu turu, molim. (yohsh YEHD-noo TOO-roo, MOH-leem)
Quelle est l'heure de fermeture ?: ада атварате? Kada zatvarate ? (KAH-dah ZAHT-vah-rah-teh ?)
Acclamations!: ивели! iveli ! (ZHEE-veh-lee !)

Achats

L'avez-vous à ma taille ?: ате ли ово мојој еличини? Imate li ovo u mojoj veličini? (EE-mah-teh lee OH-voh oo MOY-oi veh-lee-CHEE-nee ?)
Combien ça coûte?: олико ово кошта? Koliko ovo košta ? (koh-LEE-koh OH-voh KOHSH-tah ?)
C'est trop cher.: ише е скупо. Suviše je skupo. (SOO-vee-sheh yeh SKOO-poh)
Prendriez-vous _____?: а ли бисте ели _____? Da li biste uzeli ______? (dah lee BEES-teh OO-zeh-lee)
cher: скупо skupo (SKOO-poh)
peu coûteux: етино jeftino (YEHF-tee-noh)
Je ne peux pas me le permettre.: е огу то приуштити. Ne mogu à priuštiti. (neh MOH-goo toh pree-OOSH-tee-tee)
Je ne le veux pas.: о не желим. À ne elim. (toh neh ZHEH-leem)
Tu me trompes.: арате е. Varate moi. (VAH-rah-teh meh)
OK je le prends.: реду, имам. U redu, uzimam. (oo REH-doo, OO-zee-mahm)
Puis-je avoir un sac ?: огу и добити кесу? Mogu li dobiti kesu ? (MOH-goo lee DOH-bee-tee KEH-soo?)
Expédiez-vous (à l'étranger) ?: споручујете ли робу (у иностранство) ? Isporučujete li robu (u inostranstvo)? (ees-poh-ROO-chooi-eh-teh lee ROH-boo (ee-nohs-TRAHNS-tvoh) ?)
J'ai besoin de...: реба ми... Treba mi... (TREH-bah moi)
...dentifrice.: ...паста за зубе. ...pasta za zube. (PAHS-tah zah ZOO-beh)
...une brosse à dent.: ...четкица а зубе. ...četkica za zube. (CHEHT-kee-tsah zah ZOO-beh)
... des tampons.: ...тампони. ...tampon. (TAHM-poh-nee)
...serviettes féminines.: ...женски улошци, ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)
...savon.: ...сапун. ...sapun. (SAH-poon)
...shampooing.: ...шампон. ...šampon. (SHAM-pohn)
...déodorant.: ...дезодоранс. dezodorans. (deh-zoh-DOH-rahns)
... analgésique. (par exemple, l'aspirine ou l'ibuprofène): ...лек против болова. ...lek protiv bolova. (lehk PRO-teef BOH-loh-vah)
...médicaments contre le rhume.: ...ле ротив рехладе. ...lek protiv prehlade. (lehk PROH-teef PREH-khlah-deh)
...médecine pour l'estomac.: ...лек ротив болова у стомаку. ...lek protiv bolova u stomaku. (lehk PRO-teev BOH-loh-vah oo stoh-MAH-koo)
...crème à raser.: ...Крема за бријање. krema za brijanje. (KREH-mah zah BREE-yah-nyeh)
...un rasoir.: ...бријач. ...brijač. (BREE-yahtch)
...un parapluie.: ...кишобран. ...kišobran. (kee-SHOH-brahn)
... lotion écran solaire.: ...лосион а сунчање. ...losion za sunčanje. (loh-VOIR-ohn zah BIENTT-chah-nyeh)
...une carte postale.: ...разгледница. ...razglednica. (RAHZ-glehd-nee-tsah)
...tampon de la Poste.: ...поштанске арке. ...potanske marke. (POHSH-tahn-skeh MAHR-keh)
...batteries.: ...батерије. ...baterije. (BAH-teh-ryeh)
...papier à écrire.: ...папир за писање. ...papir za pisanje. (PAH-pair zah PEE-sah-nyeh)
...un stylo.: ...оловка. ...olovka. (OH-lohf-kah)
...Livres en anglais.: ...књиге на енглеском езику. ...knjige na engleskom jeziku.(KNYEE-geh nah EHN-glehs-kohm YEH-zee-koo)
...Magasins de langue anglaise.: ...часописи на енглеском. ...časopisi na engleskom. (CHAH-soh-pipi-voir nah EHN-glehs-kohm)
...un journal de langue anglaise.: ...новине на енглеском. ...novine na engleskom. (NOH-vee-neh nah EHN-glehs-kohm)
... un dictionnaire anglais-anglais.: ...енглески речник. ...engleski rečnik. (EHN-glehs-kee REHCH-neek)

Conduite

Je veux louer une voiture.: елим да изнајмим кола. elim da iznajmim kola. (ZHEH-leem dah ZEE-nai-meem KOH-lah)
Puis-je obtenir une assurance?: огу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje ? (MOH-goo lee DOH-bee-tee oh-see-goo-RAH-nyeh ?)
arrêter (sur une plaque de rue): стоп stop (stohp)
une manière: едан смер jedan smer (YEH-dahn smehr)
rendement: ропустити propustiti (proh-POOS-tee-tee)
stationnement interdit: абрањено паркирање zabranjeno parkiranje (ZAH-brah-nyeh-noh pahr-KEE-rah-nyeh)
Limitation de vitesse: ограничење брзине ograničenje brzine (oh-grah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)
gaz (essence) gare: ензинска пумпа benzinska pumpa (BEHN-zeens-kah POOM-pah)
essence (gaz): ензин benzine (BEHN-zeen)
diesel: изел dizel (DEE-zehl)

Autorité

Je n'ai rien fait de mal.: Нисам учинио(m)/учинила(f) ништа лоше. Nisam učinio(m)/učinila(f) ništa loše. (NEE-sahm oo-CHEE-nyoh/ oo-CHEE-nee-lah NEESH-tah LOH-sheh)
C'était un malentendu.: о је неспоразум. Je nesporazum. (toh yeh NEHS-poh-rah-zoom)
Où m'emmenez-vous?: а е одите? Kuda me vodit? (KOO-dah meh VOH-dee-teh ?)
Suis-je en état d'arrestation ?: есам и ухапшен? Jesam li uhapšen? (YEH-sahm lee OO-hahp-shehn ?)
Je suis un citoyen américain/australien/britannique/canadien.: а сам амерички/аустралијски/британски/канадски држављанин. Ja sam američki/australijski/britanski/kanadski državljanin. (yah sahm ah-MEH-reech-kee/ ows-TRAH-lees-kee/ BREE-tahns-kee/ KAH-nahds-kee dehr-ZHAH-vlyah-neen)
Je veux parler à l'ambassade/au consulat américain/australien/britannique/canadien.: елим да разговарам с америчком/аустралијском/британском/канадском амбасадом/конзулатом. Želim da razgovaram s američkom/australijskom/britanskom/kanadskom ambasadom/konzulatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ah-MEH-reech-kohm/ ows-TRAH-lees-kohm/ BREE-tahns-kohm/ KAH-nahdsS-kohm/ ahm-bah-SAH-dohm/ kohn- zoo-LAH-tohm)
Je veux parler à un avocat.: елим да разговарам с адвокатом. elim da razgovaram s advokatom. (ZHEH-leem dah rahz-GOH-vah-rahm ehs ahd-voh-KAH-tohm)
Puis-je payer une amende maintenant ?: огу ли само а платим казну? Mogu li samo da platim kaznu ? (MOH-goo lee SAH-moh dah PLAH-teem KAHZ-noo?)

Poser des questions sur la langue

Comment dites-vous _____ ?: ао се аже _____ ? Kako se kaže _____? (KAH-koh seh KAH-zheh...?)
Comment s'appelle ceci/cela ?: ако се ово/то зове? Kako se ovo/to zove ? (KAH-koh seh OH-voh/ toh ZOH-veh?)
Parlez vous anglais?: оворите и енглески? Govorite li engleski? (GOH-voh-ree-teh lee EHN-glehs-kee ?)
Quelqu'un parle-t-il anglais?: а ли било ко говори енглески? Da li bilo ko govori engleski? (Dah lee BEE-loh koh GOH-voh-ree EHN-glehs-kee ?)
Je parle très peu le serbe.: а врло мало говорим српски. Ja vrlo malo govorim srpski. (yah VEHR-loh MAH-loh GOH-voh-reem SEHRPS-kee)

Urgences

Aider!: омоћ!, Upomoć! (OO-po-motch)
Chercher!: ази!, pazi! (HAP-zee)
Feu!: Пожар!, Pojar! (POH-zhahr)
Va-t'en!: ежите !, Bežite ! (BEH-zhee-teh)
Voleur!: опов!, Lopov! (LOH-pohf)
Arrête le voleur !: Заустави лопова!, Zaustavi lopova! (ZOWS-tah-vee LOH-poh-vah)
Appelle la police!: овите полицију!, Zovite policiju! (ZOH-vee-teh poh-LEE-tsyoo)
Ou est la station de police?: е е олицијска станица?, Gde je policijska stanica? (gdeh yeh poh-LEE-tsee-skah STAH-nee-tsah)
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?: ожете ли да ми помогнете молим вас?, Možete li da mi pomognete molim vas? (MOH-zheh-teh lee dah mee POH-mohg-neh-teh MOH-leem vahs)
Puis-je utiliser votre téléphone/portable/téléphone portable ?: Могу ли користити ваш телефон/ мобилни телефон?, Mogu li koristiti vaš telefon/ mobilni telefon? (MOH-goo lee koh-REES-tee-tee vahsh teh-LEH-fohn/ MOH-BEEL-nee teh-LEH-fohn)
Il y a eu un accident !: огодила се несрећа! Dogodila se nesreća! (doh-GOH-dee-lah seh NEH-sreh-tchah!)
Appelez un: Зовите, Zovite (ZOH-vee'teh)
...doctor!: доктора!, doktora! (DOH-toh-rah)
...an ambulance!: хитну помоћ!, hitnu pomoć! (HEET-nooh POH-motch)
I need medical attention!: Треба ми доктор!, Treba mi doktor! (TREH-bah mee DOK-tohr)
I'm ill.: Болестан сам! (m), Болесна сам! (f), Bolestan sam! (m), Bolesna sam (f)! (BOH-leh-stan sahm (m) BOH-leh-snah sahm (f))
Je suis perdu.: Изгубио сам се! (m), Изгубила сам се! (f), Izgubio sam se! (m), Izgubila sam se! (f) (eehz-GOO-byo sahm seh (m), eehz-GOO-beeh-lah sahm seh (f))
I've been raped!: Силован сам! (m) Силована сам! (f), Silovan sam! (m) Silovana sam! (f) (SEEH-loh-vahn sahm (m), SEEH-loh-vah-nah sahm (f))

(m) = if spoken by male(f) = if spoken by female

Where are the toilets?: Где је тоалет? Gde je toalet? (gdeh yeh TWAH-leht)

Apprendre plus

Cette Guide de conversation en serbe possède guider statut. Il couvre tous les sujets majeurs pour voyager sans recourir à l'anglais. Merci de contribuer et de nous aider à en faire un Star !