le Rutas de El legado Andalusí, allemand à propos Chemins du passé andalou sont dix itinéraires thématiques sur l'histoire culturelle de l'Andalousie, en particulier la période mauresque avant 1492. Tous les itinéraires ne sont pas indiqués linéairement, mais ils forment plutôt des réseaux ou bifurquent. La plupart sont liés à Grenade.
Dix itinéraires ont été désignés. Le groupe cible est constitué de personnes intéressées par la culture qui viennent dans le sud de l'Espagne non seulement pour les plages Costa del Sol et Costa de la Luz visite. La fondation culturelle, qui est en grande partie financée par des fonds européens, est responsable de cette Legado andalousi.
y arriver
Les détails peuvent être trouvés dans les articles sur Andalousie, Grenade et le Aéroport de Malaga.
Certains itinéraires, mais pas tous, font partie du Réseau de sentiers de randonnée. Vous pouvez également faire le tour des villages en voiture. C'est beaucoup plus difficile dans les régions rurales par les transports publics, car les villages les plus reculés ne sont généralement accessibles qu'en bus 1 à 2 fois par jour.
Parcours
Les itinéraires ne sont que brièvement présentés ici. Les itinéraires ci-dessous ne tiennent pas compte des embranchements. Les détails doivent être obtenus auprès des offices de tourisme locaux indiqués sur les dépliants de la Fondation.
Visites à pied de Grenade
Les sentiers historiques de la vieille ville étaient balisés :
- Alhambra et Généralife
- De la Puerta Elvira à San Nicolás
- De l'Albaizín à la Plaza Nueva
- Puerta Real et el Triunfo
- Du Campillo Bajo à l'Alcazar del Genil
- Sur le Alrededores-Visites à sens unique
la maison du poète Federico García Lorca sur 1 Huerta de San Vicente
→ l'église rococo de 2 Monastère de la Cartuja → Point de vue sur la Sierra Nevada (enneigée).
Des excursions guidées et des directions sont disponibles pour piéton (Albayzin, Sacromonte, l'Alhambra) et Cycliste (Maison Lorca, Valderrubio).
Route du Califat
Celui décrit en détail dans son propre article Ruta del Califato relie les centres administratifs importants de la domination mauresque :
Cordoue → Madinat al-Zahra → Espejo → Castro del Río → Baena → Zuheros → Luque → Fernán Núñez → Montemayor → Montilla → Aguilar de la Frontera → Lucena → Cabra → Priego de Córdoba → Alcaudete → Castillo de Locubín → Carcabuey → Alcalá la Real → Moclín → Colomera → Pinos Puente → Güevéjar → Cogollos Vega → Alfacar → Víznar → Grenade
Route des Nasrides
le Ruta de los Nazaríes suit les traces de la dernière dynastie maure, fondée en 1492 par les rois catholiques a été détruit.
Navas de Tolosa → La Carolina → Baños de la Encina → Bailén → Mengíbar → Andújar → Arjona → Porcuna → Torredonjimeno → Martos → Torredelcampo → Linares → Úbeda → Baeza → Jódar → Jimena → Mancha Real → Jaén → La Guardia de Jaén → Cambil → Huelma → Guadahortuna → Torre Cardela → Píñar → Iznalloz → Deifontes → Albolote → Grenade
- Prospectus (français pdf)
Route des Almoravides et des Almohades
.jpg/220px-Alcaucín_-_Canillas_de_Aceituno,_Abril_2013_(8625806064).jpg)
le Ruta de los Almoravides y Almohades se concentre sur l'histoire de la almoravide et Dynasties almohades 12e siècle.
Tarifa → Algésiras → Château de la Frontera → Jimena de la Frontera → Casarès → Gaucin → Algatocin → Benalauría → Bendalid → Atajate → Alcalá de los Gazules → Medina Sidonia → Cadix → El Puerto de Santa Maria → Jerez de la Frontera → Arcos de la Frontera → Grazalema → Zahara de la Sierra → Algodonales → Olvera → Setenil de las Bodegas → Ronda → Teba → Campillos → Vélez Malaga → Alcaucín → Zafarraya → La Malahá → Las Gabias → Grenade
- Prospectus (français pdf)
Sur les traces de Washington Irving
le Ruta de Washington Irving suit le chemin de cet auteur américain des années 1830/40. Ses travaux sur Colomb et l'histoire espagnole ont façonné la connaissance des manuels scolaires de cette époque à nos jours.
La Rábida → Palos de la Frontera → Moguer → Niebla → Villarrasa → La Palma del Condado → Villalba del Alcor → Sanlúcar la Mayor → Séville → Alcalá de Guadaira → Carmona → Écija → Marchena → Arahal → Osuna → Estepa → La Roda de Andalucía → Fuente de Piedra → Humilladero → Mollina → Antequera → Archidona → Loja → Huétor Tájar → Moraleda de Zafayona → Alhama de Granada → Montefrío → Íllora → Fuente Vaqueros → Chauchina → Santa Fe → Grenade
- Prospectus (français pdf)
Route des Alpujarras
le Ruta de las Alpujarras ouvre cette région éloignée. Il y a beaucoup de villages blancs et tranquilles le long des Alpujarras sur le versant sud (pueblos blancs).
Almería → Pechina → Benahadux → Alhama de Almería → Fondón → Laujar de Andarax → Turón → Murtas → Cádiar → Lobras → Cástaras → Almegíjar → Torvizcón → Órgiva → Laroles → Ugíjar → Válor → Mecina Bombaríón → Bérchules → Juviles → Pérchules → Juviles Capileira → Bubión → Pampaneira → Lanjarón → Dúrcal → Grenade
Depuis quelques années, une autoroute part du sud de Grenade. Il passe également par la bordure ouest des Alpujarras et a une connexion directement à Lanjarón. De là, toute la région est accessible sur des routes très sinueuses et escarpées. Il existe également un service de bus régulier depuis Grenade, ce qui dans les villages reculés peut signifier une fois par jour. Les Alpujarras sont une zone rurale qui a été extrêmement durement touchée par l'exode rural et a peu de puissance économique. De nos jours, en raison des prix bas des terrains dans la région, de nombreux résidents étrangers vivent souvent dans des existences autrement ratées ("décrocheurs").
Sur les traces d'Ibn al-Jatib
le Ruta Ibn al Jatib conduit de Murcie à Grenade. Il porte le nom d'un érudit maure du 14ème siècle.
Murcie → Alcantarilla → Librilla → Alhama de Murcia → Totana → Aledo → Lorca → Puerto Lumbreras → Vélez Rubio → Vélez Blanco → María → Puebla de Don Fadrique → Huéscar → Castril → Galera → Orce → Cúllar-Baza → Baza → Gor → Guadix → Purullena → Lopera → Diezma → Huétor Santillán → Grenade
Sur les traces d'al-Idrisi
le Ruta de Al-Idrisi honore le cartographe al-Idrisi. Certaines parties de l'itinéraire sont sur le sentier de randonnée longue distance GR-249 (Gran Senda de Malaga).
Marbella → Malaga → Torrox → Frigiliana → Nerja → Almuñécar → Salobreña → Motril → Vélez de Benaudalla → Lecrín → Mondújar → Nigüelas → Padul → Alhendín → Grenade
Sur les traces d'al-Mu'tamid
le Ruta de al-Mutamid Court de Lisbonne principalement dans le sud du Portugal, puis via Séville jusqu'à Grenade. De Huelva sa branche côtière est avec le Ruta de Washington Irving identique. Il est nommé d'après Muhammad al-Mu'tamid le dernier souverain de la Sultanat Abbadid de Séville au XIe siècle.
Branche côtière, première direction Algarve: Lisbonne → Setúbal → Alcácer do Sal → Aljezur → Sagres → Lagos → Silves → Albufeira → Paderne → Loulé → Faro → Tavira → Vila Real de Santo Antonio → Ayamonte → Lepe → Huelva → La Rábida → Palos de la Frontera → Moguer → Niebla → La Palma del Condado → Sanlúcar la Mayor → Séville
Succursale nationale : Lisbonne → Vendas Novas → Montemor-o-Novo → Évora → Béja → Mertola → Aroche → Cortegana → Almonaster la Real → Aracena → Tocina → Santiponce → Séville
- Prospectus (span. pdf)
Route des Omeyyades
L'histoire du Dynastie omeyyade explique le Ruta de los Omeyas.Algésiras → Médina Sidonia → Séville → Carmona → Écija → Cordoue → Zuheros → Carcabuey → Priego de Cordoue → Alcalá la Real → Grenade → Almuñécar
- Prospectus (français pdf)
Sites du patrimoine mondial
Les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO suivants seront touchés :
- les bâtiments mauresques à Cordoue, Madinat al-Zahra
- les Sites des dolmens d'Antequera
- Parc national de Doñana
- à Séville les Archives indiennes, la Cathédrale et l'Alcazar
- les Conjuntos Monumentales Renacentistas dans beda et Baeza
- à Grenade l'Alhambra et la vieille ville mauresque Albaicin
Le patrimoine mondial immatériel comprend :
- flamenco
- un plat méditerranéen
- les Tamboradas appelé concerts de batterie par Mula (Province de Murcie)
Littérature
En plus des brochures et des dépliants, le Fundación El legado andalusí, qui est subordonné au département du tourisme du gouvernement régional, a publié des livres contenant des informations détaillées sur les itinéraires individuels. Ceux-ci coûtent un uniforme de 10 €. Ils ont chacun été publiés en quatre éditions linguistiques : espagnol, anglais, français et allemand et sont accessibles via le Site Internet de la Fondation être commandé. Malheureusement, la plupart des éditions traduites étaient épuisées en 2020.
- Chemin de l'Estrecho. Itinerario Cultural de los Almorávides y Almohades, (français / espagnol), 2008
- Ruta de al-Mutamid, 2014, Télécharger, sp.
- Ruta del Califato 1998, ³2007, ISBN 978-84-96395-38-1 (sp.)
- Saiz-Pardo, J. (éd.); Ruta del Califato. Un recorrido historico-monumental de Córdoba a Granada 2005, ISBN 84-96395-02-2
- Ruta de los Nazaríes,ISBN 978-84-96395-40-4 (sp.)
- Ruta de los Almorávides y Almohades, 2006; ISBN 978-84-96395-13-8 (sp.), ISBN 978-84-96395-56-5 (angl.)
- Ruta de Washington Irving,ISBN 978-84-96395-09-1 (sp.)
uvres bien connues de Washington Irving :
liens web
- Fondation culturelle Legado Andalousi (portée et anglais)
- Grenade singulier Visites (commerciales) spécialisées de la ville de Grenade (bonnes informations générales sur le site Web, uniquement en espagnol)