Trousse de premiers secours - Reiseapotheke

Bol d'Hygieia

Des médicaments

  • Désinfectant pour désinfecter Blessures cutanées - Solution iodée PVP ou spray désinfectant
  • Des pansements (y compris des ciseaux et des pincettes pour enlever les épines, etc.)
  • remède pour Douleur, fièvre et inflammationDans les pays tropicaux, vous devez éviter de prendre des médicaments contenant de l'acide acétylsalicylique (AAS) (par exemple l'aspirine), car ils ont des effets secondaires graves dans les maladies tropicales. Au lieu de cela, vous devriez aimer les médicaments Paracétamol ou alors Ibuprofène utiliser.
  • Médicaments contre Vomissements et nausées; Vous n'avez pas besoin d'eau potable pour prendre Lingualtabletten, qui fond sur la langue.
  • Médicaments contre la diarrhée - Dans les pays où les conditions d'hygiène et de traitement de l'eau sont inadéquates, de nombreux voyageurs sont touchés par des infections de la zone intestinale, les régions connues pour cela sont l'Amérique centrale ou le Moyen-Orient. Avec un apport suffisant en liquide et en sel et éventuellement une préparation pour soutenir la récupération de la flore gastro-intestinale, la plupart des maladies diarrhéiques seront terminées après 2-3 jours. Le lopéramide (Imodium ®) - bien que souvent administré comme médicament de premier choix - ne doit être utilisé qu'en "situations d'urgence" (vol ou long transfert en bus sans possibilité d'aller aux toilettes). Certaines infections bactériennes graves présentent une évolution plus désagréable (apparition de crampes abdominales) et plus longue. Dans les pays émergents, on vend souvent aux voyageurs un voire plusieurs antibiotiques aux bénéfices discutables.
  • Médicaments contre renifler - Avec l'utilisation croissante de la climatisation dans les hôtels et restaurants, le risque d'attraper un rhume augmente également. Par conséquent, vous devez au moins emporter avec vous un spray nasal décongestionnant ou une solution de sel marin pour éviter le dessèchement des muqueuses. Un spray nasal décongestionnant doit être emporté dans les bagages surtout avant un voyage en avion avec des enfants, un trouble d'égalisation de pression dans un catarrhe de l'oreille moyenne entraîne des douleurs aux oreilles pendant le vol, que les tout-petits expriment par des cris persistants.
  • Médicaments contre Gorge irritée
  • Médicaments contre Gêne oculaire - "Larmes artificielles" pour le traitement des symptômes de déshydratation, qui peuvent être causés par la climatisation et une faible humidité. Les flacons de collyre ouverts durent au maximum quatre semaines. Vous pouvez également emporter des doses uniques dans des ampoules en plastique avec vous.
  • Crème solaire - En tant que crème solaire, les dermatologues recommandent généralement le facteur de protection solaire le plus élevé possible, mais au moins un facteur 30. Veuillez noter que le facteur de protection solaire est indiqué différemment dans de nombreux pays que dans les pays germanophones. Vous devez également emporter avec vous un agent rafraîchissant pour les coups de soleil légers. Soit dit en passant, la meilleure protection solaire consiste à porter des vêtements longs sur les bras et les jambes et un casque adéquat.
  • Des médicaments pour prévenir Les piqûres d'insectes, soi-disant Répulsifs. Cela vaut la peine de prendre un pack avec vous et de vous renseigner sur un remède efficace de manière optimale sur place. Les préparations disponibles en Europe centrale sont certes inoffensives (utilisation chez l'enfant), mais certaines sont aussi nettement moins efficaces.
  • peut-être un antibiotique - Cela peut être utile lorsque vous voyagez dans des pays à faible niveau de soins de santé dans les zones rurales, si un médecin ou un hôpital ne peut pas être visité dans les 12 heures. Mais consultez d'abord votre médecin de famille et discutez avec lui du choix de la préparation et de l'utilisation !
  • peut-être un Antipaludiques - Le transport doit être basé sur les recommandations actuelles de la médecine des voyages, pour chaque pays / région, il existe des recommandations quant à savoir si une préparation doit être prise à titre prophylactique pendant la durée du voyage ou uniquement en réserve en cas de maladie. Les établissements de santé locaux dans les pays touchés par le paludisme sont pour la plupart aptes à diagnostiquer le paludisme.

Le ministère des Affaires étrangères fait également un Suggestion pour la maison et la trousse de premiers soins dans les pays pauvres en fournitures médicales en indiquant les noms commerciaux allemand, anglais et français des agents recommandés.

Les médicaments doivent être conservés à l'abri de la chaleur (pas de suppositoires dans les pays à températures élevées) et leur date de péremption doit être vérifiée (indiquée sur l'emballage comme EXP xx/20xx ; n'importe quelle pharmacie s'en chargera gratuitement).

Les voyageurs qui doivent constamment prendre des médicaments doivent avoir suffisamment de médicaments de réserve et de préférence un plan de médicaments (sur lequel le nom de la substance générique est également inscrit) avec eux pour la durée du voyage.

Les diabétiques insulinodépendants doivent s'assurer qu'ils ont sur eux une confirmation écrite lorsqu'ils voyagent en avion qu'ils transportent du matériel d'injection dans leur bagage à main. L'insuline a sa place dans les bagages à main (danger de descendre en dessous de la température minimale en soute, danger si les bagages n'arrivent pas à l'heure ou sont perdus...).

Les personnes présentant un risque accru de thrombose peuvent se protéger des longs vols avec une injection prophylactique auto-administrée contre la thrombose. Une confirmation écrite est également requise pour cela si la dose pour le vol de retour est transportée dans un bagage à main.

Portez une attention particulière à médicaments d'ordonnanceque ceux-ci ne peuvent pas être importés dans tous les pays. Ceci s'applique surtout aux substituts de médicaments (méthadone) et à certains médicaments psychotropes (sédatifs, éventuellement neuroleptiques), etc. Les consulats et ambassades concernés informent sur la réglementation à l'importation.

À l'étranger, les pharmacies dispensent souvent des médicaments sur ordonnance dans ce pays sans ordonnance. Si ce n'est pas le cas dans d'autres pays européens, par exemple, la pharmacie locale peut faxer au médecin de famille à domicile un formulaire d'ordonnance avec une proposition de thérapie qu'il n'a qu'à contresigner et renvoyer par fax. Conservez le récépissé de remboursement annuel de la caisse maladie.

Vaccination

le Informations de voyage et de sécurité du ministère fédéral des Affaires étrangères vous pouvez trouver des informations de santé spécifiques à chaque pays, y compris les vaccinations. Les vaccinations peuvent être administrées par le médecin de famille, un médecin spécialiste des tropiques ou, par exemple, par un centre de vaccination dans une clinique. Les coûts sont comparables dans tous les cas, mais le médecin tropical ou les centres de vaccination ont l'avantage que le vaccin soit en stock, il faut parfois acheter le vaccin sur ordonnance en pharmacie ou le commander un jour à l'avance Frais de vaccination de voyage.

  • Hépatite A: L'hépatite virale est fécale-orale (c'est-à-dire via l'eau de boisson contaminée par des matières fécales) et se manifeste par une gêne abdominale et une jaunisse. La vaccination est généralement recommandée lorsqu'il s'agit de pays et de régions où les installations sanitaires et le traitement de l'eau potable sont inadéquats. Seuls l'Europe occidentale, les États-Unis, le Canada, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont considérés comme sûrs. L'hépatite A est l'une des maladies les plus courantes en voyage; deux vaccinations tous les 6 à 12 mois offrent une protection à long terme.
  • Hépatite B.: cette hépatite virale très contagieuse se transmet par contact sanguin et rapports sexuels non protégés. Trois vaccinations sont nécessaires pour la protection de base, qui sont administrées dans un délai d'un an. Les deux premiers vaccins sont administrés dans les 4 semaines, le troisième après six mois. Une vaccination contre l'hépatite B est absolument nécessaire pour tous ceux qui travaillent dans le secteur de la santé (y compris les missions humanitaires dans les pays émergents) !
  • tétanos (Le tétanos) est une maladie infectieuse souvent mortelle, déclenchée par des agents pathogènes qui se trouvent dans le sol, des épines, etc. ou qui peuvent également être transmises par des morsures d'animaux. En Europe occidentale, la plupart des résidents sont protégés par des vaccinations dans le calendrier vaccinal de routine dès le 2e mois de vie. Au moins trois vaccinations sont nécessaires pour obtenir une protection. Après 10 ans une remise à niveau est nécessaire pour un adulte.
  • Fièvre jaune - La fièvre jaune (maladie fébrile pouvant conduire à la jaunisse) est courante en Afrique centrale et aussi en Amérique du Sud. Lors d'un voyage dans les États concernés, une vaccination contre la fièvre jaune doit être effectuée ; certains États exigent également la vaccination après un précédent séjour dans une zone d'endémie, à moins qu'il ne s'agisse uniquement d'une question de transit. Il en reste un pour faire la vaccination contre la fièvre jaune Licence de vaccination contre la fièvre jaune de l'OMS nécessaire, c'est pourquoi cette vaccination peut être administrée par des spécialistes en médecine tropicale et des centres de vaccination spécialisés.
  • rage - Trois vaccinations sont nécessaires à 1 semaine d'intervalle ou 2 semaines après la 2ème vaccination, il vous faut donc 3 semaines pour une vaccination complète. Pour le plan de vaccination exact, cependant, cela dépend de la préparation. Le coût est d'environ 180 € pour trois vaccinations. Même après la vaccination, vous avez besoin d'une revaccination le jour d'une éventuelle infection et trois jours plus tard. Si vous n'êtes pas vacciné, vous devez tout de suite une vaccination active sur 6 jours différents ainsi que des immunoglobulines antirabiques en vaccination passive (c'est-à-dire que vous recevez une injection du système immunitaire). La vaccination est recommandée pour les séjours plus longs dans les pays émergents et les opérations humanitaires, car les infections peuvent être transmises par contact avec la rage - chiens et chats errants. En aucun cas il ne faut s'approcher ni même toucher un animal errant qui a l'air malade ou qui se comporte bizarrement (pas de fausse pitié pour le chaton mourant...).
  • typhus - est causée par des bactéries (salmonelles) présentes dans les aliments. La protection vaccinale de la vaccination orale se produit environ 7 jours après la vaccination et n'est pas à cent pour cent. Recommandé pour les séjours plus longs dans les pays émergents et pour les missions humanitaires, si le principe classique "Cuisez-le, faites-le bouillir, épluchez-le ou oubliez-le" ne peut être respecté.
  • l'encéphalite japonaise - Maladie tropicale causée par des virus. Deux vaccinations sont obligatoires dans les 30 jours. Le vaccin utilisé aujourd'hui n'est approuvé que depuis avril 2009.
  • Polio / polio - Autrefois, la vaccination orale était utilisée pour vacciner contre la polio, aujourd'hui le vaccin doit être injecté (risque moindre des effets secondaires très rares de la vaccination). Le risque d'infection est le plus élevé en Afrique centrale et en Asie (pays autour de l'Inde). En cas de vaccination de rappel contre le tétanos (tétanos) qui est nécessaire, le vaccin combiné qui est également efficace contre la polio peut être administré si vous prévoyez un voyage à l'étranger dans un pays émergent.
  • Diphtérie - une infection respiratoire bactérienne sévère qui survient après l'effondrement des soins de santé dans les pays de l'ex-Union soviétique ainsi qu'en Inde. Le vaccin est presque toujours administré avec le vaccin contre le tétanos (dT) et existe toujours si les vaccinations sont effectuées correctement selon le calendrier vaccinal de routine. Les mutuelles prennent en charge les frais de vaccination.
  • rougeole - Le plan de vaccination de routine comprend la vaccination contre la rougeole contre la rougeole, qui peut se manifester par de la fièvre, des maux de gorge, une éruption cutanée et, malheureusement, une méningite potentiellement sévère. Des problèmes sont survenus en Suisse en raison de l'opposition croissante à la vaccination ; une couverture vaccinale insuffisante parmi la population a entraîné des épidémies de rougeole, ce qui a entraîné des avertissements de voyage en provenance de pays non européens avant de se rendre en Suisse.
  • TBE- Vaccination - Surtout lorsque vous êtes en vacances dans des régions où la virus TBE est transmis par les tiques (une grande partie de la Bavière, du Bade-Wurtemberg, du nord-est de la Suisse, de l'Autriche) vous devez être vacciné contre ce virus si vous aimez être à l'extérieur (randonneurs, joggeurs, propriétaires de chiens). Quelques jours après une piqûre de tique, de la fièvre, des courbatures, des maux de tête et des signes de méningite apparaissent. Trois vaccinations sont nécessaires pour une protection de base puis des rappels tous les dix ans.
  • grippe - Vaccination, particulièrement recommandée pour les personnes âgées ayant des maladies antérieures et d'autres groupes à risque. La vaccination à effectuer annuellement selon les recommandations mises à jour de l'OMS contient des substances actives contre les souches attendues du virus de la grippe, celles-ci changent généralement d'année en année. Ingrédients actifs contre les soi-disant originaires d'Asie Grippe porcine (H1N1) sont inclus dans les vaccins antigrippaux actuels. Il est à noter que le risque d'infection est très élevé, surtout lors de voyages en avion, l'infection se transmet sous la forme d'une infection par gouttelettes, c'est-à-dire qu'une personne malade qui tousse et renifle en brouille toute la zone.

prophylaxie

  • C'est surtout en Afrique et en Asie du Sud-Est que le paludisme diffuser. Au Kenya et dans certaines régions d'Asie du Sud-Est (par exemple le Cambodge), il existe des agents pathogènes résistants à la prophylaxie courante. Des recommandations mises à jour pour la prophylaxie ou la prise de médicaments appropriés avec vous peuvent être obtenues sur les sites spécialisés en médecine des voyages des autorités sanitaires ou des instituts de médecine tropicale ou auprès du médecin de famille, qui a accès aux mêmes sources d'information. Des informations sur les régions à visiter sont nécessaires pour l'évaluation.
  • Les mesures préventives habituelles contre les piqûres de moustiques (vêtements longs et clairs; spray anti-moustique, moustiquaire) sont importantes comme protection. Selon les recommandations des centres de médecine tropicale, les antipaludiques peuvent être emportés en prophylaxie ou en traitement d'urgence. En Allemagne et en Suisse, les médicaments antipaludiques nécessitent une ordonnance et doivent généralement être payés par le voyageur lui-même. Dans tous les cas, vous devriez consulter un médecin avant de partir pour discuter des précautions nécessaires.
  • dans les pays où l'insuffisance Qualité de l'eau potable (c'est-à-dire presque tous en dehors de l'Europe, de l'Amérique du Nord et de l'Australie) l'eau du robinet ou même l'eau des puits publics et des rivières ne doit pas être consommée. Il est préférable de consommer de l'eau en bouteille et, si nécessaire, de la décontaminer à l'aide de filtres ou de pastilles de traitement de l'eau. Le principe s'applique à la nourriture Faites-le cuire, faites-le bouillir, épluchez-le - ou oubliez-le Plus loin.
  • concernant le transfert de infections transmises par le sang et Maladies vénériennes les recommandations correspondantes (pas de rapports sexuels non protégés, pas de tatouages ​​avec du matériel non stérile) doivent être strictement respectées. Les infections de ce type surviennent beaucoup plus souvent à la suite d'une négligence criminelle que si une personne était infectée par du matériel d'injection impur lors d'un traitement hospitalier !

Régions

"Tiers-Monde"

  • Ensemble de seringues peut être acheté "inutilisé" dans n'importe quelle pharmacie en Allemagne et peut prévenir le risque de transmission du VIH par du matériel d'injection impur si un traitement par injections est nécessaire pendant un voyage.
Cependant, il convient de rappeler que le matériel d'injection (sauf confirmation médicale appropriée, par exemple dans le cas des diabétiques) ne peut pas être transporté dans les bagages à main, peut attirer l'attention lors des contrôles aux rayons X et peut donner aux autorités frontalières la fausse idée que le voyageur est un toxicomane...
Même dans les pays émergents, les voyageurs peuvent acheter du matériel d'injection inutilisé et sans défaut pour « une poignée de dollars » (en cas d'infection grave, un traitement par perfusions sur une plus longue période est nécessaire, car la canule individuelle apportée n'est d'aucune utilité utilisation...), les médecins et pharmacies locaux prendront volontiers en charge la facture. Dans le traitement des étrangers, en raison de la rémunération attendue, des ressources très différentes sont utilisées par rapport à celles des natifs d'un pays où les soins de santé sont gratuits pour la population locale.

Noter

liens web

Article utilisableCeci est un article utile. Il y a encore des endroits où l'information manque. Si vous avez quelque chose à ajouter soit brave et les compléter.