Qinhuangdao - Qinhuangdao

Qinhuangdao (秦皇岛; Qínhuángdǎo) est une ville de Hebei Province.

Comprendre

Qinhuangdao compte trois zones urbaines :

• Beidaihe : une station balnéaire.
• Haigang : la zone portuaire et considérée comme Qinhuangdao proprement dite.
• Shanhaiguan : l'extrémité orientale du Grande Muraille.

Entrer

En avion

• 39.6664119.0591 Aéroport Qinhuangdao Beidaihe (BPE ^IATA). Il y a un petit aéroport (selon les normes chinoises). Il y a des vols domestiques quotidiens vers Qingdao, Shijiazhuang, Shanghai et d'autres endroits. Vous pouvez réserver sur les sites Web des compagnies aériennes, mais ils sont uniquement en chinois. Sinon, demandez à quelqu'un de votre auberge ou de votre hôtel de réserver pour vous ; ils sont heureux d'aider et fonctionnent bien.  

Les autres aéroports à proximité sont Tianjin (TSN ^IATA) ou l'aéroport de Pékin (PEK ^IATA) où vous pouvez prendre Autobus interprovincial^{[lien mort]}. Prenez note de l'horaire. Ou vous pouvez prendre le train depuis ces villes, voir ci-dessous.

En train

Il existe plusieurs options de train pour voyager vers et depuis Qinhuangdao. La plupart des visiteurs de Qinhuangdao viennent de Pékin ou de Tianjin. Les deux villes sont à deux heures de trajet sur l'un des trains « D » ou « Dong » de CRC (China Railway Corp.). Un billet pour un train rapide à destination ou en provenance de Pékin coûte 93 yens, mais attendez-vous à payer des frais de billetterie de 5 yens s'il n'est pas acheté directement à la gare de départ. Les trains « T », « K » et « numérotés » effectuent également des trajets quotidiens à travers Qinhuangdao, mais ils sont beaucoup plus lents (4 à 6 heures vers/depuis Pékin) et valent rarement les économies pour les voyageurs occidentaux qui privilégient le temps au coût.

En bus

Les bus longue distance sont courants en Chine et Qinhuangdao ne fait pas exception. Les bus partent d'une gare centrale à proximité de la gare centrale dans le quartier Haiguan de la ville. Les billets de bus à destination et en provenance de Pékin coûtent souvent autant que les billets de train, mais les départs sont plus fréquents. Il y a un bus direct depuis Aéroport international de Pékin directement à Qinhuangdao. Le temps de trajet est d'environ 4 heures (en fonction du trafic) et les billets peuvent être achetés directement à la gare routière de l'aéroport pour 150 ..

Contourner

Qinhuangdao est une ville relativement petite selon les normes chinoises. Cependant, en raison de son emplacement sur l'eau, la ville a tendance à s'étendre de manière linéaire le long de la côte de Shanhaiguan à Beidaihe, faisant ainsi des bus et des taxis des moyens de déplacement nécessaires.

En taxi

Les taxis sont peu coûteux et abondants, ce qui en fait le moyen de transport préféré des voyageurs. Assurez-vous de pouvoir communiquer en toute confiance où vous voulez aller avant de monter dans un taxi, car la plupart des chauffeurs de Qinhuangdao ne parlent pas anglais, mais beaucoup d'entre eux peuvent lire le chinois. Vous pouvez demander à quelqu'un d'écrire l'endroit où vous voulez aller en chinois sur une carte, et montrer cette carte au chauffeur de taxi. La meilleure approche est d'avoir un numéro de téléphone valide pour l'endroit où vous allez, ou un numéro de téléphone pour un contact qui peut communiquer avec le chauffeur en chinois, en cas de problème.

Alors que la plupart des chauffeurs de taxi sont honnêtes et utilisent des compteurs, ceux qui se trouvent autour des gares ont tendance à refuser d'utiliser des compteurs. Les prix qu'ils demandent sont généralement une arnaque. Soyez prêt.

En bus

Les bus sont également une bonne option pour se déplacer dans la ville. Les plans de la ville, qui contiennent les itinéraires de bus, peuvent être obtenus dans les kiosques situés à proximité des gares routière et ferroviaire centrales. Les bus coûtent ¥ 1-2 pour un trajet simple. Cependant, le faible coût signifie que les bus sont toujours surpeuplés, et occasionnellement les pickpockets rendre indispensable la protection de vos effets personnels.

Voir

De nombreuses attractions de Qinhuangdao ont été largement restaurées ou reconstruites dans les années 1980. Cela comprend la plupart des remparts de la ville ainsi que la Grande Muraille allant vers la mer. L'autre côté du mur, remontant les montagnes, a été en partie restauré mais certaines parties restent dans leur état d'origine, en ruine.

Une grande partie de la "vieille" ville, en particulier le long de la route principale nord-sud, a été entièrement reconstruite en 2008/09. Plusieurs pâtés de maisons ont été transformés en une fausse vieille ville chinoise qui, malgré le manque d'histoire, est assez agréable à parcourir. La majeure partie, cependant, est encore largement inhabitée et ressemble beaucoup à une ville fantôme. Surtout le soir après le coucher du soleil, avec les touristes partis, vous trouverez même les rues principales presque désertes.

• Île d'émeraude (翡翠岛). Gold Coast est dans les zones côtières du sud. Il s'agit des sept réserves naturelles marines nationales de l'est, du nord, de l'ouest, trois de Bohai et sept autour de la Caspienne (lagune). Elle est connue pour son sable jaune, sa végétation verte et sa péninsule. L'île au relief vallonné, de belle forme, dont le point culminant de 44 m, est connue sous le nom de "désert de Jingdong" est appelée. 
• Côte d'or (黄金 海岸). Situé dans la province du Hebei, dans le comté de Changli, au sud-est de la côte de Bohai, un littoral de 52,1 km de long, avec une plage de sable fin, une eau douce et claire, un plat de marée, se baigne dans la mer, le soleil, le sable, un bain de forêt, un bain d'air. 

• 39.966604119.7953851 Vieille tête de dragon (老 龙头) (Prendre le bus 25 depuis la porte sud ou la gare, taxi autour du Y10). A Qinhuangdao, le Grande Muraille s'avance dans la mer. Le mur d'origine a disparu depuis longtemps, mais une vaste section reconstruite a été érigée. Le bus 25 vous y emmènera pour ¥ 1-3. Pour accéder au mur et dans une zone avec plusieurs salles reconstruites, vous devez acheter un billet pour 60 . 
  • Si vous vous contentez de voir le mur heurter la mer de l'autre côté, tournez à gauche à l'extérieur de l'entrée et suivez la route en faisant un virage à droite, en traversant le mur et jusqu'à la plage. Marchez environ 200 m le long de la plage pour arriver au bout du mur. Une clôture a été mise en place vous empêchant de vous approcher à moins de 50 m environ du mur, cependant, il peut être possible de passer par un trou dans ou sous la clôture. À en juger par son apparence, plusieurs de ces trous ont été réparés dans le passé, mais en septembre 2010, il y en a toujours un là-bas. Passer la clôture ne vous mènera pas à la zone payante car le mur vous en empêche.
  • À marée basse, il serait possible de contourner le mur et d'entrer dans la zone payante sans ticket. Si vous voulez le faire, assurez-vous de bien comprendre le risque - si vous vous faites prendre, vous pouvez être condamné à une amende plusieurs fois supérieure aux frais d'admission.
• Premier passage sous le ciel (天下第一 关) (À l'est de la Tour du Tambour au centre de la vieille ville). La zone entre la mer et les montagnes à Qinhuangdao est appelée le "Premier passage sous le ciel", étant l'endroit où la Grande Muraille de la dynastie Ming a commencé. La ville de Qinhuangdao garde le col, avec sa porte est (restaurée) marquant la route principale à travers le col. Vous pouvez voir la tour gardant la porte et, selon le choix du billet, diverses expositions ou vous promener le long des remparts de la ville. À partir de 60 selon le choix des attractions. 

• Fortifications de Shanhaiguan. Les murs de la vieille ville de Qinhuangdao peuvent essentiellement être considérés comme faisant partie de la Grande Muraille, toute la ville étant à l'origine construite comme une fortification murale pour garder le passage entre les montagnes et la mer. Les murs de Qinhuangdao sont carrés, avec un périmètre d'environ 4 kilomètres de long. Les murs atteignent une hauteur de 14 mètres et une épaisseur de 7 mètres. Les côtés est, sud et nord de la fortification sont entourés d'un fossé de 3 mètres de profondeur et 5 mètres de large. Il y a des ponts-levis pour franchir les douves. Vous ne pouvez monter sur le mur qu'en achetant un ticket pour le First Pass under Heaven (voir ci-dessus). Les autres côtés de la ville ont également des portes, mais celles-ci ont été reconstruites : les bâtiments d'origine ont disparu depuis longtemps. 
• ^{[lien mort]}Parc des Cinq Bouddhas, Jiao Shan (角 山) (Dirigez-vous tout droit vers le nord depuis la porte nord, 2-3 km, taxi Y10). Plus à l'intérieur des terres, il y a un parc assez vaste près d'une autre section du mur. Ici, on peut voir le mur serpenter au-dessus des collines. La partie inférieure a été restaurée dans les années 1980, vous pouvez gravir la colline aux 2/3 environ avant qu'une partie non restaurée du mur ne soit bloquée par une barrière en béton. A côté du mur, il y a une passerelle vers un temple plus loin dans les collines (alternativement, vous pouvez prendre un télésiège depuis le bas). Depuis le temple, vous pouvez atteindre la partie arrière du mur qui surplombe les collines, où il est fait de pierre brute plutôt que de briques et, à de nombreux endroits, il ne reste plus qu'un chemin de marche pratique. En marchant vers le sud à partir d'ici, vous pouvez atteindre l'autre extrémité de la section de mur de briques non restaurée, bloquée par une clôture en fer de ce côté. Pour les aventuriers, les barrières de chaque côté ne sont pas infranchissables, mais certaines parties escarpées et cailloux rendent cette section moins sûre que celles en dessous et au-dessus. ¥30. 
• Parc océanique de Laodao (Parc océanique de Laodao). Le Laodao Ocean Park, sur le thème de l'Ocean Park, se trouve à 8 km de l'aéroport de Qinhuangdao et à 2 km de la Grande Muraille d'Old Dragon's Head. Le parc propose des divertissements riches et colorés, qui apportent tous du bonheur à votre visite. Le parc élève de nombreux animaux marins et le lion de mer, le dauphin et le béluga joueront de brillantes performances. Au fond de la mer, vous pouvez obtenir un contrat à distance zéro avec un animal sauvage de l'océan et explorer l'arcane de la nature autant que vous le souhaitez. Pendant ce temps, si vous êtes intéressé par la culture naturelle, vous aurez l'occasion de voir le spectacle plein d'exotisme. La salle d'exposition de la région polaire vous emmène dans le monde romantique de la glace et de la neige, et j'espère que vous passerez un bon moment avec le mignon ours polaire et le pingouin. La nuit, le feu de joie bouillonnant vous donnera une soirée absolument enthousiasmante. 
• Autres ruines de la Grande Muraille. En vous dirigeant vers Jiao Shan (ci-dessus), vous verrez un grand mur de terre sur le côté droit à environ 50 m de la route. Il s'agit en fait d'une partie (complètement non restaurée) de la Grande Muraille. Du côté barbare (est), vous pouvez encore voir les briques et les douves, tandis que le haut et le côté ouest sont envahis par la végétation et il reste peu de briques. Les habitants peuvent être vus garder des moutons ou promener leurs chiens sur cette partie du mur. De la route, vous pouvez voir de petits chemins menant à ce mur à intervalles réguliers; pour se rendre à Jiao Shan, la montée ici est bien plus agréable que de suivre la route. Lorsque vous atteignez Jiao Shan, le mur est bloqué par une clôture en fil de fer barbelé, vous devrez donc acheter un billet pour y entrer. Alternativement, vous pouvez marcher sur le mur de terre du côté est et suivre un chemin menant au collines à une petite tour de guet. Il y a un autre chemin à partir d'ici menant dans les collines, mais il n'est pas beaucoup utilisé et fortement envahi par endroits. 
• ^{[lien mort]}Musée de la Grande Muraille (长城 博物馆) (Prenez la porte sud-est (près de la gare) vers la vieille ville et marchez vers le nord le long du mur est). L'entrée est incluse avec certains des billets First Pass, mais ce n'est pas à l'intérieur de l'enceinte. 
• 39.64354434119.311975072 Musée d'art des dunes UCCA (UCCA沙丘美术馆), Communauté d'Aranya Gold Coast, comté de Changli (昌黎县阿那亚黄金海岸) (L'emplacement est annoncé comme étant à Beidaihe, mais c'est loin du district de Beidaihe. La meilleure façon de s'y rendre serait probablement de prendre une voiture ou un taxi. Si vous insistez pour utiliser les transports en commun, prenez un bus longue distance jusqu'à Changli (昌黎) (car les trains ne vont à Changli que le soir), puis marchez 780 mètres au nord jusqu'à l'arrêt de bus Wuliying (五里营) pour prendre un bus non. 10 jusqu'à la gare de Changli. Une fois sur place, vous devrez prendre le bus no. 20. Descendre à Aranya (阿那亚). De là, c'est une marche de 1,5 km jusqu'à la porte de la communauté d'Aranya Gold Coast, puis une marche de 2 km de la porte au musée), ☏ 86 335 7522652, ✉[email protected]. Mar-Dim 10h00-17h00 (Nov-Avr), Mar-Dim 10h00-19h00 (Mai-Oct). Aucune entrée dans les 30 dernières minutes. Fermé le lundi et pendant la Fête du Printemps. Lauréat des Leading Cultural Destinations (LCD) Berlin Awards 2020 dans la catégorie Nouvelle destination culturelle de l'année, catégorie Asie-Pacifique. Les billets coûtent normalement 80 chacun. Des réductions sont disponibles pour les étudiants, les enfants de moins de 1,2 mètre, les personnes handicapées et les personnes de plus de 60 ans. (mis à jour en mars 2020)

Fais

La ville propose un large choix d'options de divertissement, mais la plupart sont dédiées à la vie nocturne et aux restaurants. La principale attraction de la région est la mer et les plages relativement propres. Les excursions d'une journée à Shanhaiguan et Beidaihe sont sans tracas et valent la peine d'être faites.

• Spa Xuerun (Hebei Dajie Zhongduan n°233-1), 233-1号, ☏ 86 7989333. Xuerun Spa est l'une des rares destinations de plaisir à Qinhuangdao. Vous pouvez vous faire dorloter avec un massage complet du corps, un massage traditionnel chinois aux pierres chaudes, de l'acupuncture taïwanaise, une thérapie à l'huile, des soins de la peau et des soins du visage. Ils croient que la santé vient de la nature et la beauté vient de la santé. La thérapie à l'huile naturelle, dérivée de plantes, est un premier choix pour les femmes qui visitent la ville. 

Acheter

Qinhuangdao, comme chaque ville de Chine a sa part de shopping. Le centre-ville est composé de nombreux magasins vendant tous des produits différents à des prix généralement inférieurs à ceux de Pékin. Les styles, cependant, ont tendance à être dépassés et presque tout ce qui est disponible est une contrefaçon des «vrais» produits vendus ailleurs en Chine. Il y a un grand magasin de DVD au deuxième étage du « Blog Theme Hotel » près de « Qinhuangdao Number 2 Middle School ». Il y a aussi de grands magasins d'électronique dans le même voisinage. La plupart des articles ont des prix compétitifs et peuvent être négociés avec un certain succès.

Manger

• Pu Shi (樸 石 西 餐厅), Rue Taiyangcheng Zhengyang n°39, ☏ 86 3252286. 10:00 - 24:00. C'est un favori pour la pizza dans la ville. Vous pouvez manger sur place, emporter ou vous faire livrer directement à votre porte. Les croûtes faites à la main et les garnitures généreuses en font la meilleure tarte à la Chicago de la ville. Les chambres privées sont chics et élégantes. Vous ne serez pas déçu du service et du confort. Regardez un film ou un match de sport sur votre écran plat personnel. Si vous voulez de la compagnie, le piano-bar est merveilleux. Vous pouvez vous blottir dans les meubles surdimensionnés et rembourrés et admirer la scène. C'est l'endroit pour voir et être vu en QHD. 
• Café Vietnam Youyou (越南 悠悠 咖啡), baojie) Sidaoqiao Nanxing 100m, ☏ 86 3034585 - 15133557977. 09:30 - 24:00. Le propriétaire vietnamien en fait le seul endroit où aller à Qinhuangdao pour des plats vietnamiens. La décoration est raffinée, le propriétaire parle anglais, la nourriture ressemble à ce que vous trouverez à Hanoi et la musique live est un succès. Le menu est agréablement bon marché compte tenu du cadre chic et de l'atmosphère chic. C'est un excellent choix pour une nuit loin des masses. Les fêtes privées, grandes et petites, sont toujours les bienvenues. 
• Papillon (蝴蝶 时尚 餐厅), District de Qinhuangdao Haigang Kanglejie n° 1 (Renmin guangchang yingu xice), ☏ 86 3289777. 9:30 - 24:00. À côté de la Place du Peuple, il se trouve au cœur du quartier des divertissements de la ville. C'est l'endroit où aller pour des coupes de viande de qualité et des steaks dodus. Les prix sont raisonnables et comparables à ceux des autres steakhouses de style occidental en Chine. Le bar sert une gamme complète de spiritueux et de vins et propose une belle liste de bières importées. Une visite incontournable pour tous ceux qui ont besoin d'une dose de "viande". 
• ^{[ancien lien mort]}Hôtel Haitianyise (海天 一色 度假村), District de Qinhuangdao Haigang Dongshanjie n°51, ☏ 86 3417799. 09:00 - 21:00. Niché parmi les rochers surplombant l'océan, c'est l'endroit où aller pour le brunch du week-end. Le restaurant est relié à l'hôtel Haitianyise et à la station balnéaire. C'est un premier choix parmi les voyageurs et les locaux. Le buffet de fruits de mer est toujours frais et comprend tous les accompagnements et boissons (y compris l'alcool) que vous souhaitez consommer. Profitez de votre repas en regardant les vagues déferler. 

Boire

Dormir

Qinhuangdao compte de nombreux hôtels dans toutes les catégories de prix, mais malheureusement, la plupart d'entre eux ne sont pas autorisés à accueillir des étrangers. Si vous êtes chinois, vous pouvez obtenir des chambres économiques (pas de salle de bain) dans le quartier de la gare pour 40 à 50 , ou des chambres ordinaires à partir de 80 environ.

Il y a plusieurs hôtels qui ont la permission de prendre des étrangers. L'un est répertorié ci-dessous; un autre est un endroit plus petit et moins cher juste au sud de la vieille ville (si quelqu'un y séjourne, veuillez remplir les détails). Pour le trouver, renseignez-vous à la gare (ex : autres hôtels, chauffeurs de taxi). Prendre un taxi pour l'un des deux hôtels devrait coûter 5 .

• Hôtel Jing Shan (京山 宾馆) (directement au nord de l'entrée du First Pass under Heaven). Hôtel de milieu de gamme qui accueille les étrangers, se compose de plusieurs bâtiments au nord et au sud du First Pass avec des cours entre eux. Les chambres commencent à environ 180 (septembre, peut-être plus en juillet/août). 

Il y a deux autres hôtels qui permettent aux étrangers de rester :

Xiyuan Inn, 17e bâtiment, ville de Taiyang, rue Xihou, district de Haigang (锡源宾馆, 海港区太阳城17号楼 西后街, 海港区).

GreenTree Inn Hebei Qinhuangdao Sun City Express Hotel, 5-8F Building B No.9 Xinhua Street, Haigang District (格林豪泰河北省秦皇岛市太阳城快捷酒店, 海港区新华街9号B座5-8楼, 海港区).

Allez ensuite

Au sud-ouest de Qinhuangdao, il y a Tianjin et Pékin. Au nord-est, il y a Huludao, Panjin, Shenyang. Au nord il y a Chifeng, si vous aimez voir les prairies.

Grande Muraille de Jiumenkou 九门口长城 peut être combiné en une excursion d'une journée avec Qinhuangdao. C'est dans la province du Liaoning mais assez proche de Qinhuangdao. Le taxi aller simple de Qinhuangdao à la Grande Muraille de Jiumenkou coûte 40-50 . La Grande Muraille de Jiumenkou est la seule section de la Grande Muraille construite au-dessus d'une rivière. Il y a aussi le seul tunnel de la Grande Muraille existant. Préparez au moins 3 heures pour un voyage à la Grande Muraille de Jiumenkou depuis Qinhuangdao.

Itinéraires à travers Qinhuangdao

Pékin ← Tangshan ←

W  E

→ Shanhaiguan → Harbin