Aéroport international de Pékin - Beijing Capital International Airport

Terminal 3.

Aéroport international de Pékin (北京首都国际机场 Běijīng Shǒudū Guójì Jīchǎng, PEK ^IATA) est le principal aéroport de la capitale chinoise de Pékin.

Comprendre

Beijing Capital est le deuxième aéroport le plus fréquenté au monde en nombre de passagers. Le toit impressionnant et étincelant qui s'élève au-dessus de Terminal 3, conçu par le célèbre architecte britannique Sir Norman Foster, illustre les efforts d'expansion déployés dans le cadre des préparatifs des Jeux olympiques de Pékin 2008. Ce terminal est considéré comme un chef-d'œuvre architectural et est le sixième plus grand bâtiment (et le deuxième plus grand terminal d'aéroport) au monde en termes de superficie.

En comparaison, l'architecture en béton gris de Bornes 1 et 2 est quelque peu décevant et semble montrer la Chine telle qu'elle était avant sa modernisation et son expansion économiques rapides : fonctionnelle mais pas impressionnante du tout.

Vols

Plan de l'aéroport

40°3′54″N 116°35′24″E

Carte de l'aéroport international de Pékin

L'aéroport dispose désormais de trois terminaux, avec des vols et des compagnies aériennes grossièrement répartis comme suit :

Le terminal 3 est immense : à lui seul, il est plus grand que les cinq terminaux de Londres Heathrow. Du temps supplémentaire devrait être alloué lorsque vous volez à partir d'ici. L'enregistrement au terminal 3 ferme 45 minutes avant le départ des vols.

Départ

La plupart des compagnies aériennes ont leurs propres comptoirs d'enregistrement à l'aéroport - les informations sont disponibles sur le site Internet.

Transport terrestre

En train

Quai de la station ZBAA Terminal 3

le Express de l'aéroport de la capitale est généralement le moyen le plus simple de se rendre au centre-ville, au tarif de 25 . Le train part du T2 toutes les dix minutes de 06h30 à 23h00 via Sanyuanqiao (transfert vers la ligne 10 du métro), en 20 minutes jusqu'à Dongzhimen (transfert vers les lignes 2 et 13), où vous devez acheter un billet séparé pour prendre le train. métro. Une extension vers l'ouest pour rejoindre la ligne 5 pourrait ouvrir début 2020. Le train traverse également la ligne 14 mais sans échangeur. Le train sortant de Dongzhimen prend 20 min jusqu'au T3 et atteint le T2 10 min plus tard. Ne l'utilisez pas pour passer du T3 au T2, car cela vous coûtera le plein tarif, utilisez plutôt la navette gratuite. Pour le T1, c'est à 8 minutes à pied du T2.

Après le départ du dernier train, vous pouvez prendre une navette jusqu'à environ minuit et des taxis toute la nuit.

En taxi

Beaucoup de gens utilisent taxis pour rejoindre la ville depuis l'aéroport. Le chauffeur de taxi ne lira ou ne parlera certainement pas l'anglais, alors essayez d'obtenir le nom en caractères chinois de votre hôtel afin que vous puissiez laisser votre chauffeur de taxi lire où vous voulez aller. De nombreux chauffeurs sont des arrivants récents de la campagne et ne connaissent pas bien la ville.

Un taxi de l'aéroport à la ville devrait coûter entre 70 et 120 et prend entre 30 minutes et une heure selon le trafic (les embouteillages sont fréquents). Vous devrez payer les frais indiqués sur le compteur (assurez-vous que le chauffeur l'utilise) plus le péage de 10 pour l'autoroute de l'aéroport.

Les taxis sont votre seule option la nuit puisque la première heure d'arrivée en métro à l'aéroport est 06h30 (en prenant le premier métro vers 05h30, selon la gare, et le premier express de l'aéroport à 06h00 jusqu'au T3 ou T2) .

En navette

Bus de l'aéroport à l'aéroport international de Pékin

Un moyen un peu moins cher de se rendre au centre-ville est de prendre le navette aéroport (Jīchǎng Bāshì), ☏ 86 10 6459-4375, 86 6459-4376. Les bus pour chaque trajet partent toutes les 10-30 minutes. Il y a plusieurs lignes desservant différents endroits à travers Pékin. Le site Web de la navette a également une carte disponible. ¥24 pour un aller simple. 

• Ligne 1 (vers Fangzhuang): 1. Pont de Liangma (亮马桥 Liàngmǎqiáo); 2. Baijiazhuang (白家庄 Baijiāzhuāng); 3. World Trade Center (国贸 Guómào) & Dabeiyao (大北窑 Dàběiyao); 4. Panjiayuan (潘家园 Panjiāyuán); 5. KingWing Hot Spring International Hotel (京瑞大厦 Jīngruì Dàshà) & Shilihe (十里河 Shilǐhé); 6. Centre commercial Guiyou (贵友大厦 Guìyǒu Dàshà) & Fangzhuang (方庄 Fangzhuang). Fonctionne de 07h30 à 22h30. Les arrêts de retour sont 6, 3 et l'aéroport. Pratique pour se rendre au sud-est de la ville.
• Ligne 2 (vers Xidan) : 1. Pont de Sanyuan (三元桥 Sanyuán Qiao) 2. Dongzhimen (东直门 Dōngzhímén); 3. Pont Dongsishitiao (东四十条桥 Dōngsìshítiáo Qiáo); 4. Bâtiment de l'aviation civile ( Civil Mínháng Yíngyè Dàshà) & Xidan (西单 Xīdan). Les arrêts de retour sont 4, 2 et l'aéroport. Fonctionne de 07h00 jusqu'au dernier vol. Retour ??-21:00. Se dirige vers le sud-ouest.
• Ligne 3 (vers la gare de Pékin) : 1. Hôtel Yuyang (渔阳饭店 Yuyáng fàndiàn); 2. Dongdaqiao (东大桥 Dōngdàqiáo, contourné après 22h30) ; 3. Chaoyangmen (朝阳门 Chaoyangmén); 4. Yabaolu (雅宝路 Yǎbǎolù); 5. Gare de Pékin (北京站 Běijīng zhàn). Fonctionne de 07h30 jusqu'au dernier vol. L'arrêt de la gare de Pékin est en fait à la porte ouest de l'International Hotel (国际饭店 Guójì Fàndiàn), de l'autre côté de l'avenue Chang'an. Les arrêts de retour sont 5, Dongzhimen, la porte ouest du bâtiment Jingxin (京信大厦西门 Jīngxìn Dàshà Xīmén) et l'aéroport. Pratique pour le centre-ville, le sud-est de la ville et les quartiers de Chaoyang, Chongwen et Dongcheng. Les chauffeurs de bus et les collecteurs de billets ne parlent pas anglais, ce qui peut être un problème si vous voulez descendre à des arrêts plus tôt.
• Ligne 4 (vers Gongzhufen) : 1. Centre d'exposition international de Chine (国际展览中心 Guójì Zhǎnlǎn Zhōngxīn); 2. Xibahe (西坝河 Xībàhé); 3. Pont d'Anzhen (安贞桥 Ānzhēn Qiáo); 4. Pont Madian (马甸桥 Médian Qiáo); 5. Beitaipingzhuang (北太平庄 Běitàipíngzhuāng); 6. Pont Jimen (蓟门桥 Jìmén Qiao); 7. Hôtel de l'Amitié (友谊宾馆 Yǒuyì Bīnguǎn); 8. Station de télévision de Pékin (北京电视台 Běijīng Diànshìtái); 9. Pont Zizhu (紫竹桥 ǐzhu Qiáo); 10. Pont Hangtian (航天桥 Hangtiān Qiáo); 11. Gongzhufen (公主坟 Gōngzhǔfén) & Hôtel Xinxing (新兴宾馆 Xīnxīng Bīnguǎn). Les arrêts de retour sont 11, 7, 5, 3 et l'aéroport. Fonctionne de 07h00 à 23h00. Pratique pour le nord et le nord-ouest de la ville, et le district de Haidian.
• Ligne 5 (vers Zhongguancun) : 1. Wangjing (望京 Wangjīng) & Huajiadi (花家地 Huājiādì); 2. Xiaoying (小营 Xiǎoyín); 3. Village des Jeux Asiatiques (亚运村 Yàyùncūn) et le pont de l'Anhui (安慧桥 nhuì Qiáo); 4.Pont Xueyuan (学院桥 Xuéyuàn qiáo); 5. Juste à l'ouest de Bǎofúsì Qiáo (保福寺桥). Les arrêts de retour sont 5, Beijing Aeronautics University North Gate (北航北门 Běiháng Běimén), Huixin West Street (惠新西街 Huìxīn XīJiē)/Bâtiment Anhui (安徽大厦 Ānhuī Dàshà), Huixin Dongjie (惠新东街 Huìxīn Dōngjiē) & SINOPEC (中国石化集团 Zhōngguó Shíhuà Jítuán) et l'aéroport. De 08h30 à 21h30. Pratique pour le nord de la ville, en particulier le quartier universitaire de Haidian.
• Ligne 6 (vers le village olympique) : 1. Avenue du Nord Guangshun (广顺北大街); 2. Rue Huguang du milieu (湖光中街); 3. Yuhuili (育慧里); 4.Beiyuan Rd. & Datun (北苑路大屯); 5. Village olympique (奥运村); 6. Hôtel Best Western Olympic Statium (亚奥国际酒店) de 8h00 à 21h00. Les arrêts de retour sont 6, Best Western OL Statium Hotel, IGSNRR de CAS, en plus de l'arrêt de bus Nangounihe (中科院地理所), Datun, porte A de la zone IV de Wangjing Xiyuan (望京西园四区A门), zone ouest du jardin Wangjing (望京花园西区) et l'aéroport. De 6h00 à 19h10. Pratique pour le nord de la ville, en particulier les sites olympiques du district de Chaoyang.

Un certain nombre d'auberges de jeunesse et d'hôtels de luxe proposent leurs propres services de navettes gratuites - demandez à l'endroit où vous séjournez s'ils en ont une.

En bus

Navette Konggang #1 du terminal 3 à Erhaomen, à côté de l'arrêt de bus Gangshanlu qui dessert la route 850 à Dongzhimen

Le moyen le moins cher pour se rendre en ville serait de prendre le bus public #359 ou le bus #640. Le premier relie l'aéroport à Dongzhimen, où vous pouvez prendre la ligne 2 ou la ligne 13. Si vous vous rendez à l'aéroport en prenant l'un des bus, vous devez vous rendre à Konggang #1 (空港1路) à Jichangdaokou (机场道口), qui vous emmène ensuite au Terminal 2. Après cela, si vous vous rendez au Terminal 3, vous devez prendre le navette gratuite. Prendre les bus n'est pas très rapide ou pratique.

Contourner

Passage T1 et T2 de l'aéroport international de Pékin

Les déplacements entre les terminaux 1 et 2 se font par un long couloir avec des tapis roulants. Une personne en forme peut faire le parcours en 10 minutes environ. UNE navette gratuite circule entre le Terminal 2 et le nouveau Terminal 3. Il part toutes les dix minutes environ (toutes les 15 minutes de 23h00 à 06h00), et le temps de trajet est d'environ 10 minutes.

Attendez

Les terminaux 1 et 2 ont très peu d'avantages. Essayez et prévoyez de passer le moins de temps possible ici. Allez dans le salon si vous en avez accès.

Le terminal 3 est un environnement beaucoup plus agréable avec de nombreuses options pour manger, boire et faire du shopping.

Manger et boire

La plupart des options de restauration sont plus chères qu'à Pékin.

Terminal 1

Côté ville, il y a un KFC.

Terminal 2

Côté ville, il y a deux points de vente de poulet KFC, et les restaurants au sous-sol ont des prix relativement bas par rapport à ce qui est ci-dessus. Un repas dans l'un de ces endroits devrait coûter environ 20 .

Côté air, il y a vraiment très peu d'options, et pas de grandes. Il y a un Starbucks, un café générique et quelques restaurants de nouilles chinoises.

Terminal 3

Côté ville, il y a beaucoup d'options, avec les principales chaînes occidentales disponibles.

Côté piste, il y a aussi quelques chaînes occidentales, mais une sélection beaucoup plus limitée que Land-side.

L'aile internationale a quelques options, mais vous devrez peut-être vous promener un peu pour les trouver. Le restaurant de style hongkongais Tai Hing propose des plats végétariens.

Acheter

De l'argent: le commerçant est ICE. Leurs taux pour les principales devises sont d'environ 10% de chaque côté du taux bancaire, un taux décent pour un aéroport. Ils changent également les dollars de Hong Kong et d'autres devises qui pourraient autrement être difficiles à échanger en Chine.

T2 côté piste a un grand magasin directement après l'immigration (avant Starbucks) vendant des souvenirs chinois «traditionnels». Les gâteaux de lune et autres pâtisseries à la pâte de haricots peuvent faire de bons cadeaux.

Relier

Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement, mais pour vous conformer aux lois locales, vous devrez soit :

1. Trouvez une machine d'enregistrement automatisée qui scannera votre passeport et imprimera un code d'accès. Ces machines sont plutôt difficiles à trouver, vous devriez donc demander au service d'assistance.
2. Connectez-vous au Wi-Fi gratuit, saisissez le numéro de téléphone de votre téléphone portable chinois et attendez le SMS avec un code d'accès. (Un peu curieux, car une carte SIM payante peut être achetée à de nombreux endroits sans aucune inscription.)
3. Rendez-vous à un service d'assistance et montrez-leur votre pièce d'identité (comme votre passeport) et ils vous donneront un code d'accès.

Se débrouiller

Les installations à l'arrivée comprennent des guichets automatiques et des bureaux de change. Sachez qu'au moment du départ, les porteurs voudront peut-être 10 pour transporter vos bagages à 50 m pour l'enregistrement.

Les panneaux dans le terminal 3 sont en chinois et en anglais. Les panneaux sont également souvent affichés en coréen.

Dormir

Il y a des hébergements à proximité à Pékin District de Chaoyang et District de Shunyi. Notez que les chauffeurs de taxi peuvent ne pas être très familiers avec ces zones, alors imprimez le nom de l'hôtel en chinois et une carte si possible.

Proche

Pas beaucoup. L'aéroport est très éloigné du centre de Pékin.

FINIR ←

N  S

→ Pékin