Princes Risborough est une petite ville de Buckinghamshire.
Comprendre
C'est sur l'A4010 à mi-chemin entre High Wycombe et Aylesbury. La population est d'environ 10 000 habitants. Pourquoi « Princes » ? Parce qu'Edward le Prince Noir avait apparemment un palais près de l'église Sainte-Marie. (Le site est maintenant, dans la plus pure tradition britannique, un parking.) Avant cela, c'était "Great Risborough" sur le même modèle que Great Missenden, et il y avait un Little Risborough, qui a changé son nom en Monks Risborough car il avait un monastère (n'existe plus).
Obtenir des informations sur Princes Risborough ("Risborough" en abrégé) est très facile. Aucun émigrant vers d'autres parties du monde ne semble avoir appelé ailleurs par le même nom, donc une recherche Google pour "Princes Risborough" (avec les guillemets) donnera des résultats utiles. Sauf si tu veux avoir l'air d'un con, ne pas dites ou écrivez "Princesse Risborough".
Entrer
Par la route
A4010 depuis la sortie 4 de la M40 au sud de High Wycombe, ou B4009 depuis la J6 - toutes deux à environ 16 km de la sortie de l'autoroute.
En train
- 1 Gare de Princes Risborough, Approche de la station, Princes Risborough HP27 9DN. Trains Chiltern Main Line au départ de Londres (Marylebone) ou alors Birmingham (Moor Street ou Snow Hill). Il y a un embranchement de Risborough à Aylesbury, mais les trains ne sont pas fréquents. Station gérée et services exploités par Chemins de fer de Chiltern.
En bus
- Bus Ariva 300 L'itinéraire va de High Wycombe à Aylesbury et les deux s'arrêtent à Risborough.
- Service de ligne rouge 320 relie Princes Risborough et Chinor.
- Service de ligne rouge 321 relie Princes Risborough et Haut Wycombe.
En vélo
- 2 Véloroute Nationale 57. Traverse la ville. Cours Farmington, Gloucestershire près Northleach à La cité-jardin de Welwyn dans Hertfordshire.
- La piste cyclable de Chiltern. Une épreuve de cycle circulaire de 170 miles (274 km) traversant Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire et Oxfordshire, traverse la ville
Contourner
Pour la ville, vous pouvez simplement utiliser vos pieds. Pour la campagne locale, vous avez besoin d'une voiture ou d'un vélo à moins que les lignes de bus ou les lignes de chemin de fer ne conviennent.
Voir
_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg/220px-Princes_Risborough,_Church_Street_(2)_-_geograph.org.uk_-_745967.jpg)
- High Street et Duke Street - quelques vieux bâtiments et de bons magasins locaux parmi le grand nombre d'agents immobiliers. Remarquez la place du marché de style Trumpton.
- Manor Park Avenue et Church Lane valent le détour pour découvrir de belles maisons privées, et un cottage de Church Lane possède une plaque commémorant Amy Johnson l'aviatrice.
- 1 L'église St. marie, Church Ln, Princes Risborough HP27 9AW. La flèche est visible de presque n'importe où dans la ville et certaines parties de l'église sont assez anciennes, bien qu'il n'y ait pas de caractéristiques particulières qui l'incluraient dans une liste d'églises à visiter. À l'extérieur de l'église, près du parking du Mont, se trouve un panneau indiquant le Palais du Prince Noir.
- 2 Croix de feuilles blanches. Une grande gravure à la craie sur le flanc d'une colline peut être vue de presque n'importe où dans la ville. Une montée raide (ou en voiture) jusqu'au sommet vous donnera une vue sur toute la ville et au-delà jusqu'à Didcot à l'ouest et Aylesbury et Milton Keynes au nord.
- Milans royaux : la population a commencé à partir d'un programme de reproduction à l'ouest a atteint Risborough, et vous pouvez assez souvent compter six milans ou plus planant au-dessus de la ville.
- 3 Le château de Cymbeline (½ km au SO de l'église d'Ellesborough). Un château motte et bailey.
- 4 Course de côte de Kop (Événement annuel de course de côte en sport automobile). Événement de course de côte d'un demi-mile avec une pente de 1 sur 4 à son niveau le plus raide. L'événement a commencé à l'origine en 1910 mais s'est terminé en 1925 à la suite d'un accident mineur impliquant un spectateur. Le RAC a alors interdit tout sport automobile sur la voie publique. En 1999, l'événement a été relancé en tant qu'événement caritatif non compétitif.
Fais
Entrez dans la campagne locale pour des promenades - le Sentier national Ridgeway et la voie Icknield passent à proximité.
Vie nocturne : pour tout autre chose que les pubs et les restaurants, vous devez vous rendre à Haut Wycombe ou alors Aylesbury.
Visitez le centre d'information touristique à Horns Lane en face de Marks & Spencers pour découvrir ce qui se passe à Princes Risborough et dans ses environs. Dépliants marche & vélo disponibles.
- 1 Réserve naturelle locale de Brush Hill (Réf grille OS : SP 820 036). Réserve naturelle de 15 ha appartenant au conseil de district de Wycombe.
- 2 Chemin de fer Chinor et Princes Risborough, Approche de la station, Station Rd, Chinnor OX39 4ER, ☏ 44 7979 055366 (mobile), ✉[email protected]. Parking à la gare de Chinnor.
- 3 Club de golf Whiteleaf, Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LY, ☏ 44 1844 274058, ✉[email protected].
- [lien mort]Fête des Princes de Risborough (Festival annuel). Début de l'été pendant 1 semaine. Grande variété d'événements, y compris concerts, événements sportifs, journées portes ouvertes, foire de rue.
Acheter
Nourriture : Clark's est un excellent boucher. Les supermarchés Tesco et Marks and Spencers Simply Food sont exactement ce à quoi vous vous attendez, bien que toute personne habituée aux magasins Tesco modernes doit savoir que celui-ci est minuscule. Il y a une épicerie dans la High Street ainsi que les magasins habituels que l'on attend d'une petite ville. Le jeudi voit un marché de rue avec des étals vendant des articles plus exotiques. Il y a environ quatre magasins de charité avec la gamme habituelle de choses - une qualité raisonnable car Risborough a beaucoup de gens riches.
- 1 Marché hebdomadaire de Princes Risborough, ☏ 44 1844 275912, ✉[email protected]. Je 8h-15h.
- 2 M&S Simplement Nourriture (Supermarché), 2 Horns Lane, Princes Risborough HP27 0AN, ☏ 44 1844 275910. L-Sa 8h-20h, Di 10h-16h.
- 3 Tesco (Supermarché), Longwick Road, Princes Risborough HP27 9TS, ☏ 44 345 677 9553. L-Sa 6h-23h, Di 10h-16h.
Manger
Trois maisons de curry dont Radhuni, qui a remplacé un chinois dans l'ancienne bibliothèque à colombages, est la plus ambitieuse et la plus chère, Coco Tamarin, sur la route de Aylesbury. Snacks/sandwichs à la charcuterie et une sandwicherie. De nombreux pubs dans et autour de la ville vous serviront de la nourriture.
- 1 Radhuni (Restaurant Indien & À Emporter), L'ancienne bibliothèque, Church St, Princes Risborough HP27 9AA, ☏ 44 1844 273741, ✉[email protected]. L-Sa 18h-23h, Di 18h-22h.
- 2 belle vie (Restaurant Italien & À Emporter), 1 rue Bell, Princes Risborough HP27 0DE, ☏ 44 1844 345777, ✉[email protected]. L-Sa 12h-14h30 & 18h-22h30, Di midi-22h30.
- 3 La charrue à Casden (Pub, restaurant et chambres), Cadsden Road, Princes Risborough HP27 0NB (2½ milles au NE de Princes Risborough), ☏ 44 1844 343302. L-V 11h-14h30 & 17h-23h, sa 11h-23h, dim midi-22h ; nourriture: L-Sa midi-14h et 18h30-21h30, dim midi-14h30 et 18h30-20h30.
- 4 Coco Tamarin (Restaurant Indien & À Emporter), Aylesbury Road, Askett Princes Risborough HP27 9LY (3,2 km au nord-est de Princes Risborough), ☏ 44 1844 343111, ✉[email protected]. Tous les jours 12h-14h & 17h30-23h.
- 5 Les trois couronnes (Restaurant & Bar), Askett, Princes Risborough HP27 9LT (3,2 km au nord-est de Princes Risborough), ☏ 44 1844 347166, ✉[email protected].
Boire
Environ quatre pubs.
- 1 Bar à vins des ducs, 19 Duke St, Princes Risborough HP27 0AT, ☏ 44 1844 274060, ✉[email protected]. L 17h-22h, Mar-V 10h-23h, Sa 10h-minuit, Di 10h-20h.
- 2 La cloche (Bar à cocktails et nourriture), 21-23 Bell St, Princes Risborough HP27 0AA, ☏ 44 1844 274702.
- 3 Le George et le Dragon (Pub, nourriture et hébergement), 74 High St, Princes Risborough HP27 0AX, ☏ 44 1844 346785, ✉[email protected]. Bar: L Ma W 11h-23h30, Jeu 9h-23h, F Sa 9h-1h, Di 11h30-21h30; Nourriture: L Ma 12h-14h30, W 12h-14h30 et 18h-21h, Je V 9h-14h30 et 18h-21h, Sa 9h-15h et 18h-21h, Dim midi-16h.
- 4 Le Lion Rouge (Pub, nourriture et hébergement), Upper Icknield Way, Princes Risborough HP27 0LL, ☏ 44 1844 344476.
- 5 Rose & Lys (Pub & Nourriture), Route Rose, Vert Lacey HP27 0RJ (3,2 km au sud-est de Princes Risborough), ☏ 44 1494 489857, ✉[email protected].
Dormir
Il n'y a plus d'hôtels dans la ville, mais quelques chambres d'hôtes et auberges aux alentours.
- 1 B&B Ridgeway Lodge, Upper Icknield Way, Saunderton, Princes Risborough Bcks HP27 9NL, ☏ 44 1844 345438. Twin à partir de 98 £ (occupation simple à partir de 78 £).
- 2 L'auberge de campagne du paon, Henton, Nr Chinnor, OX39 4AH (vers Tamise 5 miles (par la route) à l'ouest de la ville), ☏ 44 1844 353519, ✉[email protected].
- 3 Le Lion Rouge à Longwick (Pub, Hôtel & Restaurant), Thame Rd, Longwick Princes Risborough HP27 9SG, ☏ 44 1844 344980, ✉[email protected]. L 15h30-23h, Mar-V 12h-14h et 17h30-23h, Sa 12h-14h et 18h30-23h, Dim 12h-14h et 19h-23h. Célibataire à partir de 53 £ ; Double à partir de 68 £.
- 4 Manoir Ferme Cottage (B&B), Henton, Chinnor OX39 4AE (6 km à l'ouest de Princes Risborough), ☏ 44 1844 353301. Occupation simple 50 £; double 65 £.
- 5 Ferme de Chadwell Hill (B&B), Lower Icknield Way, Longwick Princes Risborough HP27 9RL, ☏ 44 7414 984599 (mobile). à partir de 50 £/personne/nuit.
Relier
- 1 Bureau de poste, Tower Court, Horn Lane, Princes Risborough HP27 0AJ. L-Sa 9h-17h30.
Allez ensuite
- Wendover 5½ milles au nord-est
- Aylesbury 8 milles au nord
- Tamise 7 milles à l'est
- Haut Wycombe 9 milles au sud
- Grand Missenden 7½ milles à l'est
- Oxford 25 milles à l'ouest
- Bicester 22 milles au nord-ouest
- Buse de Leighton 30 milles au nord-est