Pompéi - Pompeya

Pompéi se trouve dans Campanie, Italie, non loin de Naples. Sa plus grande attraction est l'ancienne ville romaine du même nom, qui a été engloutie par le mont Vésuve en l'an 79. C'est un site du patrimoine mondial selon l'UNESCO.

Une rue typique de Pompéi.
Concernant Pompéi, avec les routes principales, le Cardo Maximus est en rouge et les Decumani Maximi sont en bleu clair et vert foncé. Le coin sud-ouest abrite le forum principal et est la partie la plus ancienne de la ville.

Le comprendre

Les Romains ont pris le contrôle de Pompéi vers 200 avant JC. Le 24 août 79 après JC. C., le Vésuve est entré en éruption, enterrant la ville voisine de Pompéi dans les cendres et la suie, tuant 20 000 personnes et préservant la ville telle qu'elle était depuis ce jour fatidique. Pompéi est une fouille (Il : scavi) du site et musée à ciel ouvert de l'ancienne cité romaine. Ce site est considéré comme l'un des rares sites où une ville antique a été préservée en détail - des bateaux et des tables aux boîtes et les gens ont été figés dans le temps, produisant, avec les voisins Herculanum, Stabies et Oplontis qui a subi le même sort, une occasion sans précédent de voir comment les gens vivaient il y a deux mille ans.

billets

Les billets d'une journée sont de 11 € par adulte, 5,50 € pour les citoyens de l'UE entre 18 et 24 ans et les enseignants des écoles, les citoyens de l'UE de moins de 18 ans ou de plus de 65 ans reçoivent gratuitement (avec un document prouvant leur âge). Un pass coûte 20 € et avec lui, vous pouvez visiter cinq sites. Cela inclut Herculanum et est valable 3 jours. Comme entrée à Herculanum également 11 €, l'achat de ce billet vous fait économiser 2 € même si vous ne visitez aucun des autres sites. L'"Artecard Campanie" [1], qui coûte 30 € offre l'entrée gratuite à de nombreux sites de la région, si vous prévoyez de rester plusieurs jours en Campanie. Le site est ouvert tous les jours de 08h30 à 19h30 (de novembre à mars de 08h30 à 17h00) et le dernier ticket est vendu 90 minutes avant la fermeture. Il est fermé les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Téléphone : 081-857-5347.

Audioguides disponibles soit à la gare InfoPoint soit à l'entrée officielle pour 6,50 €, 10 € pour deux personnes, pièce d'identité requise. Ils ne sont pas disponibles à l'entrée secondaire est de l'amphithéâtre - qui est aujourd'hui l'entrée la plus proche du centre de la ville, si vous marchez. Audioguides non officiels offerts sur l'un des étals du marché près de l'entrée. Veuillez noter que les cartes de l'audioguide ne sont pas les mêmes et que l'audioguide officiel est livré avec plus de points d'intérêt audio. C'est une bonne idée d'examiner les deux options avant de décider. Pompéi peut prendre plusieurs heures à explorer, alors assurez-vous de vous renseigner sur la durée de vie de la batterie de l'audioguide avant votre achat. Des guides touristiques se rassemblent également près de l'entrée et proposent leurs services. C'est une bonne idée de parler avec un pendant quelques minutes avant de décider, pour vous assurer que vous pouvez comprendre son accent quand il parle anglais. Vous pouvez rejoindre un groupe de touristes avec l'InfoPoint gare pour 12 € (entrée non incluse) ou 10 € à l'entrée officielle.

Arriver

Pour le transport dans la région, voir Campanie

En train

Sur la ligne Naples-Sorrento Circumvesuviana, il faut 30 à 40 minutes pour se rendre à Pompéi, soit [Naples ou alors Sorrente. Cliquez sur la gare où vous souhaitez prendre le train dans ce calendrier [2]. Il devrait coûter 1,80 € à 3,20 €. Descendre à "Pompei Scavi". A la gare, vous pouvez déposer vos sacs pour 1,50 € (retrait à 19h en été, 18h d'octobre à février), ou les déposer gratuitement aux ruines (retrait à 19h20). L'entrée de Pompéi est à environ 50 m de la gare et il y a un bureau d'information touristique plus loin dans la rue. Si vous descendez au « Sanctuaire de Pompéi » au lieu de « Pompéi Scavi », la promenade à travers la ville n'est pas très loin, c'est fatiguant, mais ça vaut le coup.

  • Le moyen le moins cher d'aller de Rome - prendre le train spécial de Termini (chaque trajet coûte 10,50 euros) ou le train régulier (chaque trajet coûte 22 euros, 29 pour la première classe) jusqu'à Naples, puis monter l'escalator jusqu'à la Circumvesuviana et acheter un billet pour Pompéi Scavi ( 1,80 euro).

En bus

SITA gère des bus depuis Naples. Le coût est le même que le train.

Bateau

Si vous êtes en croisière, vous pouvez organiser une excursion pour explorer les ruines (service de bus) et les billets et le bureau d'information seront inclus. Depuis le bateau de croisière, un hydroptère fait le tour de la baie de Naples jusqu'à Capri, Sorrente et Pompéi (depuis Naples). Une navette vous conduira aux ruines.

Invalidité

Les voyageurs à mobilité réduite doivent viser l'entrée sur la Piazza Anfiteatro, où un itinéraire a été conçu pour répondre aux besoins des visiteurs à mobilité réduite (et des parents avec poussettes également). Soyez prudent avec l'entrée principale de la Puerta Marina, car il y a beaucoup d'escaliers.

Voyager

Ceci est juste un site de marche. Il y a quelques vélos à louer, mais les surfaces les rendent très peu pratiques. Sachez que marcher sur les anciennes routes romaines en pierre peut être très fatigant, surtout dans la chaleur de l'été avec beaucoup d'autres touristes autour. Tout le monde va marcher dans des rues pavées inégales. La température oscille entre 32 et 35°C en été. Assurez-vous de boire beaucoup d'eau et surveillez vos pas car les vieilles routes ont des rainures là où les voitures roulaient. Il est conseillé de porter de bonnes chaussures, de la crème solaire et un chapeau. Il y a tellement de choses à voir et cela peut prendre toute la journée pour tout voir.

Lors de l'achat de votre billet, vous devriez recevoir un plan du lieu et une brochure qui répertorie les principaux lieux d'intérêt. Cependant, ceux-ci peuvent parfois être épuisés ou vous pouvez constater que le seul livre disponible est en italien. Un plan du site est indispensable si vous voulez en voir une grande quantité dans les plus brefs délais. Même avec une carte visitant Pompéi, c'est un peu comme un voyage dans un labyrinthe. De nombreuses routes, apparemment ouvertes selon la carte, sont bloquées pour des fouilles ou des réparations, ou, comme cela s'est produit en 2010, parce qu'un bâtiment s'est effondré. Vous pourriez penser qu'il se dirige vers la sortie, mais ils doivent ensuite faire demi-tour et revenir sur leurs pas pour trouver un autre chemin.

Regarder

Quelqu'un qui n'a pas échappé à l'éruption.
Stockage d'artefacts.
Forum.
Four.
Pub.
Un chien sauvage qui dort.
  • L'amphithéâtre. C'est dans le coin le plus à l'est de la zone excavée, près de la porte d'entrée de Sarno. Il a été achevé en 80 avant JC, mesure 135 x 104 mètres et pouvait contenir environ 20 000 personnes. C'est l'ancien amphithéâtre permanent d'Italie et l'un des mieux conservés. Il est utilisé pour les combats de gladiateurs, d'autres sports et les spectacles d'animaux sauvages.
  • La Grande Palestre (Gymnasium). Celui-ci occupe une grande surface devant l'amphithéâtre. La zone centrale est utilisée pour les activités sportives et il y avait une piscine au milieu. Sur trois côtés se trouvent de vastes portiques ou colonnades internes.
  • Maison des Vettii. On pense que cela a été la maison de deux frères qui ont été libérés des esclaves et sont devenus très riches. Contient de nombreuses fresques. Dans le hall, il y a une fresque frappante d'un bien doté ' Priape, dieu de la fertilité, et parmi les fresques d'autres parties du bâtiment figurent des illustrations de couples faisant l'amour, d'amours et de personnages mythologiques.
  • Maison du Faune. C'est le nom d'une statue d'un faune dansant trouvée sur le site. Il est considéré comme un excellent exemple de la fusion des styles architecturaux italien et grec, occupant tout un pâté de maisons.
  • Forum. C'était le centre de la vie publique, même si c'est maintenant le sud-ouest de la zone fouillée.
  • Temple d'Apollon. Celui-ci est situé au nord de la Basilique, du côté ouest du Forum. Il possède les vestiges les plus anciens découverts, certains, y compris des objets étrusques, datant de 575 avant JC, bien que l'arrangement que nous voyons maintenant soit plus tard que cela.
  • Théâtre. Théâtre construit au creux d'une colline d'avantage acoustique, 5000 places assises
  • Via dei Sepolcri (rue des tombeaux) Une longue rue avec des ornières de voitures d'occasion.
  • Maison de prostitution Un vieux bordel avec des fresques pornographiques sur l'entrée de chaque chambre, indiquant probablement les services proposés. Même compte tenu de la petite taille des anciens Romains, les lits semblent plutôt petits.
  • Ancienne maison de chasse. Jolie maison à aire ouverte avec de nombreuses fresques de scènes de chasse.
  • La Basilique C'est à l'ouest du Forum. C'était le bâtiment public le plus important de la ville où la justice était administrée et le commerce avait lieu.

Artefacts *Forum de la grange Des amphores (jarres) et des moulages en plâtre de personnes n'ayant pas échappé à l'éruption sont entreposées dans ce bâtiment, qui a été conçu pour être le marché public, mais n'a peut-être pas été terminé avant l'éruption.

  • Salles de bain. Il y a plusieurs salles de bain à inspecter. Les Bains du Forum Ils sont juste au nord du forum et près du restaurant. Ils sont bien conservés et couverts. Attention à ne pas négliger car la porte d'entrée est un long passage sans aucune indication des délices à l'intérieur. Les Salles de bain centrales ils occupent une superficie beaucoup plus grande, mais ne sont pas aussi bien conservés. A proximité se trouvent les bains Stabiens qui présentent des décorations intéressantes et donnent une bonne idée de la façon d'utiliser les bains pour fonctionner à l'époque romaine.
  • Maison du poète tragique. Ce petit atrium est surtout connu pour la mosaïque à l'entrée représentant un chien enchaîné, avec les mots Cave canem ou "Méfiez-vous du chien."

D'autres choses à garder à l'esprit lors de la marche sont :

  • Bars et Boulangeries Vous passerez devant les anciens bars et boulangeries. Les barres avaient des comptoirs avec trois ou quatre trous. Ils ont de l'eau ou d'autres boissons disponibles dans les trous. Les fours de boulangerie "ressemblent à l'ancien four en briques de pierre. la maison du boulanger Il dispose d'un jardin avec des roues de moulin à lave utilisées pour moudre le blé.
  • La rue Il y a des pistes pour les voitures dans la rue pour une conduite plus douce. Il y a aussi des blocs de pierre dans la rue pour que les piétons se mettent en scène là où ils traversent la rue. Les trottoirs sont plus hauts que le trottoir moderne parce que les rues étaient traversées par de l'eau et des débris. Les blocs de pierre dans la rue étaient également aussi hauts que le trottoir, de sorte que les gens ne marchaient pas dans les déchets et l'eau.
  • Plâtres La plupart des habitants de l'ancienne Pompéi sont morts pendant l'éruption et leurs corps ont été complètement engloutis par les cendres chaudes qui ont plu du ciel. En 1870, Giuseppe Fiorelli a utilisé une technique basée sur le remplissage des espaces vides où les cadavres s'étaient décomposés avec du plâtre liquide pour produire des moulages parfaits des victimes de l'éruption. Une fois le plâtre durci, la terre environnante a été enlevée et le moule a été mis au jour. Cette technique a été utilisée pour produire un certain nombre de moulages de corps humains, d'animaux et d'objets. L'Antiquarium de Boscopreale expose également la maquette en résine époxy réalisée en 1984 d'une des victimes retrouvée dans la Villa di Lucius Crassius Tertius à Oplontis. La répartition transparente permet d'observer les bijoux et objets que les victimes ont apportés avec elles.

Vive la destruction. Hors des murs de la ville :

  • Villa dei Misteri (Villa des Mystères) Une maison avec de curieuses fresques, peut-être de femmes initiées au culte de Dionysos. Contient l'un des meilleurs cycles de fresques d'Italie, ainsi que de vieux graffitis humoristiques.

Dans la ville moderne de Pompéi :

  • Il y a un Sanctuaire (église), qui est un lieu de pèlerinage pour les catholiques romains. Pour d'autres, ce n'est pas un incontournable, mais si vous arrivez ou partez via la gare de Pompei Santuario de la Circumvesuviana, plutôt que Pompei Scavi, cela peut valoir au moins un bref coup d'œil à l'intérieur de ce lieu de vénération de la Vierge Marie.

Que faire

  • Planifiez votre visite à l'avance sur Google Maps ou Google Earth, ou revivez-la plus tard. Il y a une couverture Streetview d'une partie de la ville et il existe des modèles 3D de nombreux bâtiments. Bing Maps propose également des vues obliques très détaillées de la ville.
  • Achetez un guide. Procurez-vous le guide officiel (Pompéi : guide du site, édité par Electa Napoli) à la librairie sur place à côté de la billetterie. De nombreux guides et cartes sont disponibles, mais celui-ci combine parfaitement les deux.
  • Visitez également le Musée national de Naples, où sont conservés la plupart des mosaïques et des objets les mieux conservés trouvés à Pompéi.
  • Visitez également le site sœur Herculanum, est-ce un seul Circumvésuvienne mis de côté et a subi un sort semblable à Pompéi. Même s'il s'agit d'un site plus petit, il a été recouvert par une poussée pyroclastique (au lieu des cendres et des lapilli qui ont recouvert Pompéi). Cela a permis à quelques secondes plantes de survivre.
  • Jetez un œil aux villas au hasard, car parfois même les petites pièces latérales ont des fresques étonnantes (peintures murales).
  • Ne manquez pas le "Jardin des fugitifs" dans la partie sud-est où les moulages en plâtre de diverses victimes (malheureusement, y compris des enfants) sont exposés où ils ont coulé Les plantes de ce jardin ont été reconstruites pour correspondre à la croissance ancienne, basée sur l'étude de modèles en plâtre de racines de plantes.
  • Sortez des portes de la ville jusqu'à la Villa des Mystères, l'une des plus grandes maisons qui nous soient parvenues depuis l'Antiquité. Même par une journée très chaude, cela vaut le détour.
  • Insérez une grande carte mémoire dans votre appareil photo. Il y a des centaines de possibilités de photos sur ce site.

Information

PompéiDans [email protected] 39 3284134719 propose différents itinéraires dans l'ancienne Pompéi d'une durée de 1h à 6h. Los guías son locales, tienen licencia y están graduados en arqueología, sino que son capaces de proporcionar a los niños y visitas adaptadas para minusválidos, y con su vasto conocimiento de la historia antigua y la sociedad son capaces de hacer que la antigua Pompeya vienen a la vie. Les points forts de la ville sont couverts, tels que le Forum, les Bains, le bordel, les boulangeries, la Maison du Faune et la Maison du Poète tragique, l'amphithéâtre, les théâtres, la Villa des Mystères, les cimetières et les fortifications de la ville.

Acheter

Livres en plastique intéressants * "Past and Present" est vendu 12 €.

  • Achetez un guide pour 5 € pour en savoir plus sur l'histoire intéressante de la ville, ses bâtiments et ses artefacts. Il y a beaucoup à apprendre des Romains et à voir comment ils vivaient.
  • Camées. C'est une spécialité locale et les bus touristiques s'arrêtent fréquemment dans une usine.

Manger

  • Sur le chemin de la gare aux frais d'entrée officiels du magasin, ils essaient de vendre des choses à des prix très élevés, mais la nourriture n'est pas exceptionnelle. Les boissons, en particulier les jus d'orange et de citron fraîchement pressés, sont cependant fantastiques, surtout dans la chaleur, bien qu'un peu chères (3,00 € le verre)
  • Vous pouvez obtenir un très bon panino (petit pain farci) sur certains stands. Celui à l'extrémité la plus proche de la Porta Marina a des chouchous fantastiques.
  • Il y a aussi un café et un restaurant dans la zone de fouilles, au nord du Forum. Sans surprise, c'est assez cher et pas très bon. Cependant, c'est un bon endroit pour faire une pause et récupérer, surtout avec sa climatisation. Si vous n'avez pas le temps de vous reposer, vous pouvez vous procurer une glace à 3 € dans une vitrine de service qui donne sur la rue. Le restaurant dispose de toilettes, apparemment les seules sur place.

Sortir et boire

  • N'oubliez pas d'apporter suffisamment d'eau pour boire car il fait assez chaud dans les rues poussiéreuses. Gardez les bouteilles vides pour les remplir car il y a des robinets d'eau occasionnels partout sur le site de distribution au lieu d'une eau à l'odeur étrange qui semble néanmoins être potable.
  • Le granité au citron et à l'orange acheté hors site est une façon savoureuse de se rafraîchir.

Dormir

  • Hôtel Maiuri (4 étoiles), Via Acquasalsa, 20. A quelques minutes à pied des fouilles et du centre-ville. Parking gratuit.Tarif : 65 € - 130 €.
  • Hôtel du Forum, Via Rome 99 (Très proche de l'entrée est des fouilles.). ☎081 850 11 70, télécopieur : 081 850 61 32, ✉: . Un hôtel calme et confortable situé en retrait de la route. Le petit déjeuner est bon. Il y a un parking gratuit à proximité de l'hôtel.Tarif : 90 € pour un lit double ou deux lits simples. Consultez le site Web pour les rabais.
    Paramètre inconnu : conditions météorologiques

Être prudent

Le Vésuve est un volcan actif et peut entrer en éruption à tout moment. Cependant, les scientifiques ont mis au point un système pour détecter les éruptions imminentes, alors n'hésitez pas à parcourir les ruines de Pompéi et ne craignez pas de voir des cendres et des lapilli (pierre ponce) tomber. Vous êtes plus susceptible d'essayer de vous protéger des pickpockets. Le site attire chaque jour un grand nombre de visiteurs internationaux, et cet argent attire les voleurs, afin de protéger vos objets de valeur, notamment près des entrées et de la gare.

Si vous venez en voiture, attention à ne pas vous garer sur le parking près de l'entrée de la zone archéologique. C'est un piège à touristes ! Bien qu'il n'y ait pas de prix affiché à l'entrée du parking, vous serez surpris d'apprendre qu'il en coûte 2 € de l'heure pour sortir, et vous ne pouvez pas partir sans payer. Cela signifie que si votre visite à Pompéi dure une journée entière (ce qu'un site comme celui-ci mérite certainement), vous risquez de payer jusqu'à 20 € ou plus. Des parkings beaucoup moins chers à quelques centaines de mètres en bas de la colline de la ville, et si vous séjournez dans l'un des hôtels de Pompéi, vous disposez normalement d'un parking gratuit.

Prochaine destination

  • Aller en train à Naples
  • Visitez le site jumeau du Herculanum
  • Dirigez-vous vers le parc archéologique sous-marin de Bayas
  • Faites un voyage au Côte amalfitaine
  • Prenez un bateau de Naples ou de Sorrente jusqu'à l'île de Corsaire
  • Les bus partent du mont. Vésuve sur place (8 par jour, toutes les demi-heures de 09h30 à 10h30 et toutes les heures à partir de 11h25, soit 1 heure)
  • Prenez le train local Circumvesuviana jusqu'au Antiquarium de Boscoreale, un joli musée qui expose chaque jour des objets découverts dans les sites archéologiques du Vésuve.
  • Prenez le train local Circumvesuviana pour Oplontis
  • Prenez le train local Circumvesuviana pour Stabies