Phetchaburi (เพชรบุรี) - prononcé et parfois épelé Phetburi - est la capitale provinciale de la province de Phetchaburi.
Comprendre
Phetchaburi est la capitale de la province de Phetchaburi, à environ 120 km au sud-ouest de Bangkok. La ville est l'une des plus anciennes colonies de Thaïlande, mentionnée dans des documents historiques datant du 8ème siècle, et possédant d'importants artefacts debout datant du 12ème siècle. Il y a de nombreux temples dans et autour du centre-ville et du quartier du marché, en plus du palais royal, connu officieusement sous le nom de Khao Wang, qui domine l'horizon. La ville est située sur la rivière Phet ("diamant" en thaï), qui prend sa source dans le parc national de Kaeng Krachan et se jette dans le golfe de Siam à Baan Laem.
Phetchaburi est une province à prédominance agricole, et la ville en est le reflet avec un grand marché traditionnel florissant, animé de l'aube jusqu'à midi, et regorgeant des arômes de tout. C'est vraiment une ville de travail, avec peu de touristes ou l'infrastructure pour les soutenir.
Entrer
De Bangkok, le bleu blanc des bus express (bus 977, bus 72) depuis la gare routière sud de Bangkok (Sai Tai Mai) (cabinet bleu foncé 89, quai de départ 6) vous conduiront directement à la gare routière de Phetchaburi, qui jouxte un marché de nuit. Les bus express partent de Bangkok toutes les deux heures entre 11h00 et 17h00, et vous devez prévoir deux heures pour le trajet, qui coûtera 112 bahts. Il y a aussi des minibus, la même billetterie et le même quai de départ, mais ils n'offrent pas d'espace supplémentaire pour les gros bagages. Prenez soin d'éviter les bleu, blanc et orange car ils s'arrêteront plusieurs fois et mettront beaucoup plus de temps pour atteindre Phetchaburi.
Vous pouvez également rejoindre Phetchaburi en train depuis la gare de Hualamphong. Le trajet dure normalement environ quatre heures, mais peut parfois prendre plus de temps. Cela coûtera 100-250 bahts, selon le type de train. Il est également possible d'atteindre Phetchaburi depuis le sud, par ex. de Hua Hin (prix du billet 13-43 baht, temps de trajet 1-1,5 heures).
Un taxi depuis Bangkok ne devrait pas coûter plus de 2 000 bahts et devrait prendre environ deux heures.
- 1 Gare de Phetchaburi, Route Rotfai.
Contourner
Phetchaburi elle-même est parfaitement exempte de bruits de circulation, sauf sur la principale autoroute nord-sud qui traverse la province, mais contourne la ville.
Il n'y a pas de taxis compteurs. Il y a des tuk-tuks, des motos-taxis, et pour une croisière lente autour de la zone du marché, de nombreux taxis tricycles traditionnels à pédales à deux places. Quel que soit votre moyen de transport, ce serait une bonne idée d'avoir votre destination écrite en thaï pour le chauffeur.
A la gare les tuk-tuks demandent 300 baht pour un aller-retour jusqu'à la grotte, à quelques mètres les prix baissent considérablement (150-200 baht). Si vous avez le temps et l'endurance, les principaux sites touristiques sont également accessibles à pied.
Pour les trajets plus longs dans la province, des bus locaux (pick-up avec bancs) sont disponibles depuis la zone du marché, mais vous devez demander aux chauffeurs leurs destinations (vous serez rapidement dirigé vers le bon bus).
La plupart des temples importants, à l'exception de Khao Wang, sont accessibles à pied depuis la zone du marché.
Voir
- 1 Palais de Khao Wang. L'ancien complexe du palais royal sur la montagne possède un immense stupa très élégant, des grottes avec des chauves-souris, des sanctuaires et des sacrifices d'animaux, un vaste Bouddha couché en plaqué or bien sculpté et un musée. Selon l'entrée que vous prenez, une taxe de séjour peut vous être facturée. L'entrée principale est infestée de singes extrêmement potelés et impertinents. Vous pouvez acheter des bananes pour eux auprès de nombreux petits détaillants. Si vous leur accordez de l'attention, ils essaieront de saisir tout ce que vous pourriez leur montrer du doigt. 150 bahts, comprend l'entrée au musée.
- 2 Grottes de Khao Loung (Au nord de la ville). Deux ensembles de grottes géantes. Le premier ensemble de grottes a de nombreuses statues de Bouddha au milieu des stalactites. Le deuxième ensemble de grottes comprend un arbre géant de 300 ans au milieu et un cadre paisible. Les deux grottes abritent des chauves-souris. Entrée 15 bahts.
- Wat Khao Takhrao (วัดเขาตะเครา)
- Ce temple abrite une image de Bouddha assis très vénérée appelée "Luang Pho Khao Takhrao". L'image a été trouvée à l'embouchure de la rivière Mae Klong à Samut Songkhram par les villageois de Ban Laem, qui ont migré de Ban Laem à Samut Songkhram à la chute d'Ayutthaya.
- Chapeau Laem Luang (หาดแหลมหลวง)
- À quatre kilomètres au nord de Hat Chao Samran, cette plage s'étend sur deux kilomètres.
- Barrage de Kaeng Krachan (เขื่อนแก่งกระจาน)
- Il mesure 760 mètres de long et 58 mètres de haut, surplombant de magnifiques paysages du réservoir et de ses îles.
- Parc national de Kaeng Krachan (อุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน)
- C'est le parc national le plus vaste de Thaïlande et encore largement inexploré. Il a été déclaré parc national le 12 juin 1981, avec des zones clairement définies pour un réservoir et une jungle verte toute l'année dans la chaîne de Tanaosri, qui est à l'origine de nombreuses rivières.
- Tham Khao Yoi (ถ้ำเขาย้อย)
- Il abrite plusieurs images de Bouddha et était l'endroit où le roi Mongkut pratiquait la méditation alors qu'il était moine.
- Wat Kuti (วัดกุฏิ)
- Ce temple abrite un bot ou une salle de rite entièrement fait de bois de teck sculpté. La surface extérieure a été sculptée dans des scènes illustrant l'histoire de Bouddha.
- Villages tribaux Lao Song ou Thai Song Dam (หมู่บ้านลาวโซ่งหรือไทยทรงดำ)
- On les trouve dans de nombreux types de voisinage à Khao Yoi, en particulier à Ban Nong Prong et Ban Thap Khang. Leurs ancêtres ont émigré du Laos. En avril, ils organisent leurs propres événements sociaux avec des animations et des pièces de théâtre folkloriques.
- Tham Khao Luang (ถ้ำเขาหลวง)
- Cette grotte abrite une image de Bouddha moulée par le commandement royal du roi Rama V comme une dédicace au roi Rama III et Le roi Rama IV. Au pied de la colline de Khao Luang, il y a un grand monastère appelé "Wat Tham Klaep" ou Wat Bun-thawi qui a une très grande salle et une chapelle avec des panneaux de porte magnifiquement sculptés.
- Wat Mahathat Worawihan (วัดมหาธาตุวรวิหาร)
- Il y a une pagode à cinq sommets construite selon le concept Mahayana abritant les reliques de Bouddha. Les motifs en stuc décorés sur le viharn et l'ubosot reflètent le savoir-faire des artisans locaux.
- Wat Yai Suwannaram (วัดใหญ่สุวรรณาราม)
- Le hall principal du sanctuaire n'a pas de fenêtres. Il contient des peintures murales vieilles de 300 ans d'anges mythiques. La salle abrite également un trône de prédication avec des sculptures sur bois complexes et des œuvres dorées à l'or fin du design de Bangkok.
- Phra Ram Ratchaniwet (พระรามราชนิเวศน์)
- Ce palais de style architectural européen s'appelait à l'origine "Wang Ban Puen". Le roi Rama V a commandé sa construction en tant que palais de la saison des pluies en 1916. Il a été utilisé pour accueillir et héberger les visiteurs de l'État pendant le règne du roi Rama VI.
- Chapeau Puek Tian (หาดปึกเตียน)
- Cette plage large et longue est populaire parmi les touristes thaïlandais. Le monument le plus important est une immense statue d'une femme géante debout dans la mer.
- Centre d'élevage de la faune de Huai Sai (ศูนย์เพาะเลี้ยงและขยายพันธุ์สัตว์ป่าห้วยทราย)
- Quatorze kilomètres à l'est de Cha-am au km 220, une route secondaire de 4 km mène au centre d'élevage de la faune de Huai Sai où des animaux sauvages, à la fois des mammifères et des oiseaux, sont conservés dans sa zone ombragée.
- Foire de Phra Nakhon Khiri (งานพระนครคีรี)
- Aussi connu sous le nom de Khao Wang, c'est un site historique important. Pendant le règne du roi Rama IV, il servait de palais du roi à l'extérieur de la ville. Pour célébrer l'héritage culturel de Phetchaburi, les habitants de Phetchaburi organisent régulièrement la foire vers la fin février à Khao Wang Compound. La foire de cinq jours présente un défilé de personnes mettant en scène la procession des monarques qui ont régné sur Phetchaburi pendant les périodes Dvaravati et Srivijaya. En dehors de cela, il y a des expositions sur l'histoire et les objets archéologiques de Phetchaburi. Les démonstrations culinaires des célèbres plats et friandises de la province sont parmi les principales attractions de la foire. Sont également présentés divers types de divertissements et de concours.
- Festival Thai Song Dam (ประเพณีไทยทรงดำ)
- Le festival a lieu chaque année le 18 avril au village de Song Dam, dans le district de Khao Yoi. Outre une cérémonie de remise du mérite, des pièces de théâtre folkloriques et la cuisine authentique des villageois de Thai Song Dam sont également proposées. De nombreux villageois portent leurs costumes traditionnels
- Khao Bandai It (เขาบันไดอิฐ)
- Cette colline culmine à 121 mètres et à 2 km au sud de Khao Wang. C'est le site d'un ancien temple de la période d'Ayutthaya. Il y a plusieurs grottes appelées Tham Prathun, Tham Phra Chao Suea et Tham Phra Phuttha Saiyat.
Fais
Acheter
À Phetchaburi, vous pouvez acheter tous les produits de base de la vie quotidienne, mais en ce qui concerne les souvenirs, il n'y a que quelques petites boutiques adéquates autour de la base du téléphérique qui dessert le palais de Khao Wang. Pour la soie et les vêtements thaïlandais, l'hypermarché Big C sur l'autoroute principale propose une sélection modeste, tout comme une poignée de magasins dans la zone du marché. Les chasseurs de souvenirs sérieux voudront peut-être se diriger vers le sud à environ 65 km jusqu'à Hua Hin, où se trouvent de nombreuses boutiques de souvenirs haut de gamme.
Phetchaburi est connu pour une variété de bonbons. La réputation de ces bonbons tient à l'utilisation de tanot sucre (de palme) comme ingrédient. Phetchaburi est connu dans toute la Thaïlande pour son dessert thaï, khanom thaï, de délicieux amuse-gueules ressemblant à des bonbons à base d'œuf, de sucre de palme, de noix de coco et d'un liant, généralement des haricots broyés ou de la farine. D'autres exemples sont mo-kaeng, un bonbon à base de farine, de sucre et d'œufs ; a-lua et sampanni, un bonbon à base de farine et de sucre; string ouais, string yot et lanière de foi, bonbons à base de jaune d'œuf cuit au four; et chao tan chueam (graine de palmier dans un sirop épais). Le khao chae (riz servi avec de la glace et de la viande sucrée) est un plat local réputé et populaire pendant la saison estivale. Khanom menton thotman (nouilles de riz avec croquettes de poisson) est également un plat populaire. Les fruits se trouvent à chaque saison. Les fruits de Phetchaburi sont des pommes roses douces et aromatiques connues sous le nom de chomphu phet, des graines de palmier fraîches, des ananas de Don Khun Huai, des cantaloups et des bananes de Tha Yang. L'autoroute principale nord-sud est parsemée de grands magasins offrant une variété de fruits et de confiseries.
Manger
Comme toutes les villes thaïlandaises, Phetchaburi compte des centaines de restaurants et de cafés servant presque toutes les variétés de plats thaïlandais. Beaucoup d'entre eux se spécialisent dans quelques éléments de menu, l'astuce consiste donc à décider ce que vous voulez manger avant de décider où manger. Il n'y a presque pas de panneaux ou de menus en anglais, donc des recommandations spécifiques ne sont pas particulièrement utiles. D'un autre côté, quel que soit l'un de ces cafés ou restaurants que vous choisissez de fréquenter, vos chances de ne pas vous faire servir un plat thaï sain sont très faibles.
Si vous souhaitez être « en sécurité », les deux hôtels mentionnés ci-dessous ont des restaurants qui ne vous décevront probablement pas. De plus, le Big C a plusieurs franchises de style occidental sous son toit (par exemple, Chester's Grill, KFC), avec la climatisation et des menus en anglais. Ces établissements souffrent de fortes nuisances sonores.
À part quelques restaurants chinois, les franchises Big C et deux pizzerias dans des endroits périphériques, il est presque impossible de trouver autre chose que de la nourriture thaïlandaise dans la ville de Phetchaburi.
- Chanson de Ran Pa (Dans le village de Lao Soang dans le district de Khao Yoi). Ran Pa Song est une ancienne maison de Phetchaburi. CA offre ahan taam a chanté (aliments préparés sur commande) plats, y compris gaeng pa (curry épicé avec viande de sanglier ou poisson), pla duk phad phet (poisson-chat sauté épicé), maquereau frais frit et moo sam chan khluk voir iew tord (viande de poitrine de porc parfumée à la sauce soja et frite). La pâte de curry est préparée à partir d'épices et d'herbes cultivées par l'ethnie Karen.
Boire
- Barre actuelle (en face du téléphérique). Un lieu de rencontre thaïlandais local.
Dormir
- Diamant Royal (Près de la rocade), ☏ 66 32 411061. Ce n'est pas particulièrement pratique, car il n'est pas proche du marché bien qu'il soit proche de Khao Wang. Vous pourrez peut-être trouver un moyen de transport si vous faites de gros efforts. À partir de 1 200 bahts.
Les hôtels dans la zone du marché sont une meilleure option, car ce sont pour la plupart d'anciennes maisons de commerce reconverties, destinées à la fois aux touristes et aux voyageurs de commerce.
- Ferme Dato, 84 Moo 4, Bangkrog, Banlaem (8 km à l'extérieur de Phetchaburi), ☏ 66 87 1164504 (demandez Thomas qui parle plusieurs langues dont l'anglais). Une maison d'hôtes spéciale gérée par une famille thaï-allemande offrant 4 chambres. Thomas et les autres membres de l'équipe organisent des excursions passionnantes en voiture ou en bateau vers les principales attractions de la région ainsi que des joyaux cachés. La nourriture et le service sont excellents. Prise en charge gratuite depuis les gares ferroviaires ou routières.
- Maison d'hôtes Rabieng Rim Nam (sur Chisa-in Rd près du pont sur la rivière), ☏ 66 32 425707. Logement pas cher mais bruyant. Un super endroit où séjourner à condition d'apporter des bouchons d'oreille. Le personnel est très sympathique et parle un anglais raisonnable. Le mari du propriétaire de la maison d'hôtes, Tom, est un guide de la jungle et travaille avec Chok, son ami, qui est un guide touristique anglophone. Ils offrent des voyages coûteux dans Parc national de Kaeng Krachan et parcs à proximité. De plus, la faune locale peut être vue juste par la fenêtre du restaurant : des moniteurs d'eau géants (varanus salvator) . Cela vaut la peine de s'asseoir et de boire une grosse bière Chang, et au moment où vous avez terminé, vous pouvez apercevoir l'un de ces animaux étonnants, mais bénins. Il y a un accès Internet, une location de motos (manuelle/automatique 250 baht/350 baht), des vélos et un service de blanchisserie (5 baht par pièce). Ils peuvent également vous fournir une carte et de nombreuses informations locales. Si vous restez ici, vous devriez vérifier attentivement les murs de votre chambre car il y aurait de nombreux judas entre au moins trois des chambres supérieures. A partir de 300 bahts.
Allez ensuite
Phetchaburi est à 16 km de la côte. Le village balnéaire le plus proche et facilement accessible est Chao Samran, qui compte quelques petits hôtels et maisons d'hôtes, et un complexe de luxe. C'est un endroit tranquille, idéal pour ceux qui recherchent la paix et la solitude (sauf les longs week-ends). La légende raconte que cette plage était un lieu de détente préféré de la royauté thaïlandaise aux XVIIe et XVIIIe siècles, alors qu'Ayutthaya était la capitale de la Thaïlande.
Puek Tian est à quelques kilomètres au sud de Chao Samran, et est un peu plus grand et plus populaire, bien que délabré. Il se distingue par les très grandes statues de personnages imaginaires de la littérature thaïlandaise qui parsèment la plage.
À environ 40 km au sud de Phetchaburi se trouve Cha-am, une station balnéaire en développement rapide avec une belle et longue plage qui est immensément populaire auprès des familles thaïlandaises. Il existe également de nombreux bons hôtels et maisons d'hôtes destinés aux visiteurs d'outre-mer, en particulier d'Europe du Nord. Les bus de fans ordinaires prennent environ 90 minutes et coûtent 40 bahts.
Toute la moitié ouest de la province est cédée à la Parc national de Kaeng Krachan, le plus grand parc de ce type en Thaïlande, et une jungle à feuilles persistantes qui reste pour la plupart inexplorée à ce jour. Le siège du parc peut fournir des détails sur les possibilités de randonnée, de rafting et de camping (Tél: 66 32 459291).
| Itinéraires à travers Phetchaburi |
| Bangkok ← Ratchaburi ← | N  S | → Hua Hin → Butterworth |
| Bangkok ← Ratchaburi ← | N  S | → Cha-am → Sadao |