Peterhof - Peterhof

Peterhof (en russe : Петерго́ф) ou Peterhof (néerlandais/allemand pour « Cour de Pierre »), connu sous le nom Petrodvorets (russe : Петродворец) de 1944 à 1992, est une ville municipale du district de Petrodvortsovy de la ville fédérale de Saint-Pétersbourg, sur la rive sud du golfe de Finlande.

La ville est célèbre pour sa série de palais et de jardins connus sous le nom de Palais de Peterhof, aménagé sur ordre de Pierre le Grand, et parfois appelé le "Versailles russe", mais aussi pour la "Petrodvorets Watch Factory - Raketa", un Manufacture horlogère russe vieille de 300 ans.

L'ensemble du palais ainsi que le centre-ville sont reconnus comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO. La zone a été considérablement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale pendant l'occupation par l'Allemagne nazie. Les efforts de reconstruction ont commencé presque immédiatement après la guerre et sont toujours en cours.

Peterhof accueille également l'un des deux campus de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg.

Comprendre

Peterhof est un mot néerlandais et allemand signifiant « Cour de Pierre ». Pierre était fasciné par l'Occident et a adopté bon nombre de ses coutumes à sa cour, est passé au calendrier julien, etc. L'influence de l'Europe occidentale abonde dans le Peterhof, appelé le Russe Versailles. Peter a joué un rôle actif dans l'aménagement et la conception de l'ensemble Peterhof qu'il a commencé en 1714, bien qu'il ait continué à se développer après sa mort.

En 1721, Pierre le Grand fonda à côté de son palais le Peterhof Fabric qui devint plus tard la "Petrodvorets Watch Factory - Raketa" produisant depuis 1962 les célèbres montres russes sous la marque "Raketa" en l'honneur de Youri Gagarine.

Nouveau et ancien Peterhof

Parfois, il est utile de parler de Nouveau Peterhof (en russe : Новый Петергоф, Novy Peterhof) et Old Peterhof (russe : Старый Петергоф, Stary Peterhof). New Petergof est dans la zone avec les palais et les parcs. Old Peterhof est cette zone à l'ouest, sur le chemin de Lomonossov.

La Seconde Guerre mondiale

Avant l'occupation allemande de Peterhof, des tentatives ont été faites pour enlever ou enterrer les trésors de Peterhof. Les efforts ont été quelque peu couronnés de succès. Malgré les tentatives, la zone a été largement pillée, vandalisée et endommagée pendant la guerre. Il a été renommé Petrodvorets (russe : Петродворец, Palais de Pierre) après la Seconde Guerre mondiale en raison du sentiment anti-allemand. En 1997, il a été rebaptisé Петергоф.

Entrer

Les visiteurs d'un voyage organisé auront probablement Peterhof sur leur itinéraire. Néanmoins, il existe plusieurs méthodes pour les voyageurs de visiter Peterhof.

En bateau

Les visiteurs peuvent prendre un hydroglisseur entre Peterhof et Saint-Pétersbourg. Les billets peuvent être achetés derrière le musée de l'Ermitage (également connu sous le nom de Palais d'Hiver) sur la Neva. Le temps jusqu'à Peterhof est d'environ 45 minutes. C'est le moyen le plus rapide et le plus cher pour se rendre de Saint-Pétersbourg à Peterhof. Le voyage est souvent présenté comme offrant de superbes vues. Certains, cependant, trouvent que c'est une exagération décevante.

Il existe deux sociétés d'hydroptères (Croisières russes, 450 руб billet aller simple et Vodokhod), chacun offrant un tarif réduit pour un billet aller-retour si le billet original de leur entreprise est présent. Cependant, de temps en temps, l'un d'entre eux devient hors service, ce qui vous amène également à payer le montant total pour un voyage de retour.

Si vous arrivez en hydroptère et que vous souhaitez quitter le parc inférieur pour manger au restaurant, il existe une astuce pour revenir sans payer de frais d'admission pour la deuxième fois. Renseignez-vous à votre arrivée à la billetterie de l'embarcadère.

En train

Les trains de banlieue circulent fréquemment de Gare de Baltisky dans Saint-Pétersbourg, prenant environ 45 minutes. La gare la plus pratique pour débarquer est 59.86415529.9250971 Nouveau Peterhof (Новый Петергоф, Novyj Peterhof). Surveillez attentivement les panneaux de gare et connaissez l'orthographe cyrillique à l'avance car il n'y a pas d'annonces ou de panneaux dans le train. Une fois descendu du train, prenez l'un des bus qui se garent sur la place devant la gare. Les numéros sont 350, 351, 352, 356. Le cinquième arrêt est le vôtre - Peterhof Parks. Vous pouvez également marcher de la gare au parc qui prend env. 40 min. Apprenez à connaître l'itinéraire à l'avance - il n'y a aucun panneau en ville.

Gardez à l'esprit que les trains de banlieue depuis la gare de Baltisky empruntent des itinéraires différents, vous devez donc prendre le train pour Oranienbaum 1 (russe : Ораниенбаум 1), Kalische (russe : Калище), Lebyazhye (russe : Лебяжье) ou directement à Novyj Peterhof (russe : Новый Петергоф).

En bus

Des bus relient la gare de Baltisky à Peterhof. Les billets sont bon marché et les bus circulent fréquemment. Le bus 200 vous amènera aux fontaines et au palais.

En métro et minibus

Prenez le métro jusqu'à la station « AVTOVO » (ligne rouge), traversez la rue et prenez l'un des nombreux minibus, par ex. 424, 300.

Ou vous pouvez prendre le métro jusqu'à la station « LENINSKY PROSPEKT », 224. Ils ont tous un grand panneau « ФОНТАНЫ » qui signifie « fontaines ». Le minibus vous amènera directement à l'entrée du Parc Supérieur en 30 minutes. N'oubliez pas de dire au chauffeur où vous voulez descendre du bus.

En taxi

Peut être cher, cependant.Utilisez les applications mobiles Yandex.Taxi ou GetTaxi pour obtenir un prix fixe (et beaucoup plus bas).

En voiture

Autoroute (plusieurs noms locaux) qui va d'est en ouest.

Contourner

La marche est le moyen pratique de se déplacer à Peterhof.

Il y a une station-service à Novy Peterhof (près de l'ancienne usine horlogère, qui s'appelait Petrodvortsovy Chasovoi Zavod).

Voir

le Ensemble historique de Peterhof offre au visiteur une atmosphère de banlieue avec de nombreux parcs, jardins, fontaines et palais à voir.

L'ensemble Peterhof

• Parc supérieur. Également connu sous le nom de jardins supérieurs. Cette zone forme l'approche terrestre de l'ensemble. Le parc supérieur était autrefois quelque peu fonctionnel : des légumes étaient cultivés et des étangs remplis de poissons. Au milieu du 18ème siècle, cependant, il deviendrait plus comme un jardin formel. Les allées du parc supérieur sont ornées de statues et de treillis arborés. La zone a été considérablement endommagée pendant l'occupation allemande au début des années 1940. La visite du parc supérieur est gratuite.
• Parc inférieur. Aussi connu sous le nom de jardins inférieurs. Les visiteurs arrivant en hydroglisseur de Saint-Pétersbourg arrivera à une jetée au bout du canal maritime et s'approchera du grand palais depuis le parc inférieur. Dans le parc inférieur se trouve la pièce maîtresse de l'ensemble. Une petite crête forme la limite sud et le golfe de Finlande forme la limite nord. Le principe fondamental de la conception est la symétrie. Au milieu se trouve le grand palais, la grande cascade et le canal maritime allant vers le golfe divisant le parc en sections est et ouest. A l'est se trouve l'ensemble Monplaisir et à l'ouest le palais de Marly. Les visiteurs du parc inférieur doivent payer l'entrée. Les visiteurs russes paient des frais d'admission (200 р) nettement moins que les visiteurs non russes. Ouvert tous les jours de 09h00 à 19h00. Presque tout est fermé le dernier mardi de chaque mois.

Palais

De nombreux palais sont maintenant des musées. Les heures et les jours d'ouverture varient, cependant, presque tout est fermé le dernier mardi de chaque mois.

• Grand Palais de Peterhof. Le grand palais de trois étages se trouve au sommet de la crête qui sépare les parcs supérieur et inférieur. Ce que l'on voit maintenant, c'est ce qui était vu au temps de Pierre le Grand. À son époque, il n'y avait qu'un petit manoir royal sur le site. Ce n'est qu'après sa mort (et plus de deux siècles) que le site a été agrandi, modifié et amélioré pour devenir ce que l'on voit aujourd'hui. Ouvert 10h30-18h00 (billetterie 10h30-17h00), fermé le M.
• Palais de Marly. C'est la structure principale du parc inférieur. Trois avenues partent du palais, l'une traversant la Manche. Beaux exemples de meubles anciens à l'intérieur; une vieille dame monte la garde dans chaque chambre, certaines même avec le sourire. Ouvert de mai à septembre : tous les jours de 10h30 à 18h00. Octobre à avril : Sa Di 10h30-17h00.
• Palais de Monplaisir. Mon plaisir signifie « mon plaisir » en français. C'est près du Golfe. Il y a trois avenues qui en rayonnent. Ce palais accueille les visiteurs arrivant en hydroptère. L'ensemble Peterhof a commencé avec la construction de ce palais. Pierre le Grand a esquissé sa conception et lui a donné son nom.

Cascades

• Grande cascade. Directement en dessous du palais se trouve une grotte artificielle qui a cinq arches. Des escaliers décorés se trouvent de chaque côté et montent à la grotte. La grande cascade commence ici et se jette dans le Sea Channel, qui se jette dans le golfe de Finlande.
• Cascade du dragon (Chess Hill). Une cascade impressionnante où l'eau sort de dragons aux couleurs vives et s'écoule à travers une série de marches en forme d'échiquier.
• Cascade marneuse. Également connue sous le nom de cascade de Golden Hill, elle est située du côté ouest.
• Cascade de lions. Le dernier à être construit dans le parc et le dernier à être restauré.

Fontaines

Les fontaines fonctionnent de mai à mi-octobre tous les jours de la semaine de 11h00 à 17h00.

• Les fontaines d'Adam et Eve. Le long du canal de la mer se trouve Adam du côté est et Eve du côté ouest.
• Cascade du dragon et de l'échiquier. C'est dans la partie orientale du parc inférieur. L'eau tombe en cascade sur du marbre noir et blanc disposé comme sur un échiquier. Les dix statues bordant la cascade ont été enterrées pour les protéger de l'occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale.
• Fontaines Faun and a Kid Cloche. Celles-ci se trouvent dans le jardin de Monplaisir.
• Fontaine de fables. Il est en quelque sorte caché et semble être une vadrouille chassant des canards, apparemment inspiré de la fable de La Fontaine Les canards et le caniche (Français: Les cannes et le barbet).
• Fontaines du Ménager. Ils utilisent relativement peu d'eau avec un grand effet en raison de la conception de la buse. Ces fontaines sont face à la cascade de Marly.
• Fontaine à mi-chemin. Situé dans le parc supérieur.
• Fontaine de Neptune. Situé dans le parc supérieur.

• Fontaines Nymphe et Danaïde. Dans les coins nord-ouest et nord-est des parterres de fleurs se trouvent deux figures féminines. La face orientale est une copie du Danaid de Christian Daniel Rauch. Le côté ouest est la statue classique de la nymphe.
• Fontaine de l'Orangerie. Au centre du Jardin de l'Orangerie, cette fontaine représente Triton combattant un monstre marin. La fontaine a été achevée détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et recréée en 1956.
• Fontaine en chêne. Situé dans le parc supérieur.
• Fontaine pyramidale. Cette fontaine est composée de 505 jets qui forment une grande pyramide d'eau. Cette fontaine a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a été remise en service en 1953.
• Fontaines romaines. Détruit pendant la Seconde Guerre mondiale. Une partie a été restaurée, le reste a dû être recréé.
• Fontaine Samson. Il représente Samson ouvrant la mâchoire d'un lion et symbolise la victoire de la Russie sur Suède dans la Grande Guerre du Nord. Le lion fait partie des armoiries suédoises et l'une des victoires de la guerre a été remportée le jour de la Saint-Samson.
• Canapé fontaine. Situé dans le Jardin de Monplaisir. C'est l'une des fontaines pièges.
• Fontaine de la gerbe. Cette fontaine se trouve au centre du jardin de Monplaisir.
• Fontaine aux coquillages. Cette fontaine est dans le jardin chinois.
• Les fontaines des piscines carrées. Situé dans le parc supérieur. Ces petites fontaines entourent des personnages au milieu des bassins.
• Fontaine solaire. Cette fontaine, un grand disque, est située au centre du bassin de la Ménagerie.
• Fontaines Triton Cloche. Il y a quatre de ces fontaines de Triton tenant un grand disque au-dessus de sa tête.
• Fontaine parapluie. Une autre fontaine d'astuce.
• Fontaines des colonnades de Voronikhine. Situé sur le toit.
• Fontaine aux baleines. Une autre fontaine dans la partie ouest utilisant le même bec que les fontaines Ménager. Autour de cette fontaine se trouvent quatre petites fontaines de dauphins.

Autres parcs

• Parc d'Alexandrie. La construction a commencé en 1826. Le parc est situé à l'est du parc inférieur et sur le golfe de Finlande. Le parc comprend un petit palais et une église construits dans un style néo-gothique. Un lieu de prédilection pour le tsar Nicolas II.
• Parc de Strelna. Un autre des projets de Pierre le Grand.
• L'usine de montres Petrodvorets (Raketa), ☏ 7 926 633 7368, ✉[email protected]. L-V 09h00-15h00 ; fermé le week-end. C'est la plus ancienne usine de Russie en activité. Elle a été fondée par Pierre le Grand en 1721 et les montres sont produites sous la marque Raketa depuis le vol de Gagarine dans l'espace en 1961. Il est préférable d'appeler l'usine au préalable pour organiser la visite. Cela vaut la peine de visiter à la fois en une journée, le palais de Pierre et l'usine horlogère. C'est l'une des dernières manufactures horlogères au monde à produire ses propres mouvements de A à Z, et certainement la dernière en Russie. (mis à jour en novembre 2018)
• Église de Peterhof (juste en face de l'entrée supérieure du parc). Belle église (mis à jour en novembre 2018)
• Mémorial de la Seconde Guerre mondiale (connu localement comme les canons), Vieux Peterhof (à l'intersection en T de l'A121 et de Petergofskaya Ulitsa ( Петергофская Улица)). Du côté est se trouve un petit cimetière et un obélisque et du côté ouest se trouvent des pièces d'artillerie désactivées. (mis à jour en novembre 2018)

Fais

Montez et descendez la rue jusqu'à Saint-Pétersbourg et découvrez le palais, les jardins et les fontaines pour lesquels Peterhof est connu.

Acheter

• Une « montre russe » : la plupart des « montres russes » vendues dans les magasins touristiques en Russie sont fausses et très probablement fabriquées en Chine. Profitez donc de l'opportunité d'être dans la ville de la célèbre usine de montres russes "Raketa", pour en acheter une vraie. La boutique de souvenirs du palais en vend de vrais.

Manger

• ^{[ancien lien mort]}ольшая ранжерея (Russe : La grande serre), ☏ 7 812 427 9106. Ce café se trouve dans le parc inférieur de l'ensemble Peterhof dans la serre. 
• ойка, анкт-Петербургский проспект, д. 49/9, 7 812 450 6093. Un petit café-bar au nom étrange (dvoika, ce qui est une note assez faible dans les écoles russes). Le menu est en anglais, mais certaines traductions sont étranges. Dvoika est sur la route de Saint-Pétersbourg. Le mot "dvoika" implique une personne pas si nette, quelqu'un qui a marqué "2" dans de nombreux cours. Dans ce cas, le mot "dvoika" vient de l'époque soviétique, lorsque tous les magasins de chaque ville avaient leur numéro unique. Le Café Dvoika est situé dans les locaux de l'ancienne épicerie n°2, d'où son nom.

Boire

La plupart, probablement tous, les kiosques le long de votre chemin et à proximité des arrêts de bus proposent des boissons alcoolisées.

Dormir

Il y a quelques hôtels à Peterhof. Saint-Pétersbourg, cependant, a beaucoup.

Relier

Il y a un point d'accès Wifi gratuit "Obit" autour du palais.

Allez ensuite

• Kopore. Une petite ville à l'ouest de Peterhof où se trouve une forteresse en ruine vieille de plusieurs centaines d'années le long de la route. La forteresse peut être complètement explorée en moins d'une heure, cependant, une visite peut durer plus longtemps. Un panneau (en russe) à la billetterie donne un bref historique de la forteresse. La légende locale dit qu'il y a des catacombes en dessous.
• Lomonossov. L'homonyme de Mikhail Vasilyevich Lomonosov. La ville est située à l'ouest de Peterhof. C'est aussi la ville natale d'Igor Stravinsky. Vous pouvez vous y rendre en train, en bus ou en voiture. La ville était autrefois Orangebaum (allemand pour oranger) et on peut encore l'entendre en ce sens.
• Pouchkine. Une petite banlieue au sud et à l'est sur le chemin de Novgorod (et Moscou).
• Saint-Pétersbourg. Bien que la plupart des visiteurs viennent à Peterhof de Saint-Pétersbourg.