Ostrobotnie (Suédois: sterbotten, finnois : Pohjanmaa) est une étendue côtière Finlande occidentale. La province historique du même nom a été divisée en plusieurs parties ; c'est celui où se trouvent les suédophones.
Villes
Le nom suédois est donné en premier, puis le finnois, également ce dernier en gras lorsque le finnois est la langue majoritaire.
- 1 Vasa / Vaasa — la capitale régionale
- 2 Jakobstad / Pietarsaari, une jolie petite ville portuaire
- 3 Kaskö
/ Kaskinen — La plus petite ville de Finlande depuis son affrètement en 1785 - 4 Kristinestad / Kristiinankaupunki, avec une jolie vieille ville en bois
- 5 Nykarleby / Uusikaarlepyy
- 6 Närpes / Närpiö, connu pour ses tomates et son dialecte archaïque
Municipalités
- 1 Storkyro / Isokyrö
- 2 Korsholm / Mustasaari – Vieux Vaasa, banlieue et campagne
- 3 Korsnäs
- 4 Kronoby / Kruunupyy
- 5 Laihela / Laihia
- 6 Larsmo / Luoto – îles de Jakobstad
- 7 Malax /Maalahti
- 8 Pedersöre – campagne de Jakonstad
- 9 Vörå / Vöyri
Comprendre
L'Ostrobotnie est une région centrée sur Vaasa sur la côte ouest de Finlande, composé de 17 communes. Il est frontalier avec les régions Ostrobotnie centrale, Ostrobotnie du Sud et Satakunta. L'Ostrobotnie est la seule région de Finlande (à l'exception d'Åland) qui compte une majorité de suédophones (environ 52 %).
Le fossé linguistique avec le finnois, le fossé culturel avec les suédophones dans les villes du sud, la disponibilité de la radio et de la télévision suédoises et la proximité avec la Suède ont donné aux habitants une identité régionale distincte de celle des sudistes, seulement dans une certaine mesure diluée avec une plus grande mobilité moderne.
La région est dominée par la culture agraire contrairement à la foresterie dominée à l'intérieur des terres. Historiquement, l'Ostrobotnie a été durement touchée par les mauvaises conditions économiques et la famine au 19ème siècle et des milliers de personnes sont parties émigrer en Amérique. En général, cependant, cette région est et a été assez riche, avec des agriculteurs indépendants sûrs d'eux.
Les plus grandes villes ont une importante population finnoise par l'industrialisation, car les travailleurs ont déménagé ici de l'intérieur finnois, tandis que ceux qui ont de vieilles racines locales sont généralement de langue suédoise.
Parlez
Les grandes villes, comme Vaasa et Jakobstad, sont bilingues et vous vous entendrez en suédois ou en finnois avec la plupart de la population (et au moins dans les magasins, etc.). Généralement, seule l'une ou l'autre langue est parlée dans les communautés rurales : le finnois à Laihia, l'Isokyrö et le Vähäkyrö, le suédois dans le reste. En fait, la langue maternelle de la plupart des ruraux de la région est un dialecte suédois, souvent incompréhensible pour de nombreux Suédois du sud, mais les gens passeront au suédois appris à l'école (et entendu à la télévision suédoise et finlandaise) lorsqu'ils les rencontreront. .
L'anglais est connu comme dans d'autres parties du pays. Aucun problème.
Entrer
- Par avion de Helsinki et Stockholm à Vaasa aéroport. Il y a aussi un aéroport à Kronoby (Kruunupyy), qui sert d'aéroport pour les villes de Kokkola et Jakobstad.
- Il existe des liaisons ferroviaires pour Vaasa et Bennäs/Pännäinen (la gare de Jakobstad et Pedersöre, liaison en bus vers le centre de Jakobstad). En provenance d'Helsinki, certains trains sont directs mais certains nécessitent un transfert à Seinäjoki pour se rendre à Vaasa.
- Les bus circulent fréquemment sur la route principale 8 le long de la côte ouest.
- En voiture par la route principale 8 qui longe la côte ouest et la route principale 3 qui mène à Tampere.
- Ferry vers Vaasa à partir de Umeå
Contourner
Il existe un réseau dense d'autocars couvrant la majeure partie de la région. Voir Matkahuolto. Les trains longue distance sont utiles pour les déplacements entre certaines villes, mais impliquent souvent un transfert en dehors de la région. Une voiture (ou un vélo) est utile pour rejoindre la campagne en dehors des routes principales.
Google Maps comprend les horaires des trains, des bus longue distance et des transports locaux de nombreuses villes et villages. D'autres planificateurs d'itinéraires utiles sont Matka.fi pour les trains et les bus locaux et Matkahuolto Reittiopas pour les bus régionaux.
En taxi
- Applications nationales pour smartphones : Valopilkku, 02 Taksi
Voir
- Archipel de Kvarken, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
- Le bateau Jacobstads Wapen dans Jakobstad, construit selon les plans du 18ème siècle par le célèbre architecte naval af Chapman
- La statue de la liberté de la Finlande en Vaasa, où résidait le gouvernement « blanc » pendant la guerre civile. La guerre civile est toujours une question délicate, les « Blancs » la considérant généralement comme faisant partie de la lutte de la Finlande pour l'indépendance.
- Kuddnäs, la ville natale de l'auteur Zacharias Topelius en Nykarleby. Le Suédois Topelius a joué un rôle important dans la création de l'identité finlandaise au 19ème siècle.
- Pont de Replot, le plus long de Finlande, à l'extérieur Vaasa
Fais
- Roulez le long de la route des sept ponts de Jakobstad via Larsmo à Kokkola
- Amusez-vous au parc aquatique Tropiclandia à Vaasa
- Pagayez en kayak autour du patrimoine du Kvarken.