Sydney est la capitale de la australien état de Nouvelle Galles du Sud, et la plus grande ville d'Australie. Une semaine à Sydney vous aidera à voir de nombreux sites touristiques de Sydney et ses environs, et à comprendre la ville et sa culture.
Comprendre
L'itinéraire suivant illustre quelques façons de passer une semaine à Sydney. Ceux-ci supposent que vous commencez et terminez votre voyage là où vous séjournez ; Ces activités, y compris les itinéraires du matin, de l'après-midi et du soir, sont conçues pour être mélangées et modifiées à votre guise. Ils ne vous obligent pas à avoir une voiture.
Toutes les estimations de prix ici n'incluent pas les prix de la nourriture, des boissons ou du transport entre votre hébergement et l'emplacement de la première et de la dernière destination indiquée dans chaque itinéraire - pour plus de commodité, les tarifs et les voyages vers et depuis les points de départ sont répertoriés comme si vous étiez voyageant de quelque part dans le quartier central des affaires (CBD) et sera plus cher si vous voyagez de l'extérieur de cette zone. Cependant, si vous suivez la suggestion ci-dessous concernant le billet MyMulti, vous ne devriez pas avoir à payer pour les transports publics supplémentaires gérés par le gouvernement s'ils se trouvent dans la zone de votre billet.
Préparer
Voyager à Sydney est très facile, cependant, une bonne carte ne s'égarera pas, surtout lorsque vous vous promenez dans le quartier du CBD. Comme Sydney peut devenir très chaud et humide à la fin du printemps, en été et au début de l'automne (d'octobre à mars), une protection solaire suffisante est recommandée pendant ces périodes, notamment un écran solaire SPF30, un chapeau et des lunettes de soleil. C'est une bonne idée même en hiver car vous pouvez toujours attraper un coup de soleil à ces moments-là, selon la météo. Il est également conseillé d'avoir une bouteille d'eau avec vous. L'eau du robinet à Sydney est très bonne à boire et n'a pas de mauvais goût ; Alternativement, de grandes bouteilles d'eau (1L ou plus) peuvent être achetées dans n'importe quel supermarché, généralement pour moins de 2 $, et seront beaucoup moins chères que l'eau en bouteille vendue dans les restaurants ou les magasins d'alimentation.
Sydney a un système de billetterie par carte à puce connu sous le nom de Opale qui est similaire à Oyster à Londres ou MyKi à Melbourne. Bien que la tarification d'Opal soit un peu plus compliquée, si vous suivez l'itinéraire ci-dessous, vous pourrez peut-être économiser de l'argent grâce aux différents plafonds et éventuellement débloquer des voyages gratuits à partir du jour 4. Vous pouvez également acheter des billets à l'unité dans les gares.
Jour 1
Matin - Sydney historique
Pour commencer votre itinéraire à Sydney, nous commencerons par une visite à pied du côté est de la Quartier central des affaires pour voir les curiosités. Comme vous avez une longue journée devant vous, commencez tôt, même si la plupart des attractions n'ouvriront pas avant 9h. Vous n'aurez pas le temps de tout visiter ici en détail, alors lisez d'abord ici et faites votre choix d'attractions.
Prenez le train sur le City Circle pour Gare du musée (3,40 $ de n'importe où dans le CBD). Attendez sur le quai jusqu'à ce que le train soit parti et admirez la vue - la gare a été construite dans les années 1920 et a été conçue comme une station de métro de Londres, et est conservée dans le style à l'ancienne, même jusqu'aux publicités sur les murs. Prenez la sortie vers Elizabeth/Liverpool Street et marchez jusqu'à Parc Hyde, un espace vert au milieu de la ville. Dirigez-vous vers le Mémorial de l'ANZAC (qui est gratuit). Vous pouvez entrer dans le bâtiment par l'entrée latérale au rez-de-chaussée. Il y a un petit musée à droite et devant une statue d'un soldat mort porté par les femmes en deuil laissées dans sa vie. Lisez la plaque explicative, puis dirigez-vous vers la chambre principale où brûle la flamme éternelle. Sortez du Mémorial et promenez-vous jusqu'au miroir d'eau.
Descendez le chemin en direction de Park Street, qui traverse le milieu du parc. Sur votre droite de l'autre côté de la rue College, dans le bâtiment en grès au coin, se trouve le Musée australien (12$ adulte/6$ enfants, 30$ famille (2 2)). Ce musée, qui se concentre sur l'histoire naturelle, mérite une visite à lui seul si vous avez plus de temps à Sydney et prendra quelques heures à explorer. C'est un grand musée pour les enfants. Sinon, continuez sur le chemin central de Hyde Park et traversez Park Street. Remarquez l'étonnante canopée d'arbres en vous dirigeant vers le Fontaine de Hyde Park. C'est un endroit magnifique, surtout par une journée ensoleillée lorsque des arcs-en-ciel se forment dans les embruns de la fontaine. Dirigez-vous vers l'est en direction de la cathédrale et traversez la route.
Entrer la cathédrale Sainte-Marie (gratuit), qui est la plus grande cathédrale d'Australie via les escaliers principaux de la place, et jetez un coup d'œil autour. La disposition de la cathédrale est inhabituelle en ce sens qu'elle s'étend du nord au sud, plutôt que l'habituel est-ouest. Vous devez acheter un permis de photographie à la boutique de la cathédrale avant de pouvoir prendre des photos de l'intérieur. La crypte en dessous est particulièrement belle et vaut le détour. Vous pouvez sortir de la cathédrale via la boutique sur le côté gauche. Dirigez-vous vers le nord jusqu'à ce que vous atteigniez Macquarie Street (à l'extrémité nord de Hyde Park), qui descend du côté est du CBD.
Le premier bâtiment où vous arriverez est le Caserne de Hyde Park (12 $ adultes, 8 $ concession, 30 $ famille, enfants de moins de 5 ans gratuit) qui a été construit en 1817 et était la principale caserne de condamnés pour hommes en Nouvelle-Galles du Sud jusqu'en 1848. Le musée est un aperçu fascinant de l'histoire ancienne de l'Australie et prendra environ 45 minutes à une heure pour regarder autour. Des visites guidées sont disponibles. Si vous ne voulez pas payer les frais d'entrée au musée, vous pouvez toujours entrer par la porte d'entrée et jeter un coup d'œil à la première salle à gauche, qui montre certaines des utilisations historiques du bâtiment au fil des ans, et jetez un œil à la boutique du musée.
Sortez sur Macquarie Street. Juste en face se trouve Queens Square. A gauche du carré se trouve Église Saint-Jacques (qui est ouvert au public pendant la journée (gratuit)) et à droite se trouve la Cour suprême de NSW. La place est précédée d'une grande statue de la reine Victoria, face à une statue assortie du prince Albert devant la caserne. Regardez vers le sud pour une vue magnifique le long de l'esplanade arborée de Hyde Park, après la fontaine Archibald, vers le mémorial de l'ANZAC. Le prochain bâtiment lorsque vous vous dirigez vers le nord le long de la rue Macquarie est le Monnaie de Sydney, construit en 1816, dans lequel vous êtes libre de regarder autour et contient un joli café, suivi de Hôpital de Sydney.
En face de l'hôpital se trouve Place Martin, l'une des places piétonnes de Sydney à l'intérieur de Sydney. Il s'étend jusqu'à George Street à l'ouest du CBD ; à mi-chemin se trouve la fontaine représentée dans la scène de la "femme en rouge" du film La matrice. Le bâtiment de marbre blanc en haut de la rue à gauche est le Banque de réserve d'Australie, la banque principale de l'Australie. Il existe un musée gratuit sur le système monétaire australien, accessible via le hall principal du bâtiment.
Pour déjeuner, il y a quelques cafés sur Macquarie Street ; Sinon, dirigez-vous vers Martin Place pour trouver des restaurants bon marché. Attaché à la station Martin Place (sous la rue) se trouvent les Centre colonial et le Centre MLC, qui ont tous deux une aire de restauration. Si vous avez votre propre déjeuner, dirigez-vous vers Le domaine Pour le manger. Vous pouvez traverser la rue Macquarie par la passerelle entre la menthe et les casernes de Hyde Park.
Après-midi - Jardins botaniques et opéra de Sydney
Une fois que vous avez mangé, retournez à Macquarie Street et continuez à marcher dans la rue sur votre droite. Vous arriverez dans un bâtiment historique avec une grande clôture en fer devant lui. C'est la Nouvelle-Galles du Sud Maison du Parlement (gratuit), la maison de la législature de l'État. Des visites guidées gratuites sont disponibles lorsque le Parlement ne siège pas ; si le Parlement siège et que vous aimez la politique, assistez à l'heure des questions à l'Assemblée législative. Il commence à 14h15 les jours de séance (consultez le site Web). Soyez averti - le Parlement de la Nouvelle-Galles du Sud est notoirement tapageur et est connu sous le nom de "Bearpit" en raison de la petite pièce et du tapage des politiciens.
Un bâtiment plus loin se trouve le Bibliothèque d'État de la Nouvelle-Galles du Sud (gratuit), la bibliothèque principale de la Nouvelle-Galles du Sud. Le bâtiment est en deux parties, la bibliothèque de référence d'État moderne et l'aile Mitchell et Dixon en grès plus ancienne. Il y a souvent des expositions historiques, artistiques ou culturelles intéressantes au dernier étage de la bibliothèque de référence de l'État (entrée par l'entrée de la rue Macquarie), mais la bibliothèque ne vaut le détour que pour voir la magnifique salle de lecture Mitchell. Pour y accéder, marchez le long de la rue Macquarie jusqu'au bout du pâté de maisons. Tournez à droite et admirez l'entrée en grès, puis entrez par les portes principales. La salle de lecture est tout droit. Si vous souhaitez entrer à l'intérieur, vous devrez laisser votre sac dans l'un des casiers ; ils sont accessibles par les escaliers qui descendent - il suffit de demander au préposé à l'avant où aller. Le café entre les deux bâtiments est bon pour un endroit pour manger.
Traversez la route et entrez dans le Jardins botaniques royaux (gratuit), l'un des trois jardins botaniques de la région du Grand Sydney. Les jardins, utilisés à l'origine par le peuple Cadigal comme terrain d'initiation, ont été réservés comme réserve privée du gouverneur peu après l'arrivée de la première flotte en 1788, et ont parfois été utilisés pour un zoo et pour un immense palais d'exposition, le Palais des jardins (qui a brûlé dans un grand incendie dans les années 1880, mais les portes survivent encore). Aujourd'hui, ils abritent des milliers d'espèces différentes de plantes trouvées dans la région de Sydney. Les jardins contiennent une serre tropicale, un herbier et d'autres zones intéressantes. Il y a beaucoup à voir ou à faire ici, ou vous pouvez simplement vous promener. Empruntez les chemins qui mènent à Farm Cove dans le port de Sydney.
Montez et faites le tour du Opéra de Sydney, situé sur la pointe Bennelong. Ce magnifique bâtiment, l'une des choses pour lesquelles Sydney est bien connu, a été conçu par l'architecte danois Jørn Utzon et a été achevé en 1973. Il contient une grande salle de concert, un grand théâtre d'opéra, plusieurs salles plus petites pour le théâtre et le théâtre, une salle de réception et plusieurs restaurants, entre autres. La meilleure façon de voir l'intérieur de l'Opéra est de l'une des deux manières suivantes : assister à un spectacle ou faire une visite guidée. Après que quelques militants anti-guerre aient mis les voiles il y a quelques années, l'Opéra a considérablement augmenté sa sécurité, il n'y a donc pas grand-chose à voir à moins d'y être pour une bonne raison. Les visites normales (également disponibles en français et en allemand), qui durent 1 heure et se déroulent entre 9h et 17h, coûtent 35 $, mais si vous réservez en ligne et à l'avance, le prix diminue d'environ 5 $. Des visites des coulisses sont également disponibles, bien qu'elles ne se déroulent qu'à 7 heures du matin et coûtent 155 $, mais vous en voyez beaucoup plus que la visite normale. Les visites sont également disponibles en mandarin, coréen et japonais (24 $, 30 minutes). Si vous ne voulez pas entrer à l'intérieur, promenez-vous à l'extérieur et admirez l'architecture. Il y a quelques endroits pour manger et boire à l'intérieur ou sur le côté ouest de l'Opéra sous le niveau principal.
Pour le dîner, il y a des endroits pour manger dans et autour de Circular Quay, allant du café bon marché au restaurant cher. Profitez d'un dîner avec vue sur Circular Quay.
Jour 2
Matin et début d'après-midi - CBD West
Le jour 2, il est temps de retourner au CBD, cette fois pour explorer la partie ouest du CBD, en commençant par Wynyard au nord du CBD. Comme pour l'itinéraire du jour 1, vous n'aurez pas le temps de tout couvrir ici, alors commencez tôt, planifiez bien votre itinéraire et sélectionnez les choses que vous aimez.
Commencez à la station Wynyard et dirigez-vous vers la sortie George Street (à travers la Wynyard Arcade). Tournez à droite, traversez au prochain feu de circulation et continuez à marcher jusqu'à ce que vous voyiez une grande place. C'est l'autre bout de Place Martin que vous auriez vu hier. L'extrémité de la rue George a quelques bâtiments historiques; prenez le temps d'admirer les bâtiments de grès. Le principal d'entre eux est celui de Sydney Bureau de poste général. L'ensemble du bâtiment était autrefois utilisé pour les services postaux; alors que ces services existent encore dans une petite partie du bâtiment, le reste a été occupé par un certain nombre de bars, restaurants et magasins haut de gamme. Entrez à l'intérieur et admirez l'ancienne cour intérieure, aujourd'hui transformée en atrium. Devant le GPO se trouve Sydney's Cénotaphe, le site des services de l'ANZAC Day et des services du jour du Souvenir chaque année.
Montez un pâté de maisons jusqu'à Martin Place (jusqu'au bout du GPO), tournez à droite dans Pitt Street et marchez jusqu'à ce que vous arriviez au Centre commercial de la rue Pitt. Le Pitt Street Mall est l'autre grande zone piétonne du CBD et contient un certain nombre de grands centres commerciaux, contenant de nombreux magasins de mode et de nombreux autres magasins. Si le shopping est votre truc, il y a beaucoup à faire et à voir ici. Sur la droite, à mi-chemin du centre commercial se trouve le Arcade de brin, l'une des galeries marchandes victoriennes originales qui dominaient ce quartier. À l'extrémité du centre commercial, sur votre gauche se trouve Westfield Centrepoint, qui contient les ascenseurs pour vous emmener au sommet de Sydney, dans Tour de Sydney qui offre des vues fantastiques sur la ville et au-delà (28 $ / 19 $, jusqu'à 40% de réduction disponibles en réservant en ligne à l'avance). Par temps clair (la plupart du temps !), vous pouvez voir les Blue Mountains. S'il fait nuageux ou s'il pleut, il est probablement préférable de sauter cette étape et de revenir un jour où le temps est meilleur.
Si vous avez terminé avec Pitt Street Mall, marchez jusqu'à l'autre extrémité du centre commercial (Market Street), traversez Market Street et tournez à droite jusqu'à l'intersection principale avec George Street. Sur votre chemin, entrez dans le Théâtre d'État et admirez le magnifique foyer art déco. Le Théâtre d'État présente un certain nombre de comédies musicales et d'autres représentations théâtrales tout au long de l'année. De l'autre côté de la rue George, vous verrez le Édifice Reine Victoria (QVB). Le site d'origine de l'un des marchés de Sydney, le bâtiment a été presque démoli dans les années 1970 et remplacé par un parking. Heureusement, la réaction du public à ce plan a vu le bâtiment préservé et transformé en l'un des centres commerciaux de Sydney avec de nombreuses grandes marques de mode ayant un magasin à l'intérieur. Il y a aussi de bons cafés à l'intérieur. Assurez-vous de vérifier le grand dôme au centre du bâtiment.
A l'autre bout du QVB se trouve le tout aussi beau Hôtel de ville de Sydney. L'hôtel de ville de Sydney est l'un de ses grands bâtiments anciens et a été rénové. L'hôtel de ville n'est normalement pas toujours ouvert au public, mais des visites de groupe (don de 5 $) sont disponibles du bâtiment sur arrangement préalable; Voir le site pour plus de détails. Parfois, il y a des récitals sur le grand orgue (et des visites disponibles par la suite) à ne pas manquer. Juste à côté, et ouvert au public en journée, se trouve Cathédrale Saint-André, la cathédrale anglicane de Sydney. Bien que beaucoup plus petit que son équivalent catholique, il vaut le coup d'œil à l'intérieur et des services ont lieu régulièrement pendant la semaine.
Pendant que vous marchez et que vous cherchez un endroit pour déjeuner, il y a des lieux de restauration disponibles sur la place de l'hôtel de ville, accessible depuis l'arrière de la place entre la cathédrale et l'hôtel de ville ; cette arcade relie la station Town Hall d'où vous pouvez trouver plus de magasins d'alimentation au rez-de-chaussée du QVB ou au rez-de-chaussée des Galeries Victoria. Sydney Central Plaza dispose également d'une aire de restauration sous le grand magasin Myer.
Soirée - Les Roches
Pour terminer la journée, nous explorerons la partie nord du CBD à Les rochers puis traversez le port alors que le soleil se couche sur l'une des icônes les plus célèbres de Sydney, le Sydney Harbour Bridge.
Remontez George Street jusqu'au viaduc ferroviaire de Circular Quay. Vous pouvez également prendre le train jusqu'à la gare de Circular Quay. Circular Quay est un échangeur très fréquenté à l'extrémité du port du CBD, et est le terminus des ferries et des bus et une gare ferroviaire très fréquentée. Levez les yeux et admirez les gratte-ciel, en particulier le plus court Centre CHA (le court), qui était le premier gratte-ciel d'Australie, qui semble maintenant plutôt court par rapport aux bâtiments à côté et derrière.
Depuis la gare de Circular Quay, passez sous le viaduc ferroviaire en direction de George Street (comme si vous vous dirigiez vers le pont). Lorsque vous arrivez à George Street où la voie ferrée disparaît dans un tunnel (où serez-vous si vous marchiez ici), tournez à droite dans The Rocks, l'un des quartiers les plus anciens de Sydney et regorge de boutiques et d'endroits intéressants à visiter. Dirigez-vous vers le nord en direction du Harbour Bridge. Lorsque vous arrivez à Argyle Street, tournez à gauche et montez. Devant vous, vous verrez le Coupe à losanges, une grande ouverture dans la falaise de grès, creusée par des forçats, qui a depuis été recouverte par les chaussées du Harbour Bridge au-dessus.
Juste au-delà de l'Argyle Cut, sur la gauche, se trouve une route menant à Observatory Hill. C'est un lieu de pique-nique populaire pour les habitants de Sydney, ainsi que pour les photos de mariage. Vous pouvez voir pourquoi, car il y a une vue fantastique sur le pont du port de Sydney et à travers le port jusqu'à la banlieue nord de Sydney. Si vous avez le temps, vous pouvez vérifier Observatoire de Sydney, qui était l'observatoire d'origine de la colonie, et, bien que maintenant affecté par les lumières vives de la ville, est toujours ouvert aux astronomes amateurs et aux touristes pour explorer ses terres. La boule de temps au sommet de la tour tombe à 13 heures précises chaque jour.
Retournez à l'Argyle Cut, en admirant la belle Église de la garnison de l'autre côté de la route en revenant. Du côté Rocks de l'Argyle Cut, vous verrez une arche avec les mots "Argyle Steps" dessus. Montez ces escaliers, traversez la route (Cumberland Street) et vous verrez un panneau indiquant "Bridge Steps". Montez ces marches et des panneaux vous indiqueront comment accéder à la chaussée. La passerelle piétonne se trouve du côté est et, malheureusement, vous ne pouvez pas traverser le côté ouest à moins d'avoir un vélo. Promenez-vous le long de la chaussée du pont, en admirant le port oriental, l'opéra de Sydney et le soleil couchant. Si vous arrivez avant 17h, vous pourrez peut-être visiter le Belvédère du pylône (11,00 $/4,00 $ (gratuit pour les moins de 4 ans), 10h-17h) qui est situé dans le pylône sud-est du pont et contient un belvédère du haut du pont. Bien qu'il ne s'agisse pas de la vue spectaculaire que vous pouvez obtenir du PontMontée, c'est beaucoup moins cher et beaucoup moins d'effort !
Au bout du pont, vous arriverez à Milsons Point. S'il ne fait pas encore nuit, prenez le temps d'aller dîner - Kirribilli (de l'autre côté de la chaussée, accessible par les brèches du tunnel routier) compte un certain nombre de bons restaurants et cafés.
Une fois la nuit tombée, dirigez-vous vers le côté Kirribilli du pont et descendez vers Parc Bradfield près de l'eau. La vue sur Circular Quay et les toits de la ville avec le pont sur votre droite est spectaculaire le soir et constitue un excellent endroit pour prendre des photos - l'une des raisons pour lesquelles Bradfield Park est un endroit privilégié pour de nombreux Sydneysiders à voir au cours de la nouvelle année. Longez le rivage à votre droite et admirez le Parc Luna visage. La plupart des vendredis et samedis soirs, Luna Park est ouvert tard et l'entrée est gratuite (bien que les manèges coûtent de l'argent). Alternativement, vous pouvez marcher plus loin devant Luna Park autour de l'estran pour Pointe McMahons de l'autre côté de la baie et admirez le côté ouest de la ville la nuit. Admirez la controverse Tour Blues Point qui colle de la pointe.
Lorsque vous avez terminé, reprenez le train pour la ville depuis la gare de Milsons Point (3,40 $) ou le ferry depuis le quai de Milsons Point (juste à l'extérieur de l'entrée de Luna Park) ou le quai de McMahons Point (5,60 $). Vérifier la Horaires des ferries de Sydney avant d'y aller si vous prévoyez de prendre le ferry, car les ferries peuvent être moins fréquents et emprunter des itinéraires différents la nuit, et les ferries de Milsons Point et McMahons Point peuvent se rendre aux quais de Darling Harbour ou de Circular Quay.
Jour 3
Matin - Darling Harbour
Le jour 3, il est temps de se diriger vers Darling Harbour. Prenez le train jusqu'à la gare de l'hôtel de ville pour commencer (3,40 $ ou MyMulti). Darling Harbour est accessible en descendant Druitt Street (la rue à côté de l'hôtel de ville, trouvez la sortie Druitt Street depuis la station Town Hall) et sur le pont traversant l'autoroute.
Il y a beaucoup à voir et à faire à Darling Harbour. Si vous souhaitez vous promener un peu sous le soleil du matin, promenez-vous autour de Darling Harbour lui-même et à travers Sydney Pont de Pyrmont, le plus ancien pont à travée tournante à commande électrique au monde. Autrefois utilisé pour les voitures jusque dans les années 1980 comme l'une des principales voies d'accès à Sydney, il est désormais ouvert uniquement aux piétons et aux cyclistes. Le pont ouvre les samedis, dimanches et jours fériés à 10h30, 12h, 1, 2 et 3. Une alternative est de se détendre dans Parc de Tumbalong à l'extrémité sud de Darling Harbour, l'un des plus grands parcs du quartier central des affaires de Sydney, qui dispose d'équipements de jeu pour les enfants, ainsi que de jardins, fontaines et sculptures que tous peuvent admirer.
Pour ceux qui veulent autre chose à faire, à l'extrémité sud de Darling Harbour (à côté du parc Tumbalong) il y a le Théâtre IMAX à l'extrémité Darling Harbour du parc Tumbalong, qui propose un affichage changeant de films IMAX. Du côté ouest de Darling Harbour se trouve le Centre commercial Harbourside avec un large éventail de commerces et de fast-foods, ainsi que les Musée National de la Marine qui affiche la vaste histoire de l'expédition de l'Australie. Vous pouvez voir le musée (7 $/3,50 $), mais certaines expositions de navires en plein air coûtent plus cher (25 $/10 $) (et en valent la peine). L'entrée est gratuite dans les galeries le premier jeudi de chaque mois. Du côté droit de Darling Harbour, au nord du pont Pyrmont se trouvent Zoo de Sydney et Aquarium de Sydney (tous deux 35 $ / 20 $ - bien que des réductions soient disponibles pour la réservation en ligne et des laissez-passer combinés disponibles) un zoo et un aquarium populaires situés à proximité de la ville et appréciés par les enfants.
Fin d'après-midi et soirée - Ferry vers Manly
Maintenant que vous avez fait pas mal de visites dans la ville, il est temps de partir ailleurs et de profiter du meilleur atout de Sydney - son port. Le meilleur moyen et le moins cher de parcourir le côté est du port est d'attraper le Ferry vers Manly à l'extrême est du port sur son côté nord, et une destination populaire pour les habitants de Sydney et les touristes.
Retournez à la gare de l'hôtel de ville et prenez le train pour Circular Quay. Alternativement, un ferry (5,60 $ ou MyMulti) peut vous emmener autour du port jusqu'à Circular Quay, en passant sous le Harbour Bridge au fur et à mesure.
Se diriger vers Quai 3 pour le ferry vers Manly [1]. Si vous n'avez pas de MyMulti, les billets coûtent 7,00 $ par trajet pour un adulte (en plus du ferry depuis Darling Harbour). S'il ne pleut pas ou s'il ne fait pas trop froid, asseyez-vous dehors et préparez-vous à prendre des photos spectaculaires du Harbour Bridge, de l'Opéra et du CBD depuis le port, puis admirez les images et les sons du port. Les ferries de Sydney sont plus qu'un simple moyen de transport, ils sont emblématiques de Sydney et vont de pair avec son port. Le voyage Manly est le plus populaire.
Lors de votre voyage en ferry, vous remarquerez peut-être plusieurs choses :
- En sortant de Circular Quay, si vous n'êtes pas trop occupé à prendre des photos, regardez vers le nord. Vous pourriez voir un bâtiment blanc de l'autre côté du port avec de nombreuses colonnes. C'est Maison de l'Amirauté et est la résidence à Sydney du gouverneur général de l'Australie. Derrière, avec un toit à pignon vert, se trouve Maison Kirribilli, la résidence à Sydney du Premier ministre australien.
- Vous remarquerez également le fort au milieu du port en sortant de Circular Quay. C'est Fort Denison qui a été construit pour défendre l'Australie pendant la guerre de Crimée.
- Plus loin et à votre droite vous verrez Île Jardin, la base navale de Sydney.
- Peu de temps après cela sur votre gauche, vous pourriez voir Zoo de Taronga sur votre gauche si vous regardez bien.
- Sur votre droite se trouve le sommet de la banlieue est de Sydney. Admirez la plupart des grandes demeures du port.
- Tu traverseras Sydney's Heads, Tête Sud sur votre droite, Milieu de la tête à gauche, et Tête Nord sur votre droite peu de temps après. Les vieux bâtiments de North Head sont la station de quarantaine d'origine où les imhumains ont été emmenés à Sydney. Lors d'une grosse tempête, cette zone peut devenir assez agitée, mais elle est spectaculaire par beau temps.
Vous arriverez à Manly peu de temps après avoir passé les Heads. Descendez au quai (le ferry retourne à Circular Quay et on vous demandera quand même de descendre) et traversez la route. Tête haute Le corso, Le restaurant et l'espace de divertissement de Manly. Nous reviendrons ici plus tard pour le dîner mais il est temps de faire autre chose. Arrivé au bout du Corso, traversez la route et dirigez-vous vers Plage virile. Manly Beach est en fait deux plages, North Steyne et South Steyne, mais c'est une plage que de nombreux Sydneysiders fréquentent et c'est un peu moins bondé de touristes que Bondi. Profitez de l'eau, du sable ou de tout ce que vous aimeriez faire. Il y a beaucoup de magasins dans et autour de Manly à explorer dans la banlieue décontractée en bord de mer.
Après une journée épuisante, dînez dans l'un des restaurants de Manly et des environs. Il y a beaucoup de choix. Si vous avez envie de boire un verre, il y a aussi de nombreux bars autour pour satisfaire votre soif.
Lorsque vous avez terminé pour la nuit, retournez au quai et prenez le ferry pour Circular Quay. Après 20h, le ferry circule environ toutes les 40-45 minutes, le dernier ferry part à 00h20 du lundi au jeudi, à 00h55 les vendredis et samedis et à 23h40 les dimanches soirs. Les vendredis et samedis soirs, le 151 autobus fonctionne environ toutes les trente minutes depuis l'échangeur de bus à côté du quai et retourne à la ville (Place du chemin de fer, près de la gare centrale) et fonctionne jusqu'à 5 heures du matin.
Jour 4
Matin et après-midi - Les Montagnes Bleues
Après trois jours d'exploration du CBD, il est temps de partir à la découverte des attractions naturelles de la région de Sydney. Le plus célèbre d'entre eux est le Montagnes bleues. Les montagnes sont à quelques heures de route de Sydney mais tout aussi faciles en train. Vous ferez de la marche dans la brousse aujourd'hui, il est donc recommandé de prendre au moins un litre d'eau (et plus s'il fait chaud) et de la nourriture à manger en chemin.
Depuis la gare centrale, prenez le train Blue Mountains non réservé (un des trains "InterCity", consultez les horaires [2] avant l'embarquement) des quais Intercités (4-15) à Gare de Katoomba (8,20 $ aller simple, 16,40 $ aller-retour, couvert par MyMulti-3). N'importe quel train avec la destination « Lithgow », « Katoomba » ou « Mount Victoria » vous y conduira. Le trajet depuis Central prendra environ 2 heures, les trains circulent toutes les heures après les heures de pointe et vous voulez profiter au maximum de la journée, alors commencez tôt. Le train de 7h21 de Central à Mount Victoria (arrivée à 9h24) ou le train de 8h24 de Central à Lithgow (arrivée de Katoomba à 10h19) sont des trains recommandés. Thr 8:24 est un express et est légèrement plus rapide que les autres qui s'arrêtent à toutes les stations une fois dans les Blue Mountains. Vous pouvez également prendre le train dans les gares de Strathfield, Parramatta, Blacktown et Penrith à Sydney et vous arrêter dans d'autres gares sur certains services.
En montant vers les montagnes, admirez le paysage, en particulier lorsque le train traverse la rivière Nepean dans les plaines d'Emu, puis commence à se diriger vers les montagnes, recherchez également les petits villages qui composent la ville des montagnes bleues. En montant, vous pourrez apercevoir du train les spectaculaires vallées classées au patrimoine mondial au sud.
Une fois arrivé à Katoomba, sortez de la gare en direction du centre-ville et dirigez-vous vers la rue Katoomba. Traversez la route et dirigez-vous vers l'hôtel Carrington, un grand hôtel d'aspect ancien à quelques portes de la colline sur la droite, et cherchez l'arrêt de bus dans la rue (le bus se dirige vers la gare pour commencer, donc n'attendez pas de l'autre côté de la route). Attends le Route 686 bus, géré par Compagnie de bus Blue Mountains. Certains d'entre eux rejoignent le train de Sydney (par exemple, le 8h24), alors ne perdez pas trop de temps pour vous y rendre. Si vous avez le temps d'attendre, le Café Parangon (le prochain bâtiment le long de la route après l'arrêt de bus) est un café à l'ancienne avec une cuisine fantastique et l'hôtel Carrington [3] lui-même a un joli bar au rez-de-chaussée. Le bus vous emmènera de Katoomba au Cinéma de bord (un type de cinéma IMAX mais affichant également des films sur les environs) mais retournera ensuite à Katoomba et se dirigera vers Point d'écho, c'est là que vous voulez descendre. Le billet de bus est couvert par les billets MyMulti, mais coûtera 2,10 $ à 3,50 $ par trajet si vous ne le faites pas.
À Echo Point, dirigez-vous tout droit vers le belvédère et admirez la vue sur le Vallée Jamison et le Trois sœurs formation rocheuse [4]. Au loin, vous verrez le château en ruine (une petite formation rocheuse surplombant la vallée) et le mont solitaire beaucoup plus grand derrière lui. Bien que vous puissiez vous y rendre, cela peut prendre un grand nombre d'heures, ce que vous n'avez pas le temps de faire, et vous ferez une marche beaucoup plus facile dans la vallée en contrebas.
Après avoir exploré le belvédère et peut-être le complexe commercial adjacent qui vend des souvenirs et autres, recherchez les panneaux indiquant le Escalier géant. Vous ferez la promenade Echo Point to Scenic World, qui prendra environ 3 heures au total (moins de temps si vous êtes plus en forme). Attention : cette balade n'est pas adaptée aux personnes ayant le vertige, aux personnes ayant des difficultés cardiaques ou respiratoires. Si vous ne pouvez pas (ou ne voulez pas) faire la promenade, prenez le prochain bus 686 jusqu'au prochain arrêt, Scenic World, où vous pourrez rattraper cet itinéraire plus tard (et prendre le Scenic Railway aller-retour haut) - mais si vous pouvez faire la promenade, c'est fortement recommandé.
Vous commencerez par passer par l'arche en pierre, puis descendez l'escalier géant, qui a été construit à partir des falaises (ainsi que ajouté) au début du 20e siècle, ouvert en 1932. L'escalier est de plus de 800 marches et descend 300 m (1000 pi) dans la vallée ci-dessous. En descendant, vous aurez la chance de marcher sur une plate-forme d'observation sur l'une des trois sœurs et d'avoir une vue différente sur la vallée. Soyez prudent lorsque vous descendez - en plus d'être raide, l'escalier peut être glissant s'il a plu, ou il peut être extrêmement venteux lorsque vous descendez.
Arrivé en bas, vous serez sur une piste appelée "Col des Dardanelles". Gardez la falaise sur votre droite et continuez. Finalement, vous arriverez à une intersection avec des panneaux indiquant "Federal Pass" et un panneau indiquant le chemin de fer panoramique. Tournez à droite. Vous suivez maintenant la piste du "Col Fédéral", l'un des principaux itinéraires de randonnée pédestre à travers cette partie des montagnes. Admirez les falaises abruptes qui vous dominent, écoutez les oiseaux indigènes et soyez à l'affût de la faune indigène.
Vous passerez sous la formation des Trois Sœurs, et plus tard à travers la cascade connue sous le nom de Chutes de Katoomba. Il y a une table de pique-nique ici et c'est un bon endroit pour s'arrêter. Vous vous dirigez ensuite vers le sud-ouest des chutes et passerez un grand arbre connu sous le nom de "Turpentine Tree", avant d'arriver à une intersection avec la piste "Furber Steps". Ne montez pas les marches, mais suivez les panneaux indiquant le chemin de fer panoramique, en gardant la main courante sur votre gauche.
Finalement, vous arriverez au Chemin de fer pittoresque gare inférieure. À l'origine une ligne utilisée pour transporter le schiste bitumineux hors de la vallée, la piste a été reconstruite et est maintenant l'un des chemins de fer les plus raides au monde. Il comprend un tunnel naturel à travers la falaise. Vous pouvez prendre le train ou continuer sur la piste un peu plus loin pour le Scenic Cableway (un téléphérique de 545 m sortant de la vallée). Les deux coûtent 11 $ / 6 $ pour un aller simple. Après avoir exploré le Monde pittoresque shops at the top, head out the front to the bus stop and take the next 686 bus back to Katoomba Station.
From here, you have the choice of exploring Katoomba township, which has a collection of interesting (and at times eclectic) shops, taking the next train back to Sydney, or you can choose to explore the next town down the mountains, Leura and experience the "village" feel of the Blue Mountains. Leura has a number of cafes, gourmet food shops and other specialty stores and is well worth a visit. From the same stop you left to go to Echo Point, take the Blue Mountains Bus Company 685 or 695 bus (check the timetable beforehand, services may be infrequent, especially on weekends) [5], or the train one station to Leura Station. The bus should drop you in the main street, and from the train station, head down the hill to Leura Mall and Megalong Streets, the main shopping streets [6]. There is plenty to see and do here and you can spend most of the afternoon exploring the shops - the lolly shop (Shop 6, 178 Leura Mall) is especially popular.
When you have finished, walk back to the station and hop on the next train to Sydney. Trains run hourly for most of the day and any train stopping at Leura will get you back to Central Station.
Soir
For this evening, dinner is your choice after a long and exhausting day. Try to find somewhere in the city to eat, check out the "Eat" section of the main Sydney article if you need suggestions.
Jour 5
Morning - Light Rail to Lilyfield
On Day 5 we'll begin by exploring one of Sydney's many multicultural precincts, the inner western suburb of Leichhardt, home to Sydney's Italian community. Take the train to Gare centrale ($3.20 from anywhere in the CBD, covered by MyMulti). At Central, walk up to the large waiting hall opposite the InterCity and Country train platforms and look for the directions to the light rail platform, which is through the glass doors on the opposite side of the platform area. From there take the Metro Light Rail service ($4.50 single/$6.00 return, children $3.50/$4.50) - all the way to the other terminus at Lilyfield Station. Total travel time will be about 25 minutes. If you want to get on and off at any location on the way, you may wish to purchase a Day Pass on the light rail if you do not have a MyMulti ($9, but check the website as they often offer specials in particular months).
On your journey out to Lilyfield you will see a number of interesting sights which are part of Sydney:
- The light rail will first run on the street through the inner city precinct of Marché au foin and past the Théâtre du Capitole (on your right) which displays a number of large-production shows from time to time.
- You will then pass across George Street, after which on your left you will see Paddy's Markets, a flea market selling all sorts of items from fresh produce to souvenirs (open W-Su and public holidays which fall on a Monday, 9AM-5PM). On your right will be Sydney's quartier chinois, home of Sydney's Chinese community and a great place to find good restaurants and cheap places to eat.
- The light rail vehicle will then head off the streets onto its own tracks. This is Sydney's original goods railway out to Darling Harbour, which was constructed out of the Sydney sandstone in the 1860s but reopened in 1997 as a light rail line. You will travel through the back of Darling Harbour (seeing on your right Sydney's Exhibition and Convention Centres), then underground through the suburb of Pyrmont, passing by Star City Casino and through massive cuttings built into the sandstone, then past the Sydney Fish Markets.
- Finally the light rail vehicle will pass over a number of viaducts and a long tunnel through the suburbs of Glèbe et Annandale, both of which are historic suburbs of Sydney with lovely architecture and a number of great cafes and restaurants in their own right, before arriving at the terminus at Lilyfield in the old rail yard.
Lilyfield station is next to the City West Link, one of the main traffic arteries into the Sydney CBD, but it's actually quite close to Norton Street despite what you may feel when you exit the station. To walk, turn left at the station exit, cross the City West Link (straight ahead) then turn right and walk up the hill until the second set of traffic lights, which is Norton Street then turn left. The "Italian" part of Norton Street doesn't start until further down the road, so keep walking until you start to see the Italian restaurants and cafes. The walk from the station until the very end of Norton Street is about 2km, but it should take you around 20 minutes to get to the main part of Leichhardt. As an alternative to walking, the 445 bus runs frequently between Lilyfield station and Norton Street ($2.10/$1.00) and you can get off at any stop you like. Don't catch the 470 bus from Lilyfield as it will take you back into the CBD.
Spend an hour or two exploring the area, known colloquially as "Little Italy" - there's plenty of good cafes, shops, and other places to keep you interested here. For those who can't decide, find the Italian Forum (23 Norton Street) located at the end of Norton Street and admire the Italian-themed architecture while eating gelato. Berkelouw's Books (70 Norton Street) is an interesting store with both new and rare old books, and a good cafe inside. le Palace Cinema (99 Norton Street) specialises in arthouse and foreign films. For the architecture fans, the Town Hall and All Souls Anglican Church display some of the older architecture in the area.
Once you've finished exploring here, walk to the other end of Norton Street from where you started and catch the next bus heading into the city ($4.30). La route 10 MetroBus covers this route frequently, and departs from within Norton Street but it is not the only route into the city - other routes run from Parramatta Road. If you'd prefer to walk back to Lilyfield and catch the light rail back to the city you can do that too.
Afternoon and evening - Glebe
For the afternoon, we'll be exploring one of Sydney's inner suburbs, Glebe, as well as the grand architecture of one of its educational institutions, the University of Sydney.
Make your way to Glebe Point Road. If you've caught the bus, ask the driver to alert you where to get off. If you've caught the light rail, you can either get off at Glebe Station station, follow Bridge Road up and around to Glebe Point Road, then walk back down to the Parramatta Road end (a fairly long walk - 20-30 mins) or you can ride all the way to Central, walk down to the Railway Square Bus interchange, and catch a bus along Parramatta Road to Victoria Park (Glebe Point Road is on the opposite side of the road) - the Route 10 Metrobus is an ideal bus to take, though any bus going along Parramatta Road will allow you to stop there.
Cross the road and head down Glebe Point Road, and spend some time exploring the local area. Glebe was a suburb a large amount of whose land was originally owned by the Anglican Church. In the 1970s the Commonwealth Government bought a large amount of it to provide housing for the needy. It has retained many of its 19th century housing. Today there are a number of trendy cafes and shops along the main street, but the old character of the suburb still is very evident. Some of the interesting shops include the popular Gleebooks which has both new and second-hand books, and Da Capo Music, an antiquarian music shop.
When you've finished exploring, head back to Parramatta Road and cross the road into Victoria Park, then find the grand steps up to Université de Sydney and take some photos of the vista up to the sandstone quadrangle. Sydney University is Australia's oldest tertiary institution, and the main quadrangle building you see before you is one of the original buildings which survives today.
Walk up to the tower and look up, then turn around and view the vista down into the neighbouring Victoria Park and towards the city. The tower you are standing in front of contains one of Australia's two carillons (the other is in Canberra, Australia's capital city). At lunch times and in the afternoons you can sometimes hear it being played. Walk into the quadrangle and admire the architecture, which is modelled half on the University of Oxford in England and the other half on the University of Cambridge in England.
While you are here, take the time to visit one or more of the University's museums. If you are standing in the middle of the quadrangle, facing away from the main tower you came in, to your left inside the building before you exit the building on that end is the Nicholson Museum, a museum of archaeology and history, which contains a number of Graeco-Roman and Egyptian antiquities and is well worth a visit. To your right, in the tunnel and up the stairs is the University Art Gallery containing samples of the University's 3000-odd art collection. Further to the right, in the neighbouring building across Science Road is the Macleay Museum, a museum of natural history with a fascinating insect collection. All of these close at 4:30PM on weekdays, so choose wisely and be prepared to come back on another day if you would like to visit more.
After visiting the museums, exit the quadrangle via the main clock tower and turn right, head across to the pedestrian walkway (Eastern Avenue) and walk along here until you reach the gates of the University, admiring the different styles of architecture along the way. Turn right and walk along the main road here (City Road), you will go past an oval and some houses before you reach the suburb of Nouvelle ville. Newtown is a very eclectic suburb in Sydney with many different sights and sounds. Interesting shops include Gould's Book Arcade on the other side of the road, a chaotic used bookshop with some interesting specialities which is open until midnight every day. Have a stroll and explore up and down King Street, the main shopping strip.
When it's time for dinner, choose something that you would enjoy. Newtown is known for its multicultural delicacies, including a large array of Thai restaurants. There is lots to pick and choose here, the Inner West page will help you if you can't decide.
To get back to the city, you can take a bus back from City Road towards the city. Alternatively, if you are down far enough, Newtown Railway Station (about a kilometre from the start of City Road where you came from) has frequent trains back to the city.
Jour 6
Morning and afternoon - Homebush Bay & Sydney Olympic Park
Sydney is a very large city, and we haven't spent much time outside of the inner suburbs, apart from what you would have seen on the way to the Blue Mountains. On Day 5 we'll explore one of Sydney's parkland areas in the Sydney Olympic Park at Homebush Bay [7].
If you're up for exploring the area by bike (one of the best ways to do so as much of it is parkland), take the train to Concord West station on the Northern Line (red line on the Sydney Trains map - about 20-25 minutes from the city on a direct train). Exit the station on the western side (on your left if you got off the train from the city) and walk down the street, under the motorway and into Bicentennial Park. A polluted wetland for decades, this area was one of the first parts of the Sydney Olympic Park area that was rehabilitated in the 1980s and 1990s. Today it is a popular outdoor spot in western Sydney.
(If you don't want to ride, but are happy to walk around this area, you can skip going to Concord West and take a train directly to Olympic Park Station (about 25 minutes). Olympic Park is located on its own line, a short spur line off the Western Line. From Central Station there are some direct trains, which usually stop at Redfern and Strathfield stations, but most of the time the easiest way is to take a Western Line (yellow line on the Sydney Trains map) train to Lidcombe Station, and change to "Platform 0" (yes, that's correct!) for the "Olympic Park Sprint" service. Platform 0 is at the eastern end of Platform 1 on the other side of the overbridge.)
To find the bike hire place, follow the paths to the Waterview Café - cross the creek bridge, turn left and then follow the paths down towards the cafe - see la carte if you get stuck (they are also posted around the park). From here you can hire a bicyclette and explore some of the 35km of cycle paths in the area. There are a range of bikes available, ranging from $10 for a child's bicycle for up to 1 hour, to $75 for a tandem bicycle for a whole day (8-24 hours). Hiring for 2-4 hours should be sufficient to see the area properly with time for breaks.
A good place for riding is to ride through the mangrove areas up towards the Parramatta River and along the foreshore. There is some interesting birdlife to be seen along the river, as well as the mangroves that used to cover a large amount of the Parramatta River foreshore. Inside Homebush Bay you might also see some evidence of the former shipping industry that used to inhabit this area - remains of some old wrecked vessels can be found at the head of Homebush Bay.
If you ride up to the River and west along the foreshore, you will eventually reach Blaxland Riverside Park, where there is Newington Armory, an old naval armoury that is now a park and artistic precinct, and which is open on weekends, as well as a cafe by the waterside where you can enjoy some lunch or morning tea (open every day). Look out for the rail tracks from the armoury that spread out into the surrounding area - they used to carry ammunition to the various bunkers in the area, but have been retained for tourist rides on weekends.
An alternative ride or walk is through the Olympic Park area itself. Once the home of the State Abbatoir, a brickworks, numerous factories and a rubbish dump, the area was spectacularly rehabilitated for the 2000 Summer Olympic Games, and remains a sporting precinct as well as now home to offices and homes. The main thoroughfare in the Sydney Olympic Park area is "Olympic Boulevarde". Many of the main sporting arenas in Sydney are now found along here - dominated by Stade ANZ (formerly Stadium Australia) - where tours are available ($28.50/$18.50)), the Arène de la banque Qudos (formerly the Sydney Superdome) and the Aquatic Centre. Around the edge of the sporting precincts can be found other places to explore, such as the Brick Pit Walk(home of the endangered Green and Gold Bell Frog) or the Sydney 2000 Olympic Cauldron which has been preserved as a fountain [8].
Soir
When you have finished exploring Sydney Olympic Park, return to either Olympic Park or Concord West station and return to the city. Don't forget to return the bike you hired.
Since you are already in western Sydney, a good suggestion for dinner is one of the nearby suburbs for another multicultural Sydney experience. Vérifiez Sydney/Eat page for some suggestions. Depending on the line you came in on, Eastwood, Strathfield, Auburn, Ashfield and Petersham are suburbs not far away from Sydney Olympic Park or on your way back to the city and all of these are accessible by public transport. Some of Sydney's suburbs have some hidden delights in multicultural food.