- Pour les autres lieux du même nom, voir Newport (homonymie).
Newport (Gallois: Trefdraeth ou Tudraeth) dans le Pembrokeshire est une ville de Pays de Galles. Il y a un château normand qui domine la ville, et des fouilles archéologiques ont mis au jour un important développement médiéval près de la rive sud de la rivière Nevern.
Comprendre
C'est une petite ville nichée sous la montagne Carningli sur la côte nord de Pembrokeshire.
Le nom gallois Trefdraeth ou alors Tudraeth comme on l'appelle parfois, c'est le vieux gallois pour Newport. Sa traduction littérale en anglais est Town on the Beach.
Il existe des preuves pour montrer que Trefdraeth est une ville ancienne avec des pierres debout, des Cromlechs et des forts de l'âge du bronze / du fer en abondance dans les environs.
Entrer
En voiture
- A487 de Cardigan et au nord du Pays de Galles.
- A487 de A40 et Garde-poisson.
En bus
Bus 412 depuis Cardigan et Fishguard Harbour (la gare la plus proche)
Par ferry
- Ferry de Rosslare (Irlande) à Fishguard.
En avion
En train
- 2 trains par jour de Paddington (Londres) à Fishguard, en s'arrêtant à différentes stations en cours de route.
Contourner
Bon service de bus local avec Richards Bros.
Voir
Cottages gallois traditionnels, vieux port, château normand. Vues spectaculaires sur la côte et la montagne.
- 1 maison de poupées ty twt et musée du jouet, Rue du Marché, ☏ 44 1239 820590.
- 2 Pentre Ifan menhirs. Une chambre funéraire mégalithique datant d'environ 4000 av. Situé à proximité Garde-poisson.
- 3 Château Henllys. Ce fort de l'âge du fer. Des rotondes et un grenier ont été reconstruits sur leurs fondations d'origine de l'âge du fer
Fais
Promenez-vous sur le Sentier côtier du Pembrokeshire ou sur les landes de la montagne Carningli, visitez les plages qui sont à distance de marche de la ville. Arrêtez-vous sur le pont de fer et observez toutes sortes d'oiseaux vaquer à leurs occupations quotidiennes sur la rivière Nevern.
- Travail dans une ferme biologique communale, ☏ 44 1239 820164. À Brithdir Mawr, chemin Cilgwyn. La ferme se trouve à 30 minutes de marche en amont de Newport - les visiteurs doivent réserver à l'avance.
Acheter
Newport a quelques bons magasins, y compris les magasins généraux, les arts et l'artisanat, une quincaillerie, une boulangerie et d'autres.
Manger
Il y a de nombreux restaurants et cafés.
- 1 La cantine, Rue du marché.
- 2 Café Fronlas, Rue du Marché, ☏ 44 1239 820351.
- 3 Llys Meddyg (Cour des médecins), East Street, ☏ 44 123 9820008. Une maison de ville géorgienne de premier plan mélange élégamment l'ancien et le nouveau avec une salle à manger sophistiquée, le buzz super cool du bar de la cave; ou une chambre donnant sur le jardin gazonné à l'air nostalgique..
Boire
Newport a 3 pubs qui ont aussi des restaurants. Il y a un club nautique réservé aux membres et également un club house de golf qui sert des boissons et de la nourriture.
- 1 Le chêne royal, Rue Ouest, ☏ 44 1239 820632.
- 2 L'auberge du château, Rue du Pont, ☏ 44 1239 820742.
- 3 Le club nautique, Perroquet, ☏ 44 1239 820503.
- 4 Le terrain de golf, Chemin du terrain de golf, ☏ 44 1239 820244.
Dormir
Il y a un hôtel, une auberge de jeunesse et de nombreuses chambres d'hôtes.
- 1 Ael y Bryn, Eglwyswrw, Pembrokeshire, SA41 3UL (Nous sommes à 1/4 mile d'Eglwyswrw, sur l'A487 entre Newport et Cardigan), ☏ 44 1239 891411, ✉[email protected]. B&B 5 étoiles avec repas du soir, à 10 minutes de Newport, en bordure du Parc National. À partir de 96 £ pour double/jumeau.
- 2 Enterrer Bach (1 mile à l'extérieur de Newport). Gîte 5 étoiles en location saisonnière pour 4 personnes.
- Vacances à la côte et à la campagne, La vieille librairie, Market St, SA42 0PH, ☏ 44 1239 821910. Maisons de vacances.
- L'hôtel du Lion d'or.
- 3 Parc de vacances Llwyngwair Manor, Manoir de Llwyngwair, SA42 0LX (au pied des collines de Preseli sur la route A487 Cardigan à Fishguard, à 1,6 km à l'est de Newport), ☏ 44 1239 820498, ✉[email protected]. Ce parc de vacances est dominé par la montagne Carn Ingli et est délimité par la rivière Nevern. Il se distingue par son bel emplacement et son terrain bien entretenu. Le parc propose des hébergements hôteliers, indépendants, touristiques et de camping, de la pêche sur place, du tennis et un bar licencié (accessible à tous) qui propose des repas au bar et Sky TV.
- 4 Y Garth Boutique B&B, Y Garth, Croix de Dinas, SA42 0XR (près de Newport ; à moins de 10 minutes à pied du sentier côtier, à 100 mètres de la prise en charge et du retour des bus côtiers), ☏ 44 7814917920, ✉[email protected]. Wifi gratuit; parking privé. Visitez Wales 5 * Gold Award pour les 5 dernières années; Prix du petit-déjeuner 2014 des AA. À partir de 90 £ par chambre double/twin.
- 5 Peerie Hoose, Parrog Road, Newport, SA42 0RW, ☏ 44 1256 892514, ✉[email protected]. Le Peerie Hoose se trouve à environ 100 mètres de la plage de Parrog. Il s'agit d'un cottage en pierre à chauffage central et meublé simplement avec deux chambres, un poêle à bois et une connexion Internet haut débit. De 285 £ à 560 £ par semaine.
- Cnapan, Rue Est SA42 0SY, ☏ 44 1239 820575. B&B exceptionnel dans une maison géorgienne. Pas de chiens. Cnapan ne fonctionne plus comme un restaurant. Chambre d'hôtes double 100 £.
Allez ensuite
- Parc national de la côte du Pembrokeshire. Newport est la porte d'entrée de ce parc côtier.