Le Märkische Umfahrt est un itinéraire de randonnée aquatique de 179 km dans Brandebourg, Oder-Spree-Seengebiet au sud-est de Berlin. Par le Dahme Umflutkanal entre Märkisch Buchholz et Unterspreewald, cet itinéraire, entièrement parcouru en huit à douze jours, devient un aller-retour, d'où son nom.
Afin de parcourir la section la plus longue de la Spree du circuit en aval, il est conseillé de parcourir l'itinéraire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme décrit ci-dessous. Cependant, le point d'entrée peut être librement choisi. Si vous utilisez le bras naturel de la Spree à Alte Tränke en dessous de Fürstenwalde, par exemple, vous pouvez sauter la seule section moins attrayante du tour. Depuis Kehrsdorfer Schleuse, vous pagayez sur une voie navigable fédérale rectifiée qui est utilisée par les grands bateaux de navigation intérieure, vous pouvez donc également vous y arrêter.
Sections
Dahme, en amont : - Schmöckwitz- Zeuthener See- Königs Wusterhausen- Krüpelsee- Prieros
Le Dahme Umflutkanal relie le Dahme à la Spree près de Leibsch : - Märkisch Buchholz (lieu de bivouac https://www.maerkischbuchholz.de/verzeichnis/objekt.php?mandat=41873 Barrages en succession rapide, remorquage de bateaux, ça monte assez haut !) Environ 7 km jusqu'à ...- Koethener See : Ici, vous pouvez vous arrêter à Koethen, puis pagayer directement à l'est du canal d'inondation jusqu'à Leibsch (environ plus intéressant , (environ 4km) à ... - Gross Wasserburg au bord de l'Unterspreewald (station de canoë, pub) - Unterspreewald
Spree, en aval de la Spree-Oder-Kanal-Leibsch (double écluse libre-service !
- Beeskow- Neubrück (simple bivouac) - Drahnendorfer Spree
Fürstenwalder Spree (voie navigable) - Kersdorfer Schleuse (quelques centaines de mètres à l'est de l'embouchure de la Drahnendorfer Spree) - Berkenbrück (aire de repos avec restaurant, gare RB) - Fürstenwalde (Écluse) - grands abreuvoirs (déversoir avec remorque bateau, aire de bivouac) - Müggelspree- Hangelsberg (petite embarcadère, snack, borne de recharge) - Jägerbude (camping) - Dämeritzsee / Erkner (possibilité de bivouaquer sur une plage au nord banque) - Hessenwinkel sur la rive ouest du Dämeritzsee - Option de jonction Müggelspree - Nouvelle Venise - Gr. Müggelsee- Goosener Kanal - Seddinssee- Schmöckwitz
Littérature
Canoë compact Märkische Umfahrt : aller-retour entre Spreewald et Berlin | Michael Hennemann | ISBN : 9783934014817
liens web
- https://www.flussinfo.net/dahme-spree-rundtour-maerkische-umfahrt/beschreibung/
- Rapport d'expérience : https://www.faltboot.org/wiki/index.php/Dahme-Spree-Rundfahrt
- Région de l'Unterspreewald : http://www.liubas-insel.de/aktivitaeten/wasserwandern-spreewald/
