Mont Sinaï - Mount Sinai

Mont Sinaï (arabe جبل موسَى Gebel Moussa) est au milieu du Sinaï Péninsule, Egypte et s'élève à 2 285 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les montagnes sont un site sacré pour les juifs, les chrétiens et les musulmans.

Comprendre

On dit que le mont Sinaï est le lieu où Moïse a reçu les dix commandements de Dieu ; en effet, le nom arabe Gebel Moussa signifie "Mont de Moïse". Bien qu'il existe très peu de preuves archéologiques pour étayer cette affirmation, la montagne est toujours un lieu de pèlerinage populaire et abrite le inscrit au patrimoine mondialMonastère Sainte-Catherine, un monastère grec orthodoxe fondé au 6ème siècle, l'un des monastères les plus anciens au monde et lui-même à l'emplacement supposé du buisson ardent. La petite ville de al-Minya, à l'extérieur de l'entrée de la vallée, a vu le jour pour accueillir les touristes.

La montagne est également un lieu saint pour les musulmans, qui considèrent que c'est l'endroit d'où le prophète Muhammed a commencé son voyage vers le ciel sur le cheval ailé Buraq.

Climat

Les températures diurnes varient de douces à chaudes tout au long de l'année. Cependant, les températures nocturnes sont considérablement plus basses. Les précipitations sont négligeables pendant la majeure partie de l'année.

Entrer

L'aéroport le plus proche avec le trafic de passagers est à Charm el-Cheikh, et votre seul choix de transport est la route. Dahab est à 2 heures et 133 km, Nuweiba est de 120 km et similaire à 2 heures de route, tandis que le trajet de Charm el-Cheikh (230 km) est plus proche de 3 heures. La plupart des visiteurs arrivent sur des circuits qui arrivent vers 1 heure du matin au pied de la montagne afin de gravir le mont Sinaï pendant la nuit et de regarder le lever du soleil. N'importe quelle maison d'hôtes du Sinaï peut organiser une visite. Il existe également plusieurs camps, maisons d'hôtes et hôtels à Sainte-Catherine qui peuvent accueillir aussi bien les touristes que les voyageurs.

En bus

Pour arriver de Dahab ou Nuweiba, vous pouvez utiliser le Bus bédouin assurant des services deux fois par semaine vers chaque destination pour LE50 (avril 2016). Depuis le Caire, la East Delta Bus Company quitte la nouvelle gare du Caire Gateway tous les jours à 11 heures et prend environ 7 heures. Le coût est de 75 LE (avril 2016), et l'horaire de ce bus est également disponible sur la page d'accueil du bus bédouin.

Des bus publics arrivent au monastère, au pied du mont Sinaï. De là, il y a environ 2 km jusqu'au village de Sainte-Catherine, également connu sous le nom d'el-Milga.

En taxi

Un taxi depuis Dahab ou Nuweiba peut coûter environ 200 LE (décembre 2011).

Contourner

Vous avez deux choix pour vous déplacer et gravir la montagne : sur le pied, ou par chameau. Voir Fais pour le scoop complet.

Voir

le Monastère Sainte-Catherine (دير سانت كاترين, Dair Sānt Kāt(a)rīn) au pied de la montagne, est la plus facile des deux destinations ici. Ressemblant plus à une forteresse qu'à une église, l'accès se fait par un immense portail en fer fermé pour la nuit et ouvert le matin de 9h à midi uniquement (tous les jours sauf vendredi et dimanche). Notez que le monastère observe les rites grecs orthodoxes et est donc également fermé pour Noël et Pâques selon le calendrier grec orthodoxe. Il a été déclaré un Patrimoine mondial de l'UNESCO en 2002.

Histoire

Sainte-Catherine est l'un des plus anciens monastères du monde, fondé au début du IVe siècle. Selon les chroniques du 9ème siècle du patriarche Eutychios d'Alexandrie, le monastère a été fondé en 324 par l'empereur Hélène qui a rendu visite aux moines vivant dans les montagnes. Le monastère a également été mentionné dans les journaux d'une religieuse, Etheria de Galice, qui a visité vers la fin du 4ème siècle.

Le monastère a pris sa forme actuelle entre 548 et 564 lorsque l'empereur romain d'Orient Justinien Ier, selon les souhaits des moines, a construit la fortification et posté une force pour protéger le monastère. Certains moines ont tout de même choisi de continuer à vivre en dehors des murs. Pendant cette période, l'église principale du site a été construite. Un siècle plus tard, les restes de Catherine d'Alexandrie ont été retrouvés sur la montagne voisine connue aujourd'hui sous le nom de mont Catherine. Elle était la fille d'un roi chypriote qui refusa d'abandonner sa foi et d'épouser l'empereur romain païen Maxence et fut donc torturée et décapitée en 305. Les restes furent amenés au monastère, qui fut également rebaptisé en son honneur.

Le futur prophète Muhammed a également visité le monastère à plusieurs reprises, et plus tard il a garanti la protection du monastère. Ce n'est qu'au XIe siècle que le calife Al-Hakim a menacé de détruire le monastère, et entre les XVe et XVIIIe siècles, les moines ont en effet été expulsés à plusieurs reprises mais le monastère lui-même n'a jamais été détruit.

1575 le monastère est déclaré indépendant de Rome, à cette époque Sainte-Catherine était le site d'un archidiocèse. Plus tard, sous la tutelle du tsar russe, un monastère grec-orthodoxe fut établi. Aujourd'hui, le monastère fait juridiquement partie du patriarcat de Jérusalem.

Sites touristiques

Le complexe du monastère est à 1570 m d'altitude au pied du mont Sinaï dans la vallée du monastère - Wadi ed-Deir. Il est entouré de murs de 12 à 15 m de haut et de 2 m d'épaisseur. L'ancienne entrée est située du côté ouest et n'a été construite qu'au début du 19ème siècle lorsque Napoléon a envahi l'Egypte ; avant cela, les personnes entraient et sortaient du site par les ascenseurs utilisés pour les marchandises. Cette entrée porte en fait le nom du général français Jean-Baptiste Kléber.

Cependant, les visiteurs d'aujourd'hui utiliseront la porte la plus récente, du côté nord du complexe. En entrant, vous verrez le bâtiment d'habitation des moines sur le site de droite. Tout droit se dresse l'église principale - la 28.5560233.976191 Église Sainte-Catherine.

Construite au milieu du VIe siècle, cette basilique présente des inscriptions sur l'empereur Justinien, l'impératrice Théodora I, ainsi que sur l'architecte de l'église Stéphanos d'Aila. Les portes sont en cèdre et sont décorées de divers ornements. Les trois sections principales de l'église sont délimitées par douze piliers de granit et comportent chacune trois chapelles, portant le nom de saints. La sacristie et la salle du trésor constituent le reste de l'église. La tour de l'église est relativement récente, construite seulement en 1871.

Des iconostases et des mosaïques de plusieurs époques peuvent être vues dans l'église. Le plus célèbre d'entre eux est la Mosaïque de la Transfiguration. Dans l'ensemble, Sainte-Catherine possède une collection de quelque 2000 icônes. A droite de l'autel se trouve le sanctuaire en marbre contenant les reliques de Sainte Catherine. Le lieu le plus saint est le 28.5560133.976342 Chapelle du buisson ardent, situé derrière le chœur. Il a été construit au 13ème siècle à l'endroit où, selon le livre de l'Exode, Moïse a été chargé par Dieu de conduire le peuple d'Israël hors d'Égypte.

Au nord-ouest du complexe, vous trouverez le 28.5561833.976083 Puits de Moïse; la source qui alimente en eau le monastère et, selon la légende, l'endroit où Moïse a rencontré sa femme pour la première fois. A côté, le Musée du monastère, montrant des icônes, des écrits, des équipements utilisés pour les services ainsi que des cadeaux offerts par les pèlerins.

Du côté ouest, il y a le 28.5560533.975874 Mosquée Omar du 12ème siècle, avec un minaret au nord de la mosquée elle-même.

D'autres parties de Sainte-Catherine ne sont normalement pas accessibles aux visiteurs. L'hébergement à l'intérieur du monastère se trouve à l'ouest et au sud. La partie sud-est accueille la bibliothèque ; la plus ancienne bibliothèque chrétienne du monde et avec 3 500 manuscrits religieux et 50 000 livres, la deuxième plus grande après celle du Vatican. 4500 des œuvres sont considérées comme rares, mais le plus grand trésor est peut-être le Codex Sinaiticus, la plus ancienne Bible au monde presque parfaitement conservée, découverte en 1844 par le théologien allemand Konstantin von Tischendorff. Pas d'accès sans autorisation spéciale (accordé uniquement aux VIP et authentique savants).

Hors les murs, du côté ouest, il y a un jardin, un cimetière et 28.5559233.975255 ossuaire. Ce dernier est un charnier morbide contenant les crânes de 1400 ans de moines qui ont vécu et sont morts ici.

Tarifs et horaires

En février 2011, seules quelques parties du monastère étaient accessibles aux touristes.

Il y a aussi un petit musée principalement sur les icônes byzantines et la détrempe sur bois. Vous devez faire un don de LE25 comme droit d'entrée mais cela en vaut la peine.

Un guide pour le monastère pourrait commencer à LE100 mais vous pouvez/devez négocier.

De nos jours, environ deux douzaines de moines, principalement grecs, vivent au monastère. Ils élisent l'abbé et l'archevêque, qui vivent pour la plupart au Caire. A l'heure où il n'est pas présent, quatre gardiens remplissent ses fonctions.

Le service principal a lieu de 4h30 à 7h30, tandis que les vêpres ont lieu de 14h30 à 16h. Afin de maintenir les fonctions normales du monastère, les visiteurs ne sont autorisés qu'entre 9h et midi. Le vendredi, le dimanche et les jours fériés grecs orthodoxes, il est entièrement fermé. Chaque année, quelque 100 000 personnes visitent le monastère, ce qui signifie qu'il peut y avoir beaucoup de monde pendant les heures d'ouverture. L'entrée est gratuite, mais le musée vous facture 20 LE.

Cependant, pour entrer dans la zone protégée, à laquelle appartient également le monastère, il y a des frais de LE17 pour les adultes et de LE10 pour les étudiants.

Fais

Escalade 28.538533.97511 Mont Sinaï est l'objectif principal de la plupart des visiteurs. Le mont Sinaï est la deuxième plus haute montagne d'Égypte, seul le mont Catherine voisin est plus haut. Par conséquent, vous aurez une vue imprenable dans toutes les directions. De nombreux touristes escaladent la montagne pendant la nuit, voient le lever du soleil au sommet et visitent le monastère pendant la journée. Par conséquent, si vous voulez éviter les foules, escaladez la montagne la nuit précédant un vendredi ou un dimanche lorsque le monastère est fermé aux visiteurs. Si vous voulez voir le lever du soleil, vous devriez commencer entre minuit et 3 heures du matin, selon votre niveau de forme physique. Les personnes de condition physique moyenne devraient pouvoir atteindre le sommet en moins de trois heures. Alternativement, le coucher de soleil est également un spectacle impressionnant ; pour cela, vous devez commencer votre ascension en début d'après-midi.

Un guide local est requis malgré le fait que les sentiers soient bien balisés une fois que vous y arrivez. Prix ​​de départ à l'entrée LE110 (Avr 2016) mais négociez-le. En journée, ce qui est moins populaire, les frais sont moins élevés.

Notez qu'il fera beaucoup plus frais au sommet que sur la côte, et qu'en hiver, les températures sous zéro la nuit et même la neige ne sont pas inconnues. Habillez-vous chaudement en couches, une lampe de poche est également un must. Des couvertures et des matelas peuvent être loués en haut pour ~10 LE par pièce, cependant, leur état de propreté peut être répréhensible.

Il y a deux itinéraires au choix, dont les entrées sont plutôt mal signalées, alors choisissez-les avec soin, surtout si vous grimpez la nuit. Les deux chemins mènent à l'amphithéâtre naturel connu sous le nom de Elijah's Hollow ou la Sept Anciens d'Israël, où vous trouverez un salon de thé pour une pause. De là, il faut encore 750 marches (30 minutes) pour atteindre le sommet.

• Étapes de pénitence. Ce chemin escarpé bien nommé a été littéralement creusé dans la roche par des moines, et avec 3750 marches à gravir, c'est le plus court mais le plus difficile des deux. Aucun équipement d'alpinisme requis, juste des cuisses fortes et la vue sur la vallée est superbe même au milieu de la nuit. Si le ciel est dégagé, les étoiles au-dessus peuvent également être un spectacle envoûtant, car il n'y a pas de grandes villes à des kilomètres et des kilomètres à la ronde. L'itinéraire peut être monté en aussi peu que 45 minutes, ou jusqu'à trois heures, selon votre rythme.
• Chemin de chameau (Siket El Bashait). Un chemin plus doux, sinueux et large qui serpente jusqu'au sommet qui peut être complété par le voyageur moyen en 2 heures et demie. Comme vous pouvez le deviner d'après son nom, vous pouvez également grimper de cette façon à dos de chameau, et la "sciure de bois" qui semble recouvrir une grande partie de la longueur du chemin est en fait des sous-produits de chameau séchés des nombreux voyages qui vous ont précédé. Soyez averti que le chameau vous mordra s'il ne vous aime pas, alors soyez gentil, et une montée de 3 heures en montagne - aller à pied est en fait plus rapide pour la plupart des gens - n'est peut-être pas l'introduction la plus facile au balancement notoirement démarche de ces chameaux. Vous devrez également descendre environ un kilomètre avant d'atteindre le sommet et parcourir les 700 dernières marches à pied. Attention au sommet aussi, car la surface est inégale.

Au sommet, vous trouverez une petite chapelle dédiée à la Sainte Trinité, construite en 1934 sur les ruines d'une église plus ancienne du XVIe siècle. Mieux encore, si vous avez bien chronométré votre ascension, vous pouvez voir le lever du soleil sur l'étendue desséchée et rocheuse du Sinaï.

Le silence intense de la montagne ainsi que son histoire spirituelle en font un endroit populaire pour yoga et méditation groupes. Les Bédouins locaux de « Gebeliya » organisent également des retraites silencieuses pour les visiteurs, ainsi que des randonnée voyages Cheikh Moussa.

Ascension du mont Catherine

28.509533.95532 Mont Catherine (جبل كاترين Ǧabal Kāt(a)rīn) se trouve à quelques kilomètres au sud-ouest du mont Sinaï et est avec 2637m la plus haute montagne du Sinaï et de toute l'Égypte. Les reliques de Sainte Catherine ont été trouvées sur cette montagne, et en raison de cette découverte, le monastère et la montagne ont été renommés.

La randonnée commence au monastère, traverse la plaine d'el-Milga en passant par la chapelle d'Aaron, le monastère du saint apôtre et le pavillon du roi Fouad. Après une heure de marche, vous atteindrez le 28.5358333.964443 monastère des 40 martyrs (دير الاربعين Dair al-Arbaʿīn). De là, il y a une montée de quatre heures jusqu'au sommet, où vous trouverez la chapelle Sainte-Catherine. A l'intérieur de la chapelle, un tapis marque l'endroit où les reliques ont été trouvées.

Acheter

• Fansina. Selema Galaby, une femme bédouine locale, a installé une boutique d'artisanat exquis dans le village de Sainte-Catherine. Fansina emploie plus de 350 femmes de tribus locales pour fabriquer des objets artisanaux traditionnels tissés à la main. (mis à jour en mai 2015)
• Artisanat bédouin. Un autre petit entrepreneur local dans le secteur de l'artisanat traditionnel. 

De plus, vous pouvez acheter des souvenirs et des produits de première nécessité dans les magasins d'el-Milga.

Manger, boire

• Vous pouvez vous procurer de la nourriture dans l'un des camps / maisons d'hôtes de la ville et il y a quelques petits restaurants en face de la mosquée et près de la station-service.
• L'auberge du monastère sert le petit-déjeuner, mais facture 10 LE pour un œuf, une tranche de pain avec de la confiture de figues et un sachet de thé si vous ne passez pas la nuit. Il y a un café dans le jardin de la maison d'hôtes, qui est ouvert au public.
• Dans le village el-Milga il y a plusieurs restaurants et une boulangerie.

Dormir

Sainte-Catherine a pas mal de camps, de maisons d'hôtes et d'hôtels. Comme mentionné ci-dessus, il est également possible de louer des matelas et des draps sur la montagne.

Budget

Camps

• 28.64633.9941 Camp bédouin d'El Milga (près de la station-service Co-op), ☏ 20 100 641 3575. Un camp avec cinq chambres doubles, machine à laver. (mis à jour en mai 2015)
• 28.563733.95832 ^{[lien mort]}Camp de renard (à environ 1 km du village), ☏ 20 6 9347 0344, ✉[email protected]. L'hébergement le plus abordable de la région. camping et chambres simples LE30, doubles LE60. (mis à jour en mai 2015)
• 28.5598933.946913 Camp de jardin d'oliviers, ☏ 20 111 759 8464. En plein milieu du village se trouve Olive Garden Camp, un petit camp confortable parsemé de jeunes oliviers. Pour plus d'informations demandez Ramadan au restaurant Mohamed Salem en face de la mosquée. Prix ​​à partir de 50 LE pour une chambre double simple avec salle de bains.. 

Hôtels et chambres d'hôtes

• 28.558533.94354 Camp bédouin Sheik Mousa et maison d'hôtes (1500 mètres), El Milga, ☏ 20 69 3470 457, ✉[email protected]. Maison d'hôtes traditionnelle de style bédouin, détenue et gérée par des bédouins. Le camp bédouin peut accueillir 64 personnes ; 9 chambres doubles avec salle de bains, 12 doubles avec installations communes et 3 dortoirs. Il y a même de la place pour camper. Il y a un service de blanchisserie, une bagagerie, un téléphone international et un fax et le camp dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. LE15-150. 
• 28.564733.9515 Hôtel Daniella Village, ☏ 20 02 7486712, fax: 20 02 7607750, ✉scarabé[email protected]. Hôtel deux étoiles avec 74 chambres doubles. 
• 28.565233.95216 Hôtel Al-Wadi Al-Mouquddus, ☏ 20 69 3470 225. Hôtel deux étoiles avec 81 chambres doubles. 

Milieu de gamme

• 28.565633.95337 Hôtel Catherine Plaza, ☏ 20 69 3470295, fax: 20 69 3470292, ✉[email protected]. Hôtel trois étoiles avec 150 chambres doubles, 16 chambres triples et deux suites. 
• 28.593433.99628 Hôtel Morgenland Village (5 kilomètres avant la ville), ☏ 20 69 34 70 700, fax: 20 69 34 70 700, ✉[email protected]. Hôtel trois étoiles de 230 chambres doubles. 
• 28.556833.97469 Maison d'hôtes du monastère Sainte-Catherine (à l'extérieur du monastère), ☏ 20 069 3470353, fax: 20 069 3470543. Le prix comprend le petit-déjeuner et le dîner À partir de 35 $US/personne. 

Faire des folies

• 28.566333.954110 Village touristique de Sainte-Catherine, Wadi El Raha, Sainte-Catherine (500 m du monastère), ☏ 20 69 347 0325, fax: 20 69 347 0326. Hôtel quatre étoiles avec 118 chambres doubles. (mis à jour en mai 2015)

Le respect

Ceci étant un site sacré, vous devez vous habiller modestement. Des peignoirs sont disponibles à la location.

Allez ensuite

Le seul moyen de sortir du mont. Le Sinaï est de revenir sur la côte. Il y a plusieurs options :

En bus jusqu'au Caire : East Delta a un bus quotidien allant au Caire, partant à 6 heures du matin de la gare routière juste derrière la mosquée.

En minibus jusqu'à Dahab :Bus bédouin gère un service de bus deux fois par semaine à destination de Dahab le mardi et le vendredi. Les bus partent à 11h du parking à côté de la boulangerie (en face de la mosquée) et coûtent 50 LE aller simple. Le bus s'arrête à Dahab à Hôtel Jowhara (rue Mashraba) et Camp de jardin marin (Zone du phare)

En minibus jusqu'à Nuweiba :Bus bédouin gère un service de bus deux fois par semaine à destination de Nuweiba le mercredi et le dimanche. Les bus partent à 8h00 du parking à côté de la boulangerie (en face de la mosquée) et coûtent 50 LE aller simple. Le bus s'arrête au port de Nuweiba (en face de la gare routière East Delta) et à Nuweiba City (à l'hôpital).

En minibus jusqu'à El Tor : Il y a des minibus quotidiens (sauf le vendredi) pour El Tor, la capitale du gouvernorat. Les bus partent du parking en face de la mosquée de Sainte-Catherine à 7h30 et 14h30 et reviennent respectivement à 14h30 et 20h00 à Sainte-Catherine.