Middlebourg - Middleburg

Pour les autres lieux du même nom, voir Middlebourg (homonymie).

Middlebourg est une ville dans Virginie connue comme la capitale du pays du cheval. Cette ville pittoresque présente une architecture historique, des rues bordées d'arbres, des boutiques charmantes et uniques et une variété d'établissements de restauration. Middleburg abrite également The Red Fox Inn, présenté comme la plus ancienne auberge originale du pays.

Middleburg est un endroit populaire pour les célébrités qui souhaitent résider ou créer une résidence secondaire. Les résidents célèbres locaux incluent Robert Duvall et Willard Scott. Les anciens résidents ont inclus le président John F. Kennedy et Jackie Kennedy, Elizabeth Taylor et Pamela Harriman. Les cavaliers équestres olympiques, Fortune 500, et les héritiers sont inclus dans la liste prestigieuse des résidents de la ville.

La guerre civile occupe une place prépondérante dans l'histoire de la ville, alors que les troupes des armées de l'Union et de la Confédération y campaient et y escarmaient en route vers Gettysburg. Le colonel confédéré John S. Mosby a utilisé Middleburg comme camp de base à partir duquel attaquer les avant-postes de l'Union à proximité. Des brochures de visites autoguidées, des cassettes audio et des CD sur la zone patrimoniale de Mosby sont disponibles à l'achat au centre d'accueil du comté de Loudoun à Leesburg.

Les événements annuels de Middleburg incluent le Hunt County Stable Tour organisé le week-end du Memorial Day lorsque plus d'une douzaine de grands domaines équestres et installations équestres ouvrent leurs portes au public, et le défilé de Noël annuel le premier samedi de décembre qui est dirigé par les chiens de la chasse locale suivie par des cavaliers en tenue traditionnelle de chasse.

Entrer

Se rendre à Middleburg nécessite une voiture, et il est situé juste sur US-50. Venant de D.C., il est préférable de prendre US-50 de I-66 W. Une fois que vous êtes ici, le village est délicieusement accessible à pied.

Voir

• 38.967017-77.7383021 La Bibliothèque Nationale du Sport, 102, chemin des Plaines, ☏ 1 540-687-6542. Un centre de recherche qui préserve et partage l'art, la littérature et la culture du cheval et des sports de terrain. Expositions tournantes.  
• Ferme de la chasse au renard, 23323 Fox Chase Farm Ln., ☏ 1 540 687-5255, ✉[email protected]. Centre équestre et événementiel situé sur la route 50. Accueille des spectacles équestres pour de nombreuses disciplines, ainsi que des visites en bus, des démonstrations d'équitation, des fêtes de poney pour les anniversaires, des dîners de la ferme à la table et d'autres événements. (mis à jour en mars 2016)
• Greenhill Winery & Vineyards, 23595 Winery Ln., ☏ 1 540 687-6968. 11 acres de vignes contre la chaîne de Blue Ridge Mountain. (mis à jour en mars 2016)
• 38.96809-77.738952 Centre communautaire de Middleburg, 300, rue W. Washington, ☏ 1 540 687-6373, fax: 1 540 687-3696, ✉[email protected]. Centre communautaire doté d'un espace public extérieur comprenant un jardin d'herbes aromatiques et un patio, des terrains de jeux, une piscine extérieure, un terrain de balle et une aire de pique-nique. (mis à jour en mars 2016)
• La boîte rose, 12 N. Madison St.. Centre des visiteurs de Middleburg. (mis à jour en mars 2016)
• Auberge et taverne Red Fox, 2, rue Washington Est., ☏ 1 540 687-5780. Inscrit au registre national des lieux historiques, toujours opérationnel en tant qu'option Boire/Manger/Dormir, le Red Fox Inn est l'une des plus anciennes auberges exploitées en continu aux États-Unis. (mis à jour en mars 2016)
• Autonomiser l'aventure Middleburg LLC, 500, rue N. Pendleton, ☏ 1 540 692-9471. Centre d'aventure de 20 acres, comprenant un tour de canopée en tyrolienne avec 5 tyroliennes et 2 ponts suspendus. (mis à jour en mars 2016)

Fais

Acheter

• Le traîneau de Noël, 5, rue Washington Est, ☏ 1 540-687-3665. Spécialisé dans les articles européens traditionnels faits à la main ou fabriqués à la main. 
• Crème de la crème, 23, rue Washington Est., ☏ 1 540-687-4796. Spécialisé dans les objets d'art d'Italie et du sud de la France. (mis à jour en juin 2017)
• La boutique amusante, 2117, rue Washington Ouest, ☏ 1 540-687-6590, gratuit: 1-800-371-9924, ✉[email protected]. Boutique de cadeaux/grand magasin (mis à jour en mars 2016)
• Accueil Ferme Magasin, 1 rue Washington Est, ☏ 1 540-687-8882, ✉[email protected]. Boucherie gourmande, épicerie locale et bio, vin et fontaine à soda. 
• Compagnons selliers, 18, rue Madison Sud, ☏ 1 540-687-5888. Vêtements de campagne décontractés pour hommes et femmes. Cadeaux, accessoires et réparations. 
• Wylie Wagg, ☏ 1 540-687-8727. 5-B E. Washington St. Basics et au-delà pour les chats et les chiens. 
• Foxfire Antiquités & Objets D'Art, 7 rue Washington Est. (mis à jour en mars 2016)
• Galerie sur Madison, 9 rue S. Madison, ☏ 1 703 789-0124. Cette galerie contient une collection éclectique de peintures originales, de sculptures et d'objets d'artisanat. (mis à jour en mars 2016)
• ^{[lien mort]}L'avant-poste, 6, rue S. Madison, ☏ 1 540 687-4093. Magasin de détail spécialisé dans les antiquités de campagne britanniques authentiques, les antiquités de sport et de club, les textiles et tapis vintage, et les trouvailles uniques du monde entier. (mis à jour en mars 2016)
• Le bélier hirsute, 3 E. Rue Washington, ☏ 1 540 687-3546, fax: 1 540 687-3049. (mis à jour en mars 2016)
• Classiques country, 21, rue Washington Est, ☏ 1 540 687-3686. S'approvisionne en tissus des îles britanniques et crée des vêtements d'affaires et de cérémonie de luxe pour hommes et femmes. (mis à jour en mars 2016)
• Duchesse, 100, rue Washington Est, ☏ 1 540 687-8898, fax: 1 540 687-6125, ✉[email protected]. Vêtements et accessoires pour dames. Coupe moderne, classique et principalement fabriquée en Amérique du Nord. (mis à jour en mars 2016)
• Les drapiers de Highcliffe, 112, rue W. Washington, bureau 101, ☏ 1 540 687-5633, fax: 1 540 687-5933. Highcliffe Clothiers est une mercerie « à l'ancienne » pour hommes et femmes. Les vêtements sont fabriqués aux États-Unis et en Europe. Ils offrent également des services de retouches et de couture ainsi que des services de location de smokings. (mis à jour en mars 2016)
• J. McLaughlin, 112, rue W. Washington, bureau 103, ☏ 1 540 326-4589, fax: 1 540 326-4605, ✉[email protected]. Vêtements, vêtements pour hommes et femmes. (mis à jour en mars 2016)
• Les Jardins de Bagatelle, 12 E. Washington St., Middleburg, Virginie 20117, ☏ 1 540 687-5253. produits français. Importé de France. (mis à jour en mars 2016)
• Lou Lou, 9 rue Washington Est, ☏ 1 540 431-2318. Lou Lou est une entreprise familiale avec des magasins en Virginie, dans le Maryland, dans le District de Columbia et dans le Massachusetts. (mis à jour en mars 2016)
• Natif Barre Studios, 22, rue Washington Est, ☏ 1 540 687-4643, ✉[email protected]. Studio pour l'esprit, le corps, le bien-être et les vêtements proposant des cours Native Barre et de magnifiques vêtements de fitness. (mis à jour en mars 2016)
• Nature composée, 8, rue Washington Est., ☏ 1 540 687-8300. Nature Composed est un studio de design floral basé sur le jardin situé dans les contreforts des Blue Ridge Mountains, s'approvisionnant en majeure partie de ses fleurs auprès de jardiniers et de fermes locaux. (mis à jour en mars 2016)
• Salle de dégustation d'olios, 17, rue Washington Est., ☏ 1 540 687-3004, ✉[email protected]. Salle de dégustation proposant une large sélection d'huiles d'olive extra vierge et de balsamiques vieillis (variétés et saveurs infusées), ainsi que des pâtes, des sauces, des thés, des sels marins, des tapenades, des condiments de spécialité et plus encore. (mis à jour en mars 2016)
• Vêtements Richard Allen, 100, rue Washington Est, ☏ 1 540 687-5677, fax: 1 540 687-6125, ✉[email protected]. (mis à jour en mars 2016)
• Livres du deuxième chapitre, 10, rue de la Liberté S., ☏ 1 540 687-7016, fax: 1 540 687-7018. Librairie indépendante avec livres neufs et d'occasion, journaux, cartes de vœux faites à la main, jeux de lecture et articles de développement des compétences, espace de réunion/lecture, wifi gratuit et café. (mis à jour en mars 2016)
• Point, 112 Ouest de la rue Washington, ☏ 1 540 687-5990. Boutique de broderie offrant des toiles, des fibres, des outils, des cadeaux, des cours et des groupes communautaires. (mis à jour en mars 2016)
• La Tack Box Inc., 7 W. Federal St., ☏ 1 540 687-3231, fax: 1 540 687-5171, ✉[email protected]. Offre des vêtements d'équitation et d'équitation pour de nombreuses disciplines telles que le concours complet, la chasse au renard, les courses et les expositions pour le cavalier professionnel au cavalier de plaisance, ainsi que des accessoires et des fournitures pour l'écurie. Fournit également des services comprenant des ferrures de bottes et de selles, du linge d'équitation sur mesure, des rideaux d'amure, des malles sur mesure, des plaques signalétiques, un service de tondeuse et de lame, le nettoyage et la réparation de couvertures, l'entretien et la réparation d'aspirateurs pour chevaux et le huilage d'amure. (mis à jour en mars 2016)
• ^{[lien mort]}Bijoutiers Thomas Hays & Fils, 19, rue S. Madison, ☏ 1 540 687-6997, fax: 1 540 687-5994. Propose des bijoux anciens et contemporains et de l'argent. Beaux bijoux personnalisés et réparation. (mis à jour en mars 2016)
• Recteur de Tully, 13, rue Washington Est, ☏ 1 540 687-5858, fax: 1 540 687-8877, ✉[email protected]. Vêtements et accessoires contemporains pour femmes. Boutique de beauté, soins de la peau, maquillage, tout le reste de la beauté. (mis à jour en mars 2016)

Manger

• ^{[lien mort]}Le chien français, 101, rue S. Madison, ☏ 1 540-687-3018. Bistrot d'inspiration française. 
• Salamandre du marché, 200, rue W. Washington, ☏ 1 540-687-8011. Marché de chefs en activité avec plats préparés, vins, fromages et autres produits gastronomiques. (mis à jour en juin 2017)
• Auberge et restaurant Goodstone, 36205 chemin Snake Hill, ☏ 1 540 687-3333, fax: 1 540 687-6115, ✉[email protected]. Repas gastronomique de la ferme à la table. Le chef exécutif William Walden apporte des années d'expérience et d'expertise dans la création d'une cuisine française en respectant les préparations traditionnelles et classiques. (mis à jour en mars 2016)
• Harrimans Virginia Piedmont Grill, 500, rue N. Pendleton, ☏ 1 540 326-4070, ✉[email protected]. Comprend des ingrédients frais et de saison, provenant du jardin du chef juste à l'extérieur du restaurant. (mis à jour en mars 2016)
• Accueil Ferme Magasin, 1 rue E. Washington, ☏ 1 540 687-8882, ✉[email protected]. Home Farm est la boucherie et l'épicerie d'Ayrshire Farm proposant des produits provenant des États-Unis et de Virginie. Les produits de bœuf, de porc, de veau, de poulet et de dinde sont tous certifiés sans cruauté et certifiés biologiques. (mis à jour en mars 2016)
• Salamandre du marché, 200 W, rue Washington, ☏ 1 540-687-8011. Lun-Dim 7h30-18h. Propose un café avec des sandwichs gourmands à emporter. 
• Terrain d'entente de Middleburg, 114, rue Washington Ouest, ☏ 1 540 687-7065. Un favori local - café, thé, bière, vin - sandwichs au petit-déjeuner toute la journée - salades - soupe - sandwichs - fournisseurs locaux chaque fois que possible - galerie d'art tournante d'artistes locaux. (mis à jour en mars 2016)
• La croûte supérieure, 2, rue N. Pendleton, ☏ 1 540 687-5666. Boulangerie (mis à jour en mars 2016)
• Singe Pop-corn, 2 E. Rue fédérale #100, ☏ 1 540 687-6539, ✉[email protected]. Boutique familiale de pop-corn gastronomique spécialisée dans le pop-corn frais fait à la main en petites quantités. Boîtes de maïs soufflé sport, noix glacées à la cannelle, bonbons rétro et plus encore. (mis à jour en mars 2016)
• L'auberge du renard roux, 2 rue Washington Est, ☏ 1 540-786-6301. Ouvert tous les jours.. Des petits déjeuners copieux, des déjeuners décontractés et d'élégants dîners aux chandelles vous attendent dans les salles à manger confortables du Red Fox Inn, qui présentent des cheminées en pierre d'origine et des poutres au plafond taillées à la main sur d'épais murs en pierre des champs. Les menus de saison comprennent de nombreux ingrédients locaux provenant de fermes de la région. La carte des vins de l'auberge comprend une vaste sélection de millésimes nationaux et importés et présente de nombreux vins de vignobles locaux. 

Boire

• Bar à vin coupe d'or, 500, rue N. Pendleton, ☏ 1 540 751-3164, ✉[email protected]. Cuisine d'inspiration piémontaise accompagnée de vins de Virginie et internationaux. (mis à jour en mars 2016)
• Terrain d'entente de Middleburg, 114, rue Washington Ouest, ☏ 1 540 687-7065. Un favori local - café, thé, bière, vin - sandwichs au petit-déjeuner toute la journée - salades - soupe - sandwichs - fournisseurs locaux chaque fois que possible - galerie d'art tournante d'artistes locaux. (mis à jour en mars 2016)

Dormir

• Auberge et domaine Goodstone, 36205 chemin Snake Hill, ☏ 1 540 687-3333, gratuit: 1-877-219-4663, fax: 1 540 687-6115. Une luxueuse retraite à la campagne située au-dessus de Goose Creek à Middleburg. Cinq logements distinctifs sur un domaine de 265 acres. Comprend le restaurant Hilltoppers adjacent. 
• Auberge Briar Patch Chambres d'hôtes, 23130 Briar Patch Ln., ☏ 1 703 327-5911, fax: 1 703 327-5933, ✉[email protected]. Propriété historique sur 47 acres vallonnés avec vue sur la montagne. 8 chambres à l'antique dans la maison principale bicentenaire, cottage une chambre, 3 chambres dans un poulailler rénové. Organisez des événements tels que des mariages, des fêtes, des retraites et des réunions pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes. (mis à jour en mars 2016)
• Salamandre Resort & Spa, 500, rue N. Pendleton, ☏ 1 540 687-3600. Situé sur 340 acres niché dans les contreforts des Blue Ridge Mountains. Les 168 chambres et suites comprennent un patio ou un balcon extérieur et une literie moelleuse. (mis à jour en avr. 2019)

Allez ensuite

Itinéraires à travers Middleburg

Clarksbourg ← Winchester ←

W  E

→ Chantilly → Washington DC.