Malton est une ville dans Yorkshire du Nord, Angleterre sur la rive nord de la rivière Derwent, avec Norton-in-Derwent au sud. Ils sont à 18 miles au nord-est de York avec une population combinée en 2011 de 12 275. La principale raison de visiter est Château Howard 8 milles à l'ouest; Malton est également une base pour explorer les Landes de North York.
Comprendre
Malton doit sa position au cours étrange de la rivière Derwent, la réponse du Yorkshire au fleuve Niger, s'élevant presque sur la côte près de Scarborough et se dirigeant vers l'intérieur des terres entre les Wolds et les North York Moors avant de tourner vers le sud jusqu'à l'Ouse. La vallée est une route commerciale naturelle et le fleuve est navigable, mais pas si loin en amont puisqu'une compagnie de chemin de fer du 19ème siècle en a pris le contrôle et l'a délibérément négligé. Malton a grandi autour d'un camp romain sur la rive nord tandis que Norton (assez curieusement) se trouve au sud, avec la route historique de York passant cependant; l'A64 moderne contourne au nord. Une chaîne de prieurés, de châteaux et de manoirs seigneuriaux ont été construits dans les riches terres agricoles environnantes. L'un d'eux était Easthorpe Hall, la maison de l'avocat Charles Smithson - Charles Dickens était un ami et un visiteur et la région se reflète dans les œuvres de Dickens. Easthorpe a disparu depuis longtemps, mais de nombreux autres bâtiments intéressants subsistent.
Entrer
En train: Malton est sur la ligne York-Scarborough. TransPennine Express les trains partent toutes les heures de Liverpool Lime Street via Manchester Victoria, Leeds et York jusqu'à Malton, en continuant vers l'est jusqu'à Seamer et Scarborough. Changez chez Seamer pour Filey, Bridlington, Beverley et Hull, mais il s'agit d'un lien étroit avec un service peu fréquent. Les week-ends d'été, ces trains sont remplis de familles se rendant au bord de la mer.
En bus: les Côtier du Yorkshire 843 circule toutes les heures de Leeds via Tadcaster et York à Malton et Scarborough. A Malton, il se connecte avec le 840 à Eden Camp, Kirby Misperton (pour Flamingo Land), Pickering (pour le North Yorkshire Moors Railway) et Thornton le Dale ; deux bus par jour continuent à Whitby. La connexion à Filey et Bridlington a été supprimée, changement à Scarborough pour les bus le long de la côte.
1 Gare routière et ferroviaire de Malton est la rive sud de la rivière à 200 mètres du centre-ville.
Par la route suivre l'A64. En été, cette route devient très encombrée à l'est de York où la route à deux voies se rétrécit pour devenir une autoroute à chaussée unique.
Contourner
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Vous avez besoin d'une voiture ou d'un vélo pour atteindre la plupart des endroits. Bus 193 potiers autour de Malton et Norton toutes les heures environ. La 840 passe devant Eden Camp et Flamingo Land ; les autres bus locaux sont rares.
Le bus 181 circule quatre fois M-Sa de la gare de York à Castle Howard et Malton, en prenant environ une heure. En juillet et août, deux bus supplémentaires (et un troisième bus du dimanche) circulent jusqu'au château. Cela signifie que Castle Howard a un meilleur service de bus depuis York que depuis Malton.
Voir
- Musée de Malton, 36 Yorkersgate, Malton YO17 7AB. Jeu-Sa 10h00-16h00. Petit musée d'histoire locale, seulement deux salles. Le camp romain Derventio est resté ici pendant 400 ans et la région fabriquait des bijoux en jais.
- 1 Prieuré de Malton, 18, rue Town, Vieux Malton YO17 7HB. généralement ouvert. Vestiges d'un prieuré gilbertin fondé en 1131. Le principal édifice conservé est l'église du prieuré Sainte-Marie, aujourd'hui anglicane. Elle est plus petite qu'il n'y paraît à première vue : la façade plein ouest est debout mais l'église derrière a été réduite. Il existe deux renaissances modernes de l'Ordre Gilbertin, dans le Leicestershire et au Canada, mais elles n'ont aucun lien formel avec ce prieuré. Libérer.
- Saints Léonard et Marie, Colline de l'église, Malton YO17 7EJ. C'est la plus ancienne église d'Angleterre encore utilisée par les catholiques romains - elles ont été éjectées de toutes leurs églises d'origine (telles que le prieuré de Malton) à la Réforme, et n'ont permis que de nouveaux bâtiments du 19ème siècle. St Leonard's a été créé vers 1190 en tant que " chapelle de l'aisance", en langage ecclésiastique pour "le prieuré est un peu loin pour nos paroissiens âgés à fréquenter". Il a également été repris par l'Église d'Angleterre, mais ils ont quitté en 1969 et l'ont rendu aux catholiques. La congrégation RC de Malton a été transférée de sa chapelle St Mary, de sorte que la dédicace de l'église a été étendue aux saints Léonard et Marie.
- 2 Jardin du château est un espace de verdure agréable. Le camp romain Derventio était là; un château en bois a été construit au XIe siècle et remplacé en pierre au XIIe siècle. Il a été détenu à deux reprises par les Écossais ; Robert le Bruce la laissa en ruines en 1322. Au 16ème siècle, un manoir y fut construit mais en 1674 deux sœurs se disputèrent sa propriété : le « Jugement de Salomon » du shérif du comté devait attribuer à chacune un tas de la moitié des briques. Seule la guérite fut épargnée, aujourd'hui l'Old Lodge Hotel. Le parc est accessible gratuitement pendant la journée. Il mène à Orchard Fields mais c'est une propriété privée.
- 3 Camp d'Éden, Malton YO17 6RT, ☏ 44 1653 697777. Tous les jours 10h00-17h00. Un camp de prisonniers de guerre de la Seconde Guerre mondiale transformé en musée. Adulte 12 £, enfant 10 £.
- 4 Château Howard, Malton YO60 7DA (8 miles à l'ouest de Malton sur A64). Tous les jours 10h30-17h00 (jardins à partir de 10h00). Magnifique demeure seigneuriale baroque du XVIIIe conçue par Vanbrugh, dans de vastes jardins. Il est très demandé comme lieu de tournage pour le cinéma et la télévision, le plus connu étant Brideshead revisité. Adulte 19 £, enfant 10 £.
- Collines Howardiennes sont une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle qui s'élève à l'ouest de Castle Howard. Ils sont l'extension sud des collines Hambleton et décrits comme faisant partie de Landes de North York.
- 5 Prieuré de Kirkham, Malton Lane, Whitwell sur la colline YO60 7JS (10 km au sud-ouest de Malton), ☏ 44 1653 618768. Tous les jours 10h00-16h00. Prieuré augustinien du XIIe siècle en ruine après la dissolution, bien que la maison de garde soit toujours impressionnante. Son épisode le plus étrange était un terrain d'entraînement pour le débarquement du jour J de 1944, la rivière Derwent étant considérée comme une imitation passable de la Manche, avec le haut mur ouest du prieuré un "navire de transport" imaginaire sur lequel les troupes se précipitent. filets. Adulte 5 £, enfant 3 £, conc 4,50 £.
- 6 Jardin clos de Scampston, Scampston YO17 8NG (au large de l'A64 à cinq milles à l'est de Malton), ☏ 44 1944 759111. Avr-Oct Jeu-Dim 10:00-17:00. La salle est une grande affaire de la fin du 17ème siècle mais ne peut être visitée qu'occasionnellement par une visite guidée. L'attraction principale est le jardin créé par "Capability" Brown et rénové en 2004. Adulte 8,50 £, enfant 5 £.
- 7 Salle Nunnington 11 miles au nord-ouest de Malton est un manoir des années 1680 somptueusement décoré - voir Helmsley pour les détails.
- 8 Wharram Percy est un village médiéval abandonné au bord des Wolds. Il a été visité par la peste noire (peste bubonique), mais ce qui l'a achevé, c'est la conversion de la culture de l'orge au pâturage des moutons, les derniers résidents étant expulsés au 16ème siècle et leurs maisons démolies. (Ces "dégagements" étaient courants en Angleterre des siècles avant qu'ils n'affectent les Highlands écossais.) L'église de St Martin est restée en usage pendant de nombreuses années et est toujours debout, et avec un peu d'imagination, vous pouvez distinguer les rues et le motif des champs. . Le site est gratuit et toujours accessible par un sentier pédestre depuis le parking de la B1248.
Fais
- Cinéma Palais sur Chancery Lane est une affaire familiale dans un bâtiment Art-Déco.
- Centre de natation et de remise en forme Derwent est sur Church St, Norton.
- 1 Centre sportif communautaire, Chemin Broughton YO17 7BP, ☏ 44 1653 605365. L-V 09h00-22h00, Sa Di 09h00-16h00. Variété de cours organisés de sports et de loisirs / fitness. Gymnase, salle de sport et mur d'escalade ; il n'y a pas de piscine.
- 2 Pays des flamants roses, Kirby Misperton YO17 6UX. avr-oct tous les jours 10h00-17h00. Parc à thème et zoo. C'est aussi une station balnéaire, avec des hébergements en lodge, un parc à caravanes et des lieux de restauration. Adulte 20 £, enfant 15 £.
- 3 Club de golf Malton et Norton sur Welham Park est de 27 trous, avec trois boucles de 9.
- Wolds Way est un sentier de longue distance de l'estuaire de la Humber aux collines des Wolds. Il traverse Wharram Percy puis se dirige vers l'est jusqu'à Flamborough Head au-dessus de Filey.
Acheter
- Le supermarché Asda se trouve à côté de la gare ferroviaire et routière. Il est ouvert du lundi au samedi de 7h00 à 22h00, le dimanche de 10h00 à 16h00.
- Le parc commercial et commercial à 400 mètres à l'est a Lidl et Costcutter.
- Le marché alimentaire a lieu à Malton Market Place le deuxième samedi du mois.
Manger
- Plein d'endroits pas chers et sympas en centre-ville : Tui's (Thaïlandais), L'Inde, El Gringos, Chapter One Bistro et quelques pizzerias.
- Le restaurant le plus remarquable est le Malton Grill au sein de l'hôtel Talbot, voir Sleep.
Boire
- Auberge du Nouveau Globe est un pub avec des chambres sur Yorkersgate au carrefour de la ville.
- Taphouse du château de laiton, 10 Yorkersgate, Malton YO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. Brass Castle est la microbrasserie de la ville, avec une gamme de six bières ; ils ne font pas de visites de brasseries. Le Taphouse adjacent est leur pub. Une gamme d'artisanat et de vraies bières en constante évolution, ambiance conviviale. Petit bar, sert de la nourriture, avec quelques chambres à l'étage si les choses semblent occupées.
- Les autres pubs du centre-ville sont Le Nouveau Malton, Barre du chapitre deux, Maison du Vin, Ragoût & Huître et Blue Ball Inn.
Dormir
- Hôtel de la Couronne (Suddabys), 12 Wheelgate, Malton YO17 7HP, ☏ 44 1653 692038. Hôtel de milieu de gamme dans une auberge du 19ème siècle. Reprise par Suddabys à l'automne 2019, la qualité reste similaire.
- Le Talbot, Yorkersgate, Malton YO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. Endroit haut de gamme dans un relais de poste du 18ème siècle, bonne cuisine. B&B double à partir de 120 £.
- 1 La Vieille Loge, Vieux Maltongate, Malton YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. Hôtel de milieu de gamme dans un manoir construit en 1604. Chambre d'hôtes double 80 £.
- 2 Plate-forme 1 (Gare de Castle Howard), Maison de la gare, Welburn YO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. C'était la gare du château de 1865 à 1950 ; la ligne reste active. Il a été transformé en une location indépendante, pour 2 personnes, acceptant les chiens. 170 £ / nuit.
Relier
Malton a un bon signal mobile et 4G de tous les opérateurs britanniques. En janvier 2021, la 5G n'avait pas atteint cette zone.
Allez ensuite
- Landes de North York s'élever au nord de Malton, avec les villes pittoresques de Helmsley et Pickering.
- Les Maures se terminent en falaises le long de la côte, de Scarborough nord à Whitby, et au sud jusqu'à Flamborough Head entre Filey et Bridlington.
- York est un incontournable, une ville fortifiée avec de nombreux sites historiques.