Livingston (Guatemala) - Livingston (Guatemala)

Livingston est une ville dans Guatemala.

Comprendre

Les habitants de Livingston sont un mélange de Garifuna noirs, de Guatémaltèques espagnols et de Guatémaltèques mayas. Un certain nombre de langues sont parlées dont l'espagnol et le garifuna. L'anglais est également largement parlé.

Entrer

Il n'y a pas encore d'accès routier à Livingston (à partir de 2020). Les seuls accès se font par l'océan ou la rivière. Par voie fluviale, vous prenez une lancha (bateau à moteur) depuis la commune de Rio Dulce située à l'embouchure du lac et de la rivière Rio Dulce (intersections des routes CA13 et 7E). Cet itinéraire peut prendre aussi peu que 1 heure ou jusqu'à 2,5. La différence est due au fait que certains lancheros proposent une visite, tandis que d'autres se limitent au transport aller-retour. Si vous passez par Puerto Barrios, trouvez le quai municipal (Muelle Municipal) et prenez une lancha qui traverse la baie d'Amatique. Ce voyage ne propose pas de visites et il est beaucoup plus rapide - environ 40 minutes.

Un ferry quitte Puerto Barrios pour Livingston du lundi au samedi à un moment du matin (vers 11h00, mais confirmez d'abord) et à 17h00. Cela coûte Q10. Collectivo Lanchas de Puerto Barrios à Livingston part toute la journée et coûte Q35 (août 2011).

Une autre option est de visiter de Punta Gorda, Belize les mardis et vendredis pour 17 $ US (il y a une taxe de départ de 37,5 $ BZ au bureau d'immigration situé sur le quai). Les bateaux de Punta Gorda à Puerto Barrios circulent tous les jours et sont la seule option lorsque ce n'est pas le mardi ou le vendredi.

Lorsque vous arrivez d'un autre pays, assurez-vous de vous enregistrer auprès de l'immigration (500 pieds/150 m en amont du quai, sur le côté gauche de la rue) pour obtenir votre tampon d'entrée.

Contourner

Livingston est une très petite ville et il ne faut pas longtemps pour se familiariser avec l'endroit. La rue principale qui traverse Livingston est la Calle Principal. La majorité des magasins, restaurants et bars de la ville sont situés sur cette route. Tout le reste est situé sur des routes menant directement de la Calle Principal. Si vous avez besoin d'un taxi, le prix est Q20 (août 2011), peu importe où vous allez. Assurez-vous de négocier le prix à l'avance!

Voir

• . En route vers Rio Dulce depuis Guatemala City est un petit mais bien entretenu fort qui gardait une rivière locale (pas El Dulce) et contrôlait une grande chaîne de l'autre côté de la rivière. Petit mais intéressant. 

À 5 km au nord de Livingston se trouvent les belles chutes d'eau connues sous le nom de Los Siete Altares. Il s'agit d'un ensemble de sept piscines d'eau douce et cascades menant aux Caraïbes. Il y a un petit restaurant avec des toilettes à l'entrée vendant des plats chauds et des boissons froides. Vous pouvez louer une lancha à Q25 dans chaque sens pour le trajet en bateau de 10 minutes ou via une excursion qui visitera également la plage de Playa Blanca. Il est possible de s'y promener également en direction du nord le long de la plage ; la marche dure environ 1,5 à 2 heures. Portez des chaussures appropriées, car la plage est polluée par les déchets accumulés. Le meilleur moment pour visiter cet endroit est juillet et août. Essayez d'éviter cet endroit pendant la saison sèche (avril, mai et juin).

Fais

Livingston a deux plages pas très impressionnantes. La plage au nord de Livingston est sale et est surveillée par des policiers armés car il y a eu un certain nombre d'incidents enregistrés dans le passé. La plage centrale est assez agréable, bien que de l'herbe pousse dans l'eau à divers endroits. Les enfants viennent ici pour faire voler des cerfs-volants la plupart des soirs et c'est une plage conviviale où les habitants viennent nager. Parfois (généralement après une période de mauvais temps) les plages sont pleines de déchets plastiques du Belize. Cependant, le gouvernement envoie des travailleurs pour collecter cela et nettoyer les plages.

Les autres plages proches de Livingston incluent Playa Quehueche qui se trouve à quelques kilomètres le long de la côte nord, et Playa Blanca qui est à 12 km le long de la côte nord.

Acheter

Divers magasins vendent des plats touristiques et des souvenirs le long de la Calle Principal et des bijoux artisanaux fabriqués à partir de coquillages, de noix de coco et de broderies. Une boisson locale Garifuna est également disponible à l'achat dans de petites bouteilles appelées Guifiti ; une boisson à base de rhum infusée de diverses herbes et réputée avoir des propriétés médicinales.

N'encouragez pas la destruction de la barrière de corail en évitant les produits tels que le corail, les étoiles de mer et les carapaces de tortues.

Manger

Livingston était traditionnellement une petite ville de pêcheurs et propose donc une bonne sélection de fruits de mer. De nombreux endroits servent des crevettes grillées très bon marché. Le tapado est une soupe à base de poisson, de crevettes et de crustacés, servie avec du pain croustillant. Cuit au lait de coco et garni de coriandre.

Il y a un grand nombre de restaurants répartis autour de la Calle Principal et des rues qui y mènent. Ces restaurants comprennent :

• Bugamamas. Juste au sud du quai. A de superbes vues. Le poisson et le petit-déjeuner sont à bon prix. Wifi.
• ^{[ancien lien mort]}Restaurant Mc Tropic. Mc Tropic est un restaurant populaire avec des tables en bois et des sièges de style lounge. Les plats spécialisés sont les pâtes, la nourriture végétarienne, les fruits de mer grillés, le garifuna/nourriture traditionnelle "Tapado" et certains des meilleurs curry thaïlandais de la ville, l'happy hour se déroule tous les jours, les collations (fish & chips), la télévision par satellite (sports), les courtoisies s'appliquent pour des guides touristiques qui emmènent les groupes de plus de 10 personnes au restaurant. Demandez le menu du jour, il y a toujours quelque chose d'intéressant. 
• Restaurant Bahia Azul. Ils font un délicieux Tapado. Grande cuisine locale garifuna et quechi ainsi que des plats internationaux. Joue de la musique locale et sert de fabuleux cocktails, vous pourrez déguster la boisson typique Gifiti. Vue fantastique. Connexion WIFI gratuite, et bonne pizza.
• jargon Tilingo, par où la route principale mène à la plage, elle est dirigée par une Mexicaine bavarde qui a également vécu en Inde. Elle prépare des currys avec des produits locaux qui sont plutôt bons. Fait un très bon Mojito.
• ^{[lien mort]}Vecchia Toscana Resort, Quartier parisien (10 minutes à pied vers le nord le long de la plage), ☏ 502 7947-0884. 10h - 22h. Ce restaurant fait partie du Vecchia Toscana Resort, un lieu atypique puisqu'il propose une cuisine européenne (essentiellement des spécialités italiennes). Gestion européenne, cartes bancaires acceptées. 
• Poisson heureux. Du bon poisson à l'ail et un signal wifi rapide et puissant qui atteint certaines des chambres de l'hôtel Rio Dulce voisin.
• Restaurant Antony
• Restaurant del Mar
• Restaurant Tiburón Gato. Excellentes crevettes grillées bon marché, poisson et poulet.
• Mama Haricots et Riz. Haricots de noix de coco traditionnels des Caraïbes et riz avec ragoût de poulet pour Q20. C'est tout ce qu'ils servent et c'est super. Bière très bon marché aussi.

Boire

La boisson locale ici est Coco Loco. Il s'agit d'une boisson à base de noix de coco où le dessus est coupé d'une noix de coco et une portion très généreuse de rhum est versée. Celles-ci sont délicieuses et très puissantes.

Il y a de la musique garifuna en direct dans de nombreux bars presque tous les soirs. Un groupe de musiciens locaux fait une visite des restaurants en jouant de la musique traditionnelle garifuna avec une configuration traditionnelle de gros tambours, une carapace de tortue, une conque et des maracas. Les mots chantent en arrière-plan ce qui fait un accompagnement intéressant à un repas.

Il existe de nombreux endroits pour s'asseoir et prendre un verre à Livingston.

• Mc Tropique - Propriété de l'hôtel Rios Tropicales et très populaire pour leur happy hour quotidien et la soirée Mojitos. Cet endroit propose une large carte de cocktails et les gens peuvent goûter un peu de boissons exotiques comme le coco loco ou la boisson garifuna (guifiti) plus forte que la tequila.
• Bar Beluba Nuruba - Disco sur la plage tout au bout de la Calle Principal.
• La Buga - A l'entrée du quai.
• Café del Mar - situé à l'entrée de l'hôtel Rios Tropicales. Il a le meilleur café guatémaltèque de la ville, des expressos, des capuccinos, des smoothies et des shakes aux fruits, du yaourt fait maison avec des fruits et du granola, des gâteaux chauds, de bons prix.
• ^{[lien mort]}Bar de la piscine @ Vecchia Toscana Resort, Quartier parisien (10 minutes de marche au nord le long de la plage), ☏ 502 7947-0884. 19h - minuit. Ce bar de piscine chic fait partie du Vecchia Toscana Resort. Parfois, il y a de la musique live facile, le bar est géré par une direction européenne et propose d'excellents cocktails et une variété de boissons locales et internationales. 

Dormir

Les dormeurs légers voudront peut-être utiliser des bouchons d'oreille pendant que le chœur des chiens errants aboie presque toute la nuit. Pire encore, deux coqs intempestifs qui s'appellent toutes les heures à travers la ville bien avant l'aube.

• Casa de la Iguane. À environ ¾ km à l'ouest (à gauche) du quai de la route principale, il s'agit d'une auberge qui comprend un bar/restaurant et propose un dîner en commun (Q45) et est très agréable pour rencontrer d'autres voyageurs. C'est une nourriture assez décente, donc cela pourrait être une bonne alternative si vous en avez un peu marre de manger du riz et des haricots. En raison de sa position en bordure de jungle légère, il y a quelques phlébotomes selon les jours. Peut-être un bon choix pour ceux qui veulent faire la fête sans quitter leur auberge. Des emplacements de camping et des hamacs sont disponibles pour Q20, des dortoirs pour Q45, des chambres avec salle de bain partagée pour Q120, des chambres avec salle de bain privée pour Q160. Il n'y a pas de moustiquaires aux fenêtres, alors portez un insectifuge ou mettez le ventilateur dans votre direction. Les moustiques ne sont pas un gros problème ici car la population locale de crabes mange la larve, mais les phlébotomes peuvent être gênants. Il y a généralement des films toute la journée et un groupe local y joue de la batterie à l'occasion. L'auberge a même son propre animal de sauvetage, un raton laveur orphelin du nom de Loco. Happy Hour de 6-8. Si vous venez de Rio Dulce et que vous souhaitez éviter de vous occuper de la mafia locale qui vous attend au quai, vous pouvez demander au chauffeur du bateau de vous arrêter à "Casa de la Iguana" et vous n'aurez qu'à traverser la route pour vous rendre là. 
• ^{[ancien lien mort]}Hôtel Rios Tropicales, ☏ 502 7947-0158. Il s'agit d'un petit hôtel et d'un voyagiste situé derrière le bureau des migrations dans la rue principale et à environ 100 m en haut de la colline du quai principal. Il propose 4 chambres avec salle de bain privée (douche chaude) et 4 chambres privées avec salle de bain partagée. Ils organisent également des excursions en kayak le long du canyon de la rivière "Rio Dulce" et des transferts vers la Ceiba, Punta Gorda et Lanquin (Coban). Wifi gratuit disponible, livres à échanger ou à vendre, happy hour dans sa réception, MC Tropic, et un café cosy à l'entrée de cet hôtel. Il a une jolie cour avec des hamacs. À partir de 15 $ US pour une chambre double.. 
• Hôtel Dona Alida, ☏ 502 7947-0027. Toutes les chambres sont propres et sûres et offrent une vue magnifique sur la baie. Elles sont aménagées très confortables et spacieuses avec des lits doubles, triples ou quadruples, disposant d'un ventilateur et de sanitaires privés. 25$ chambre double. 
• Hôtel El Viajero, 4 $ US par personne, petit hôtel ancien mais propre et au bord de l'eau. Le personnel vous préparera un excellent repas pour moins cher qu'en ville.
• Hôtel La Casa Rosada (D'abord à gauche du quai, puis environ 5 minutes sur la gauche. Bien signé.), ☏ 502 7-947-0303. Un bel hôtel au bord de l'eau, la Casa Rosada est un excellent intermédiaire entre les hôtels pour routards et les hôtels haut de gamme. Ils ont une excellente sélection de plats et de boissons tous vendus selon le système d'honneur (écrivez simplement ce que vous commandez à côté de votre nom dans le classeur du bureau). Les voyages partent directement de leur quai bien entretenu. Des bungalows individuels sont disponibles dans le jardin, mais ils disposent également d'un magnifique dortoir exceptionnellement propre et spacieux (Q80) à l'étage du bâtiment principal. (Il y a même un lit queen-size pour les couples voyageant ensemble.) Une excellente alternative pour ceux qui recherchent quelque chose de plus agréable sans avoir recours à une chambre privée. Wi-Fi rapide. 
• Hôtel Maya HB, Situé à 1/2 km à l'ouest du quai sur la route principale, géré par une sympathique famille locale. Chambre avec deux lits et salle de bain privée coûte 25 Q/nuit. Ce n'est pas le plus propre des endroits mais du côté positif, il y a des hamacs sur le toit.
• Hôtel Rio Dulce, environ Q100 à Q120 pour une bonne chambre double basique. L'un des bâtiments de style caribéen les plus anciens et les plus authentiques de Livingston avec vue sur la rue principale. Bon wifi (gratuit) du restaurant voisin Happy Fish qui atteint certaines des chambres ici.
• ^{[lien mort]}Vecchia Toscana Resort, Quartier Paris, Livingston, Izabal, Guatemala (10 minutes de marche au nord le long de la plage), ☏ 502 7947-0884. Enregistrement: 15:00, vérifier: 11:00. Complexe très inhabituel et magnifique car il présente un mélange d'architecture caribéenne et européenne. Bâtiment principal avec piscine, bars et restaurant, divers bungalows avec des chambres confortables et propres (a/c), dont certains directement sur le front de mer. Propriétaires européens (couple allemand), service haut de gamme à un prix raisonnable. Excursions en bateau vers Rio Dulce et ses environs. 45-150 USD. 

Être prudent

Les gars du quai qui vivent des touristes qui descendent des bateaux sont assez agressifs. Si vous arrivez sans avoir réservé d'hôtel à l'avance, les rabatteurs vous harcèleront dans la rue principale jusqu'à ce que vous acceptiez d'aller avec eux, ils ne vous emmèneront probablement qu'aux endroits où ils peuvent percevoir une bonne commission des propriétaires. Cela peut faire référence à n'importe lequel des nombreux hôtels, dont quelques-uns sont assez éloignés du centre, pas propres ou même bruyants ! C'est beaucoup mieux d'entrer dans les hôtels par vous-même, car les propriétaires seront beaucoup plus heureux de vous voir sans qu'un des gars de la rue exige des frais ou un pourboire de chaque côté. Si vous réussissez à les éviter, continuez et vous trouverez de nombreux endroits agréables avec des prix raisonnables et des chambres propres.

Parfois, la phrase « Achetez-moi une bière » ou « Donnez-moi une cigarette » peut être entendue par certains gars, mais un « Non » poli aide.

Allez ensuite

• Puerto Barrios en bateau.
• Rio Dulce - Les bateaux partent deux fois par jour pour Rio Dulce à 9h30 et 14h30, le prix standard est de 16 USD/125 Q par personne. Vous pouvez réserver pour ce transfert dans l'un des hôtels ci-dessus.
• Punta Gorda (Belize) - Les bateaux partent désormais tous les jours vers Punta Gorda, ils partent à 11h et coûtent 250 Q assez exorbitants, sauf le mardi et le vendredi où ils partent à 7h et coûtent 225 Q. Vous pouvez réserver votre billet auprès de l'agence Rios Tropicales qui se trouve après le bureau des migrations ou à l'embarcadère. Pour les bateaux de 7h00, il est nécessaire de faire tamponner votre passeport la veille de votre départ car le bureau de l'immigration n'ouvre pas avant l'heure de départ. Il y a une "taxe de départ" officieuse que l'immigration guatémaltèque vous demandera - Q80 (!) - vous devriez discuter avec eux à ce sujet et refuser de payer, bien qu'ils vous donneront le timbre ou non dépend de vos compétences en matière d'argumentation ...
• La Ceiba - Rios Tropicales organise des transferts directs de Livingston à La Ceiba, en veillant à ce que le ferry pour les îles de la baie soit à l'heure avant 16h. Les prix vont de 35 $ US par personne. Il y a un minimum de personnes alors assurez-vous de vous inscrire. Demandez Mélanie ou Stéphanie

En plus des bateaux réguliers, il est très facile de négocier des bateaux affrétés avec de nombreux capitaines autour de la marina. S'il y a de la demande, vous pourrez trouver un bateau pour Puerto Barrios (Q35 - 4 $ US, août 2011), Ville de Rio Dulce ou alors Punta Gorda, Belize.