Cracovie - Krakovo

Cracovie (pôle: Cracovie) est une ville du sud Pologne, capitale de la Petite Province de Pologne. Il est situé sur la rivière Vistule et sa région est située près des Carpates. C'est la deuxième ville polonaise, avec une population de 756.183 habitants en 2010 (1,4 million, si l'on compte aussi l'agglomération).

Comprendre

Histoire

Cracovie est l'une des plus anciennes villes de Pologne. L'archéologie montre que les gens vivaient ici vingt mille ans avant Jésus-Christ. La légende raconte qu'il a été fondé par le roi Krak, qui a réussi à vaincre un dragon qui vivait dans une grotte à Wawel. Cependant, la première mention historique de la ville remonte à 966, lorsqu'un marchand juif d'Espagne la décrit comme un important centre commercial de l'Europe slave.

Grâce au commerce avec toute l'Europe, elle est passée d'une petite colonie en 1000 après JC. à une grande et riche ville appartenant au peuple de la Vistule. Finalement, il a été conquis par la dynastie polonaise de Plast. En 1038, Casimir le Rénovateur fit de Cracovie la capitale de la Pologne.

En 1241, la ville fut presque entièrement ruinée par les Tatars, qui envahirent l'Europe centrale. Il a cependant été reconstruit et est depuis resté largement inchangé à ce jour. Cependant, après d'autres attaques réussies par les Mongols à la fin du 13ème siècle, le roi Casimir le Grand a décidé de construire des fortifications pour défendre la capitale. En même temps, l'Académie de Cracovie a été fondée (aujourd'hui - Université Jagellonne). De plus, le roi Casimir a fondé le quartier Kazimierz pour les Juifs, afin qu'ils puissent vivre à l'abri de la persécution. La région est restée majoritairement juive pendant des siècles jusqu'à l'occupation allemande nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le 16ème siècle était "l'âge d'or" de Cracovie. En raison de la dynastie polono-lituanienne des Jagellonnes, la ville est devenue un centre de science et d'art. En 1569, les deux pays s'unirent et le gouvernement commença à déménager à Varsovie. Enfin, en 1609, le roi Sigismond III Vasa fit de Varsovie la capitale.

Cependant, le 17ème siècle fut un retour des troubles pour Cracovie et pour la Pologne. Après avoir été envahi par les Turcs, les Suédois, les Russes, les Prussiens, les Allemands, les Autrichiens et les Français, le pays cessa d'exister en 1795. En 1807, le duché de Varsovie fut formé sous la grande influence de la France. Après le Congrès de Vienne en 1815, la République de Cracovie fut fondée, théoriquement indépendante, mais en fait influencée par l'Autriche voisine. Après le soulèvement de Cracovie en 1846, la ville en fit partie.

Après la Première Guerre mondiale, la Pologne est redevenue indépendante. Cependant, cela n'a duré que vingt ans - jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'Allemagne et l'Union soviétique ont divisé le pays. En septembre 1939, une armée allemande entra à Cracovie. Les Allemands nazis ont tué de nombreux professeurs polonais, détruit de nombreux sites et monuments historiques. Un camp de concentration a été construit autour de la ville, y compris Płaszów et Auschwitz. La ville a réussi à ne pas exploser car en 1945 elle a été rejointe par l'Armée rouge soviétique et en Pologne la période communiste a commencé.

A l'époque, une grande fonderie d'acier a été fondée dans la banlieue Nowa Huta ("Nouvelle Fonderie"). Les autorités communistes ont ainsi tenté de diminuer l'importance des intellectuels et du milieu religieux de Cracovie. En 1978, l'UNESCO a inscrit Cracovie sur la Liste du patrimoine mondial. La même année, l'archevêque de Cracovie, Karol Wojtyła, est élu pape Jean-Paul II. La période communiste s'est terminée en 1989, lorsque, une fois de plus, la rénovation des bâtiments historiques a commencé.

Climat

Cracovie est située dans un climat tempéré. Il y a quatre saisons, l'été est généralement chaud et humide (d'environ 20°C à environ 35°C), en hiver il neige parfois, la température peut varier entre -10°C et 10°C (parfois elle peut être soit plus chaude ou plus froid).

En raison du vent relativement faible, la ville souffre de la pollution de l'air, ce qui peut affecter négativement les enfants et les personnes ayant des problèmes respiratoires, surtout en hiver. Il est conseillé de considérer la qualité de l'air lors de la planification de votre voyage, vous pouvez la vérifier par exemple à AQICN.

Entrer

Enire avie

L'aéroport Aéroport de Cracovie (page en polonais et en anglais), également appelée Aéroport International Jean-Paul II Cracovie - Balice (Aéroport international Jean-Paul II de Cracovie – Balice; IATA : KRK, OACI : EPKK) est le principal aéroport de Cracovie, le deuxième de Pologne. Il est situé à Balice, à environ 12 kilomètres à l'ouest du centre-ville.

Pour se rendre au centre-ville :

• en transports en commun: il est plus facile de trouver une connexion via le Web jakdojade.pl (disponible en polonais et en anglais). Il montre les communications au moyen des transports urbains (KMK: bus et tramways) et par les trains régionaux (KMŁ et PolRegio), indique également le prix du billet. De plus, avec l'application mobile du même nom, il est possible d'acheter les billets.
  • en bus: N° 252 et N° 208 les deux partent devant le bâtiment principal de l'aéroport. Le n°252 va deux fois par heure aux abords du centre-ville (à côté du Musée National de Cracovie, arrêt Musée de Narodowe); Le n°208 se rend une fois par heure à la gare principale (Cracovie Główny, juste à côté du magasin Galerie Cracovie, arrêter Dworzec Główny Wschód). Le coût du billet varie en fonction de l'heure de sa durée (voir #Transport public). N'oubliez pas que l'aéroport est situé dans la deuxième zone. Assurez-vous de valider le billet immédiatement après le début du voyage.
  • en bus de nuit: n° 902 - le ticket est le même que pour les bus de jour.
  • en train: les trains SKA-1 départ toutes les heures de la gare Cracovie Lotnisko à côté de l'aéroport via Cracovie pour Wieliczka (Wieliczka Rynek-Kopalnia). Le trajet dure moins de 20 minutes jusqu'à la gare principale de Cracovie (Cracovie Główny), près de 50 minutes du terminus à Wieliczka. Le billet coûte 12 zlotys pour n'importe quelle gare de Cracovie et 16 zlotys pour le terminus. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques sur le quai, aux distributeurs automatiques dans le train et aux conducteurs. Si vous n'avez pas de billet, pensez à vous entraîner par la première porte et adressez-vous au conducteur dès que possible.
• en taxi: Taxi de l'aéroport de Cracovie est une compagnie de taxi officielle, sous le contrôle de l'aéroport. Les taxis peuvent être utilisés devant le bâtiment de l'aéroport. Le prix dépend de la distance. Vous pouvez prévoir vous-même le prix approximatif en explorant la distance, par exemple à Google Maps. Un voyage au centre-ville devrait coûter moins de 70 zlotys.

Monter dans le train

La gare principale, Cracovie Główny (les noms sont aussi utilisés Dworzec Główny, Dworzec Główny PKP), est situé à environ cinq minutes à pied du parc des expositions principal (centre de la vieille ville). La nouvelle gare est située entièrement en sous-sol, elle est accessible en Galerie Cracovie ou par l'ancienne gare. La gare dispose de liaisons internationales directes, entre autres depuis Prague, Bratislava, Vienne, Budapest et Berlin. Horaires et liaisons ferroviaires dans toute la Pologne, vous pouvez rechercher sur la page Portail Passagers (polonais et anglais).

Entrez dans le bus

La gare routière est située juste à côté du train, sur son côté est. C'est appelé Bus Małopolski Dworzec (pôle, angle, ruse).

Des liaisons internationales en bus sont proposées par plusieurs compagnies de bus, par exemple Flixbus, Eurolines et Écolines.

Un site Web utile pour visualiser les liaisons de bus (locales, nationales et internationales) est Occupé KRK.

A transporter

A transporter à pied

En fonction de votre athlétisme, vous pouvez voir tout le centre-ville sans utiliser aucun moyen de transport. Il y a de belles promenades, comme la Route Royale ou celle du Parc Planty, qui entoure la Vieille Ville. Il y en a aussi quelques-uns à travers le quartier de Kazimierz. Ils peuvent être vus sur des cartes que l'on peut trouver dans de nombreux endroits reconnaissables, par exemple près de Vavelo.

Sachez qu'en hiver, de la neige, de la glace ou une combinaison de neige et de boue peuvent apparaître sur les trottoirs. Habituellement, cela est retiré dès que possible, mais les allées peuvent être glissantes et humides, en particulier dans les rues et avenues peu fréquentées.

Transport public

Les transports en commun sont le meilleur moyen de se déplacer dans le centre. La plupart des bus et tous les tramways sont gérés par la société MPK (Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne). À leur site internet vous pouvez voir des cartes avec les noms des arrêts [1] et recherchez les meilleures connexions entre les arrêts [2]. Les heures 7-9 et 15-17 ont un pic de circulation, donc la conduite peut être très difficile.

Les billets peuvent être achetés aux kiosques ou dans un tram / bus par distributeur de billets. Les tramways et les bus qui ont la machine ont écrit au-dessus de la porte BILETOWY AUTOMATIQUE et majuscule UNE sur la gauche. La dernière possibilité est, s'il n'y a pas de machine, que vous puissiez acheter un ticket chez le chauffeur. Le chauffeur ne vend que des tickets de 60 minutes pour les deux zones (5 zlotys) et n'accepte qu'un seul billet. Immédiatement après être entré dans un bus/tramway, vous devez valider votre ticket en le plaçant dans la fente du validateur. Tous les billets, à l'exception des billets doubles, ne peuvent être validés qu'une seule fois.

Prix ​​des billets consultable sur le site de la compagnie de tram et bus MPK [3] (le premier prix est le prix normal, le second est réduit - entre autres pour les propriétaires ISIC / EURO 26^[1]):

• un temporaire
  • 20 minutes
  • 50 minutes ou 1 fois (il est possible de changer de bus / tram et de voyager jusqu'à 50 minutes ou de continuer un seul trajet jusqu'à l'arrêt final)
  • 90 minutes
  • 24 heures
  • 48 heures
  • 72 heures
  • 7 jours
• b) billet famille week-end (valable pour un groupe de deux à sept personnes dans lequel il y a au moins un enfant jusqu'à 16 ans et un ou deux accompagnants adultes)
• c) billet de groupe (jusqu'à 20 personnes)
• d) ticket commun pour les trams, bus et trains SKA-1 (sauf à l'aéroport)

Transport en voiture

Se rendre en voiture au centre-ville est vraiment difficile, il y a souvent beaucoup de circulation, de nombreuses rues ne sont accessibles qu'aux locaux et aux taxis. Il n'y a pas de parkings, ceux qui existent peuvent être chers. Taxis pour une journée, il en coûte environ 5 à 7 zlotys comme paiement initial, plus environ 2 à 3 zlotys pour chaque kilomètre. Chaque taxi doit avoir un panneau "TAXI" sur le toit et une étiquette de prix sur la porte arrière. Il y a d'autres aussi services de voiture comme iCar [4], Voiture-o [5] ou MaxiDriver [6]. Ils sont moins chers, avec eux le prix est calculé en fonction de la distance et est donné au début du voyage.

Voir

Les sites les plus populaires, y compris la colline Vavelo (Wawel), sur laquelle le Palais Royal et le la cathédrale de vavela, et le Champs de foire principaux (Rynek Główny) se trouve dans le Vieille ville.

À côté de la vieille ville se trouve le quartier juif Kazimierz, ce qui est certainement très intéressant pour ceux qui veulent voir l'héritage juif d'Europe centrale. Par exemple, il vaut la peine de visiter la synagogue Remuh et un cimetière voisin du XVIe siècle, récemment restauré.

Nowa Huta est un exemple typique de réalisme socialiste. C'est un quartier construit pendant la période communiste pour les travailleurs de la Nowa Huta (Nouvelle fonderie d'acier), dont le nom a toute la partie de la ville. En plus de l'architecture, il y a aussi de nombreux parcs et étangs artificiels.

Fari

Cracovie est l'ancienne capitale de la Pologne, il y a donc beaucoup de choses à faire, par exemple :

• Marchez entre le route royale, de la Barbacane et de la Porte Florian, en passant par la rue Floriańska, le parc des expositions principal, la rue Grodzka jusqu'à Wawel.
• Écouter le hejnalon (signal de trompette) joué toutes les heures depuis la tour supérieure de l'église de Marie. La mélodie se termine brusquement, rappelant un trompettiste tué par une flèche tatare en 1241.
• Marcher partout Parc des Plantes, qui entoure la vieille ville.

Acheter

Magasins

Près du centre-ville, il y a deux magasins où vous pouvez acheter des vêtements, de la nourriture, des livres et bien plus encore :

• Galerie Cracovie (ul. Paouie 5) - juste à côté de la gare principale, à environ 5 minutes à pied du centre-ville ;
• Galerie Kazimierz (ul. Podgorska 34) - au sud du quartier de Kazimierz, sur les rives du Vistule.

Des magasins plus grands mais aussi plus éloignés sont entre autres Bonarka (ul. Kamieńskiego 11) et Galerie Bronowice (ul. Stawowa 61). De plus, de nombreux magasins (comme Auchan, Carrefour, Real, Tesco, Lidl, Biedronka) sont implantés dans divers quartiers de la ville.

Apprendre

À Cracovie, il existe 10 collèges publics, 2 collèges ecclésiastiques et 11 collèges privés. Les majeures sont :

• Université Jagellonne (Uniwersytet Jagellonski) - La plus ancienne université de Pologne.
• Université des sciences et de la technologie AGH] (Académie Górniczo-Hutnicza)
• Université d'économie de Cracovie (Uniwersytet Ekonomiczny w Cracovie)
• Académie de Cracovie par Andrzej Frycz Modrzewski (Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego)
• École polytechnique de Cracovie (Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki)
• Université pédagogique (Uniwersytet Pedagogiczny im. Commission éducative de Narodowej)
• Université agricole (Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja à Cracovie)

Manger

La nourriture la plus caractéristique de Cracovie est obwarzanek (ring bun), aussi appelé précel (breco). Il peut s'agir le plus souvent de graines de pavot (z makiem), Avec du sel (z solą) ou au sésame (z sezamem), parfois aussi avec du fromage (z serem). Il coûte environ 1,30-1,60 zlotys.

Si vous voulez goûter à la cuisine polonaise pour peu d'argent (déjeuner complet pour 8-14 zlotys, mais en libre-service), vous pouvez trouver Bar mleczny (barrière de lait, très populaire pendant la période communiste, ainsi appelé parce qu'ils ne vendent pas d'alcool). Le plus proche du parc des expositions principal est situé à Grodzka 43, d'autres que vous trouverez par exemple sur Królewska 84 et Czarnowiejska 75. Le plus souvent, vous ne pouvez commander qu'en polonais.

Les aliments polonais typiques du « déjeuner » sont :

• Te rendre visite - la soupe de seigle à base de seigle, elle est aigre et épaisse, souvent servie avec des saucisses ou un œuf dur ;
• barge - soupe de betterave rouge, épicée;
• pierogi - boules farcies au fromage et pommes de terre (ruskie), Viande (z misem), choux (z kapustą), champignons (z grzybami), fraises (z jagodami/z borówkami) ou des pommes (z jabłkami); dans des "pierogejos" spéciaux (pierogarnie) vous pourrez déguster des pieros avec différentes garnitures.

La « nourriture de rue » la plus populaire est kebab et zapiekanka - une demi-miche de pain, d'environ 30 cm de long, avec des ingrédients cuits au four (généralement du fromage, des champignons et de nombreux condiments comme le ketchup et la sauce à l'ail). L'"épouvantail" le plus populaire est à Place Nowy dans le quartier de Kazimierz. Les soirs de week-end, on peut y attendre d'affilée jusqu'au matin.

Boire

Vivre

Le nombre de touristes à Cracovie augmente rapidement, tout comme les prix des logements. Essayez d'éviter les hôtels et les auberges de jeunesse du quartier Nowa Huta, car la plupart d'entre eux sont d'anciennes résidences d'ouvriers industriels à temps partiel. De plus, le quartier est assez éloigné du centre-ville.

Des informations de plus en plus détaillées peuvent être trouvées dans les points d'information touristique (InfoCracovie).

Logement en espéranto

A Cracovie est 7 hôtes de Service de passeport^(2021/1).

Campings

Il y a peu de campings à Cracovie, dont la plupart sont fermés pendant les mois froids.

Auberges de jeunesse

Dans la vieille ville et à Kazimierz, il existe de nombreuses auberges avec des prix autour de 40-60 zł, y compris le petit-déjeuner (pain, confiture, fromage), le linge de lit, les cautions et la connexion Internet.

Hôtels

Partout dans la ville il y a de nombreux hôtels, des plus luxueux (Sheraton, Qubus, etc.), situés juste à côté du centre-ville, aux moins luxueux et plus éloignés, mais moins chers.

Sécurité

espéranto

Espérantistes locaux

Pour plus d'informations et une visite (si possible), vous pouvez contacter les espérantistes locaux :

• Société d'espéranto de Cracovie - se réunit tous les jeudis (sauf été) à 16h au rez-de-chaussée de la Maison de la Culture "Podgórze" (adresse : Sokolska 13).

Consulats

• Autriche, ul. Cebulskiego 9, (12) 424 99 40. (Consulat complet) [7]
• Brésil, ul. Wrocławska 53, (12) 633 40 88. (Consulat honoraire)
• Britio, ul. w. Anny 9, (12) 421 70 30. (Consulat honoraire)
• Chili, ul. Floriańska 3, (12) 428 92 50. (Consulat honoraire)
• Croatie, ul. ks. Jerzego Popiełuszki 36, (12) 290 65 10. (Consulat honoraire) [8]
• Danio, ul. w. Anny 5, (12) 421 71 20. (Consulat honoraire)
• Estonie, ul. Floriańska 15/4, 0501 014 230. (Consulat honoraire)
• France, ul. Stolarska 15, (12) 424 53 00. (Consulat complet)
• Allemagne, ul. Stolarska 7, (12) 424 30 00. (Consulat complet) [9]
• Hongrie, ul. w. Mark 7/9, (12) 422 56 57. (Consulat complet)
• Italie, ul. Wenecja 3, (12) 429 29 21. (consulat honoraire)
• Japon, ul. Grabowskiego 5/3, (12) 633 43 59. (Consulat honoraire)
• Lituanie, ul. Chłopickiego 10, (12) 413 65 18. (Consulat honoraire)
• Lettonie, ul. Malborska 130, (12) 350 55 50. (consulat honoraire)
• Mexique, ul. Wiedeńska 72, (12) 636 52 59. (Consulat honoraire)
• Norvège, ul. Mazowiecka 25, (12) 633 03 76. (Consulat honoraire)
• Pérou, ul. Straszewskiego 28, (12) 422 80 18 ext. 28. (Consulat honoraire)
• Russie, ul. Biscupia 7, (12) 422 26 47. (Consulat complet)
• Slovaquie, ul. w. Tomasza 34, (12) 425 49 70. (Consulat complet)
• Svedio, ul. w. Anny 5, (12) 421 73 80. (Consulat complet)
• Turquie, ul. Jaracza 10, (12) 416 30 05. (Consulat complet)
• Ukraine, ul. Beliny-Prażmowskiego 4, (12) 429 60 66. (Consulat complet) [10]
• États-Unis, ul. Stolarska 9, (12) 424 51 00. (Consulat complet) [11]

Visitez plus loin

• Auschwitz-Birkenau - Camp de concentration allemand nazi de la Seconde Guerre mondiale, à 2 kilomètres de Oświęcim, à environ 65 kilomètres de Cracovie
• Wieliczka - une ville connue pour sa mine de sel, désormais partiellement accessible ; à environ 17 kilomètres de Cracovie, il est accessible par le bus public n° 304 (le ticket de bus coûte 4 zlotys ; le ticket pour le musée de la mine est cher, soit 64 zlotys)

Remarques

Cet article est utilisable bien que certaines informations soient encore manquantes. Pouvez-vous aider à le compléter? Alors, osez, faites-le !