Kota Kinabalu à Brunei par voie terrestre - Kota Kinabalu to Brunei by land

Voyager en une journée de Kota Kinabalu, la capitale de Sabah état dans Malaisie à Bandar Seri Begawan, Brunéi, ou vice-versa, peut être facilement fait en volant, en conduisant, en prenant des bateaux ou en attrapant le bus. Bien sûr, le niveau de confort et le montant que vous finirez par dépenser dépendront du mode que vous choisirez.

Comprendre

Aller de Kota Kinabalu à Bandar Seri Begawan, la capitale du Brunei, peut être considéré comme une étape du "Bornéo Overland Trail" qui peut être parcouru en continu entre Tawau à la pointe sud-est de Sabah, et Kuching à l'extrémité sud-ouest de Sarawak. Les deux États font partie de Bornéo malais, mais le sentier vous oblige également à traverser le coûteux sultanat de Brunei qui se situe plus ou moins entre les deux États.

Le tronçon couvert par cette jambe peut être à la fois difficile et fascinant ; difficile car cela implique de traverser certains des coins les plus reculés du Sarawak et du Sabah où les routes peuvent ne pas être à leur meilleur. Le trafic est léger et, si vous choisissez un itinéraire plus compliqué, les liaisons en transports en commun demandent un peu plus de temps pour s'entraîner. Le voyage peut également être fascinant car vous découvrirez ce que c'est que de vivre dans l'un des pays les plus riches du monde. Les deux points de terminaison sont un contraste frappant : la convivialité calme et l'orientation religieuse de Brunei par rapport à l'atmosphère de ville balnéaire internationale de Kota Kinabalu.

Cet itinéraire vous montre essentiellement différentes manières de vous rendre de Kota Kinabalu à Bandar Seri Begawan en une journée et ne vous laisse pas beaucoup de temps pour des diversions (heureusement, il n'y en a pas trop, bien que visiter le Parc Pulau Tiga, Les zones humides de Klias, le rafting sur la rivière Padas et même l'exploration des forêts de la Parc national d'Ulu Temburong à Brunei sont intéressants) et des occasions de découvrir l'atmosphère détendue des petites villes isolées le long du chemin. Donnez-lui un ou deux jours de plus et vous ressentirez un peu plus les lieux.

Préparer

Il n'y a pas grand-chose à préparer car l'itinéraire traverse de nombreuses villes où vous pourrez obtenir de la nourriture et des boissons - et un hébergement si vous vous retrouvez bloqué - sans aucun problème. Si vous conduisez, assurez-vous simplement que votre voiture est en bon état car il y a de nombreux tronçons où vous devrez attendre un peu avant de pouvoir passer un coup de pouce au mécanicien le plus proche.

Comme l'itinéraire vous fait traverser les frontières nationales et internationales (c'est merveilleux pour la collecte de timbres de passeport - un maximum de huit timbres d'entrée et huit timbres de sortie si vous choisissez le bon itinéraire), assurez-vous de satisfaire aux exigences d'immigration nécessaires. Vérifier avec Brunei : Entrez et Malaisie : entrez pour les détails. Si vous avez besoin de visas, assurez-vous d'en obtenir plusieurs, car vous entrerez et sortirez plusieurs fois de Brunei et de Malaisie.

La chose dont vous aurez probablement le plus besoin, c'est de la patience - attendre que les minibus ou les bus se présentent, attendre qu'ils se remplissent, attendre qu'ils terminent leur tournée en ville juste pour avoir plus de passagers, attendre correspondances qui ne fonctionnent pas, attendre les pannes, faire la queue aux traversées des ferries et aux points de contrôle de l'immigration. Une fois que vous aurez maîtrisé cela, vous verrez une vie rurale de Sabah assez intéressante en cours de route.

Entrer

Outre les deux extrémités de cet itinéraire, il existe plusieurs endroits où vous pouvez rejoindre ou quitter le sentier terrestre de Kota Kinabalu à Bandar Seri Begawan.

• Kota Kinabalu : C'est le début de l'itinéraire et vous pouvez vous y rendre par avion, par route et par tous les modes de transport public depuis d'autres parties de Sabah. Voir Entrée de Kota Kinabalu rubrique pour plus de détails.

• Beaufort : C'est la prochaine grande ville où vous pouvez rejoindre le sentier et il y a plusieurs options :
  • L'un des moyens les plus intéressants d'atteindre Beaufort est de prendre le train de ténom à l'intérieur de Sabah. Tenom est accessible par la route de Kota Kinabalu et cela permet d'avoir une alternative bien plus intéressante au tronçon direct Kota Kinabalu-Beaufort. Le train serpente le long de la rivière Padas et vous pouvez également faire un peu de rafting en eau vive ici avant de rejoindre le sentier. Cependant, vous ne pourrez probablement pas vous rendre à Bandar Seri Begawan en une journée si vous utilisez cette alternative.
  • Vous pouvez également rejoindre Beaufort depuis Labuan, accessible en bateau depuis Kota Kinabalu. De Labuan, vous pouvez prendre un ferry pour Menumbok où vous pourrez prendre des minibus pour Beaufort. C'est une autre alternative à l'étape directe Kota Kinabalu-Beaufort du voyage. L'utilisation de cet itinéraire alternatif peut également vous empêcher de vous rendre à Brunei en une journée.

• Lawas : La première grande ville que vous frappez une fois entré Sarawak, Lawas vous offre une opportunité très intéressante de quitter complètement le sentier et de vous diriger vers Ba Kelalan pour visiter le Hautes-terres de Kelabit. Une ancienne route forestière relie Lawas à Ba Kelalan et des 4x4 et des camions privés emmènent les passagers dans les hautes terres.

• Limbang : De Limbang, vous pouvez emprunter le sentier des chasseurs de têtes et vous diriger vers le Parc national de Gunung Mulu. Vous pouvez ensuite voler hors du parc pour Miri, vous permettant un itinéraire alternatif qui contourne le cher Brunei.

• Bandar Seri Begawan: Vous pouvez rejoindre la capitale du Brunei par divers moyens. Voir L'entrée de Bandar Seri Begawan rubrique pour plus de détails.

Va

Il existe plusieurs façons de faire le trajet entre Kota Kinabalu et Bandar Seri Begawan.

Par avion

Le plus rapide et le plus confortable, mais aussi le plus cher, Royal Brunei Airlines exploite un ou deux services aller-retour quotidiens entre Kota Kinabalu et Bandar Seri Begawan. Le vol dure environ 40 minutes. Malaysia Airlines et sa filiale MASwings n'exploitent plus cette liaison.

En voiture

Pont de Temburong Un pont est en construction pour relier l'enclave de Temburong au reste de Brunei. Une fois terminé, il réduira considérablement le temps de trajet entre Kota Kinabalu et Bandar Seri Begawan (notamment parce que vous n'aurez pas à traverser autant de postes frontaliers). Son ouverture est prévue en 2019.

Depuis janvier 2010, il existe deux options pour le trajet routier de Kota Kinabalu à Bandar Seri Begawan - un trajet routier le long de itinéraire 1 à Sabah et itinéraire 1 tronçons 83 à 92, soit par un trajet en ferry à Menumbok, commune à environ 80 km de Beaufort par la route 1 et itinéraire 502 à Sabah. [1]^{[lien mort]}. Le car-ferry est cher mais plus rapide - la réservation à l'avance est indispensable pendant les vacances publiques et scolaires.

Par la route jusqu'au bout, même dans votre propre voiture, cela prend entre sept et dix heures. Beaucoup de temps est passé à attendre aux postes de contrôle frontaliers, à Sindumin/Merapok, Mengkalang/Labu, Ujong Jalan/Pandaruan et Tedungan/Kuala Lurah, qui peuvent être très occupés avec de longues files d'attente pendant les week-ends et les jours fériés. Il y a aussi une traversée en ferry qui peut aussi prendre du temps. La traversée en ferry à Trusan, Lawas a été remplacée par un pont.

Le voyage est décrit par étapes de Kota Kinabalu à Bandar Seri Begawan ci-dessous. Si vous voyagez dans l'autre sens, empruntez simplement les étapes en sens inverse :

• Kota Kinabalu à Beaufort (92 km) : La sortie de Kota Kinabalu est assez simple et bien indiqué. Les conditions routières sont bonnes et la route en direction du sud depuis la ville est une route à deux voies jusqu'à l'intersection de Sabindo, où il y a deux itinéraires possibles à emprunter - à travers Papar ou autour de celui-ci. Passer par Papar permet d'économiser quelques kilomètres mais sont généralement pleins de véhicules lents ou même encombrés pendant la plupart des heures. Prendre l'ancienne route le long de la route 1 est généralement plus rapide bien que le trajet soit plus long. A partir de cette intersection, la route devient une route à chaussée unique à deux voies. Les deux itinéraires se rejoignent au rond-point de Benoni à environ 8 km de Papar. Le voyage se poursuit sur la route 1 et traverse des villes côtières tranquilles comme Kimanis et Bongawan, où il quitte la côte pour se diriger vers Beaufort. Juste avant Beaufort, une nouvelle route a été construite pour contourner Beaufort. Cette route est accessible au rond-point de Bingkul. Vous pouvez partir ou rejoindre cet itinéraire à Beaufort (voir le Entrer section ci-dessus pour plus de détails), où vous pouvez vous diriger vers (ou venir) Menumbok le long de la route 502 (pour/depuis Labuan ou Brunei (via ferry)), Kuala Penyu le long de la route 502 (pour/depuis le parc national de Pulau Tiga), ou prenez le train depuis/vers Tenom. Il n'y a pas de postes de contrôle frontaliers le long de ce tronçon.

• Beaufort à Lawas (110 km) : L'étape la plus longue du voyage, elle était aussi la plus difficile car il y avait de longs tronçons de route qui n'étaient pas pavés. Cela a changé depuis et bien que ce ne soit pas le meilleur, un ruban continu de bitume relie maintenant Beaufort à Lawas. De Beaufort, allez sur le pont métallique (tournez à droite si vous venez directement de KK) à travers la rivière Padas et continuez jusqu'à Sipitang à 58 km. Ce tronçon n'était pas goudronné, mais la surface de la route est maintenant en bon état. Vous passerez la bifurcation vers Weston, un petit village balnéaire qui était autrefois le terminus du chemin de fer du nord de Bornéo. Sipitang, qui s'accroche le long de la plage, compte de nombreuses boutiques où l'on peut faire une pause repas et plusieurs stations-service le long de la route. La route tourne à l'intérieur des terres en direction de la frontière Sabah-Sarawak à Sindumin à 18 km. Au bout de la route se trouve le rond-point de Sindumin où vous devez tourner à gauche. Un plus petit rond-point à double sens nommé le rond-point de l'immigration suit, atteignant le poste de contrôle d'immigration combiné Merapok/Sindumin où les postes d'immigration des deux côtés se trouvent dans un seul bâtiment. Lorsque vous quitterez Sabah, votre passeport sera tamponné et votre carte d'immigration conservée. Immédiatement après, à l'autre bout du stand (côté Merapok), soumettez votre passeport à Sarawak Immigration avec une nouvelle carte d'immigration à tamponner au Sarawak. (Dans l'autre sens, vous remettez votre passeport et votre carte aux autorités de Sarawak qui vous les rendront tous les deux, puis vous les remettez aux autorités de Sabah qui les tamponneront également et les rendront ensuite.) Cette procédure peut ne pas s'appliquer à Sabah et Résidents du Sarawak, mais vérifiez juste au cas où. Après le point de contrôle se trouve un rond-point où se trouve la ville à une rue de Merapok. Au lieu d'aller tout droit jusqu'à la place de la ville, tournez à gauche au rond-point. Une route bordée de plantations de palmiers à huile fait 35 km jusqu'à Lawas. Juste avant d'atteindre la ville, vous emprunterez un pont à haubans traversant le Batang Lawas (rivière Lawas). Vous passerez également la jonction avec le village de Limbawang de Long Tuma et l'aéroport de Lawas. Voir Lawas page pour plus d'informations sur la ville. Lawas est aussi un point où vous pouvez quitter cet itinéraire (voir Entrer ci-dessus) en vous rendant sur Bakelalan dans le Hautes-terres de Kelabit.

• Lawas à Bangar (48 km) : Ce tronçon impliquait auparavant un ferry et un passage frontalier, mais les points de contrôle de l'immigration et un nouveau pont les ont éliminés. De Lawas, prendre la route vers Trusan, à environ 20 km. Vous traverserez un petit complexe sur la droite avec des boutiques et des restaurants où se trouvait l'ancien poste de contrôle. Continuer vous amènera au point de contrôle de l'immigration et des douanes de Mengkalap où vous devrez faire tamponner votre passeport pour quitter le pays. Une fois à travers cela, vous devez conduire prudemment sur une route en pente raide qui tombe soudainement de l'autre côté juste avant le point de contrôle. Des panneaux adéquats devraient vous en avertir. Vous atteindrez ensuite le poste de contrôle temporaire de Labu, du côté brunéien de la frontière, où vous serez tamponné dans le pays. De Labu, c'est environ 23 km de conduite facile jusqu'à Bangar, le centre administratif de Temburong. Le trajet ici est vallonné et l'air extérieur peut être froid même par beau temps.

• Bangar à Limbang (20 km) : Cette étape du trajet est courte et devrait être relativement facile car la circulation est légère. Il s'agit de traverser deux postes de contrôle d'immigration et un trajet en ferry à la frontière. De Bangar, dirigez-vous vers l'ouest sur la route principale. Vous arriverez à Puni où l'ancien poste de contrôle, qui est une maison en bois et n'était pas un service au volant, peut être vu à gauche à une intersection. Plus bas se trouve le nouveau point de contrôle d'Ujong Jalan, qui est un point de contrôle au volant. Votre passeport sera tamponné hors de Brunei en vue de votre retour en Malaisie. Après le point de contrôle, vous atteindrez la rivière Pandaruan, la frontière de Temburong et de Limbang. Le ferry (8 RM ou B$4) circule régulièrement et la traversée est presque ridiculement courte. Après avoir atterri du côté malais, cherchez le point de contrôle de Pandaruan sur la gauche car il y a une signalisation inadéquate et des blocs sur la route pour vous y diriger (la route passe à côté). Il s'agit d'un service au volant, bien que le tri des permis pour les voitures puisse vous obliger à vous garer et à sortir de votre voiture. De Pandaruan, c'est un simple trajet en voiture Limbang un peu moins de 15 km. Vous passerez devant l'aéroport de Limbang juste avant d'entrer dans la ville depuis le nord-est.

• Limbang à Bandar Seri Begawan (60 km) : Pour vous diriger vers la frontière de Brunei à Tedungan, à 43 km de Limbang, vous devez vous diriger vers le sud en dehors de la ville en passant devant le musée. La route, qui est aussi la route de Nanga Medamit (le début de la Sentier des chasseurs de têtes) est parallèle à la rivière Limbang. Tourner à droite au point KM10 (suivre la direction Nanga Medamit et Batu Danau) et parcourir encore 13 kilomètres avant de prendre un autre virage à droite. En continuant tout droit, vous arriverez à Nanga Medamit. La route traverse la rivière Limbang au village de Batu Danau et continue jusqu'au poste frontière de Tedungan. Juste avant le poste de contrôle, il y a une collection de magasins et de magasins d'alimentation. Ils servent essentiellement à étancher la soif des personnes affamées de bière venant de Brunei. Les files d'attente au poste de contrôle peuvent être extrêmement longues, surtout le week-end. Une fois que vous aurez réglé l'immigration malaisienne et traversé la frontière, vous arriverez immédiatement au poste de contrôle de Kuala Lurah au Brunei. Les postes de contrôle malaisiens et brunéiens ont des voies de passage pour vous permettre de tamponner votre passeport, mais vous devrez peut-être sortir de votre voiture pour trier les permis de voiture nécessaires. Depuis Kuala Lurah, roulez sur 3 km jusqu'à un rond-point près d'une station-service. Ici, suivez les panneaux jusqu'à votre destination. Si vous souhaitez vous rendre au Bandar Seri Begawan centre-ville, tourner à droite au rond-point jusqu'à un feu tricolore, puis tourner à gauche. Au bout de ce petit chemin tournez à droite. Peu de temps après se trouve le village de Kampung Bengkurong. Allez jusqu'au bout de la route pour trouver la route principale et tournez à droite aux feux de circulation. Cette route mènera à la ville. Si vous vous dirigez vers Miri ou alors Kuching, tournez plutôt à gauche au rond-point. Au prochain rond-point, tournez à droite et continuez tout droit. Vous traverserez plusieurs kampung. Au bout de cette route se trouve la même route principale que la route vers Bandar Seri Begawan mais à un endroit différent. A ce feu, tournez à gauche, puis suivez les panneaux pour Jerudong, puis pour Kuala Belait.

En bateau

C'est l'une des manières les plus confortables de faire le voyage car vous n'avez pas besoin de passer autant d'heures sur la "route". La mer est également relativement plus douce que de voyager sur les routes secondaires de Sabah, Sarawak et Brunei (bien que certains jours, vous puissiez être dans une conduite assez difficile). Les ferries ne sont pas adaptés aux fauteuils roulants. Une personne en fauteuil roulant peut faire le voyage (assise dans un siège semblable à celui d'un avion pendant toute la durée du trajet), mais une aide très compétente sera nécessaire car elle implique beaucoup de levage, de transport et d'équilibre.

Bien qu'il y ait plusieurs ferries empruntant la route entre Kota Kinabalu et Labuan et Labuan à Brunéi, si vous prenez les mauvais, vous risquez de vous retrouver coincé et obligé de passer la nuit à Labuan.

Pour obtenir de KK à Brunei dans la même journée, voici une bonne stratégie :

• Allez au Terminal de traversier de Point Jesselton à Kota Kinabalu vers 7h du matin ; plus tôt si un week-end. Le terminal est à 20 minutes à pied du centre-ville. Au terminal, vous pouvez acheter un "forfait" de deux voyages en ferry (KK-Labuan et Labuan-Brunei) pour 63,60 RM (y compris la taxe de départ RM3). Vous pouvez également acheter ce forfait à l'avance, ce qui est conseillé pour les week-ends et les jours fériés, mais vous devez avoir votre passeport avec vous lorsque vous le faites. Une photo de votre passeport suffira également lors de l'achat de billets à l'avance.
• Le ferry pour Labuan quitte KK à 8h et arrive à Labuan à 11h15. Une fois à Labuan, vous avez la possibilité de faire le voyage de midi ou le voyage de 13h30 dans lequel vous aurez du temps pour déjeuner (et une bière pas chère !), faire du shopping et peut-être une visite rapide au musée de Labuan, ou peut-être un trajet en taxi vers et depuis le cimetière de guerre de Labuan.
• Le ferry pour Brunéi départ à midi et 13h30. Vous devez payer une taxe de départ de 10 RM à la billetterie. Le trajet en ferry dure entre une heure et une heure et demie.
• Une fois à Brunei, vous passerez par l'immigration et les douanes au Terminal des ferries de Serasa. Vous pouvez changer de l'argent au terminal. Ensuite, vous montez à bord d'une navette pour Bandar Seri Begawan. La navette coûte 2 B$ et prend environ 40 minutes pour arriver à la gare routière de BSB, dans le coin sud-est de la ville. Vous arriverez à BSB vers 14h30 si vous faites le trajet de midi ou 16h00 si vous faites le trajet de 13h30.

De Bandar Seri Begawan à Kota Kinabalu, voici le meilleur plan de match :

• Prenez le premier bus express jusqu'au Terminal des ferries de Serasa: il part à 6h30 de la dernière baie de la gare routière de Bandar Seri Begawan, qui se trouve à côté de la baie pour le bus n°39. Cela coûte 1 B$ et le voyage prend un temps assez aléatoire (jusqu'à 2 heures, retard de départ compris), vous amenant au terminal des ferries juste à temps pour acheter un billet pour le départ du ferry à 9h30 vers Labuan. Si vous ne trouvez pas le bus express, vous pouvez prendre le bus 37/38/39 et prendre le bus 33 ; le temps de trajet est similaire et le prix est également de 1 B$. Voir Bandar Seri Begawan#En bateau pour les détails.
• Le ferry pour Labuan coûte B$17 (B$15 B$2 de taxe de départ). Contrairement à la direction KK-Brunei, il n'y a pas de "forfait" à deux ferries et vous ne pouvez pas non plus réserver de billets à l'avance. Vous pouvez changer vos dollars de Brunei restants en ringgit malais au terminal. Le trajet en ferry dure entre 1 et 2 heures.
• Lorsque vous arrivez à Labuan, vous passerez par l'immigration et les douanes ; immédiatement après, rendez-vous à la billetterie (à gauche après avoir quitté les installations du terminal—ne pas les guichets juste à l'extérieur de l'immigration) et achetez un billet pour le ferry de 13 heures, qui est le dernier ferry du jour pour Kota Kinabalu. Cela coûte RM39 pour le pont inférieur ("économique"), RM44 pour le pont supérieur ("première classe"). Vous avez maintenant environ une heure pour explorer Labuan et déjeuner. Il y a quelques bons restaurants en face du terminal. Il y a une consigne à bagages. Le coût est de 1 à 3 RM selon la taille, mais il n'y a pas de bureau d'information touristique dans le terminal des ferries. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans la salle d'attente du terminal des ferries.
• Le ferry de 13h00 arrive au Terminal de traversier de Point Jesselton dans Kota Kinabalu vers 16h30. Le terminal est à 20 minutes à pied du centre-ville.

En transports en commun

Le moyen le plus simple de le faire est le bus direct, qui passe une fois par jour dans chaque sens et dure 6 à 8 heures. À Bandar Seri Begawan, il part du front de mer près du terminal de bus principal à 8h, mais arrive à 7h30 pour acheter le billet. Il coûte 45 B$ (2019). De KK, il part du terminal de bus KK.

Vous trouverez ci-dessous des variantes plus compliquées (et donc plus lentes), qui peuvent retarder l'atteinte de votre destination finale.

• Kota Kinabalu-Lawas-Bangar-Bandar Seri Begawan :

Deux possibilités :

Bus à Munumbuk - car-ferry à Muara (http://www.pkljaya.com/Fares_Tickets.htm) - bus public jusqu'à Bandar.

KK à Lawas puis Bandar (même itinéraire que 1 mais en utilisant une variété de transports)

Si vous allez dans l'autre sens, faites les étapes en sens inverse. Voici la description étape par étape :

• • Kota Kinabalu à Lawas : Attrapez tôt autobus ou alors mini-fourgonnettes de Kota Kinabalu soit directement à Lawas ou en interrompant votre voyage dans Papar, Beaufort et Sipitang. Sipitang Express Bus Sdn Bhd^{[lien mort]} dispose d'un bus express à 7h30 de KK à Lawas (RM20), prenant environ 4 heures et demie, vous permettant d'atteindre Lawas vers midi. le Compagnie de bus Lawas le bus express ne part de KK que dans l'après-midi et vous n'arriverez pas à Brunei en une journée. Il n'y a pas de minibus directs de KK à Lawas ; il faudra au moins changer à Beaufort. Si vous ne pouvez pas obtenir de minibus directs, vous pouvez changer à Papar entre KK et Beaufort, et à Sipitang entre Beaufort et Lawas. Les bus express partent du terminal de bus express Kota Kinabalu sur Jalan Padang près de City Padang (City Field) dans le centre-ville, tandis que les minibus partent du terrain ouvert en face de Wawasan Plaza à l'extrémité sud de la ville. Les minibus sont les plus fréquents tôt le matin.
  • Lawas à Bangar : Vous devrez probablement faire cette étape en taxi - un de Lawas à la frontière de Brunei à Labu et un de Labu après avoir passé l'immigration de Brunei à Bangar. N'oubliez pas de demander au chauffeur de taxi de s'arrêter au poste de contrôle de l'immigration de Mengkalap à Trusan (à environ 20 km de Lawas) juste avant le ferry afin que vous puissiez vous affranchir de la Malaisie. Il n'y a pas de contrôle d'immigration à la frontière. Tout cela s'avérera bien sûr assez coûteux. Il peut y avoir des minivans qui courent jusqu'à Trusan ou à la frontière bien qu'ils ne soient pas fréquents. Vous pouvez également essayer de prendre l'un des bus branlants de la Lawas Bus Company de Lawas à Trusan, mais ce sera aussi près de la frontière que possible, ne vous laissant que des taxis pour continuer le reste du chemin jusqu'à la frontière. Une fois sur le territoire de Brunei, les taxis sont votre seule option.
  • Bangar-Bandar Seri Begawan : De Bangar, des bateaux à moteur réguliers font le trajet d'une demi-heure jusqu'à Bandar Seri Begawan. Ces bateaux partent de la jetée en ville et vous amènent directement à Bandar Seri Begawan. Un avantage supplémentaire allant directement de Bangar à BSB, au lieu de continuer à Limbang, est que cela vous permet de contourner deux autres séries de contrôles d'immigration.

• Kota Kinabalu-Lawas-Bangar-Limbang-Bandar Seri Begawan : Cette alternative est à peu près la même que l'itinéraire principal ; la différence n'est qu'à la fin du voyage au Brunei.
  • Après être parti Lawas en taxi, au lieu de vous arrêter à Bangar, vous devriez continuer en taxi de Labu à la frontière ouest de Temburong-Sarawak à Puni. À Puni, traversez la rivière Pandaruan en bateau ou en ferry et laissez-vous emboutir en Malaisie au poste de contrôle d'immigration Pandaruan. De Pandaruan, vous pouvez prendre un bus local ou un taxi pour Limbang, à environ 15 km.
  • Une fois à Limbang, dirigez-vous vers la jetée et prenez un hors-bord pour Bandar Seri Begawan, ce qui devrait prendre environ une demi-heure. Ces bateaux partent quand ils sont pleins et ils sont plus fréquents le matin. Cependant, si vous venez directement de Kota Kinabalu, vous pouvez simplement vous rendre aux derniers bateaux vers 16h30.
  • Si vous manquez la connexion par bateau, vous pouvez prendre un bus ou un taxi jusqu'au poste frontière terrestre de Tedungan (bus destination "Batu Danau") à 43 km. Après avoir passé l'immigration malaisienne et brunéenne (le point de contrôle s'appelle Bukit Lurah du côté de Brunei), prenez les minibus violets pour Bandar Seri Begawan. Ces bus (1 $ B) fonctionnent jusqu'à environ 19 heures et le trajet dure environ une demi-heure.

• Autres variantes :
  • Kota Kinabalu-Lawas-Bandar Seri Begawan : Il y a un quotidien Lawas-Bandar Seri Begawan ferry mais ils partent très tôt dans la journée. Si vous venez directement de Kota Kinabalu, vous devrez passer la nuit à Lawas si vous souhaitez prendre le ferry. La seule raison pour laquelle vous pouvez envisager cette option est d'éviter le trajet en taxi coûteux de Lawas à Bangar dans le district de Temburong au Brunei. En effet, avec des options d'hébergement moins chères à Lawas, vous pourriez finir par dépenser moins en passant la nuit à Lawas. De plus, vous ne ferez qu'une seule série de contrôles d'immigration - une fois par les Malaisiens en quittant Lawas, puis par les Brunéiens en arrivant à Bandar Seri Begawan.
  • Kota Kinabalu-Lawas-Limbang-Bandar Seri Begawan : Il y a un ferry quotidien entre Lawas et Limbang mais encore une fois, ils partent tôt dans la journée, nécessitant une nuit à Lawas. Une fois à Limbang, vous aurez amplement le temps de prendre le hors-bord direct ou de faire le voyage en voiture jusqu'à Bandar Seri Begawan. Cette option vous permet d'éviter les trajets en taxi coûteux entre Lawas et Bangar tout en continuant à voir l'avant-poste géographiquement unique de Limbang. Encore une fois, vous n'aurez besoin de passer qu'une seule série de contrôles d'immigration - soit à Limbang Wharf et à la jetée de Bandar Seri Begawan si vous prenez le hors-bord, soit à Tedungan-Bukit Lurah si vous allez par voie terrestre.

Être prudent

Allez ensuite

Voyager de Kota Kinabalu à Bandar Seri Begawan en une journée peut être vu dans le cadre du Borneo Overland Trail qui s'étend de Tawau dans le coin sud-est de Sabah, à Kuching dans Sarawak.

Le prochain arrêt habituel de Bandar Seri Begawan est Miri dans le nord du Sarawak, accessible par la route et le bus. Voir L'entrée du Brunéi rubrique pour plus de détails.

Si vous vous dirigez vers Kota Kinabalu, alors il est fort probable que vous jetiez les yeux sur Mont Kinabalu. Voir L'entrée de Kota Kinabalu rubrique pour plus de détails. Cependant, avant de continuer le long du sentier vers la montagne, vous pouvez faire un détour par la partie nord de Sabah. Kota Belud a un intéressant tamu (marché) et Kudat se trouve à l'extrémité nord de Bornéo.