 | ||
| Kota Kinabaluكينبالو | ||
| État | Sabah | |
|---|---|---|
| Résidents | 452.058 () | |
| la taille | 5 mètres | |
| Informations touristiques | 60 (0)88 232 121, 60 (0)88 212 121 www.sabahtourism.com | |
| emplacement | ||
| ||
Kota Kinabalu (Oui comment: كينبالو, IPA : [ˈkɔtɑ kɪnɑbɑlʊ]), ou simplement "KK", est la capitale de l'état malais Sabah. L'endroit était autrefois sous le nom Jesselton connu. L'ancien Jesselton a été complètement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruit un peu mollement après la guerre et rebaptisé Kota Kinabalu (ville de Kinabalu - d'après la montagne voisine).
Contexte
Kota Kinabalu, ou simplement "KK", est la capitale de l'état malais Sabah. L'endroit était autrefois sous le nom Jesselton connu. L'ancien Jesselton a été complètement détruit par les Japonais à l'exception de trois maisons pendant la Seconde Guerre mondiale et après la guerre, il a été reconstruit un peu mollement et rebaptisé Kota Kinabalu (ville Kinabalu - d'après la montagne voisine).
La majorité de la population est composée de Malais, qui préfèrent cependant se dire sabahaniens et n'appartiennent souvent pas à l'islam, mais suivent plutôt la doctrine catholique en raison de leurs racines philippines.
Kota Kinabalu est une ville construite en forme de bande sur la côte. Cette forme a été donnée par le paysage de montagne commençant derrière les limites de la ville. De ce fait, les avions qui décollent et atterrissent sont obligés de voler très bas au-dessus de la ville dans certains cas, ce qui peut parfois être associé à un certain niveau de bruit. Cependant, il n'y a pas de vols de nuit, le repos et la détente sont donc garantis.
Un voyage à Kota Kinabalu vaut la peine pour plusieurs raisons. D'une part, vous pouvez vous détendre à merveille sur l'une des îles de rêve au large, car il n'y a pas de tourisme de masse à KK et les plages solitaires aux eaux cristallines et une variété de poissons colorés offrent un paradis calme et pour la plongée en apnée. D'autre part, Kota Kinabalu offre également de nombreuses opportunités pour les vacanciers actifs. L'ascension du mont Kinabalus est certainement l'un des moments forts d'un voyage à Bornéo. Il en va de même pour visiter le parc Kinabalu, les sources chaudes de Poring ou le rafting en eaux vives.
y arriver
En avion
Kota Kinabalu possède l'international Aéroport de Kota Kinabalu
(IATA: BKI)(Lapangan Terbang Antarabangsa), qui s'est énormément développée ces dernières années et est désormais la deuxième plus fréquentée du pays. L'ancien petit aéroport un peu délabré est devenu un aéroport international dont le niveau est aux normes des grands aéroports internationaux comme Kuala Lumpur, Bangkok ou Hong Kong. Avec l'inauguration du nouveau Terminal 1 en août 2008, un terminal spacieux et agréable est désormais disponible. Fini le temps où les passagers ne pouvaient pas clairement s'assigner à une porte et il n'y avait pas assez de sièges pour les passagers. Le terminal 1 nouvellement construit est desservi par des compagnies aériennes à service complet telles que Malaysia Airlines, Asiana, Cathay Pacific (Dragon Air), Singapore Airlines (Silk Air), Korean Air et Royal Brunei, qui desservent des destinations internationales dans toute l'Asie à partir d'ici. Le transporteur low cost Air Asie dessert le Low Cost Carrier Terminal 2 et vole d'ici vers Shenzhen en Chine, Jakarta en Indonésie, Manille (Clark) aux Philippines, Brunei, Macao et bien sûr vers Kuala Lumpur et d'autres destinations en Malaisie. Pendant ce temps, l'aéroport de Kota Kinabalu est deuxième en Malaisie après Kuala Lumpur. Le Terminal 1 existant sera donc agrandi pour inclure des portes supplémentaires. Dans le même temps, la mer de Chine méridionale se voit confisquer plus d'espace pour l'extension des pistes.
Astuce : . l'eau de la mer de Chine méridionale obtient.
Vous pouvez vous rendre en ville assez rapidement en taxi, le temps de trajet est compris entre 10 et 20 minutes, selon la destination. Le tarif pour la ville est de 30 MYR forfaitaire et est payé à l'aide du système de coupons. Cela signifie que les passagers à l'arrivée doivent acheter un coupon au guichet correspondant dans le hall des arrivées du terminal respectif et y payer également le prix au guichet. Le chauffeur ne reçoit que le coupon et pas d'argent supplémentaire.
Au départ de Kota Kinabalu, il est essentiel d'indiquer au chauffeur de taxi le numéro du terminal d'où vous partez, car les deux terminaux sont éloignés l'un de l'autre et ne sont pas connectés l'un à l'autre.
En train
En raison d'une rénovation complète de l'ensemble de l'itinéraire, il n'y a actuellement aucun service de train vers l'État de Sabah.
En bus
La ville est reliée à tous les principaux endroits du pays par des lignes de bus. Il est conseillé d'acheter le billet à la gare routière un jour à l'avance :
- Départ / arrivée proche Place Wawasan & Esplanade Anjung Senja: à Likas, Inanam, Tamparuli et Tuaran (RM 1,00 à 4,00), Papar (RM 5,00), Beaufort (8,00 RM) aussi Sipitang (14,00 RM)
- Départ / arrivée le Padang Merdeka: à Papar, Beaufort, Sipitang, Tambunan, Keningau, ténom (RM 17h00, de Tenom tous les jours à 08h00 et 16h00, vendredi-dimanche en plus à 07h00, 12h00 et 17h00), Lawas et Kudat (RM 5.00 à 19.00) et après Kundasang et Ranau (RM 15h00 à 19h00)
- Départ / arrivée de Gare routière de la ville dans le canton d'Inanam, Jalan Tuaran : après Sandakan (RM 35,00), Tawau (RM 55,00), Semporna (RM 60,00), Lahad Datu (RM 40,00) et Kudat (RM 18,00)
Dans la rue
Vous pouvez louer une voiture auprès des sociétés de location de voitures habituelles et explorer Sabah à moindre coût et confortablement. La circulation est beaucoup plus calme qu'à Kuala Lumpur, mais vous devriez être habitué à la circulation à gauche. Lorsque vous louez une voiture, vous devez absolument faire appel à une société de location de voitures opérant au niveau international et vous assurer que le contrat de location comprend une assurance tous risques. Comme partout en Malaisie, l'intégrité physique des usagers de la route est très faible. Il en va de même pour l'intégrité des voitures. En cas d'accident en Malaisie, il faut se préparer au fait que presque personne ne s'arrêtera pour offrir de l'aide. De plus, il est considéré comme normal que la personne qui a causé l'accident conduise simplement sans se soucier des dommages causés.
En bateau
Il y a une liaison par bateau avec l'île Labuan, qui continuent également en bateau Brunéi connecté est. Le trajet dure environ 2-3 heures. Il y a deux bateaux sur la route tous les jours, à 8h30 et à 13h00. Prix : 30,00 RM.
mobilité
Le moyen le plus rapide et le plus efficace de se déplacer à Kota Kinabalu est le taxi. Vous devez insister pour allumer le taximètre, ce qui est difficile à appliquer. Vous devriez donc au moins vous renseigner sur le prix si le taximètre n'est pas possible. Du centre-ville au musée d'État de Sabah, cela coûtera 12,00 RM et à Tanjung Aru Beach 15,00 RM. Il peut être difficile de trouver un taxi dans la grande zone urbaine en dehors du centre-ville. Il en va de même pour les heures de fin de soirée. Il arrive donc que le soir vous soyez abandonné à la plage de Tanjung Aru vers 22h. C'est là qu'il est utile de se rendre dans le prochain hôtel haut de gamme (sur la plage de Tanjung Aru, le Shangri La au nord). Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez également avoir le numéro de téléphone du chauffeur de taxi à l'aller et organiser un rappel.
Il y a quelques lignes de bus à KK, mais celles-ci sont plus susceptibles d'être considérées comme des minibus et elles devraient être laissées aux locaux pour conduire, car les bus sont peu balisés et ne circulent que de manière irrégulière. Cependant, il n'y a rien de mal à monter dans un bus dans la bonne direction ou simplement à demander la destination de la ligne. Le bus pour la plage de Tanjung Aru coûte 1 ringgit et commence en face de la mairie.
La ville est en fait idéale pour découvrir à vélo en raison des distances. Malheureusement, ce type de transport est tout à fait inhabituel. Sinon, vous pouvez parcourir de nombreuses distances à pied, car la partie de la ville intéressante pour les voyageurs n'est pas trop grande. La plupart des cibles se trouvent dans le centre-ville. Ceux qui n'ont pas peur d'une randonnée plus longue peuvent marcher le long de l'eau jusqu'à la mosquée de la ville et jusqu'au temple chinois.
Attractions touristiques
Étant donné que Kota Kinabalu a été complètement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale et que la reconstruction après la guerre était plutôt nue, la ville ne possède aucun des sites touristiques populaires. Il y a une grande mosquée à visiter, sinon ils sont fiers d'avoir construit un nouveau quartier high-tech, qui doit être une copie du corridor multimédia (Cyberjaya) de Kuala Lumpur.
Mosquées
- 1 Masjid Bandaraya (mosquée de la ville) (Masjid Bandaraya Kota Kinabalu), Jl. Pasir / Jl. Est-ce que Fuad Stephens.
La plus grande mosquée de la ville peut accueillir jusqu'à 12 000 personnes. Leur architecture a des similitudes avec la mosquée Nabawi en Médine au. Il est situé sur la baie de Likas. Les visiteurs ne sont autorisés à entrer que sur le terrain, pas dans la mosquée elle-même.Ouvert : sa-jeu 08h00-17h00. - 2 Masjid Negeri Sabah, Jl. Sembulan / Jl. Tunku Abdul Rahman.
La mosquée a un dôme doré entouré de 16 plus petits. Les visiteurs sont priés d'entrer dans le bâtiment par la porte d'entrée. Le responsable de l'information, M. Janis Abdullah (mobile: 013-8693148) est aimablement disponible pour les questions et pour l'enregistrement obligatoire de la visite.Ouvert : Lun-Jeu : 08h00-11h00, 14h00-16h30 ; Ven : 08h00-10h30, 14h30-16h30 ; Sam, Dim : 08h00-11h00, 14h00-16h00.
temple
- 3 Temple Pu Tuo Si, Jl. Touaran.Le temple Phu Tho Si est le premier et le plus grand temple bouddhiste de l'État de Sabah. C'est un temple du bouddhisme Mahayana. Dans ce lieu, le Boddha Amithaba et le sage bodhisattva Avalokiteshvara (Guan Yin) et Bodhisattva Mahasthahamapratpta (Da Shi Zhi) sont particulièrement vénérés. C'est l'endroit le plus important pour les bouddhistes à Kota Kinabalu. Sa conception unique et ses nombreuses représentations et statues religieuses en font un lieu fréquenté à la fois par les bouddhistes et les touristes. L'ensemble du complexe se compose d'un certain nombre de salles, de bâtiments et de chambres. La grande salle principale a été achevée en janvier 1980. La maison Da Guan, qui comprend la bibliothèque et la salle avec le Bouddha couché, a été construite en 1998.
- 4 Temple sikh Gurdwara Sahib (Gurudwara Sahib Kota Kinabalu) (Jalan Mat Salleh près de Sembulan).Le temple a été construit en 1924 et a survécu indemne à la Seconde Guerre mondiale. En 1997/1998, d'importants travaux de réparation et d'agrandissement ont eu lieu.
imeuble
- 5 Tour de l'horloge d'Atkinson (Menara Jam Atkinson).La tour de l'horloge a été construite en 1902 en l'honneur du premier chef de district Francis George Atkinson, décédé du paludisme en 1902, a été commandé et achevé en 1905. La tour, à l'origine en bois de Mirabau, se dresse sur un point de 157 mètres de haut avec vue sur le centre-ville. À la suite de mesures de réparation et d'entretien, il n'a plus son aspect d'origine. En 1979, le musée Sabah a pris le contrôle de la tour.
- 1 Bâtiment touristique de Sabah, # 51, Jl. Gaya. Le bâtiment date de 1916 et servait d'imprimerie, d'administration de district et de trésorerie et était l'un des trois seuls bâtiments à avoir survécu à la Seconde Guerre mondiale. Après une restauration complète, il est devenu en 1991 le siège du centre d'information touristique de Kota Kinabalu.
- 6 Do Mustapha Tour (Ménara Do Mustapha).Le Menara Tun Mustapha est le plus haut bâtiment de Kota Kinabalu avec 32 étages. De là, vous avez une vue sur la baie de Likas, le coucher de soleil et l'université de Sabah. Le restaurant tournant est situé au 18ème étage de l'immeuble @mosphère. La maison abrite également le Galerie Do Mustapha.
Complexe du musée de Sabah
Au Complexe du musée de Sabah appartiennent au musée principal, pour lequel un droit d'entrée de 15,00 RM doit être payé. Le billet est également valable pour le Village du Patrimoine. Les autres musées sont gratuits.
- 7 Musée Sabah (Muzium Sabah), Jalan Muzium, 88566 Kota Kinabalu. Tél.: 60 (0)88 253 199, Télécopieur : 60 (0)88 240 230, E-mail: [email protected].
Le musée donne un aperçu de l'histoire, de la culture des peuples autochtones et de la nature de l'État de Sabah.Ouverture : tous les jours de 9h à 17h.Prix : Entrée : RM 15,00 (étrangers) ; 2,00 RM (malaisien). - Village du patrimoine de Sabah. Un petit village a été établi dans la petite forêt près du musée principal. Chaque maison individuelle a été construite dans le style typique d'un des peuples indigènes de l'état de Sabah. Même l'un des ponts suspendus typiques de la forêt tropicale a été construit ici.
- Galerie d'art Sabah. Petite galerie d'art avec des œuvres de Sabah.
- Centre des sciences et technologies. Le petit musée de la technologie est essentiellement consacré à trois sujets, le pétrole brut (origine et production) - clairement sponsorisé par une société pétrolière (mais pas Petronas), et les chemins de fer et la radio.
- 8 Musée de la civilisation islamique (Muzium Tamadun Islam). Tél.: 60 (0)88-538228. Le musée présente l'histoire de l'Islam dans six galeries.Ouverture : tous les jours de 9h à 17h.
Autres musées et galeries
- 9 Aquarium et musée marin, Universiti Malaysia Sabah, sac verrouillé no. 2073. Tél.: 60 (0)88 320000 (Poste 2590), Mobile: (0)16-2863697, Télécopieur : 60 (0)88-320261, E-mail: [email protected]. L'aquarium est l'un des meilleurs musées marins de Bornéo et est situé sur le campus de l'Université de Sabah. Depuis le centre-ville (station de bus City Park) la ligne 5A va jusqu'à l'université. C'est à 2-3 bons kilomètres de l'entrée (tourner à gauche au premier rond-point et suivre la route en montée, à un moment donné elle sera indiquée). Le taxi depuis le centre-ville coûte 25 RM.Ouverture : tous les jours sauf mercredi et jours fériés 9h30-12h30, 14h-16h30.Prix : 10,00 RM (enfants de moins de 18 ans : 4,00 RM ; appareil photo : 10,00 RM).
Galeries
- Galerie Do Mustapha (à Menara Tun Mustapha (Bâtiment de la Fondation Sabah)). Tél.: 60 (0)88-326683, Télécopieur : 60 (0)88-438026, E-mail: [email protected]. La galerie montre beaucoup de choses sur la vie et l'époque de Tun Mustapha, l'ancien leader visionnaire de Sabah. La galerie dispose également d'une boutique de souvenirs, qui propose un artisanat de haute qualité.Ouvert : mar-dim : 9h00-18h00Prix : Entrée : 10,00 RM.
Marchés
- Vaut vraiment le détour 1 Marché philippin (Marché artisanal), Jalan Tun Fuad Stephen (devant l'hôtel Le Méridien). Là, vous pouvez acheter une variété de bijoux et de souvenirs. Des compétences en négociation sont requises ici. En début de soirée, les prises des pêcheurs revenus de la mer sont vendues sur le marché. Un régal pour les yeux de toutes sortes d'animaux marins ! Il existe également un grand choix de spécialités locales, mais seuls ceux qui connaissent l'Asie devraient y prendre leurs repas, car vous ne pouvez pas toujours dire au premier coup d'œil quelles créatures sont proposées ici.
Belvédère
- 1 Observatoire de Signal Hill (Bukit Bendera). Il y a un petit parking et des sièges couverts au belvédère. De là, vous avez une belle vue sur la partie centrale de Kota Kinabalu et les îles du parc Tunku Abdul Rahman. Ceux qui n'ont pas peur de gravir la petite montagne à pied commencent à Perdana Merdeka der Jl. Istana en haut de la montagne. Après 200 mètres, tournez à gauche dans Jl. Bukit Bendera, passez la tour de l'horloge Atkinson et suivez la route jusqu'au point de vue. Il y a aussi un itinéraire plus court jusqu'à un escalier difficile à trouver. Pour ce faire, rendez-vous dans la petite rue parallèle de Jl. Contournement du KK au pied de la montagne à la hauteur de la Gaya Walk. Il y a quelques logements pour routards là-bas. Les escaliers commencent derrière "Lucy's Homestay" et "Traveller's Light" dans la cour. Le meilleur moyen de se déplacer est "Lucy's Homestay" (la maison au toit bleu à gauche de la photo ci-dessus avec vue sur le centre-ville).
Parcs et espaces naturels
- 10 Centre des zones humides de Kota Kinabalu, Jl. Bukit Bendera Upper, 8840 Likas, Kota Kinabalu (après Likas Square (en venant de la mer) tourner à droite à l'intersection en direction de Signal Hill. Après quelques centaines de mètres, l'allée est sur la gauche). Tél.: 60 (0)88 246 955, Télécopieur : 60 (0)88 247 955, E-mail: [email protected].Une zone humide dans la zone urbaine a été sauvegardée ici. Sur un parcours circulaire à travers les mangroves, vous pouvez encore observer quelques animaux indigènes, en particulier des oiseaux. - Vous pouvez vous y rendre en bus ou en taxi (environ 15 RM) jusqu'à la place Likas. Si vous n'avez pas peur de marcher, vous pouvez aussi marcher depuis le centre-ville depuis le belvédère décrit ci-dessus, il suffit de suivre la route et de redescendre la montagne. Une fois en bas, la zone est à droite.Ouvert : mar-dim 8h-18h, lun fermé.
Activités
En tant qu'activités dans la ville elle-même, on ne peut que recommander le shopping et la promenade. Cependant, KK est un bon point central pour diverses excursions (voir la section "Excursions")
Bien-être & Spa :
- 1 Réflexologie au bord de l'eau. Ce massage se situe directement sur la promenade de la plage (au niveau de l'Hôtel Le Méridien et devant le Restaurant Seaview) l'EURO Café. Là, vous pourrez vous adonner à une réflexologie plantaire relaxante ou à un massage du corps sous un grand pavillon blanc. Une heure de massage des pieds coûte 45 RM, un massage du corps 55 RM. Pendant le massage, vous pouvez vous allonger sur une chaise longue confortable et admirer la mer et les îles au large. Des boissons fraîches sont également servies sur demande.
- 2 Le Bornéo Reflex & Beauty Spa, Lot B-2-12, Bloc B, Place Warisan, Jl. Est-ce que Fuad Stephens (face à l'Hôtel LeMéridien). Tél.: 60 (0)88-447800, Mobile: 60 (0)16-8235212. Le massage est assez bon marché (à partir de 30,00 RM et propose un programme allant du massage des pieds, gommage des pieds, manucure et pédicure au massage du corps. Il existe également des forfaits individuels jusqu'à un programme complet de 5 heures (260,00 RM).
- Six sens, Lot 2-1-2, Phase 2, Kolam Center, Jl. Lintas. Tél.: 60 (0)88-213613. La thérapie de désintoxication aux pierres chaudes est populaire auprès des voyageurs et des habitants.
- 3 Jardin de guérison traditionnel Ka'andaman, Km 8, Hongkod Koisan, Jl. Penampang. Tél.: 60 (0)88-721008.Ce spa propose des bains aux herbes dans une atmosphère détendue.
- 4 Jari-Jari, Lot 2, Blk B, 2e étage, Tanjung Aru Plaza, Jl. Mat Salleh. Tél.: 60 (0)88-272606, E-mail: [email protected].Le bain bien-être avec ses massages traditionnels a reçu le Malaysia Spa & Wellness Award en 2006. Il y a maintenant deux autres succursales : au Suria Sabah et au Palace Hotel.
- Centre de bien-être holistique D'Bor Neobayu, 1er étage, Lot 2, Wisma HCS, Jl. Kolam Luyang. Tél.: 60 (0)88-216648. De vrais soins Sabahan y sont proposés.
Le golf: Les golfeurs en ont pour leur argent en KK, car les terrains de golf de Sabah sont parmi les meilleurs au monde. L'hôtel est recommandé ici Sutera Harbour Resort.
Des plages:
- 5 Plage de Tanjung Aru (Pantai Tanjung Aru), Près de l'aéroport.Il est très plat et pointe très bien vers l'ouest. Il ne convient donc pas seulement à ceux qui ont faim d'exercice. Un dîner dans l'un des restaurants au coucher du soleil fait en fait partie de chaque séjour en ville (par exemple, au First Beach Café directement sur la plage). Le meilleur moyen de se rendre à la plage est le taxi (15,00 RM depuis le centre-ville). A l'extrémité nord se trouve la belle Shangri La Tanjung Aru Resort. Ceux qui restent assis plus longtemps le soir peuvent avoir le problème de ne pas trouver de taxi pour le retour. Soit demander le numéro de téléphone du chauffeur sur le trajet aller, soit marcher jusqu'au Shangri La Resort.
- Près de la Masjid Bandaraya (mosquée de la ville) sur la baie de Likas, il y a une plage fréquentée par les habitants pour nager et pique-niquer. Cependant, cette plage est rarement débarrassée de la saleté alluviale et rejetée. La plage a des toilettes et des douches. Il n'y a pas de nourriture. Cependant, certains vendeurs vendent des boissons fraîches dans leurs voitures sur le parking.
magasin
Kota Kinabalu a quelques centres commerciaux de taille moyenne, qui sont assez bien classés, mais ne se rapprochent pas de la taille et de la sélection des centres commerciaux de Kuala Lumpur. Mais vous avez parfois de la chance à KK et pouvez également marchander le prix indiqué dans un centre commercial. Un nouvel hyper centre commercial a été ouvert et le « SuriaKK » et le « Time Square KK » sont déjà en construction. Un rituel de shopping est une visite au marché du dimanche sur la rue Gaya.
- 2 1Hypercentre commercial de Bornéo (au nord de la ville près du campus de l'université de Sabah).
Le tout nouveau Hypermall est le plus grand centre commercial de Sabah. Le complexe comprend également l'aquarium Underwater World, un centre culturel, un bowling et un cinéma. Le centre commercial est loin du centre-ville. Dans le centre commercial « Warisan Square », côté front de mer, démarre un service de navette gratuit qui passe par la place Likas jusqu'à 1Borneo.
Centre-ville: Il existe un certain nombre de centres commerciaux typiques avec un nombre ingérable de nombreux petits magasins. Voici quelques-uns des plus populaires :
- 3 Wisma Merdeka, Jl. 15 / Jalan Tun Razak.Juste à côté de l'hôtel Hyatt. Il y a aussi quelques boutiques de souvenirs bien approvisionnées ici.
- 4 Point central, Jl. 20 / Jl. Faire razak.Centre commercial très apprécié des locaux.
- 5 Place Warisan, Jl. Point central.Le centre commercial en face du front de mer a également un certain nombre de restaurants.
cuisine
Il y a de nombreux petits restaurants sur la promenade de plage d'environ 200 mètres de long entre le café EURO et le marché philippin, dans lesquels vous pouvez manger excellent et pour peu d'argent. Comme les restaurants sont en bord de mer, une vue imprenable et une atmosphère unique sont garanties. Un certain nombre d'autres restaurants se trouvent dans le centre-ville parallèlement à la promenade de la plage.
Peu coûteux
Asiatique et occidental :
- 1 Upperstar Pepper Grill & Bar, Bloc C, Lot 8, Complexe Segama. Tél.: 60 (0)88-270775. L'Upperstar est également très populaire auprès des habitants et est toujours bien fréquenté. La sélection de classiques malaisiens et occidentaux (steak, pizza, pâtes, hamburgers, salades) est bonne et bon marché. En plus du WiFi, le restaurant dispose également de quelques tables avec leurs propres ordinateurs et accès Internet. Wifi.Ouvert : dim-jeu : 16h30-01h30, sam et avant jours fériés : 16h30-02h00.
moyen
Petit-déjeuner: La plupart des restaurants - y compris les restaurants au bord de l'eau - n'ouvrent pas avant midi. Comme tous les hébergements n'ont pas de restaurant, il faut regarder à l'extérieur. Par exemple, les cafés proposent également le petit-déjeuner.
- 2 La Congé de Grain de Café et de Thé, Lot AG16, Rez-de-chaussée Wisma Merdeka Phase 1, Jln Tun Razak. Tél.: 60 (0)88-232333. L'agence Coffe Bean du complexe Wisma Merdeka (au Hyatt) propose un bon petit déjeuner frais.Ouvert : lun-jeu : 8h30-20h00, ven-sam : 8h30-21h00, dim : 8h30-18h00.
- 3 Café de San Francisco, C-G-01, Bloc C, Rez-de-chaussée, Place Warisan (sur la place Warisan juste en face du front de mer). Ouvert : Lun-Dim : 8h-24h.
Fruit de mer: Kota Kinabalu est connue pour ses fruits de mer de première classe, car les prises du jour des pêcheurs sont vendues dans les restaurants le soir. Il ne fait pas plus frais ! Pour les touristes qui viennent à Sabah pour la première fois, deux restaurants sont recommandés :
- Restaurant vue sur mer. Le restaurant est situé juste à côté du café EURO susmentionné et est sous gestion chinoise. Il est connu pour la haute qualité de la nourriture, mais aussi pour les prix légèrement plus élevés. Le prix plus élevé est dû à la vue sur la mer, qui vaut la peine d'être payée. Le soir, il y a des animations gratuites par des danseurs et des musiciens traditionnels, ce qui sera certainement un spectacle intéressant pour les invités qui sont à Bornéo pour la première fois.
- Aire de fruits de mer. Le Sea Food Court est niché à l'arrière de la ville. Le meilleur moyen de s'y rendre à pied est de se placer devant l'hôtel Le Méridien et de longer la rue qui mène à droite dans le centre-ville sur environ 500 mètres. Sur la droite se trouve l'aire de restauration.Ce restaurant n'est pas très connu et est principalement fréquenté par les locaux. Ici aussi, des créatures marines fraîchement pêchées sont vendues et - comme partout - vous pouvez choisir votre plat pendant qu'il nage encore dans l'un des bassins d'exposition. Ici aussi, des animations par des danseurs traditionnels ont lieu le soir entre 19h30 et 20h30 et à la fin de la représentation, certains invités ont la possibilité d'essayer leurs propres compétences en danse ou en tir à la flèche. Les prix sont un peu plus bas que dans le restaurant Seaview et il faut aussi tester ses talents de négociateur et négocier un meilleur prix. Des spécialités peu coûteuses sont par exemple les omelettes aux huîtres, les crevettes royales et les homards proposés, qui sont préparés selon les souhaits individuels de l'invité.
Asiatique:
- Roi des sushis, Place Warisan (Place Warisan dans la partie nord-est au 1er étage). Tél.: 60 (0)88-538064. Restaurant japonais avec de bons sushis.
- Tam Nak Thaï, Y/G5, Api Api Center. Tél.: 60 (0)88-257328. Dans le bon restaurant thaïlandais il est conseillé de réserver une table pour le dîner.Ouvert : tous les jours 11h30-15h00 18h00-22h00.
Asiatique et occidental :
- Café Tanjung Ria (à l'hôtel Hyatt). Le restaurant propose un buffet à volonté, qui tourne chaque semaine avec un thème différent chaque soir. La nourriture malaisienne est disponible tous les mercredis.Ouvert : 18h30-21h30.Prix : 49,00 RM (végétariens : 25,00 RM).
- Premier café de plage (directement sur la plage de Tanjung Aru au niveau de l'allée officielle).
Ouest:
- de Toscane, Lot 14 front de mer. Tél.: 60 (0)88-242879, E-mail: [email protected]. Restaurant avec une très bonne cuisine italienne et espagnole.Particularités : cuisine italienne, cuisine espagnole.
- Petite Italie, Jl. Haji Saman, 88813 Kota Kinabalu (Au rez-de-chaussée de l'Hôtel Capital). Tél.: 60 (0)88-232231, Mobile: 60 (0)19-8800881, Télécopieur : 60 (0)88-232231, E-mail: [email protected]. De très bonnes pizzas et pâtes faites maison sont servies par Little Italy.Caractéristique : Cuisine italienne.Ouverture : tous les jours 10h30-23h00.
- Le barbecue australien et le bar, #5, Esplanade Culturelle des Divertissements (Centre-ville, juste au bord de l'eau). Tél.: 60 (0)88-243449. Le nom dit tout, il y a de la nourriture australienne à recommander ici.Caractéristique : Cuisine australienne.
- Le bar irlandais Shamrock, Lot 6, Anjung Samudra 13046, 88833 Kota Kinabalu (sur la promenade de la plage). Tél.: 60 (0)88-249829, E-mail: [email protected]. Joli pub irlandais également avec des sièges à l'extérieur juste au bord de l'eau. Quiconque goûte à la cuisine occidentale en Malaisie appréciera particulièrement la grande quantité de sauce qui accompagne les plats ici, car la nourriture occidentale est généralement servie très sèche dans le pays.
Haut de gamme
Buffet:
- Hôtel et résidences Ming Garden (Jardin Lorong Ming, Jalan Coasta). Tél.: 60 (0)88-528888, Télécopieur : 60 (0)88-528889, E-mail: [email protected]. En plus de manger à la carte, l'hôtel propose un bon buffet avec de nombreux plats (70,00 RM par personne - ne comprend que l'eau comme boisson).
vie nocturne
L'offre pour les noctambules est assez claire en KK. Il y a des bars dans les hôtels individuels (l'hôtel Le Méridien a un bar avec de la bonne musique latino en direct. L'hôtel Hyatt propose également de la musique live et des divertissements), mais ces bars ferment également entre 1h et 2h du matin. Seul le Shangri-La Hotel dispose d'une bonne boîte de nuit, ouverte plus longtemps.
- Il y a quelques bars et cafés ouverts mais couverts, qui proposent également de la musique live le soir, dans le centre-ville entre Jl. Pantai et Jl. Ewan.
- le Bord de l'eau(Anjung Samudera) est un lieu de rencontre très populaire pour les habitants et les touristes en soirée. Il y a un certain nombre de bars et de restaurants différents. Tous ont des espaces dans le bâtiment et à l'extérieur directement sur l'eau.
- Le bar irlandais Shamrock, Lot 6, Anjung Samudra 13046, 88833 Kota Kinabalu (sur la promenade de la plage). Tél.: 60 (0)88-249829, E-mail: [email protected]. - Joli pub irlandais également avec des sièges à l'extérieur juste au bord de l'eau.
- Autres recommandations :
- la manigance, Jl. Datuk Salleh Sulong (À l'intérieur de l'hôtel Hyatt (entrée du bar depuis la rue)). Bon bar avec un bon DJ et de la musique live.Ouvert : lun-jeu : 18h-1h, ven-sam : 18h-3h, dim : 16h-minuit.
- 1 barre Q, 1er étage, 50 Jalan Gaya, 88000 Kota Kinabalu. Tél.: 60 (0)88 230 722, E-mail: [email protected].Le joli petit club est populaire auprès de la scène gay locale. Les vendredis et samedis (pas avant 23 heures), il est bien rempli avec une belle foule locale. Le vendredi, il y a un spectacle de ladyboy (entrée : 15 RM, boisson comprise)
.
Cinéma:
- Cinéma Growball, Jl. 20 / Jl. Faire du razak (Au 8ème étage du centre commercial Centre Point). Le cinéma dispose de plusieurs salles et propose une large gamme de films.
hébergement
Il existe un certain nombre de bonnes options d'hébergement à Kota Kinabalu, avec quelque chose pour tous les budgets !
Peu coûteux
jusqu'à environ 100 ringgits
Es gibt diverse Backpacker-Hotels, allerdings ist der gebotene Standard in punkto Sauberkeit und Sicherheit nicht so hoch, wie man es von ähnlichen Hotels in Kuala Lumpur oder Bangkok gewöhnt ist. Backpackerunterkünfte befinden sich in der Jalan Gaya und in der Lorong Dewan
- Tune Hotel, Unit No. G-803,1Borneo Hypermall, Jl. Sulaman. Eine Ausnahme von obiger Regel ist allerdings das Tune Hotel, welches zwar nicht direkt im Stadtzentrum gelegen ist, aber in den Punkten Preis, Sicherheit und Sauberkeit hervorragend abschneidet.
Mittel
ca. 80 bis 400 Ringgit
- Novotel One Borneo, Tower B Jalan Sulaman Highway, 00-01 Ground Floor, 1Borneo Hyper Mall. Tel.: 60 (0)88-529888, Fax: 60 (0)88-529889, E-Mail: [email protected]. Das neue 4-Sterne-Hotel ist ein Teil der neuen One Borneo Hyper Mall.
- Beverly Hotel, Lorong Kemajuan, 88000 Kota Kinabalu. Tel.: 60 (0)88-258998, Fax: 60 (0)88-258778, E-Mail: [email protected]. Preiswerte und gute Zimmer gibt es im Beverly Hotel, welches etwas am Rande des Stadtzentrums liegt, aber dafür von einigen Zimmern eine gute Sicht auf den Mount Kinabalu ermöglicht.
- Promenade Hotel. Tel.: 60 (0)88-265555, E-Mail: [email protected]. Nur 10 Minuten vom Flughafen entfernt befindet sich das Promenade Hotel, welches Preise ab RM 170 (ca. 34 €) anbietet.
- 1 City Hotel, Lot1 Block B, Ground Floor, Segama Complex (in der Nebenstraße zwischen KFC und Burger King gegenüber dem Hyatt). Tel.: 60 (0)88-230478, Fax: 60 (0)88-234478. Ende 2008 neu eröffnet, ist das 1 City Hotel eine echte Empfehlung. Moderne schöne Zimmer, schönes Bad, Safe und recht große Flat-TV heben das Hotel hervor. Jede Etage hat ein eigenes WLAN. Es gibt kein Restaurant, aber die zentrale Lage macht dies auch nicht nötig. Die Lage in der etwas düsteren (aber übersichtlichen) Nebenstraße mag manchen erst abschrecken, ist aber unproblematisch.Preis: RM 108-128 (Low Season) RM 128-148 (High Season).
Gehoben
ab ca. 300 Ringgit
- Ming Garden Hotel & Residences (Lorong Ming Garden, Jalan Coasta). Tel.: 60 (0)88-528888, Fax: 60 (0)88-528889, E-Mail: [email protected]. neues Hotel an der Straße zum Flughafen südlich des Stadtzentrums.Preis: Online-Promotion-Rate ab RM 248,00 bis RM 388,00 .
- 1 Jesselton Hotel, 69, Gaya Street, Kota Kinabalu. Tel.: 60 (0)88 223 333, Fax: 60 (0)88 240 401, E-Mail: [email protected].Traditionsreiches Boutique-Hotel im Stadtzentrum.Preis: jewils ab RM 215-450.
- 2 Le Meridien (Le Méridien Kota Kinabalu), Jalan Tun Fuad Stephens, Sinsuran, Kota Kinabalu 88000. Tel.: 60 (0)88 322 222.Das Le Meridien Hotel gehört zu den führenden Hotels der Stadt und ist besonders für aktive Urlauber geeignet, die kein Resort-Hotel suchen. Besonders am Wochenende werden attraktive Zimmerpreise angeboten und die Aussicht aus den geräumigen Zimmern mit Sicht aufs Meer, garantiert atemberaubende Blicke auf den Sonnenuntergang, welcher in Kota Kinabalu jeden Tag anders und jeden Tag besonders ist. Zu erwähnen ist, dass sich das Hotel direkt gegenüber eines Marktes befindet, auf denen man gut sein Verhandlungsgeschick testen kann.
- Hyatt Regency, Jalan Datuk Salleh Sulong, 88991 Kota Kinabalu. Tel.: 60 (0)88-221234, Fax: 60 (0)88-218909, E-Mail: [email protected]. Das Hyatt Regency Hotel befindet sich auf einer ins Meer reichende Landzunge und bietet die wohl luxuriöseste Unterkunft in Kota Kinabalu. Allerdings befindet es sich ca. 5 km vom Flughafen entfernt und wird gelegentlich von startenden oder landenden Flugzeugen überflogen.
- Shangri-La's Tanjung Aru Resort & Spa, 20 Jalan Aru, Tanjung Aru. Tel.: 60 (0)88-327888, Fax: 60 (0)88-327878, E-Mail: [email protected]. Das Shangri-La Hotel hat einen großen Strand- und Poolbereich, nebst ansprechenden und luxuriös eingerichteten Zimmern und eignet sich besonders für Gäste, welche ein Resort-Hotel bevorzugen. Allerdings wird es - wie auch das Hyatt Hotel - von startenden und landenden Flugzeugen überflogen und man muss hin und wieder mit Lärm rechnen. Das Shangri-La besitzt einen der wenigen Nachtclubs in Kota Kinabalu.
Sicherheit
Kota Kinabalu ist als sichere Stadt bekannt. Dennoch sollte man die üblichen Sicherheitsvorkehrungen treffen, um nicht ein Opfer von Taschendieben oder Trickbetrügern zu werden.
In den Küsten- und Inselgebieten nahe der Grenze zu den Philippinen besteht das Risiko von Überfällen, Entführungen und Geiselnahmen durch bewaffnete Gewalttäter aus den südlichen Philippinen. Von Reisen in entlegene Gegenden und an unkonventionelle Ziele an der Küste Sabahs sowie auf die vorgelagerten Inseln in der Region Kudat bis Tawau wird abgeraten.
Man sollte sich vor einer Reise nach Sabah daher die neuesten Informationen vom Auswärtigen Amt einholen und seine Reiseroute ggf. anpassen
Gesundheit
Krankenhäuser:
- Bukit Padang Hospital, Jalan Kolam , Luyang P.O. Box 11342, 88815 Kota Kinabalu (im Osten der Stadt nahe des Sees). Tel.: 60 (0)88-240984, Fax: 60 (0)88-244703.
Praktische Hinweise
Grundsätzlich kann man sich in KK gut in Bahasa Malaysia und Englisch verständigen. Auf Grund der Nähe zu den Philippinen sprechen einige der Bewohner auch Tagalog oder Cebuano. Sabahanians sind in aller Regel sehr freundliche und aufgeschlossene Menschen, die allerdings meistens mit Kopfschütteln auf europäische Hektik reagieren. Deshalb sollte man nichts in Eile "erzwingen" und sich für seinen Gesprächspartner Zeit nehmen.
Telefonieren: Öffentliche Fernsprecher stehen im üblichen Maße zur Verfügung. Wie überall in Malaysia empfiehlt es sich, von einem der Mobilfunkanbieter eine Prepaid-Karte zu kaufen und seine Gespräche damit abzuwickeln. In Sabah ist DiGi unter den Einheimischen der beliebteste Anbieter. Oftmals haben auch Reiseagenturen Mobilnummern angegeben. So ist es manchmal einfacher eine Tourbuchung einfach per SMS abzuwickeln.
Internet: Internet ist verfügbar, die Anzahl der Internetcafés aber noch überschaubar. Einige Restaurants bieten aber mittlerweile WLAN an.
- Oasis Internet Centre, Jl. 20 (im Centre Point). Geöffnet: 08:00-24:00.Preis: Rm 1,50/ halbe Stunde.
- Home Net, Lorong Api-Api 1 (im Api-Api Appartment Complex).
- Speed Cyber, Jl. Mat Salleh (an der Straße zum Tanjung Aru Beach, im Tanjung Aru Plaza). Preis: Rm 3,00/ Stunde.
Ausflüge
kleine Ausflüge
- Die schönen vorgelagerten Inseln des Tunku Abdul Rahman Park bieten viele Möglichkeiten zum Relaxen, Schwimmen, Schnorcheln und liegen nur ein paar Kilometer vor der Stadt. Zentraler Ausgangspunkt für die Ausflüge ist der Jesselton Point. Dies ist der Hafen für die Zubringerboote zu den Inseln. Kurz hinter dem Eingang befindet sich rechts ein Gebäude mit einer Wartehalle und mehreren Ticketschaltern. MR 40.00 sind für eine Fahrt zu einer der Inseln inklusive Hafensteuer und Parkeintritt mit einem der kleinen Boote zu berappen. Nach 3-4 Stunden fahren die Boote wieder zurück zur Stadt. Die Rückfahrzeit kann vorher gewählt und angegeben werden. Einige örtliche Reiseveranstalter bieten auch organisierte Ausflüge zu den Inseln des Parks an.
- Lok Kawi Wildlife Park, Jl. Penampang - Papar Lama, W.D.T. #63, 89507 Penampang. Tel.: 60 (0)88-765793, Fax: 60 (0)88-765762. Unweit der Stadt befindet sich dieser kleine Wildlife Park. In den Gehegen findet man unter anderem Orang Utans, Elefanten und die Nasenaffen. Am Ende des Parks befindet sich ein Botanischer Garten. Auf schmalen Dschungelpfaden kann man hier die Flora Borneos erkunden.Preis: Einritt: RM 20.00.
- Orchid De Villa. Tel.: 60 (0)88-4349997. 45 Fahrminuten von der Stadt entfernt kann man im Dorf Kampung Kawakaan über 200 Pflanzenspezies bewundern. Eine einfache Fahrt mit dem Taxi kostet MR 30.00.Geöffnet: tägl. 08:00-17:00.Preis: Eintritt: RM 10.00.
- Monsopiad Cultural Village. Tel.: 60 (0)88-774337. In Penampang, ca. 20 Minuten von der Stadt entfernt, bekommt man in diesem Dorf Einblick in die Kultur der Kadazandusun. Hier gibt es Spiele, Sport, Hängebrücken, traditionelle Häuser und natürlich traditionelles Essen. Es gibt eine 1-1,5 stündige geführte Tour. Kulturshows gibt es täglich um 10:00, 11:00, 14:00 und 16:00 Uhr.Geöffnet: täglich 08:30-17:00.Preis: Eintritt: RM 50.00; Kinder bis 12 Jahre: RM 10.00.
Tagestouren
- Regenwaldtour Kinabalu-Nationalpark - Ein Ausflug in den Regenwald ist ein "Must Do" in Kota Kinabalu und für Touristen, welche nicht zu den "Berufswanderern" gehören, empfiehlt sich ein Ausflug in den Kinabalu Park. Der Park befindet sich ca. 100 Kilometer von KK entfernt. Angeboten wird dieser Ausflug von allen örtlichen Reisebüros. Die Abfahrt ist ca. 8 Uhr morgens am Hotel und man kommt nach ca. 2,5 Stunden Fahrt im Park an. Nach einem Besuch des botanischen Gartens betritt man den Canopy Walk, welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157.80 Metern und auf 41 Meter Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend. Nach dem Abstieg besucht man noch die Poring Hot Springs. Man hat die Möglichkeit in der Quelle zu baden, daher Badesachen nicht vergessen. Gegen 17 Uhr ist man wieder in KK. Wer den Mount Kinabalu besteigen möchte, kann eine 2-Tages-Tour besuchen und den Sonnenaufgang auf dem Berg erleben. Es gibt auch einige Klettertouren. Es stehen Klettersteige unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade und Längen zur Verfügung.
- Im Distrikt Kudat befindet sich die nördlichste Spitze der Insel Borneo. Die Tagestour verbindet die Fahrt zum Kap mit dem Besuch eines traditionellen Longhouses. Sonntags kann man zusätzlich den Tamu Markt von Kudat besuchen.
- Proboscis Monkeys und Fireflies - Ein Ausflug für Tierfreunde ist der Besuch bei den freilebenden Proboscis Affen in den Klias Wetlands. Nach Sonnenuntergang hat man dann noch die Möglichkeit, Fireflies in großer Anzahl zu beobachten. Alle Reisebüros haben den Ausflug für ca. RM 190.00 im Programm.
- White Water Rafting - Ein aufregendes Abenteuer für sportliche Touristen. Je nach Wasserstandspegel ist der Schwierigkeitsgrad zwischen 2 und 4. Das Rafting findet unter fachkundiger Anleitung statt und der Fluss führt durch eine Bilderbuchkulisse des Regenwaldes!
Mehrtagestouren
- Für die Besteigung des Kinabalu-Nationalpark sollte eine normal trainierte Kondition ausreichen. Die Tour dauert zwei Tage. Am ersten Tag bewältigt man bereits einen großen Teil der Strecke. Übernachtung ist auf einer Berghütte. Am nächsten Morgen startet der Trip gegen 03:00 Uhr um den beeindruckenden Sonnenaufgang auf dem Gipfel genießen zu können.
- Die Tour zum Sepilok Orang Utan Sanctuary und zu den Nasenaffen wird als 2-Tages-Tour mit Übernachtung in Sandakan angeboten
